존 니콜슨(동인도 회사 임원)

존 니콜슨 준장(John Nicholson, CB, 1822년 12월 11일 ~ 1857년 9월 23일)은 영국 인도에서 활동하면서 두각을 나타낸 영국 육군의 아일랜드 장교였다. 아일랜드 태생인 니콜슨은 어린 나이에 인도 아대륙으로 건너가 동인도회사에서 커미션을 얻어 제1차 영-아프간 전쟁, 제1차 영-아프간 전쟁 등 수많은 분쟁에서 회사의 지배를 확대하는 데 일생의 대부분을 보냈다. 니콜슨은 영국 인도의 국경 지방, 특히 펀자브 지방에서 헨리 로렌스 휘하의 정치 장교로서 전설을 만들었고, 그는 북서부 프론티어 설립에 중요한 역할을 했다.^[2] 니콜슨이 군 생활에서 가장 결정적인 순간은 1857년의 인도 반란을 진압하는 데 결정적인 역할을 한 것으로, 그 갈등으로 사망했다.

카리스마 있고 권위주의적인 인물인 니콜슨의 생애와 논란이 많은 위업들은 니콜슨이 인디언 반란을^[3] 진압하는데 결정적인 역할을 한 사람에서부터 "제국주의적인 사이코패스"^[4]에 이르기까지 니콜슨을 현대적으로 묘사하면서 양극화된 유산을 만들어냈다. 그러나 니콜슨은 그의 통치하에^{[citation needed]} 살았던 여러 그룹의 사람들로부터 그에 대한 두려움과 존경을 균등한 척도로 준엄하지만 공정한 지배를 받은 확실히 당대의 사람이었다. 그의 당당한 외모와 용맹과 폭력의 두드러진 행적은 니콜슨이 대영제국에 들여온 수많은 북서부 프론티어 부족들 사이에서 거의 신화적인 지위와 심지어 종교적인 숭배까지 불러일으켰다.^[5]

배경

니콜슨은 1822년 12월 11일 아일랜드 더블린에서 울스터 농장의 일부로 아일랜드로 이민 온 개신교 스코틀랜드 정착민들의 후손인 알렉산더 재프리 니콜슨 박사와 클라라 호그의 장남으로 태어났다.^[6] 니콜슨 박사는 존이 9살 때 그의 환자 중 한 명으로부터 병에 걸린 후 사망했고, 그 후 가족은 리스트번으로 이사했다.^[7] 니콜슨은 델가니에서 사교육을 받았으며 후에 그의 외삼촌인 제임스 위어 호그 경의 후원을 통해 왕립 학교 던간논에 다녔고, 동인도 회사의 성공적인 변호사였으며, 한동안 캘커타 대법원의 호적등기소, 그리고 후에 국회의원이 되었다.^[8] 그는 열여섯 번째 생일이 지나자 곧 학교를 떠났고, 가족 중 장남이라는 책임에 직면하여, 이윽고 숙부가 동인도 회사군의 벵골 보병대에서 니콜슨의 생도직을 확보할 수 있게 되었다.^[9] 1839년 초, 니콜슨은 그의 삼촌의 지도자로 런던에서 몇 주를 보냈고, 인도 문제에 대한 이해를 얻었고, 2월 중순 그레이브센드를 떠나 그의 남은 인생의 대부분을 보낼 인도로 항해했다.^[9]

초기 경력

1839년 7월 인도에 도착하자마자 니콜슨은 임시로 베나레스에서 41번째 원주민 보병대에 입대하라는 명령을 받았다. 4개월 동안 군사생활의 현실에 대한 훈련을 받은 후, 그는 12월에 정기적인 엔시그로서 페로제포레에 본부를 둔 27대 원주민 보병으로 전출되었다.^[10] 니콜슨의 인도 도착은 제1차 영-아프간 전쟁의 일환으로 아프가니스탄의 초기 침공에 참여하기에는 너무 늦었다. 그러나 1840년 11월 제27대 네이티브 보병대는 영국 점령군의 일부로 이미 아프가니스탄에 주둔하고 있는 보병부대 중 한 부대를 구제하라는 명령을 받고 1841년 1월 카이버 고개를 지나 아프가니스탄으로 진군했다.^[11]

