제임스 크레이그 제1대 크레이그 백작

James Craig, 1st Viscount Craigavon
크레이그본 자작
북아일랜드의 초대 총리
재직중
1921년 6월 7일 ~ 1940년 11월 24일
모나크스조지 5세
에드워드 8세
조지 6세
주지사애버콘 공작
앞에설립된 사무실
승계인J. M. 앤드류스
얼스터 연합당 제4대 당수
재직중
1921년 6월 7일 ~ 1940년 11월 24일
앞에에드워드 카슨 경
승계인J. M. 앤드류스
장관직
해군성 의회 및 재무장관
재직중
1920년 4월 2일 ~ 1921년 4월 1일
수상데이비드 로이드 조지
앞에토마스 제임스 맥나마라
승계인레오 아메리
연금부 장관의 의회 비서관
재직중
1919년 1월 10일 ~ 1920년 4월 2일
수상데이비드 로이드 조지
앞에아서 그리피스 보스카웬
승계인조지 트라이온
영국 왕실의 재무관
재직중
1916년 12월 14일 ~ 1918년 1월 22일
수상데이비드 로이드 조지
앞에제임스 호프
승계인로버트 샌더스
북아일랜드 의회
북아일랜드 의회 의원
노스 다운용
재직중
1929년 5월 22일 ~ 1940년 11월 24일
앞에설정된 선거구
승계인토마스 베일리
북아일랜드 의회 의원
다운용
재직중
1921년 5월 24일 ~ 1929년 5월 22일
앞에설정된 선거구
승계인선거구 폐지
영국 의회
귀족원 의원
임시경
재직중
1927년 1월 1일 ~ 1940년 11월 24일
세습 귀족제
승계인제2대 크레이그본 자작
국회의원
미드 다운용
재직중
1918년 12월 14일 ~ 1921년 7월 2일
앞에설정된 선거구
승계인로버트 샤먼 크로포드
국회의원
이스트 다운용
재직중
1906년 2월 8일 ~ 1918년 12월 14일
앞에제임스 우드
승계인데이비드 리드 경
신상명세부
태어난(1871-01-08)1871년 1월 8일
벨파스트, 아일랜드
죽은1940년 11월 24일 (1940-11-24) (69세)
글렌크레이그, 북아일랜드
휴게소스톰론 국회의사당 건물
정당얼스터 연합당
배우자.세실 메리 터퍼
아이들.3
교육머치스톤
군복무
얼리전스 영국
지점/서비스 영국 육군
근속연수1899–1901
순위 대장.
구성 단위3번째 (밀리티아)로열 아이리쉬 라이플
전투/전쟁제2차 보어 전쟁

제1대 크레이그본 PC(NI) DL(1871년 1월 8일 ~ 1940년 11월 24일)은 아일랜드의 대표적 조합원이자 영국 의 위임통치지역으로서 북아일랜드의 주요 건축가였습니다.1912-14년의 국내 통치 위기 동안, 그는 얼스터에서 아일랜드 의회에 대한 무장 저항을 준비하면서 영국 정부를 무시했습니다.그는 1921년 영국-아일랜드 조약의 조건에 따라 아일랜드의 지배 국가 지위에서 얼스터 6개 군의 선택권을 확보하면서 분할을 최종적인 해결책으로 받아들였습니다.그 이후 1940년 사망할 때까지 그는 얼스터 연합당을 이끌었고 초대 총리로서 북아일랜드를 위해 봉사했습니다.그는 공개적으로 자신의 행정부를 남부에 세워진 "가톨릭 국가" 민족주의자들에 대한 "개신교" 대응이라고 특징 지었습니다.크레이그는 1918년 남작 작위를 받았고 1927년 귀족으로 올라갔습니다.

