장바티스트 테르바니에

Jean-Baptiste Tavernier
1679년 동양 복장을 한 장바티스트 주베르니에

장바티스트 테르바니에([1][2]Jean-Bap티스트e Tastanier, 1605–1689)는 17세기 프랑스의 보석 상인이자 여행자였다.[3]사비로 여행하는 개인과 상인인 태버니에는 1630년과 1668년 사이에 페르시아와 인도로 6차례의 항해를 하는 데 6만 리그가 포함되어 있다.1675년, 테바니어는 그의 후원자 루이 14세의 명령에 따라 레스 식스 보이즈 드 장 바티스트 테바니에르(Six Voyages, 1676년)를 출판하였다.[4][5]

타베르니에르는 프랑스나 플랑드르 후게노 가문의 파리에서 태어났으며, 박해를 피해 안트베르프로 이민을 갔으며, 이후 프랑스 개신교 신자들의 보호를 약속한 낭트 칙령이 간행된 후 파리로 돌아왔다.그의 아버지 가브리엘과 그의 형 멜치오르 타베르니에는 모두 지도 제작자였다.그의 그림의 정확성으로 보아 태버니에는 지도 제작/인기 기술에서 어느 정도 가르침을 받은 것이 분명하지만, 그는 방랑자의 소유가 되어 있었다.아직 10대일 때, 그는 유럽을 광범위하게 여행했고 주요 언어에 대한 실무 지식을 얻었다.

여행 가. 가장 그는 후에 루이 14세로 1668년에 12만 livres, 순금 2000온스의, 그리고 고상함의 편지에 팔았습니다. 그 116-carat 여행 가. 블루 다이아몬드의 그의 1666년 발견하거나 구매한 것으로 알려졌다.[2][6](5년 후, 루이 그의 법원 보석상 장 Pitau 68carat 프랑스에 돌 recut다. 파란색으로 모자핀으로 세팅했다.이 보석은 그의 증손자인 루이 15세에 의해 황금 양털 훈장에 의해 재설정되었고, 1792년에 도난당하여 다시 재입고, 30년 후 런던에서 희망 다이아몬드로 재등장되었다.)

1669년 테베니에르는 제네바 시 인근 사보이 두키에 위치한 오본느의 세이그뉴리(도피)를 6만 리브에 구입하여 오본느의 남작이 되었다.

태버니어의 글은 그가 예리한 관찰자였을 뿐만 아니라 뛰어난 문화 인류학자였음을 보여준다.그의 식스 보이지는 베스트 셀러가 되었고 그의 생전에 독일어, 네덜란드어, 이탈리아어, 영어로 번역되었다.이 작품은 현대 학자들이 그 시기에 대해 쓴 것으로 자주 인용된다.

초년기

니콜라스 드 라길리에르(1700년)의 장바티스트 베르나리에 초상화

아버지의 집에서 들은 대화들은 타베니에에게 일찍부터 여행에 대한 욕구를 불러일으켰고, 16년이 되었을 때 그는 이미 영국, 저지국, 독일을 방문하였다.[7]

1624년, 18세에 테르베니에는 헝가리의 총독과 함께 복무했다.1629년이 되자, 4년 반 만에 그는 안절부절못하게 되었다.이전에 잠시 안내자 겸 번역자로 애착을 가졌던 젊은 레델 공작의 초대로, 테레비어는 만투아로 가서 도시를 포위하고 있던 네베르 공작의 아버지 밑에서 포병의 정장으로 복무했다.[7]

다음해 타베니에는 번역가로서, 황제 월터 버틀러 대령(이후 알브레히트 폰 왈렌슈타인을 죽인 것으로 악명 높은)의 섬김에 아일랜드 용병과 함께 여행했다.[7]

《식스 보이제스 테베니어》에서는 1630년 로마 왕으로 페르디난드 2세 황제의 아들 봉헌에 참석하기 위해 라티스본(레겐스부르크)으로 여행할 목적으로 버틀러 사를 출발했다고 밝히고 있다.그러나 1636년이 되어서야 출납이 이루어졌기 때문에 1차 항해와 2차 항해 사이 의식에 참석했을 가능성이 높다.자신의 설명으로 그는 이탈리아, 스위스, 독일, 폴란드, 헝가리는 물론 프랑스, 영국, 그리고 낮은 나라들을 보았고 이들 국가들의 주요 언어를 구사했다.