처음에 카불에 주둔했던 니콜슨의 연대는 가즈니로 옮겨졌고, 그곳에서 그는 네빌 보울스 체임벌린을 처음 만났고, 그는 니콜슨이 인도에서 활동하면서 형성할 친한 친구들 중 첫 번째가 되었다.^[12] 영국군의 비교적 평화로운 점령 의무는 곧 영국의 지원으로 왕위에 오른 샤 슈자 두라니의 통치에 대한 아프가니스탄의 분노로 대체되었다. 와지르 아크바르 칸이 주도한 반란이 발발한 뒤 1842년 1월 카불의 주요 영국 수비대는 아프가니스탄에서 퇴각하려다 포위되어 전멸되었다. 이 패배로 인해 1841년 추운 겨울 동안 아프가니스탄 부족민들에게 포위된 가즈니에 있는 니콜슨을 포함해 아프가니스탄 전역에 많은 소규모 영국인 가리스탄이 흩어졌다. 가즈니에 주둔하고 있는 수비대의 보급이 잘 되고 있음에도 불구하고, 아프간인들이 아프가니스탄에서 안전한 통행을 약속하자 니콜슨의 지휘관인 파머 대령은 항복했다.^[13] 그러나 아프간인들은 이 약속을 즉각 무시하고 영국을 공격했다. 니콜슨은 다른 두 명의 하급 장교들과 함께 나머지 수비대와 분리되어 이틀 동안 아프간 공격을 저지하는 동안 요새화된 건물에서 두 개의 보병 부대를 이끌고 있었다.^[13] 영국인들은 곧 식량과 물이 다 떨어졌지만 니콜슨은 처음에는 그의 인디언 보호자들을 그들의 운명에 내맡기는 것을 의미하기 때문에 항복하기를 거부했다. 그러나 팔머 대령으로부터 무기를 내려놓으라는 명령을 받은 니콜슨은 이슬람 개종을 거부했다가 세포이들이 학살당하자 눈물을 흘리며 지켜볼 수밖에 없었다.^[13]

니콜슨은 다른 10명의 영국 육군 장교들과 함께 1842년 3월 10일과 8월 19일 사이에 더럽고 질서정연하고 이가 득실거리는 독방에 가즈니에 포로로 잡혀 있었다. 영국 "보복의 군대"의 접근으로, 포로가 된 장교들은 상당히 더 나은 대우를 받기 시작했고 그들은 8월 24일 카불에서 다른 영국 전쟁 포로들과 함께 합류하게 되었다. 그곳에서 그들은 반란의 지도자인 아크바르 칸과 식사를 했다.^[14] 카불 전투에 이어 니콜슨과 나머지 영국 포로들은 6개월의 긴 포로생활 끝에 1842년 9월 석방되었다.^[13]

영국의 승리에도 불구하고 아프가니스탄에서의 그들의 지위는 더 이상 참을 수 없었고 군대는 페샤와르로 후퇴하는 어려운 과정을 시작했다. 지난 1월 영국군의 참혹한 철군 시도로 수천명의 사망자가 여전히 흩어져 있던 그 오솔길에 이어, 영국군이 카이버 패스를 통해 괴롭힘을 당하면서 니콜슨의 연대는 최종 후방 경비대의 일부가 되었다. 1842년 11월 1일 니콜슨은 동생 알렉산더와 잠시 재회하게 되었는데, 그는 불과 몇 달 전에 인도에 도착하여 현재는 이 고갯길을 통해 영국군의 호송을 돕고 있었다.^[15] 알렉산더의 부대는 이틀 뒤 매복해 제압당했고, 가장 먼저 동생의 훼손된 시신을 발견한 사람은 니콜슨이었다. 이러한 불안한 경험은 물론 아프간 전쟁 전반에 대한 그의 경험도 니콜슨에게 깊은 영향을 미쳤고, 아프간인과 인도 전체에 대한 '강렬한 증오심'을 그에게 남겼다고 한다.^[16] 그러나 니콜슨의 첫 번째 전쟁 경험은 그에게 '거의 메시지적 운명감'을 심어주었고, 이제 그는 기독교 문명을 '열국' 땅으로 확산시키는 것이 자신의 의무라고 믿었다.^[16]

아프가니스탄에서 영국군이 귀환한 후 니콜슨은 처음에는 페샤와르에, 나중에는 모라다바드에서 2년간 주둔하였다. 이 2년은 주로 군사적 문제와 우르두어를 마스터하는 니콜슨에게 있어 거의 비사건적인 시기였다. 1845년 11월, 우르두 토속 시험에 합격하자, 펀잡의 시크 왕국과의 전쟁 위협이 임박하자 니콜슨은 당시 조직되어 있던 델리 야전군에 파견되었다.^[17]