젊은 시절

크레이그는 벨파스트 시든햄에서 던빌 의 사무원으로 입사한 부유한 위스키 증류업자 제임스 크레이그(1828–1900)의 아들로 태어났습니다. 40세가 되었을 때 그는 백만장자이자 그 회사의 파트너였습니다.James Craig Snr.는 벨파스트 러프가 내려다보이는 Craigavon이라고 불리는 큰 집을 소유하고 있었습니다.그의 어머니 엘리노어 길모어 브라운은 벨파스트에 재산을 소유하고 리스번 외곽에 농장을 소유한 부유한 로버트 브라운의 딸이었습니다.크레이그는 집안의 일곱 번째 아들이자 여섯 번째 아들이었습니다. 모두 [1]여덟 명의 아들과 한 명의 딸이 있었습니다.

그는 스코틀랜드 에든버러에 있는 머치스톤 캐슬 학교에서 교육을 받았습니다; 그의 아버지는 그의 아들들을 더 유행하는 공립학교에 보내지 않기로 의식적인 결정을 내렸습니다.방과 후 그는 주식 중개인으로 일하기 시작했고 결국 벨파스트에서 자신의 회사를 열었습니다.

군생활

크레이그는 1900년 1월 17일 제2차 보어 전쟁에 참전하기 위해 왕립 아일랜드 소총대의 제3(밀리티아) 대대에 입대했습니다.그는 [2][3]1900년 2월 24일 제13대대 중위로 참전하기 위해 창설된 기병대인 제국의 요만리에 차출되었고,[4] 1900년 3월 리버풀을 떠나 친위대(SS Cymric)를 타고 남아프리카로 향했습니다.도착 후 그는 곧 전선으로 보내졌고, 1900년 5월에 포로로 잡혔지만, 천공된 결장 때문에 보어 가족에 의해 풀려났습니다.회복 후 그는 영국과 얼스터 정치에 관여한 것을 특징으로 하는 조직의 자질을 보여주며 제국 군사 철도의 부국장이 되었습니다.1901년 6월, 그는 이질을 앓고 집으로 보내졌고, 그가 다시 복무할 수 있을 때쯤 전쟁은 끝이 났습니다.1902년 [5]9월 20일, 남아프리카 공화국으로 차출되는 동안, 그는 제3 왕립 아일랜드 소총대의 대위로 진급했습니다.

남아프리카에서의 복무는 크레이그를 정치적으로 훨씬 더 잘 인식하게 했고, "제국에 대한 높은 인식과 [6]얼스터의 위치에 대한 자부심을 갖게 했다"고 합니다.

정치

1911년 세계보건기구(WHO) 베니티 페어위해 캐리커처를 그린 크레이그

아일랜드 홈룰에 반대하는 얼스터의 지도자

아버지의 유언으로부터 10만 파운드의 유산을 받은 그는 아일랜드로 돌아오면서 정치에 눈을 돌렸습니다.1903년 3월, 크레이그는 사우스 앤트림에서 열린 보궐선거에서 아일랜드 연합주의자로서 성공적으로 출마한 그의 형 찰스에 이어 노스 페르마나의 연합주의자 의석을 확보하려고 시도했습니다.그는 과 달리 러셀라이트의 라이벌(에드워드 미첼)을 꺾지 못했습니다.그는 그의 첫 의석인 이스트 다운(East Down,[6] 1918년 미드 다운에서 돌아올 때까지 그가 대표했던 지역구)을 얻기 위해 1906년 총선까지 기다려야 했습니다.이미 그는 얼스터에서 아일랜드 연합주의의 주도적인 조직 역할을 하고 있었습니다.

1905년, 그는 북부 지방에서 아일랜드 홈 룰에 대한 충성파 반대를 연합하기 위해 얼스터 연합주의자 평의회를 공동 설립했습니다.이 임무에서 그는 (의회 200석 중 50석을 장악한) 행진하는 오렌지 오더의 공동 공헌을 핵심으로 여겼습니다.1906년 선거 후 오렌지 홀을 연 그는 "오렌지인이 먼저고 나중에는 국회의원이 된다"고 선언하고 "개신교 공동체가 [[오렌지]] 숙소 주변에 모여 그들을 [7]강화하고 지지할 것"을 요구했습니다.