제1길

태버니에는 이제 동부를 방문하고 싶은 마음이 간절했다.라티스본에서—리슐리외 추기경의 대리인 겸 에미넌스 그릴의 도움으로—테르베니에르는 프랑스 여행자 M. de Chapes와 M. de St.의 레티뉴에 합류할 수 있었다.레반트로 가는 임무를 받은 리바우.그들과 함께 1631년 초 콘스탄티노폴리스에 도착하여 11개월을 보낸 다음, 토캇, 에르세룸, 에리반을 거쳐 사파비드 페르시아로 갔다.이 첫 여행에서 그의 가장 먼 지점은 페르시아의 도시 이스파한이었다.바그다드, 알레포, 알렉산드레타, 몰타, 이탈리아를 거쳐 1633년 다시 파리에 와 있었다.[1][7]

다음 5년 동안 태버니에의 생애 중 확실한 것은 아무것도 알려지지 않았지만, 그의 프랑스 전기 작가 조레트는 이 기간 동안 자신이 오를레앙 공작 가스톤 가의 지배자가 되었을지도 모른다고 주장한다.[7]우리는 그가 식스 보이저에서 공작의 후원을 두 번이나 주장했다는 것을 알고 있다.

두 번째 여정

1638년 9월, 태버니에는 1643년까지 이어지는 두 번째 여행을 시작했는데, 알레포를 거쳐 페르시아까지 여행한 다음, 아그라까지 인도까지, 거기서부터 골콘다 왕국까지 여행했다.그는 위대한 모굴인 샤 자한 황제의 궁정을 방문했고 다이아몬드 광산으로 첫 여행을 떠났다.[8][7]

나중 항해

반얀 나무 아래에서 요가를 하는 인도인들의 타바니에의 삽화
1680년 스위스 오본느에 있는 타바니에를 위해 지어진 미니어처 스타일의 탑이 있는 교회와 성

두 번째 여행은 다른 네 명의 여행이 뒤따랐다.이러한 후기 항해에서, 태버니에는 가장 높은 계급의 상인으로 여행하면서 값비싼 보석과 다른 귀중한 물품들을 거래했고, 동양의 가장 위대한 왕자들 사이에서 그의 주요 고객들을 찾았다.[7]

세 번째 여행(1643–49)에서 그는 자바까지 갔고, 케이프 근처로 돌아왔다.그의 네덜란드와의 관계는 완전히 만족스럽지는 않았고, 그의 복귀에 대한 오랜 소송은 양보했지만 불완전한 보상이 되었다.[8][7]

네 번째 항해(1651–55)는 술라니에를 알렉산드레타, 알레포, 페르시아 반다르 압바스, 마술리파탐, 간디코트, 골콘다, 수랏, 아메다바드, 페구, 다곤, 아바, 모곡, 그리고 나서 반다르 압바스, 이스파한으로 돌아갔다.[8]

마지막 두 차례 항해, 다섯 번째와 여섯 번째 여행(1657–1662, 1664–1668) 동안 그는 인도를 넘어가지 않았다.이러한 항해에 대한 자세한 내용은 종종 불명확하다; 그러나 그들은 육지 동부의 무역 루트에 대한 비상한 지식을 더해주었고 현재 유명한 상인을 동양 최대의 강대국들과 친밀하고 우호적인 의사소통에 끌어들였다.[2][7]

이러한 마지막 항해는 또한 그에게 많은 재산과 국내에서의 큰 명성을 보장해 주었다.그는 육로로 6만 리그를 여행한 루이 14세에게 파견되었다.1662년, 테르베니에는 파리의 보석상 딸 마들렌 가이세(Madleine Guisse)와 결혼했다.그는 1669년 2월 16일 귀족의 특허를 받았고, 이듬해 제네바 근교의 사보이 두키에 위치한 오본느의 세이그뉴를 6만 리브에 구입했다.[7]

글

그리하여 편안하고 풍요로움 속에 자리잡은 테르베니에는 왕의 여정에 대한 이야기를 출판하는 데 있어서, 그것은 왕의 바람으로 보일 것이다.그는 장비도 없고 과학 여행자의 취향도 없었지만, 상업에 관련된 모든 일에서 그의 지식은 방대했고 많은 공공 서비스를 받을 수 있었다.따라서 그는 프랑스 개신교 신자인 사무엘 샤푸조의 도움으로 일을 시작하게 되었고, 처음과 여섯 번째 여행에서 두 번의 콘스탄티노플 방문을 바탕으로 누벨 관계 데 린테리우르 뒤 세레일 뒤 그랜드 세이뉴르(4to, 파리, 1675년)를 제작하였다.[7]

