카바나

Kavanah
다음에 대한 시리즈 일부
유대교
Star of David Ten Commandments Menorah
동작
철학
텍스트
법
성스러운 도시/장소
중요 인물
종교적 역할
문화와 교육
의식용 물체
기도
주요공휴일
타종교
관련 항목

카바나, 카바나 또는 카바나(일부 아슈케나지 유태인에 의해 /kaˈvonə/라고도 발음함) ( (כַּוָ;; 성서 히브리 카와나에서 복수형 카바노 또는 카바노스(아슈케나짐)는 문자 그대로 "의도" 또는 "진정감, 심장의 방향"을 의미한다.[1][2] 유대인의 의식(미츠보트)과 기도에 필요하다고 자주 묘사되는 마음가짐이다.[3][4] 카바나는 예배자의 마음과 마음 상태, 그 또는 그녀의 성실성, 헌신과 기도 중 감정 흡수에 대한 유대교의 신학적 개념이다.[1][5]

경건함을 강조하는 유대교 전통인 하시디치 유대교에서 카바나는 법정 암송 중심의 종교보다는 기도 중 감정적 헌신, 자기희생적 흡수다.[6][7] 난해한 유대 신비주의(Kabbalah)에서 카바나는 신자가 기도문자와 단어의 은밀한 의미에 집중하는 관행을 말하며,[6] 때로는 신명의 순열을 가리킨다.[8] 어떤 캐버노트는 명상하는 동안 갑발라의 전통에 특이하다.[9]

카바나는 유대인 학자들 사이에서 많은 논쟁을 벌여왔으며, 전통적인 소식통들은 최소한 최소한의 카바나가 없는 유대인의 의식은 불충분하다고 받아들였다.[6][10] 유대 당국마다 다양한 의식, 특히 기도에 필요한 다양한 수준의 카바나가 있다고 본다. 일부 기도서(siddurim)에는 특정 기도를 위해 캐버노트가 열거되어 있다. 어떤 특정한 카바노트는 특정한 휴일과 연관되어 있다. 예를 들어, Sukkot, Pesach, Shavuot,[11] 그리고 다른 것들이다.

토론

카바나는 유대교에서 기도하는 동안 "의도와 정서적 일탈주의"를 암시한다.[3]

카바나는 또한 물체나 주체가 "심장"인 고대의 언어적 뿌리에서 유래한다. 그것은 마음, 마음, 의도에 대한 지향인 "지시하기 위해, 준비하기 위해, 확립하기 위해"를 암시한다.[12] 모셰 할베르탈에 따르면, 그것은 집중력과 성실성을 내포하고 있는데, 그것은 암송하는 것이 아니라 신자가 하나님께 간구하고 애원하는 기도를 하는 바로 그 본질이며, 진정으로 믿고 느끼고, 기도하는 것을 의미한다고 한다.[3] Herman Cohen은 카바나는 감정적이면서도 지적인 정성을 다한다고 말한다.[13] 랍비니아 전통에 따르면 기도 중에는 행동과 올바른 의도가 모두 중요하며, 카바나는 후자를 가리킨다. 유대교의 관련 용어는 카바노트(Kavvanot)라고 핀차스 길러(Finchas Giller)는 말하는데, 이는 기도할 때 고려되어야 할 "이념, 텍스트, 공식"을 가리킨다.[14]

기도 속의 카바나는 단지 기도의 말을 암송하는 것이 아니라 헌신적인 믿음을 필요로 한다.[7] 수트닉에 따르면 이는 예배자가 기도의 말씀을 이해하고 의미함을 암시하지만 오늘날 많은 유대인들이 이스라엘 밖의 많은 유대인들이 이해하지 못하는 히브리어를 사용하여 기도할 때 이는 어려울 수 있다고 한다.[15]

하시디즘에서는 종교숭배와 영적 노력의 네 가지 테마 중 하나이다. 참된 신자들은 끊임없이 신(히트보네누트)의 존재를 생각하고, 끊임없이 신(데베큐트)과 갈라지고 교감하며, 극도로 황홀하게 신(히틀라하부트)을 느끼고, 이 신(카브바나)에 열중한다.[16]

하나님은 평범한 유대인들의[17] 진심 어린 기도와 소박한 신앙에 기뻐하셨다.

그러므로 카바나는 신자가 신에 대한 의도에서 사용하는 힘이다. 즉, 신앙에 대한 반응에 대한 진실된 인식, 즉 신이 경청한다고 확신할 때, 신과의 유대의 황홀한 행동 동안에 정확히 이 깨달음에 따르는 일종의 집중력이다. 하시디크 설화에 따르면, 아이들 또한 좋은 수준의 카바나에 도달하는 방법을 알고 있으며, 바르미츠바 이전에도 셰마를 가르치는 것이 전혀 쓸모없는 것은 아니다.