앵글로-시크 전쟁과 펀자브 전쟁

1845년 12월 제1차 앵글로-시크 전쟁이 발발하자 니콜슨은 펀자브로 진군한 휴 고우 경의 야전부대의 통신부 장교로 근무하고 있었다. 이 역할에서, 전쟁 내내 니콜슨은 고그의 군대를 식량과 탄약을 잘 공급해 주는 것이 주된 임무였다.^[18] Following the decisive British victory at the Battle of Sobraon, Nicholson was taken under the wing of Henry Montgomery Lawrence along with several other similarly aged officers such as Herbert Edwardes, James Abbott, Neville Chamberlain, Frederick Mackeson, Patrick Alexander Vans Agnew, William Hodson, Reynell Taylor, Harry Burnett Lumsden, Henry Daly, John Coke, 이 그룹은 Henry Lawrence의 "Young Men"[19]으로 알려져 있었다. 니콜슨은 이 젊고 추진력 있는 작은 무리의 일원으로서 북서부 프론티어의 정치 장교로서 많은 권력을 부여받았다. 이 새로운 역할에 대한 그의 첫 포스팅은 1846년 7월 영국이 설치한 마하라자 굴라브 싱의 지배를 공고히 하기 위해 자무와 카슈미르에 있었다. 그러나 싱은 카슈미르에서 인기 있는 통치자가 아니었고 니콜슨은 자신의 통치에 대한 반란을 진압하는 데 참여했다.^[20] 그는 1846년의 나머지를 카슈미르 계곡에 고립된 채 Srinagar에 있는 그의 법정에서 싱의 유일한 영국 고문 역할을 하며 보냈다. 다행스럽게도 니콜슨은 1847년 2월 로렌스에 의해 라호르로 소환되었다.^[20] 니콜슨의 다음 중요한 임무는 제임스 애벗이 타히르켈리 일족의 산악 거점에 대한 과감한 야간 습격에 참여함으로써 그가 했던 하자라 지역의 여러 부족을 이기도록 돕는 것이었다. 그 후 니콜슨과 애벗은 강한 우정을 형성할 것이다.^[21]

1848년 4월 20일 패트릭 밴스 아그뉴와 윌리엄 앤더슨 중위의 살인은 곧 제2차 앵글로-시크 전쟁이 된 펀자브 와이드 시크 반란의 시작을 알렸다. 처음에 동인도 회사는 펀자브에 군대를 배치할 준비가 되어 있지 않았는데, 이는 니콜슨을 포함한 정치 장교들이 펀자브에 영국군이 주둔하고 있는 것을 유지하려고 애쓰면서 완전히 고립되고 효과적으로 그들 스스로 고립되어 있다는 것을 의미했다. 니콜슨이 결단력 있고 주도적으로 행동하는 특유의 본성을 곧 발휘하게 된 것은 바로 이런 취약한 입장에 있었던 것이다. 그는 불규칙한 박순 기병 부대를 이끌고 페샤와르를 떠나 곧장 아톡의 핵심 요새로 향했는데, 아톡은 적의 통제를 받으면 영국의 통신선을 끊을 수 있었다. 동이 트자마자 그 요새에 도착하자 니콜슨은 정문을 지키고 있는 놀란 시크교도들을 곧장 지나쳐 갔다. 더 멀리 요새 안에 있는 시크교도들이 그에게 무기를 들자 니콜슨은 말에서 뛰어내려 가장 가까운 세포이로부터 머스킷총병을 레슬링한 뒤 그들에게 무기를 내려놓고 요새를 떠나라고 외쳤는데, 놀란 시크교도 수비대는 즉각 그렇게 했다. 시크교도들 사이에서 니콜슨이 유명한 공훈들 중 첫 번째가 될 이 행동은 그가 단 한 발도 쏘지 않고 급소를 확보할 수 있게 해주었다.^[22] 니콜슨은 불과 며칠 후 시크 보병 연대가 반란에 가담하기 위해 마르갈라 언덕을 통과하고 있다는 소식을 듣고 이 같은 행동을 뒤따랐다. 니콜슨은 아톡을 신뢰하는 불규칙한 사람들과 함께 떠나 이슬람 공동묘지에 진을 치고 있는 시크군을 만났다. 니콜슨은 적진으로 다가가 1시간 동안 자신에게 충성심을 제출하고 목숨을 구하지 않으면 "사람에게" 파멸을 당하기 위해 자신이 준 대령과 대화할 것을 요구했다.^[23] 시크교도들은 내내 말 위에 꼼짝도 않고 앉아 있는 니콜슨의 당당한 모습 앞에서 한 시간 동안 논쟁을 벌였다. 시시각각, 시크교도들은 니콜슨에게 돌아가 그의 권위에 복종할 의지를 선언했고, 따라서 시크교도들 사이에서 점점 커지는 니콜슨의 전설을 굳혔다.^[24]