그 책은 Les Six Voyages de J. B.가 그 뒤를 이었다. 태버니어(2권)4to, Paris, 1676년) 및 보조 Recueil de Plusieurs Relations (4to, Paris, 1679)에 의해 그는 어떤 La Chapelle의 도움을 받았다.이 마지막에는 상인 등으로부터 수집한 일본의 이야기와 두 번째 항해를 공유하고 바타비아에 정착한 동생 다니엘의 관찰에서 유래한 통킹의 한 가지, 그리고 테베니에가 한 가지 이상의 잘못에 시달린 네덜란드 동인도 회사의 요원들에 대한 격렬한 공격도 담겨 있다.. This attack was elaborately answered in Dutch by H. van Quellenburgh (Vindictie Batavicae, Amsterdam, 1684), but made more noise because Antoine Arnauld drew from it some material unfavorable to Protestantism for his Apologie pour les Catholiques (1681), and so brought Tavernier a ferocious onslaught in Pierre Jurieu's Esprit de M. 아르나울드 (1684년).주르니에르는 쥬리외에게 아무런 대꾸도 하지 않았다.[7]

이 작품은 1631년부터 1668년까지 타바니에가 방문한 장소들에 대한 상세한 설명과 근동과 동양의 믿을 만한 보고가 부족하거나 전혀 부족했던 시기에 정치적으로 중요한 인물들을 다룬 것으로 역사가들과 지리학자들에 의해 많은 존경을 받고 있다.태버니어의 정확성에 의문이 제기되었지만...보석학적 정보에 관한 한, 태버니어의 관찰도 시간의 시험을 견디어 냈으며 신뢰할 수 있는 것으로 간주되고 있다.[9]

만년과 죽음

이탈리아 지도 (1682)는 출처들 중에서 태버니에의 계좌를 신용하고 있다.

타바니에의 생애의 폐막 연도는 잘 기록되어 있지 않다; 그 시대는 프랑스의 개신교인에게 유리하지 않았다.1684년, 테베니에르는 브란덴부르크의 프레데릭 윌리엄 1세(Frederick William I)의 요청으로 브란덴부르크로 여행하여 자신의 동인도 회사를 차용하려는 선거인의 계획에 대해 논의하였다.[7]그 당선자는 테베니어가 인도 대사가 되기를 바랐다.그는 테베니어에게 체임벌린과 해병대 카운슬러의 명예직을 수여했다.[10]불행히도 그 계획은 수포로 돌아갔다.

1679년 루이 14세는 그의 개신교 과목들을 심각하게 훼손하기 시작했다.그는 가톨릭 개종자들에게 보상하기 위해 개종국을 설립했다.1685년 1월, 테르베니에르는 자신의 샤토 오본느를 앙리 뒤 퀘스네 후작에게 138,000 리브와 말과 마차 3000 리브에 팔았다.타바니에르의 타이밍은 좋았다: 같은 해 10월 루이 14세는 난테스 칙령을 취소했다.그리고 나서 루이는 귀족 검증 제도를 도입하여 가톨릭으로 개종하기를 거부한 개신교 귀족들을 그들의 직함을 박탈했다.테르베니에르는 엄밀히 말하면 사보이 공작의 대상이었지만 루이스는 사위인 공작이 자신의 주도를 따르지 않으면 두키족을 침공하겠다고 위협했다.

1687년, 개신교도의 프랑스 출국을 금지하는 칙령에도 불구하고, 테르베니에는 파리를 떠나 스위스로 여행했다.1689년 베를린과 코펜하겐을 거쳐 스웨덴 국왕이 발급한 여권, 그리고 황제의 초대 장관 안드레아 갈라틴 왕자가 서명한 비자로 러시아에 입국했는데, 아마도 육로를 통해 인도로 여행할 목적으로였다.그가 당시 17세였던 베드로 황제를 만났는지는 알려지지 않았다.알려진 것은, 모스크바에 거주하는 모든 외국인들과 마찬가지로, 테르베니에는 제국령으로 독일 교외(네메츠카야 슬로보단)로 알려진 외국 분지에서의 거주지가 요구되었을 것이라는 점이다.피터는 외국의 모든 것에 관심이 많았고, 교외에 많은 친구들이 있었으며, 1689년 3월 중순부터 그곳에서 많은 시간을 보냈다.태버니에는 그해 2월 말이나 3월 초에 모스크바에 도착했다.태버니에는 유명한 사람이었다.유럽적인 모든 것에 대한 피터의 집착을 볼 때, 그들이 만나지 않는다면 놀랄 것이다.[11]