초보트 할레바봇에서

랍비 바흐야 벤 이븐 파쿠다(8장 3장)의 조보트 하레바봇은 카바나에 대해 "하나님을 섬기는 다양한 방법"이라는 루브릭 아래 3가지 범주를 제공한다.

  1. 마음만의 의무(그의 책의 주제) 겸손하고 경건한 마음으로 하나님을 사랑하고, 온 마음과 모든 영혼과 모든 힘을 다하여 하나님을 사랑하며(진실하고 정직하게 하나님을 사랑함) 마음을 지키는 마음, 겸손과 경건함을 존중하는 마음, 선한 의지와 사랑스런 친절과 도덕과 덕목을 하나님과 또 다른 사람을 향한 마음,
  2. 기도, 토라 공부, 하나님 찬양과 미화, 지혜 가르침, 바른 행실, 악에 대한 경고 등 몸과 마음이 함께 해야 할 의무
  3. 팔다리의 의무들, 예를 들어 수카, 룰라브, 츠지츠스, 메즈자, 샤브보스와 축제를 관찰하고, 자선을 베푸는 것, 그리고 다른 생각에 의한 산만함이 그것을 수행하는 사람에게 해를 끼치지 않는 유사한 의무들, 예를 들면 심장이 처음 행동을 신에게 지시하는 것 외에는 아무런 역할을 하지 않는 것.

갑발라

갑발라에서 카바나는 종종 상류세계의 세력 분리를 극복하기 위한 신명의 순열을 가리킨다.[8]

참고 항목

외부 링크

참조

  1. ^ Jump up to: a b Pinchas Giller (2008). Shalom Shar'abi and the Kabbalists of Beit El. Oxford University Press. pp. 20–21. ISBN 978-0-19-971645-6.
  2. ^ 바블리, 베라크핫 31a (게마라) in
  3. ^ Jump up to: a b c Moshe Halbertal (2013). Maimonides: Life and Thought. Princeton University Press. pp. 266–267. ISBN 978-1-4008-4847-8.
  4. ^ Eisenberg, Joice; Ellen Scolnic; Jewish Publication Society (2001). The JPS dictionary of Jewish words. Jewish Publication Society. p. 79. ISBN 0-8276-0723-7.
  5. ^ Jack Cohen (2000). Major Philosophers of Jewish Prayer in the Twentieth Century. Fordham University Press. pp. 83–84, 3. ISBN 978-0-8232-1957-5.
  6. ^ Jump up to: a b c 카바나, 유대교, 브리태니커 백과사전
  7. ^ Jump up to: a b Jack Cohen (2000). Major Philosophers of Jewish Prayer in the Twentieth Century. Fordham University Press. pp. 3–6, 15–16. ISBN 978-0-8232-1957-5.
  8. ^ Jump up to: a b Buber, Martin (1974). Tales of the Hasidim - The Later Masters (7th ed.). New York: Shocken Books. p. 332. ISBN 0-8052-0002-9.
  9. ^ Kaplan, Aryeh (1985). "3. Kavanot". Meditation and Kabbalah. Red Wheel. p. 214. ISBN 0-87728-616-7. Retrieved 2009-08-17.
  10. ^ 슐찬 아루치 60:6 및 589:8
  11. ^ Barenblat, Rachel (2005-07-13). "Kavanot for Shavuot". Ritualwell.org. Archived from the original on 2008-07-20. Retrieved 2009-08-17.
  12. ^ John D. Rayner (1998). Jewish Religious Law: A Progressive Perspective. Berghahn. pp. 73–74. ISBN 978-1-57181-975-8.
  13. ^ Herman Cohen (2000). Jack Cohen (ed.). Major Philosophers of Jewish Prayer in the Twentieth Century. Fordham Univ Press. pp. 14–15. ISBN 978-0-8232-1957-5.
  14. ^ Pinchas Giller (2008). Shalom Shar'abi and the Kabbalists of Beit El. Oxford University Press. pp. 19–38. ISBN 978-0-19-971645-6.
  15. ^ Sutnick, Barbara and Reuven (1999). "THE PRAYER BOOK: A WINDOW ON JEWISH THEOLOGY". Jewish University in Cyberspace (J.U.I.C.E.). Retrieved 2009-08-17.
  16. ^ Adele Berlin (2011). The Oxford Dictionary of the Jewish Religion. Oxford University Press. p. 307. ISBN 978-0-19-973004-9.
  17. ^ 콘, 츠비 메이르 바알 셈 토프 듀터노미 (p.35) BST 출판