니콜슨과 펀자브 전역의 나머지 영국 정치 장교들은 반란의 물결을 타개하기 위해 다음 몇 주를 보냈지만, 여전히 컴퍼니 군대의 지원을 기다리고 있으며, 분쟁에 아프간인들이 개입함에 따라, 그들은 불가피하게 많은 좌절을 겪었고 니콜슨 자신도 심각한 부상을 입었다.시크교도들이 들고 있는 탑을 덮치려 한다.^[25] 1848년 9월까지 애보트와 니콜슨은 시크 군으로부터 사실상 도주 중이었고, 그에 대한 제한적인 행동만 취할 수 있었다. 그러나 11월 니콜슨의 동생 찰스가 포함된 컴퍼니 야전군이 라호르에 도착함에 따라 조류는 변했고 영국은 곧 니콜슨의 불규칙한 부대가 육군의 정찰대 역할을 하고 보급선을 확보하는 등 공격 행동을 할 수 있게 되었다.^[26] 니콜슨은 그 후 이어진 칠리앙왈라 전투에서 싸웠고 구즈라트 전투에서 시크교도들의 마지막 항복을 목격한 뒤 퇴각하는 아프간군을 키버 고개로 끝까지 추격하라는 임무를 받았다.^[26] 동인도 회사의 행정하에 펀자브가 완전히 합병된 데 이어 니콜슨은 라왈핀디에서 신임 부위원장으로 임명되었다.^[27] 그는 곧 그 지역에 "법과 질서"를 부과하기 시작했다. 한 사건에서, 특히 골치 아픈 지역 강도에게 현상금을 걸었던 니콜슨은 체포되지 못하자, 혼자 차를 타고 그 남자의 마을로 나가 치프타인의 항복을 요구했다. 치프타인이 이 제의를 거절하자 니콜슨은 몸통을 절단하기 전에 싸워서 죽였다. 그리고 나서 그는 비슷한 위반을 저지르고 싶은 유혹을 받을지도 모르는 다른 모든 범죄자들에게 경고하기 위해 그 남자의 머리를 책상 위에 올려놓았다.^[28]

1849년까지 니콜슨은 인도에서 10년을 보냈고 1년간의 휴가를 위해 귀국할 자격이 주어졌다. 니콜슨은 유럽으로 돌아가는 동안 절친한 친구인 허버트 에드워드스의 결혼식에서 신랑 들러리를 지냈고 유럽 전역을 광범위하게 여행했다.^[29] 1852년 1월 인도로 돌아오면서 로렌스는 니콜슨을 거의 무법 상태인 바누 지역의 새 부위원장으로 임명했다. 이 역할에서 니콜슨은 범죄나 식민지 정부에 대해 무관용하는 태도로 이 지역에 평화와 질서를 가져다 주는데 무자비했으며, 법을 감히 위반하는 모든 사람들을 처벌하고 모욕하기 위해 종종 채찍질이나 다른 유사한 방법을 사용했다.^[30] 처음에는 그의 폭군식 통치를 뒷받침하는 성질과 권위주의적인 태도로 인해 두려웠지만 니콜슨은 거의 완전한 범죄 제거와 더불어 공평함과 명예의식으로 곧 이 지역의 아프간과 북 펀자비 부족의 존경을 받았다.^[31] 니콜슨이 시크 족으로부터 처음 얻었던 존경과 그 후 푼자비 부족이 종교적인 예배가 된 것은, 니콜슨을 강자를 벌하여 억압받는 자에게 정의를 가져다 준 성자 같은 존재로 숭배하는 '니칼 세인' 숭배사회가 발달하면서부터였다. 놀랍게도, 이 사이비 종교는 21세기까지 북서 파키스탄의 일부 외딴 지역에서 놀라운 형태와 방법으로 살아남았다.^[1][32] 니콜슨은 이러한 종교적 헌신에 우쭐해하기보다는 자신의 기독교 신앙이 예배로 인해 불쾌함을 느꼈고, 자신의 앞에서 이 숭배를 공개적으로 실천한 신도들 중 누구라도 즉시 채찍질할 것이다.^[28] 1855년 겨우 서른넷의 나이로 니콜슨은 벵골군 최연소 준장이 되었다.^[33] 니콜슨은 1856년 말 페샤와르로 전출되어 구청장을 지냈다.^[34]