테르베니에르는 1689년 84세의 나이로 모스크바에서 사망하였다.테르베니에르는 그 나이 또래에서 가장 결과적인 다이아몬드 딜러일 뿐만 아니라, 상습적인 여행자의 모델이었다.그의 주목할 만한 3백 년 된 책(Le Six Voyages...1677)은 오늘날 대중의 마음에 남아 있는 많은 중요한 보석들의 이야기를 들려준다.[12]

테르베니어의 전기 작가 찰스 조레트는 프레데릭 로스트고르트가 덴마크 저널에 게재한 기사의 일부를 제작했는데, 프레데릭 로스트고르는 이 노령 모험가를 인터뷰했고 모스크바를 경유해 페르시아로 여행할 의향을 들었다고 진술했다.그러나 태버니에는 이 마지막 여정을 끝내지 못했다.

레거시

태버니어 블루의 원래 스케치

자주 재인쇄되고 번역되기는 했지만, 그의 전기 작가에게는 결함이 있다: 연대기는 주로 다른 상인들에게 안내를 제공하려고 했기 때문에 특정 경로에 대한 여러 여행의 노트를 결합하려는 그의 계획으로 인해 많이 혼란스럽다.많은 부분에서 아직도 불명확한 삶의 실마리를 풀려는 조심스러운 시도는 이 문제의 문헌이 충분히 주어지는 1886년 파리 8보, 샤를 조레트, 장바티스트 데스타니에 데스 다프레에 의해 이루어졌다.인도와 관련하여 발렌타인 볼(Ball) 2권(1889년)에 의한 그의 여행에 대한 두 번째 영어 번역도 참조하라.그 후, 윌리엄 크룩에 의해 편집된 볼의 번역본의 최종 2판이 1925년에 출판되었다.[7]어떤 사람들은 태버니에의 계정을 신뢰할 수 없다고 생각한다.[13]

테르베니어는 존 브람이[14] 쓴 영국 영화 다이아몬드 퀸(1953)의 소재였다.

'찾아가는...에피소드 '다이아몬드의 저주'는 테베니어가 기만과 살인을 통해 얻은 블루 다이아몬드(이후 호프 다이아몬드)의 저주 때문에 들개에게 찢겨졌다는 끈질긴 신화를 되풀이한다.

2005년 타바니에 탄생 400주년을 맞아 스위스 영화감독 필립 니코렛은 그를 다룬 장편 영화를 제작했다.또 다른 스위스인 조각가 자크 바슬러는 제네바 호수를 내려다보는 17세기 여행자의 실물 크기의 청동 작품을 만들었는데, 이 호텔 바슬러는 체엑브르에서 그의 모든 그림들과 기록들을 상설 전시하고 있다.

태버니어의 레식스 보이지를 템플릿으로 사용하여, 보석학자/역사학자 리처드 W.와이즈가 수상작인 역사소설 '프랑스 블루'를 썼는데, 이 소설은 주바니어의 삶을 극화하고 루이 14세에게 The Great Blue Diamond가 팔릴 때까지 항해한다.이 책의 웹사이트에는 태버니어의 생애와 항해에 대한 상세한 연대표가 포함되어 있다.[1]