1912년 크레이그는 "얼스터 데이"의 오케스트라를 도왔습니다.벨파스트에서 열린 대규모 시위에서, 가 UUC의 지도자로 지명했던 더블린의 변호사 에드워드 카슨은 얼스터 언약에 서명하는 데 앞장섰습니다.서명자들은 "영국에서 동등한 시민권을 가진 우리 자신과 우리의 아이들을 위해 서로를 지킬 것"과 "아일랜드에서 [8][9]홈 룰 의회를 설립하려는 현재의 음모를 무찌르기 위해 필요한 모든 수단"을 사용할 것을 약속했습니다.

1913년 1월, 웨스트민스터에서 자유당 정부의 홈 룰 법안이 통과되는 것을 막을 수 없었기 때문에, UUC는 얼스터를 그 조항들에서 제외할 것을 요구했고, 이 요구는 최대 10만 명의 의원들을 시추하고 얼스터 자원봉사자로 무장하라는 요구와 함께 뒷받침되었습니다.9월 23일 크레이그는 카슨에게 정부가 [10]새로운 더블린 의회의 권한을 시행할 때 얼스터 행정부를 맡을 것을 계획하고 준비했던 임시 정부의 의장직을 수락하도록 설득했습니다.

1914년 4월, 크레이그는 독일 [11]제국에서 구입한 소총과 탄약으로 얼스터 의용병(UVF)을 무장시키는 데 프레더릭 크로포드 소령을 지원했습니다.몇 년 후(1934년) 북아일랜드 하원에서 열린 연설에서 북아일랜드 민족주의자들의 정치 지도자인 카히르 힐리는 충성파 무장에 대한 크레이그의 지지와 아일랜드의 홈룰에 대한 반대에 대해 언급했습니다.

"아일랜드 공화국군은 지금 북아일랜드의 국왕 수상이 된 신사의 발자취를 따라 행진하지 않았습니까?당신의 반역은 조건부 타입이라고 듣게 될 것입니다.당신은 알고 있었고 에드워드 카슨 경은 당신이 폭도들에게 한 약속을 절대로 이행할 의무가 없다는 것을 알고 있었습니다.그리고 당신이 옳았습니다.당신과 반란을 일으킨 주모자들을 위해 정부 재판관과 법주의 이익을 주는 자리가 마련되었습니다.케이스먼트, 피어스, 코놀리 그리고 나머지는 새벽에 총알이 있었고 빠른 석회의 무덤이 있었습니다.그게 정의가 행해지는 방법은...반역이 성행할 때 사람들은 그것을 반역이라고 부르지 않습니다.반역죄가 당신에게 성행했습니다.당신은 [12]반역으로 자리와 권력을 얻었습니다."

여성 참정권에 관하여

1912년 크레이그는 처음으로 의회 투표를 여성에게까지 확대할 수 있었던 조정 법안에 투표하면서 노조원과 민족주의자 모두 다른 아일랜드 하원의원들과 결별했습니다.얼스터 여성 연합 협의회(UWUC)가 수행하는 가정 지배에 대한 반대를 동원하는 중요한 역할과 얼스터 [8]언약을 지지하는 그들 자신의 선언에 서명하도록 여성들을 초대하는 것에 일관되게,1913년 9월 Craig's UUC는 여성의회에 임시정부를 위한 초안 조항들이 [13]여성 참정권에 대한 조항들을 포함하고 있다고 알렸습니다.