인디언 반역

니콜슨은 1857년 5월 11일 저녁 페샤와르에서 친구 에드워드와 함께 식사를 하고 있었는데, 그 때 델리에서 인디언 반란이 시작됐다는 소식이 전해졌다.^[35] 니콜슨과 에드워드는 즉시 펀자브에서 어떤 발병이 발생하더라도 이동 및 대처할 수 있는 유럽과 불규칙한 군대로 구성된 '강력한 이동식 기둥'을 만들 계획을 세웠다.^[36] 니콜슨이 폭력사태 발생에 대해 침착하게 대처한 것은 그가 오랫동안 벵골군을 위해 품어왔던 불신 때문이었다. "몇 년 동안 나는 군을 지켜봤고 그들은 우리와 힘을 겨룰 수 있는 기회만을 원한다고 확신했다. 반란은 천연두와 같다. 빨리 퍼져서 최대한 빨리 부숴야 한다고 말했다.^[36] 니콜슨은 5월 21일 벵골 원주민 보병 제55연대가 노세라에서 반란을 일으켰다는 소식을 듣고 잠에서 깨어났다.^[37] 페샤와르에서 남은 5개 정규 벵골 연대들의 성공적인 무장 해제에 참여한 니콜슨은 55번째를 처리하기 위해 노세라에 파견된 부대와 동행했다.^[38] 55대의 반란군들이 다가오는 병력의 소식을 듣고 노세라에서 후퇴했지만, 니콜슨은 회색 충전기를 타고 기마 경찰과 기병대를 추격할 수 있었고 그 돌연변이 세포를 성공적으로 충전시켰다.^[38] 니콜슨은 해질녘까지 도망치는 세포이를 계속 추격해 120여 명을 사살하고 비슷한 수를 포획했다. 붙잡힌 모든 반역자들을 죽이려는 초기 계획에도 불구하고 니콜슨은 성공적으로 그의 상관들에게 시크교도들과 최연소 죄수들에게 관용을 베풀어 달라고 간청했다. 그의 상급자들은 동의하여 총에서 40명을 날려 처형했다.^[39]

샤를 알렌이 사히브 병사의 찰스 알렌이 언급한 유명한 이야기는 반란 중 밤에 니콜슨이 줄런더에 있는 영국 엉망진창 텐트로 성큼성큼 걸어 들어가 장교들의 주의를 끌기 위해 기침을 한 다음, "여러분, 저녁 식사를 기다리게 해서 죄송합니다만, 나는 당신의 요리사를 매달아 놓았소."라고 말한 것이다. 그는 연대장 요리사들이 아코나이트로 수프를 독살했다는 말을 들은 적이 있었다. 그들이 맛보기를 거부하자 그는 원숭이에게 강제로 먹였고, 그 자리에서 만기가 되자 그는 시도도 없이 근처 나무에 요리사들을 매달았다.^[40] 니콜슨은 또한 반역자들을 엄벌에 처할 것을 요구했다. 그는 '우리 여성들의 살인자와 불명예자를 위한 새로운 종류의 죽음'을 지지하고, '살아있거나, 죄를 짓거나, 불타는 것'을 제안하며, '나는 그들에게 내가 생각할 수 있는 가장 고통스러운 고문을 아주 쉬운 양심으로 가하겠다'^[41]고 논평했다.

네빌 체임벌린을 이동식 기둥의 사령관으로 교체한 후 니콜슨은 6월 14일 국경 기마병들의 개인 경호원으로 페샤와르를 떠났는데, 이들은 아무런 보수도 받지 않고 오직 그들의 지휘관에 대한 개인적인 헌신을 통해서만 영국인들을 섬겼다.^[42] 니콜슨이 지휘관으로서 처음 한 행동은 그가 불충분하다고 의심하는 칼럼의 원주민 연대들을 무장 해제하는 것이었다. 7월 11일, 니콜슨은 시알코트에서 일어난 폭도들을 가까스로 요격하고 영국 장교와 민간인들을 살해했다. 전투에서 그들을 격파한 뒤 반란군들은 라비강의 섬으로 후퇴했고 니콜슨은 섬에 공격을 개시할 충분한 배를 모을 수 있을 때까지 7월 15일까지 기다릴 수밖에 없었다.^[43] 니콜슨의 공격은 완전히 놀라움을 얻었고 영국은 곧 남은 세포이를 제압하고 격파했다.^[44] 그 기둥이 8월 14일 델리에 도착하여 포위하고 있는 영국군에 많은 필요한 지원을 제공했다. 니콜슨은 델리에 주둔하고 있는 영국군이 아프고 부상당한 많은 영국군들이 아치데일 윌슨 대령의 비효과적인 지도력으로부터 사기가 저하된 채 안쓰러운 상태에 있다는 것을 알았다.^[45] 그러나, 폭동을 다루는 데 있어서 이미 전설적인 니콜슨의 지위는 젊고 공격적인 니콜슨이 폭동의 발생을 잘못 관리해 온 그들의 늙고 지친 지휘관들과는 정반대라고 믿었던 영국군에게 큰 힘이 되었다. ^[45]

