극남이탈리아어

Extreme Southern Italian
극남이탈리아어
디알레티 이탈리아어 meridionali estremi
에 네이티브이탈리아
지역풀리아(살렌토)
칼라브리아(부품)
시칠리아
캄파니아 (칠렌토)
민족성이탈리아인, 시칠리아인
원어민
470만 (2002년)
언어 코드
ISO 639-3–
Dialetti italiani meridionali estremi.svg
극단적인 남부 이탈리아어 방언

이탈리아[1][2][3] 남부 방언은 살렌토, 칼라브리아, 시칠리아, 시칠리아, 칠레 남부에서 사용되는 언어들의 집합입니다.이 언어들은 예외 없이 토스카나어가 아닌 저속한 라틴어에서 유래했습니다. 따라서 "이탈리아어"라는 이름은 순전히 지리적인 의미에서 온 것입니다.

오늘날, 극남이탈리아 방언은 비공식적인 맥락에 제한되어 있고 대부분 구두로 사용되지만, 여전히 매일 사용됩니다.경연대회(대부분 시)와 연극 공연에서 문학적으로 완전히 사용된 예가 있습니다.

배경

극남방언이 발견된 지역은 대략 9세기 이탈리아의 비잔티움 영토를 추적합니다.이 지역에서 사용된 언어는 그리스어였으며, 칼라브리아와 살렌토의 일부 지역에서 여전히 남아 있으며 그리코, 그레카니코, 이탈리아의 그리스어 및 기타 종파로 알려져 있습니다(이탈리아의 [4]그리스어 소수 언어 참조).

품종

  • 시칠리아 섬에서 사용되는 시칠리아어:서부 시칠리아어, 중부 메타포네티카어, 남동부 메타포네티카어, 에네세어, 동부 논메타포네티카어, 메시네어.
  • 다른 섬들의 시칠리아 방언:아이올리아 제도의 이솔레 엘리, 판텔레리아 섬의 판테스코.
  • 칼라브로어 [5]또는 중남부 칼라브리아어:[5] 방언은 칼라브리아 지역의 중부와 남부 지역에서 사용됩니다.
  • 남부 풀리아의 살렌토 지역에서 사용되는 살렌티노.
  • 남부 실렌탄: 캄파니아 지방 살레르노도 남부 실렌토 남단의 로카글로리오사와 로프라노에서 사용됩니다.

음운론적 특징

극단적인 남부 방언들이 공통적으로 가지고 있는 주요 특징들은 그것들을 다른 남부 지역 방언들과[6] 구별합니다.

  • 그러나 칼라브리아 중부-북부의 많은 방언에는 존재하지 않는 특징인 시칠리아 모음 체계;
  • 이 지역의 대부분의 방언에는 -i, -u, -a, 코센티노 및 중남부 살렌토에서는 마지막 -e가 보존됩니다.
  • -LL-에서 파생된 -DD의 카큐미널 또는 역방향 굴절 발음.이 현상은 캄파니아와 바실리카타의 일부에서도 발견됩니다.
  • 비음 뒤에 무성 폐쇄 자음의 유지: 그러므로 "eats"에 대한 단어는 망통이 아니라 망통으로 발음될 것입니다.그러나 이 현상은 코센티노에는 없습니다.
  • 상부 메조기오르노에서 토스카나로 확산되는 아포칼립티드 부정사의 부재(따라서 칸타레 또는 칸타리가 없고 칸타리가 있음).또한 이 점에서 코센티노 방언은 예외입니다.
  • 이탈리아의 먼 과거와 유사한 결말과 과거의 완벽함과 과거의 구별이 없는 종말을 가진 프리터라이트의 사용; 그러나 이 현상은 칼라브리아 중북부(라메치아 테르메-세르살레-크로톤 선의 북쪽)에는 없습니다.

참고 항목

서지학

  • Francesco Avolio, Lingue e dialetti d'Italia, 2012, Carocci Editor, 로마, ed=2, ISBN978-88-430-5203-5.
  • Giuseppe Antonio Martino - 에토레 알바로, Dizionario dei dialetti della Calabria meridionale, Qalecultura, Vibo Valentia 2010. ISBN 978-88-95270-21-0
  • 게르하르트 롤프스, 누오보 디지오나리오 디알레탈레 델라 칼라브리아.Longo, Ravena, 1977 ISBN 88-8063-076-8 (6판, 2001)
  • 게르하르트 롤프스, 디지오나리오 디알레탈레 델레 칼라브리.밀라노-할레, 1932년-1939년.
  • 게르하르트 롤프스, 보카볼라리오 보충제는 다이알레티 델레 트레 칼라브리(che comprendeil dialet to greck-calabro di Bova) 콘페토로포노마스틱입니다.Verl. d. Bayer.Akad.d.비스, 뮌헨, 1966-1967 2권
  • 게르하르트 롤프스, 보카볼라리오 데이 디알레티 살렌티니(테라도오트란토).Verl. d. Bayer.Akad.d.비스, 뮌헨, 2권 (1956-1957) e 1 suppl. (1961)
  • 게르하르트 롤프스, 보카볼리실리아니 보충역입니다.Verlag der Bayer, München, Akad.d.비스, 1977
  • Gerhard Rohlfs, 역사학자 Sprachschichtenim modernen Sizilien.Verlag der Bayer, München, Akad.d.비스, 1975
  • 게르하르트 롤프스, 스투디 언어학자 루카니아 에 술 실렌토.Congedo Editore, Galatina, 1988 (엘다 몰리키오 옮김, 아티 메모리 N. 3, Universita degli Studi della Basilicata)
  • 게르하르트 롤프스, 문다르텐과 그리헨툼 데 실렌토, 자이트크리프트퓌르 로마니체 필로지 57, 1937, 421-461페이지

레퍼런스

  1. ^ Giovann Battista Pellegrini의 분류에 따라, Wayback Machine에서 [1] 2007년 8월 26일 보관 참조.
  2. ^ Francesco Avolio, Lingue e dialetti d'Italia, 2012, Carocci Editor, Roma, ed=2, ISBN 978-88-1988-1987-19873-5, 54페이지
  3. ^ "Introduzione ai dialetti italiani meridionali estremi (Alessandro De Angelis)" (PDF). Retrieved January 17, 2013.
  4. ^ 언어학적 관점에서 본 시칠리아 방언 이야기, IRSAP Agrigentum
  5. ^ a b 이탈리아어 칼라브리아어: 칼라브레스 (pl. 칼렙레시).동의어: Calabro, Calabra, Calabri, Calabre (m., f., m.pl ., f.pl .)시칠리아어: 칼라브레시, 칼라브레시.
  6. ^ Giovanni Alessio (1964), I dialetti della Calabria, pp. 27–34