1914년 봄, 카슨은 크레이그를 압도하는 것처럼 보였으나, 잠재적으로 분열을 일으키는 여성 투표 지지가 조합주의의 정치적 선택이 아니라는 것을 분명히 했습니다. 벨파스트의 여성 사회 정치 연합 조직자인 도로시 에반스는 이 조직이 [14]얼스터에서 유지해온 "휴전"의 종료를 선언했습니다.WSPU 무장대원들이 그 후 몇 달 동안, 유니언 소유의 건물과 남성 오락 및 스포츠 [15]시설에 대한 방화 공격 외에도 크레이그의 [16]집에 강제 침입을 포함한 부동산에 대한 일련의 폭동에 연루되었습니다.

1913년 4월 3일, 경찰은 벨파스트의 아파트를 급습했습니다. 에번스는 지역 활동가인 미지 뮤어와 공유하던 중 폭발물을 발견했습니다.5일 후 법정에서 두 사람은 총기 소유자인 크레이그가 같은 혐의로 [14]출석하지 않는 이유를 알려달라고 요구해 물의를 빚었습니다.

전시 관직

1914년 8월 영국이 독일에 선전포고를 한 후, 크레이그는 키치너 경이 UVF를 36 얼스터 사단으로 개조하도록 설득했습니다.그는 중령의 계급을 받았지만, 전선 복무를 위해 그는 1916년 말에 그의 임무를 사임하고 로이드 조지의 전시 연합 정부에서 하위 직책인 가정 재무관을 맡았습니다.그는 정부가 병역법[6]연장하려고 할 때 1918년 아일랜드인들을 군대에 징집하는 것에 찬성하는 발언을 했습니다.

세계 대전이 끝난 후, 크레이그는 처음에는 연금부 장관의 의회 비서로 일했고, 그 다음에는 해군 장관의 의회 비서로 일했습니다.1921년 2월 남부에서 독립 전쟁이 진행되면서 크레이그는 에드워드 카슨의 를 이어 얼스터 연합당의 당수가 되었습니다.

벨파스트 정권이 이양된 것에 대한 지지자.

크레이그는 아일랜드 자치 정부에 대한 가톨릭 대다수의 열망이 야기한 도전에 대한 해결책이 배제된다면, 이는 얼스터 9개 카운티 중 6개 카운티에만 적용되어야 한다고 동료 연합주의자들과 영국 정부를 설득했습니다.도네갈, 카반, 모나한 세 편에서 그는 신파이너스[17]"우리에게 절대적으로 불가능한" 정부를 만들 것이라고 주장했습니다.그는 또한 얼스터 연합주의자들을 이끌어서 6개의 카운티가--북아일랜드는 벨파스트에 독자적인 홈-룰 의회를 가져야 합니다.

크레이그는 데이비드 로이드 조지 총리에게 보낸 편지에서 노조원들이 자신들이 [18]요구하지 않았던 북아일랜드 의회를 받아들이는 것은 "평화를 위한 희생"일 뿐이라고 선언했습니다.그러나 1920년 아일랜드 정부 법안에 대한 토론에서 크레이그는 "정부의 모든 부속품"을 갖게 되면 미래의 자유당 및/또는 노동당 정부가 다수당의 의사에 반하여 북아일랜드를 아일랜드 전체 협정으로[19] 밀어 넣는 것을 더 어렵게 만들 수도 있다고 언급했습니다. 연합당이 자신들만의 의회를 갖게 되자,크레이그는 추종자들에게 "지상의 어떤 힘도 그들을 [20]만질 수 없을 것"이라고 확신할 수 있었습니다.

1921년 11월 크레이그는 로이드 조지에게 북아일랜드의 지위를 영국 밖의 크라운 통치령으로 바꿀 것을 제안했습니다.비록 영국-아일랜드 조약에 서명을 했지만, 불과 몇 주 후에 피메 장관은 남부 아일랜드를 정확히 캐나다 스타일의 국가 지위로 인정했고, 크레이그에게 그는 "자연적인 특징이나 광범위한 지리적 [21]고려에 기초하지 않은 국경"에 "국제적인 경계의 성격"을 부여할 의향이 없다고 대답했습니다.