니콜슨은 지휘권을 행사하지 않았음에도 불구하고 즉시 영국의 입장을 점검하고 도시를 점령하겠다는 계획을 수립하기 시작했다.^[46] 니콜슨은 윌슨이 "위기와 전혀 대등하지 않다"는 결론을 내리고 도시에 대한 공격을 지휘할 수 없을 것이라는 결론을 내리는 데 오랜 시간이 걸리지 않았다.^[47] 윌슨의 전략은 그가 공격을 개시하기 전에 캘커타에서 포위 열차가 도착하기를 기다리는 것에 기초했다. 그러나 반군은 영국 열차가 델리에 도착하기 전에 6,000명의 강력한 병력을 델리에서 급파하여 영국 열차를 요격했다.

이에 니콜슨은 약 2,000명의 병력을 이끌고 반군이 영국군의 포위열차를 파괴하고 도시를 점령하려는 영국군의 모든 노력을 위태롭게 할 수 있기 전에 이들을 찾아내 파괴했다.^[48] 니콜슨의 군대는 반란군에 먼저 도달했고, 그 후의 나자프가르 전투에서 니콜슨은 직접 군대를 이끌고 반란군을 라우팅하여 포위열차의 도착과 영웅의 델리 영국 귀환을 보장했다.^[49]

포위 열차가 도착한 후, 윌슨은 마침내 다른 경찰관들의 압력에 동의했고 9월 14일 동틀 무렵에 공격을 개시하는 것을 허락했다. 니콜슨은 카슈미르 바스티온에서 침입을 시도하는 첫 번째 부대를 지휘할 예정이었다.^[50] 옹호하는 인디언들로부터 시들어가는 불길 앞에서 니콜슨은 자신의 칼럼을 벽으로 이끌었고, 그의 부하들 중 처음으로 균열이 만든 에스크립트를 저울질했다.^[51] 그 후 그는 모리 보루 성벽의 나머지 부분을 치우는 것을 도왔으나, 모리가 성 안으로 더 나아가자 격렬한 저항으로 인해 공격이 수렁에 빠졌던 칼럼에서 분리되었다.^[52] 칼럼의 곤궁과 전면적인 퇴각 가능성이 있다는 소식을 들은 니콜슨은 아래 거리로 뛰쳐나와 부하들을 집결시키기 시작했다. 칼을 뽑아든 니콜슨은 화상 보루를 점령하기 위해 자신의 부대가 진격할 수 없는 좁은 골목으로 전하를 이끌면서 부하들에게 자신을 따르도록 요구했다. 부하들에게 자신의 리드를 따르라고 재촉하기 위해 뒤를 돌아보던 바로 그 때 니콜슨은 옥상에서 세포이 저격수가 쏜 총에 맞았다.^[53]

치명상을 입은 니콜슨은 제1차 벵골후실리어스의 군대에 의해 뒤로 끌려갔고 처음에는 도시가 함락될 때까지 야전병원으로 이송되는 것을 거부했으나 결국 의기양양하여 도올리에 처하게 되었다.^[54] 그러나 흔들리는 공격의 혼란이 가중되면서 두리 운반선들은 부상당한 니콜슨을 카슈미르 문 근처 도로변에 남겨두었다. 얼마 후 프레드릭 로버츠 중위는 그에게 "나는 죽어가고 있다. 나에게 희망이 없다"^[50]고 말한 부상당한 니콜슨을 발견했다. 니콜슨이 부상을 입었음에도 불구하고, 영국인들은 그 도시에서 그들의 이익을 간신히 유지했다. 윌슨의 흔들리는 배짱과 퇴각의 사색을 듣고, 야전병원에 죽어 있던 니콜슨은 권총을 향해 손을 뻗었고, "필요하다면 아직 윌슨을 쏠 수 있는 힘이 남아 있어 다행"^[55]이라고 명언했다. 니콜슨은 영국군이 마침내 델리를 점령했다는 소식을 들을 때까지 간신히 살아 있다가 9일 후인 9월 23일 델리를 공격한 후 그의 상처에 굴복했다.^[56] 그는 다음날 카슈미르 문과 루들로 성 사이의 공동묘지에 묻혔다.^[57]