작동하다

  • 누벨 관계 데 린테레우르 뒤 세레일 뒤 그랜드 세이그뉴르 콘테넌트 플러시우르스 수유니텍스 규완 주스퀘 니옹포인트 에스테가 엔 뤼미에르를 잘못 알고 있다.체즈 게르바이스 클로지에 1번가파리, 1675년 2월 7일.
  • 레식스 보이즈 드 장 침례교 타베르니에, 에콰이어, 바론 다우본느, 엔 투르퀴, 엔 페르세, 엣 아우스 인데스.체즈 올리비에 드.바렌스, 1부파리대로1675번길
  • A New Relation Of The Inner-Part of The Grand Seignor’s Seraglio, Containing Several Remarkable Particulars, Never Before Expos’d To Public View bound with (p.99) A Short Description of all the Kingdoms Which Encompas the Euxine and Caspian Seas, Delivered by the author after Twenty Years Travel Together with a Preface Containing Several Remarkable 전술한 국가의 다이버에 관한 관찰.제1회 영문판, R. L.와 모세 피트, 1677.
  • John Vetrista Tarbanier의 여섯 번째 보이저: 장바티스트 테베니어(Jean-Baptiste Tarbanier, tr)의 남작, [15]tr.존 필립스.1677년 리틀 브리튼 킹스 암스의 로버트 리틀베리, 세인트 폴 교회 묘지의 천사 모세 피트의 윌리엄 고드비드.이 초판은 미국 지질조사 도서관에 있으며, 이전에는 조지 프레데릭 쿤즈와 제7대 저지 백작 빅터 차일드 빌리에스가 소유했다.
  • Tavernier, Jean Baptiste; Ball, Valentine (tr. from the 1676 French Ed.) (1899). Travels in India by Jean Baptiste Tavernier, 2 Vols. MacMillan and Co., London, 1889, (Vol. 1). Macmillan & Co., London.
  • 태버니어, 장바티스트, 트래블스 인 인디아(Travels in India)는 V. Ball을 2권으로 번역했다.인도에서의 태버니어 여행, 2권.1925년 옥스퍼드 대학 출판부.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Wise, Richard W. (2010). "Historical Time Line, The French Blue / Part I". The French Blue. Retrieved 8 May 2015.
  2. ^ a b c Wise, Richard W. (2010). "Historical Time Line, The French Blue / Part III". The French Blue. Retrieved 9 May 2015.
  3. ^ St. John, James Augustus (1831). "Jean-Baptiste Tavernier". The Lives of Celebrated Travellers, (Volume 1). H. Colburn and R. Bently. pp. 167–191. Retrieved 7 May 2015.
  4. ^ Alam, Muzaffar; Subrahmanyam, Sanjay (2007). Indo-Persian travels in the age of discoveries, 1400–1800. Cambridge University Press. p. 352. ISBN 978-0-521-78041-4. Retrieved 7 May 2015.
  5. ^ Ruben, Walter (1970). Neue Indienkunde. New indology: Festschrift Walter Ruben zum 70. Geburtstag (in German). Akademie Verlag. p. 67.
  6. ^ Buncombe, Andrew (11 February 2005). "'Cursed' Hope diamond was cut from French stone, tests show". The Independent. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 7 May 2015.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n 치솔름 1911.
  8. ^ a b c Wise, Richard W. (2010). "Historical Time Line, The French Blue / Part II". The French Blue. Retrieved 9 May 2015.
  9. ^ Sinkankas, John (1993). Gemology: An Annotated Bibliography. Vol. II. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. p. 1020. ISBN 9780810826526. Retrieved 8 May 2015.
  10. ^ Tavernier, Jean Baptiste (1899) [1676]. Ball, Valentine (ed.). Les Six Voyages [Travels in India]. Vol. 1. London: Macmillan & Co. p. xxvii.
  11. ^ Wise, Richard W. (2010). "Tavernier, Later Travels & Peter The Great". The French Blue. Retrieved 8 May 2015.
  12. ^ Harlow, George E. (2012). "The Buyer's Guide to India, Circa 1678". In Baione, Tom (ed.). Natural histories: extraordinary rare book selections from the American Museum of Natural History Library. New York, NY: Sterling Signature. p. 22. ISBN 978-1-402-79149-9.
  13. ^ Longino, Michele (2015). French Travel Writing in the Ottoman Empire: Marseilles to Constantinople, 1650-1700. Routledge. ISBN 978-1-317-58596-1. Retrieved 25 April 2016.
  14. ^ IMDb의 다이아몬드 퀸
  15. ^ The six voyages of John Baptista Tavernier / - Biodiversity Heritage Library. biodiversitylibrary.org. Printed for R.L. and M.P. 1678.
귀인
  • 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

추가 읽기

  • Wise, Richard W, The French Blue: 17세기의 소설.2010년 브런즈윅 하우스 프레스ISBN 0-9728223-6-4.
  • 할로우, 조지 E. 2012."인도로 가는 구매자 안내서, Circa 1678."인: Baione, Tom. 2012.자연사: 미국 자연사 도서관에서 고른 놀라운 희귀 도서들.뉴욕, 뉴욕: 스털링 시그니처.ISBN 9781402791499; 1402791496.
  • 말레카, 안나 "위대한 무굴과 오를로프: 하나와 같은 다이아몬드?"《원료학 저널》, 제35권 (2016)
  • 말레카, 안나, "다리아예 누르: 이란 왕관 보석의 역사와 신화" 이란학 제51권(2018), https://dx.doi.org/10.1080/00210862.2017.1362952

외부 링크