그럼에도 불구하고 로이드 조지는 1920년 10월 크레이그가 제안한 "충성한 인구에서 자라난 자원봉사자 경찰관"과 "6개 카운티 지역 [22]내에서만 임무를 수행할 수 있도록 무장"을 지지함으로써 여전히 불안정한 국경을 확보하도록 설득당했습니다. 얼스터 특별 경비대로 이전 UVF 부대들은 "[23]집단적으로 통합"되었습니다.

북아일랜드의 총리

1921년 첫 내각을 가진 크레이그(왼쪽에서 세 번째)

1921년 북아일랜드 총선에서 크레이그는 다운 카운티 의원 중 한 명으로 새로 탄생한 북아일랜드 하원의원에 당선되었습니다.1921년 6월 7일 크레이그는 아일랜드[24]초대 총리로 임명되었습니다.북아일랜드 하원은 그날 [25]늦게 처음으로 모였습니다.1932년까지 크레이그의 몇몇 정책들에 대한 반대는 더욱 직접적이 되었습니다.야당 지도자인 카히르 힐리는 총리 통치의 종파적 성격을 지적했습니다.

어떻게 시작됐는지는 알고 있습니다.그는 500명의 민족주의자들을 억류하는 것으로 시작했는데, 그들 중 다수는 6개 카운티의 가장 평화로운 지역에서 왔지만 벨파스트에 있는 자신의 무장괴한들 중 단 한 명도 억류되지 않았습니다.그는 개신교와 관련된 민족주의자들이 2.5 대 1인 곳에서도 지방 정부 지역을 게리맨더링하는 것으로 시작했습니다.그들은 지방 의회의 통제를 받지 못한 채 남겨졌습니다.그는 민족주의자들을 그렇게 할 수 있는 모든 공직에서 몰아냈고, 그는 전혀 가치를 무시한 채 종파적이고 정치적인 이유로 공개적인 임명을 했고, 계속해서 하고 있습니다.그것이 그가 시작한 방법이고 그것이 그가 [26]계속하는 방법입니다.

1934년 4월, 연합당이 지배하는 의회의 개신교적 성격에 관한 조지 리크의 질문에 크레이그는 다음과 같이 대답했습니다.

혼.회원들은 남부에서 그들이 가톨릭 국가를 자랑했다는 것을 기억해야만 합니다.그들은 여전히 남부 아일랜드가 가톨릭 국가라고 자랑합니다.제가 자랑하는 것은 우리가 개신교 의회이자 개신교 국가라는 것입니다.미래의 역사학자들은 차라리 남부에서 시작된 가톨릭 국가와 북부에서 시작된 개신교 국가를 비교하여 어떤 것이 더 잘 되고 더 잘 될 것인지를 보는 것이 흥미로울 것입니다.그들이 어떻게 진행되고 있는지 지켜보는 것이 현재 저에게는 가장 흥미롭습니다.저는 항상 최고의 자리를 차지하기 위해,[27] 그리고 남한보다 앞서기 위해 최선을 다하고 있습니다.

타임 커버, 1924년 5월 26일

이 연설은 종종 의도적이든 다른 방식으로든 "개신교 국민을 위한 개신교 의회"로 잘못 인용되며, 크레이그본 신도시의 이름과 관련하여 발생한 사건과 관련이 있습니다.노크메나(Knockmenagh라는 마을 이름의 부패)는 민족주의자들이 사용하기를 희망하는 선호된 이름이었고, 이는 양쪽 모두에서 광범위한 수용을 끌어냈을 수 있습니다.1965년 7월 6일, 새로운 도시의 이름은 크레이그의 이름을 따서 크레이그본(Craigavon)이 될 것이라고 발표되었습니다.저명한 민족주의자인 조셉 코넬란은 "개신교도 [28]사람들을 위한 개신교 도시"라는 논평으로 발표를 중단시켰습니다.