레거시

니콜슨은 사후 '델리의 영웅'과 '펀자브의 사자'로 알려지게 되면서 빅토리아 시대에 의해 인디언 반란의 용맹한 인물 중 한 명으로 불멸의 영예를 안았다.^[58] 반란이 일어난 후 수십 년 동안 니콜슨은 가명이 되었고 그의 삶은 존 윌리엄 케이와 함께 니콜슨을 대영제국의 순교자로 옹립한 19세기 후반의 역사가들에 의해 널리 찬사를 받았다. 그는 니콜슨은 "가장 순수한 마음 중 하나이며 우리 크리에서 가장 건전한 머리 중 하나"라고 묘사했다."stian community".^[59] 하지만, 최근 수십 년 동안 니콜슨의 유산은 범죄와 처벌에 대한 그의 가혹한 태도와 관련하여 재조명되었다. 영국 언론인 스튜어트 플린더스는 "니콜슨의 이름이 잔인성과 인종차별의 대명사가 됐다"^[58]고 썼다. 니콜슨의 폭력적이고, 심지어 그의 시간 동안에도 꽤 자주 논란이 되는 사람들에 대한 재검토는 스코틀랜드 역사학자 윌리엄 달리름플에게 니콜슨을 "위대한 제국주의적 사이코패스"^[4]로 묘사하도록 자극했다.

니콜슨의 삶과 죽음 책, 발라드 그리고 청년 세대 군대와 함께 할 것이고 그는 수 많은 문학 작품에서, 루드야드 키플링의 Kim[60]와 조지 맥도널드 프레이저의 풍자적인 모험 소설 후뢰시맨 그레이트 게임 해리 후뢰시맨 봄베이와 잔시:인도 중부 법적 권리 사이의 도로에 니콜슨을 만나등 참조되는 탁월한.시도를 할반란을 예견하고, 니콜슨을 "모든 인도에서 가장 비열한 새로, 심지어 돈으로도 믿을 수 있는 새"라고 묘사한다. 그는 또한 제임스 리저의 인도 반란을 다룬 소설 '북을 따라라'에서 주인공 중 한 명으로 등장하는데, 이 소설에서는 그의 죽음을 어느 정도 상세히 묘사하고 있으며 같은 작가의 포위전 역사인 '붉은 요새'^{[citation needed]}에서 비중 있게 묘사하고 있다.

니콜슨이 남긴 유산은 인도와 아일랜드에서 그의 영예를 안는 수많은 기념물과 조각상들을 통해서도 나타난다. 여기에는 북아일랜드에 있는 두 개의 동상이 있는데, 하나는 니콜슨이 살았던 리스트번 중심부에 있고 다른 하나는 그의 옛 학교인 왕립 학교 던간논에 있다. 니콜슨의 대형 화강암 기념비인 오벨리스크는 그의 용맹을 기리기 위한 기념비로서 1868년 타실라 인근 마갈라 언덕에 세워졌다.^[61]

니콜슨은 결혼하지 않았고, 그의 인생에서 가장 중요한 사람들은 그의 동료 펀자브 행정관들, 특히 니콜슨이 아버지인 것으로 간주했던 그의 상관 헨리 로렌스 경이다. 그래서 니콜슨은 로렌스의 죽음 직전에 깊은 영향을 받았다.^[62] 니콜슨의 가장 가까운 친구는 그의 깊은 기독교 신앙을 공유하는 허버트 에드워드였다. 배누에서 니콜슨은 에드워드와 함께 며칠을 보내기 위해 주말마다 120마일을 타곤 했으며 에드워드의 아내 엠마가 영국에 있을 때 사랑하는 친구의 집에서 얼마간 살았다. 에드워드와 그의 아내는 곧 종종 고립된 니콜슨에게 위로와 정신적 지도가 되었다.^[63] 임종 때 그는 에드워드에게 "만약 지금 이 순간 좋은 요정이 나에게 소원을 들어준다면, 내 소원은 여기 어머니 옆에 있는 것이 될 것이라고 말해라"^[64]는 메시지를 받아쓰게 했다. 에드워드의 아내가 나중에 묘사했듯이 그와 에드워드 사이의 사랑은 그들을 만들었다. "그들의 삶 전체의 부드러움에서 형제 이상으로"^[65] 니콜슨의 죽음을 알게 된 에드워드는 네빌 체임벌린에게 편지를 보내 그의 친구를 "너무나 굴하지 않고, 너무 고귀하고, 너무 부드럽고, 너무 선하고, 악에 너무 엄격하고, 너무 외곬으로, 너무 관대하고, 영웅적이고, 그러면서도 너무나 겸손하다"고 칭송했다. 나는 그와 같은 사람을 본 적이 없고, 그렇게 할 것이라고는 전혀 예상하지 못했다. 그리고 그를 형제로 삼았고, 이제 그의 전성기에 그를 잃게 되었다. 말로 표현할 수 없고 돌이킬 수 없는 슬픔이다."^[66]