1934년 11월 21일 스톰론에서 열린 하원 연설에서 북아일랜드의 모든 정부 임명이 종교적인 근거로 행해졌다는 비난에 대해 그는 다음과 같이 대답했습니다: "...그것은 의심할 여지 없이 우리의 의무이자 특권이며, 앞으로도 계속 그럴 것입니다.우리가 임명한 사람들이 왕과 헌법에 대해 가장 불굴의 충성심을 가지고 있음을 알게 될 것입니다.그것이 개신교 국민들을 위한 개신교 정부를 수행하는 나의 전체 목적입니다.나는 이 [29]의회에서 그것을 반복합니다."

그는 1918년에 남작 작위를 받았고, 1927년에는 다운 카운티 스토몬트크레이그본 자작이 되었습니다.그는 또한 벨파스트 퀸즈 대학교 (1922)와 옥스퍼드 대학교 (1926)[citation needed]에서 명예 학위를 받았습니다.

크레이그본 경의 무덤, 스토몬트 의회 경내
분묘 클로즈업

크레이그는 북아일랜드 정치뿐만 아니라 영국에서도 경력을 쌓았지만, 그의 총리직은 그가 일찍이 영국 정치계와 가깝게 지낸 흔적을 거의 보여주지 못했습니다.그는 극도로 편협해졌고, 영국 정부가 두 나라 사이의 영국-아일랜드 경제 전쟁을 끝내기 위해 더블린과 협정을 맺었던 1938년에 영국 정치인들과의 친밀감을 잃어 고통을 받았습니다.그는 결코 북아일랜드의 산업, 특히 경제의 중심이었던 린넨 산업을 보호하기 위해 웨스트민스터를 설득하려 하지 않았습니다.그는 북아일랜드의 불안정한 입장을 감안할 때 웨스트민스터를 자극하지 않기를 간절히 바랐습니다.1939년 4월, 그리고 1940년 5월 다시 제2차 세계 대전에서 그는 북아일랜드에 징병제를 도입할 것을 요구했습니다 (영국 정부는 민족주의자들의 반발을 두려워하여 이를 [30]거부했습니다).그는 또한 처칠이 가치 있는 항구들을 점령하고 [31]더블린에 총독을 설치하기 위해 스코틀랜드와 웨일스 군대를 이용하여 아일랜드를 침공할 것을 요구했습니다.런던데리 여사는 전쟁이 발발하기 전까지 내무장관이었던 새뮤얼 호어 경에게 크레이그본이 가가가 [32]되었지만, 크레이그본이 다운 카운티 글렌크래그에 있는 자택에서 69세의 나이로 평화롭게 사망했을 때에도 여전히 총리직을 수행하고 있었다고 털어놨습니다.그는 1940년 12월 5일 스톰몬트 사유지에 안장되었고, 재무장관 J. M. 앤드류스에 의해 북아일랜드의 총리직을 승계받았습니다.

크레이그는 1929년 의회 토론회에서 "우리는 아일랜드인이다… 항상 얼스터맨은 아일랜드인이고 아일랜드인 중 [33]최고라고 주장한다"고 말하면서 아일랜드-영국 이중의 정체성을 가졌습니다.

개인생활

1905년 3월 22일 아주 짧은 구애 끝에 결혼한 그의 아내 세실 메리 노웰 데링 터퍼(Cecil Mary Nowell Dering Tupper, Craigavon 백작부인)는 영국인으로, 왕가의 체임벌린 경의 보좌 관리인 대니얼 터퍼 경의 딸이자 미래의 여왕 어머니 엘리자베스 안젤라 마거릿 보우스-라이언의 4촌 조카였습니다.그들에게는 쌍둥이 아들과 딸이 있었습니다.얼스터 여성 연합 의회의 의장이었던 그녀는 1941년 [34]대영 제국 훈장의 여성 사령관으로 임명되었습니다.

크레이그본은 그의 장남 제임스(1906–1974)에 의해 두 번째 자작이 되었습니다.그의 재산은 영국에서 3,228파운드, 2s., 6d. 효과로 평가되었습니다: probate, 1941년 3월 20일, CGPLA NIre., 24, 1389s. 9d.: probate, 1941년 3월 3일, CGPLA NIre.[citation needed]

크레이그는 얼스터 농업에 깊은 관심을 가지고 있었고 1906년 11월부터 1921년 11월까지 리스투더와 디스트릭트 쟁기 협회(아일랜드에서 가장 오래된)의 부회장을 지냈고 [35]1926년까지 아일랜드 컵 클래스를 계속 제공했습니다.

무기

제1대 크레이그 백작 제임스 크레이그의 국장
메모들
크레이그 가문의 국장
크레스트
사냥개를 잡고 있는 줄스와 세이블을 광란에 빠뜨린 데미라이언.
에스커천
적절한 수의 아치로 구성된 세 개의 다리 사이에 에르민 페스를 부여합니다.
서포터즈
얼스터 특별순찰대의 덱스터는 소총에 손을 얹고 있었습니다. 왕립 얼스터 소총대의 적절한 불길한 일병이 무장하고 또한 적절한 [36]말을 했습니다.
좌우명
채리티 프로크스 채리티