아일랜드의 마지막 중위가 1922년 1월 16일 아일랜드 자유국 정부에 더블린 성의 통제를 정식으로 양도한 날, 리스트번의 시장 광장에서 칼을 휘두르는 존 니콜슨의 모습이 공개됐다.^[67] 북아일랜드의 초대 총리 제임스 크레이그 경과 다른 고관들에게 있어서 동인도 회사 브리지어는 "인도는 물론 아일랜드에서도 제국 방어의 상징"^[68]이었다.

60년 전 어머니가 마을 성당에 올린 추모 구호물(존 헨리 폴리)은 델리의 붉은 요새에 대한 마지막 공격을 묘사하고 있다.^[69] 이 비문은 부분적으로 다음과 같이 쓰여 있다.^[70]

희귀한 선물은 그가 평화와 전쟁에서 위대한 일을 하도록 표시했다. 그는 철철미한 마음과 체격, 무서운 용기, 가증스러운 의지[...]를 가지고 있었다. 군인이자 민간인이었던 그는 힘의 탑이었다. 정복 영웅의 유형이었다. 가장 적절하게, 델리의 대공략에서, 그는 대영제국을 위협했던 가장 큰 위험에 죽음의 타격을 가했다.

BBC의 수석 저널리스트인 Sajid Iqbal은 니콜슨의 동상이 브리스톨에 있는 노예 상인 Edward Colston의 동상과 같은 운명을 만나 그 받침대에서 뽑힐 수 있도록 "시간이 안 되었느냐"고 묻는다.^[71]

참고 항목

• 헨리 로렌스 경
• 제임스 애벗
• 허버트 벤자민 에드워드스

참조

원천

• 플린더스, 스튜어트, 어둠의 영웅 컬트: 델리의 니콜슨, 2019년 블룸스베리, ISBN 9781788312363
• Allen, Charles (2002), 'Soldier-Sahibs: The Men who made the North-West Frontier, London: Abacus/Time Warner Books UK, ISBN 978-0-349-11456-9
• Dalrymple, William (2009), The Last Mughal, Bloomsbury, ISBN 978-1 4088-0092-8
• David, Saul (2002), The Indian Mutiny, Penguin Books, ISBN 978-0-14-100554-6
• Flinders, Stuart (2019). "'Lion of the Punjab' or 'Great Imperial Psychopath'". History Ireland. 27 (1): 24–27. JSTOR 26565998.
• Malik, Salahuddin (1973). "Nineteenth Century Approaches to the Indian Mutiny". Journal of Asian History. 7 (2): 95–127. JSTOR 41930097.
• Trotter, Lionel James (1897), The Life of John Nicholson: Soldier and Administrator, J. Murray, London
• 옥스퍼드 국립 전기 사전
• McCracken, Donal P. (2018), '니콜슨: 어떻게 화가 난 아일랜드인이 델리의 영웅이 되었는가, 영국 스트라우드, ISBN 978-0-7509-8810-0.

추가 읽기

• 플린더스, 스튜어트(2019년), 컬트 오브 어 다크 히어로: 델리의 니콜슨, 블룸스베리, ISBN 9781788312363
• 에드워드, 마이클, 1969년 망명, 프래거,
• Leasor, James (2011) [1956], The Red Fort, London: W. Lawrie, James Leasor Ltd, ISBN 978-1-9082-9142-4.
• Stocqueler, J. H., ed. (1843), Memorials of Affghanistan: Being state papers, official documents, dispatches, authentic narratives, etc. illustrative of the British expedition to, and occupation of, Affghanistan and Scinde, between the years 1838 and 1842, Ostell and Lepage: Calcutta., ISBN 9781406726824CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
• McCracken, Donal P. (2018), '니콜슨: 어떻게 화가 난 아일랜드인이 델리의 영웅이 되었는가, 영국 스트라우드, ISBN 978-0-7509-8810-0.

외부 링크

• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Nicholson, John" . Encyclopædia Britannica. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 657–658.
• 헨리 뉴볼트 경의 존 니콜슨의 발라드
• 델리에 있는 존 니콜슨의 무덤