참고 항목

메모들

  1. ^ Patrick Buckland (1980). James Craig: Lord Craigavon. Gill and Macmillan. p. 3. ISBN 9780717110780.
  2. ^ "No. 27168". The London Gazette. 23 February 1900. p. 1256.
  3. ^ "No. 27171". The London Gazette. 6 March 1900. p. 1528.
  4. ^ "The War – Embarcation of Troops". The Times. No. 36078. London. 1 March 1900. p. 7.
  5. ^ "No. 27475". The London Gazette. 19 September 1902. p. 6024.
  6. ^ a b c UK Parliament (2022). "James Craig (1871-1940)". UK Parliament. Retrieved 13 September 2022.
  7. ^ Daly, T. P. (2005). "James Craig and Orangeism, 1903-10". Irish Historical Studies. 34 (136): (431–448), 431. doi:10.1017/S0021121400006416. ISSN 0021-1214. JSTOR 30008191. S2CID 155598026.
  8. ^ a b Gordon, Lucy (1989). The Ulster Covenant. Belfast: Ulster society.
  9. ^ PRONI. "The Ulster Covenant: Ulster Day". Archived from the original on 29 August 2012. Retrieved 29 September 2012.
  10. ^ Biggs-Davidson (1973). 79쪽.
  11. ^ Stewart, A.T.Q. (1967). The Ulster Crisis. London: Faber and Faber. pp. 119, 177.
  12. ^ Reid, Gerard (1999), Great Irish Voices, Irish Academic Press, 더블린, 페이지 260, ISBN 0-7165-2674-3
  13. ^ Ward, Margaret (1982). "'Suffrage First, Above All Else!' An Account of the Irish Suffrage Movement". Feminist Review (10): (21–36), 30. doi:10.2307/1394778. ISSN 0141-7789. JSTOR 1394778.
  14. ^ a b Kelly, Vivien (1996). "Irish Suffragettes at the time of the Home Rule Crisis". 20th Century, Contemporary History. 4 (1). Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved 8 March 2020 – via History Ireland.
  15. ^ Courtney, Roger (2013). Dissenting Voices: Rediscovering the Irish Progressive Presbyterian Tradition. Ulster Historical Foundation. pp. 273–274, 276–278. ISBN 9781909556065.
  16. ^ Urquhart, Diane (1 June 2002). "'An articulate and definite cry for political freedom': the ulster suffrage movement". Women's History Review. 11 (2): (273–292) 284. doi:10.1080/09612020200200321. ISSN 0961-2025. S2CID 145344160.
  17. ^ Hansard (Vol 127, cc 925-1036 925), 하원, 1920년 3월 29일
  18. ^ 제임스 크레이그 경은 F.S.에서 인용한 로이드 조지에게 보낸 편지에서.L 라이온스 (1971), 대기근 이후의 아일랜드.Weidenfeld and Nicolson, London 696쪽
  19. ^ Hansard, 1920년 3월 29일, 아일랜드 정부 법안, p. 980
  20. ^ 아일랜드의 절망, 1920년 10월 7일 타임즈
  21. ^ 폴리스, Bryan A. (1995), A State Under Siege: 북아일랜드의 설립 1920-1925, 옥스포드: 클라렌던 프레스, pp65-66.
  22. ^ Parkinson, Alan F. (2004). Belfast's Unholy War. Dublin: Four Courts Press. p. 84. ISBN 1-85182-792-7.
  23. ^ Hopkinson, Michael (3 September 1988). Green against Green, the Irish Civil War. Dublin: Gill & Macmillan. p. 263. ISBN 978-0-7171-1202-9.
  24. ^ "Belfast Gazette" (1). 7 June 1921. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  25. ^ "NI Hansard HC vol.1 cc.1–10". Stormont Papers. 7 June 1921. Archived from the original on 21 August 2017. Retrieved 23 April 2019.
  26. ^ 리드, 253쪽.
  27. ^ 북아일랜드 하원 공보, Vol 34 col 10951934년 4월 24일 당시 북아일랜드 총리였던 연합당 제임스 크레이그 경.이 연설은 종종 "개신교 국민을 위한 개신교 의회" 또는 "개신교 국민을 위한 개신교 국가"로 잘못 인용됩니다.
  28. ^ 멀홀랜드, 마크"왜 조합원들은 차별했을까?", academia.edu ; 2017년 9월 4일 접속.
  29. ^ 북아일랜드 의회 토론; Vol. 17, 칼럼 73 & 74 2016년 3월 4일 웨이백 머신에서 아카이브; 2017년 9월 4일 액세스.
  30. ^ Fisk, Robert (1983). In time of war: Ireland, Ulster, and the price of neutrality, 1939–45. London: André Deutsch. p. 158. ISBN 978-0-233-97514-6.
  31. ^ "Churchill was asked to invade 'Nazi' Ireland during Second World War". 21 March 2010. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 8 July 2017.
  32. ^ Jonathan Bardon. "Extracts from an article, "The Belfast Blitz, 1941"". BELFAST BLITZ. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 19 January 2015.
  33. ^ Walker, Brian (2012). A Political History of Two Islands: From Partition to Peace. Palgrave MacMillan. p. 26.
  34. ^ "Clarence 10". william1.co.uk. Archived from the original on 8 April 2017. Retrieved 2 February 2017.
  35. ^ Callum Bowsie (31 January 2021). "History of the oldest ploughing society in Ireland – Listooder & Dist". No. Farming Life. Newsletter. pp. 47–49.
  36. ^ "Grants and Confirmations of Arms Volume M". National Library of Ireland. p. 202. Retrieved 24 August 2022.

참고문헌

외부 링크

영국 의회
앞에 이스트다운 국회의원
19061918
승계인
신선거구 미드 다운의 국회의원
1918–1921
승계인
정무직
앞에 영국 왕실의 재무관
1916–1918
제목 다음 보유자
로버트 샌더스
앞에 해군성 의회 및 재무장관
1920–1921
승계인
신사옥 북아일랜드의 총리
1921–1940
승계인
북아일랜드 의회
신선거구 다운 국회의원
1921–1929
함께: J. M. 앤드류스
이몬발레라
토마스 라베리
로버트 맥브라이드
토마스 맥멀런
해리 멀홀
패트릭 오닐
선거구 폐지
신선거구 노스다운 주의회 의원
1929–1940
승계인
정당정치국
앞에 얼스터 연합당 대표
1921–1940
승계인
영국의 귀족
신창조 크레이그본 자작
1927–1940
승계인
영국 남작 작위
신창조 크레이그본
남작

1918–1940
승계인
수상 및 성과
앞에 타임지 표지
1924년 5월 26일
승계인