살라와트
Salawat | 이 글에는 여러 가지 문제가 있다. 이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오. (이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)
|
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 무함마드 |
|---|
.png) |
살라왓(아랍어: صََوتت,, ṣalawaht salatsg.; 무함마드에게 신의 축복을 베푸는 말로도 일컬어짐)은 이슬람의 무료 아랍어 구절로, 무함마드에 대한 경례를 담고 있다. 이 구절은 보통 이슬람교도들에 의해 매일 5번의 기도(보통 타샤후드 기간 동안)의 일부로 표현되며, 무함마드의 이름이 언급될 때도 표현된다.[1][2]
살라와트(Salawat)는 살랏(아랍어: صَ:َة)의 복수형이며, w-l-w의 삼엽근에서 "기도자" 또는 "숙려"를 의미한다.
아랍어 언어학자들은 살라와트라는 단어가 누가, 누구를 위해 사용되었느냐에 따라 의미가 달라질 것이라는 견해를 가지고 있다.[4]
쿠란
쿠란 33:56에 다음과 같이 명시되어 있다.
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
"진정한 하나님과 그의 천사들이 예언자에게 복을 빌어주소서. 믿는 자들아! 그에게 축복을 빌고, 평화의 인사를 전하라![5]
이슬람의 맥락에서
"무함마드가 신도들에게 살라와트를 보낼 때, 그것은 그들의 복지와 축복과 구원을 위한 그의 기도를 나타낸다."[6]
이슬람에서는 이슬람교도나 이슬람 천사(말라야카)가 살라왓을 읊을 때, 예언자에게 보내서 무함마드에 대한 존경심을 알라에게 보여주고 있다는 뜻이며, 알라 자신이 예언자에게 보내는 것은 알라로부터 축복을 받는다는 뜻이다.[1]
- Ibn Asakri는 알 하산 빈 알리로부터 전했으며, 무함마드는 이렇게 말했다. "살라와트를 나에게 더 많이 불러라. 당신의 발명은 당신의 죄를 용서하는 데 도움이 된다. 그리고 나를 위하여 높은 지위와 중개를 기도하여라. 내가 중개를 하면 반드시 알라 앞에서 주님께 간청할 것이다.'[9]
- 무함마드의 Ja'war al-Sadiq의 내레이션이 있었다. 그는 다음과 같이 말했다: "알라에게 간청하는 모든 것은 살라왓이 모하마드 PBUH와 그의 가문에 보내질 때까지 하늘에서 베일에 싸여 있을 것이다."[10]
- 또 다른 전통에서, 자파르 알 사디크는 다음과 같이 인용했다. "누가 살라왓을 예언자 PBH로 보내겠는가? 그의 가문은 알라가 나에게 '나는 당신의 군주가 아닌가? 그리고 나는 그렇다고 대답했다.'"[11]
추천 살라와트
각종 보도에 따르면 무함마드가 추천한 살라와트는 다음과 같다.[12]
ʾAllāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā ʾāli Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā ʾIbrāhīma wa ʿalā ʾāli ʾIbrāhīma ʾinnaka Ḥamīdun Majīdun ʾAllāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā ʾāli Muḥammadin kamā bārakta ʿalā ʾIbrāhīma wa ʿalā ʾāli ʾIbrāhīma ʾinnaka Ḥamīdun Majīdun
ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ | 알라, 이브라힘과 이브라힘의 가족을 거룩하게 하듯이, 무함마드와 무함마드의 가족을 거룩하게 하소서. 너는 정말 칭찬받을 만하고 영광스럽다. 알라, 이브라힘과 이브라힘의 가족에게 복을 주었듯이 무함마드와 무함마드의 가족에게 복을 빌어라. 너는 정말 칭찬받을 만하고 영광스럽다.[13] |
무함마드는 또한 "미완성 도롱뇽을 나에게 불러서는 안 된다"고 말한 것으로 보도되었다. 그의 사하바가 그에게 물었다. `완전하지 못한 살라와트란 무엇인가 ?' 예수께서 그들에게 대답하셨다. `알라가시여, 마호메트에게 복을 내려 주소서.' 그리고 나서, 그만 두십시오. Rather say: ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ 'O Allah! send Your blessing to Muhammad and the progeny of Muhammad."[14]
살라와트의 변종
살라와트에는 몇 가지 변형된 구절이 있을 수 있다. 가장 일반적인 구절은 다음과 같다.
| 아랍어 | 반투명 IPA | 구 |
|---|---|---|
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ | ʾalahumma ṣali muali muala mu waamadin wa-ʾali muḥamadin. /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din/ | 하나님, 무함마드와 무함마드의 자손에게 복을 내려 주시옵소서. |
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍ | ʾalahumma ṣali muali mualamadin wa-ʾala ʾli muḥamadin. /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː lia mu.li mu.ħam.ma.din/ | 하나님, 마호메트와 마호메트의 자손에게 복을 내려 주시옵소서. |
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍ | ʾalahumma ṣali wa-salim mualamadin wa-ʾala muli mu-halmadin /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li wa.sal.lim ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː lia mu.li mu.ħam.ma.din/ | 하나님, 마호메트와 마호메트의 자손에게 복과 평화를 보내십시오. |
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍ | 샬라움마 샬리 와-살림 와-바리크 샬라무아딘 샬라무아마드in /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li wa.sal.lim wa.baː.rik ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː lia mu.li mu.ħam.ma.din/ | 하나님, 마호메트와 마호메트의 자손에게 축복과 평화와 축복을 보내십시오. |
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِينَ وَعَلىٰ جَمِيعِ ٱلْمَلَائِكَةِ وَجَمِيعِ ٱلْأَنْبِيَاءِ وَٱلْمُرْسَلِينَ وَٱلشُّهَدَاءِ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَجَمِيعِ عِبَادِ ٱللَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَ | ʾallāhumma ṣalli wa-sallim wa-bārik ʿalā muḥammadin wa-ʾalā ʾāli muḥammadin ʾajmaʿīna wa-ʿalā jamīʿi l-malāʾikati wa-jamīʿi l-ʾanbiyāʾi wa-l-mursalīna wa-š-šuhadāʾi wa-ṣ-ṣiddīqīna wa-jamīʿi ʿibādi -llāhi ṣ-ṣāliḥīna /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li wa.sal.lim wa.baː.rik ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʕa.laː lia mu.li mu.ħam.ma.din ʔad͡ʒ.ma.ʕiː.na wa.ʕa.laː d͡a.miː.ʕi‿l.ma.laː.ʔi.ka.ti wa.d͡ʒa.miː.ʕi‿l.ʔan.bi.jaː.ʔi wal.mur.sa.liː.na waʃ.ʃu.ha.daː.ʔi wasd.sˤid.diː.qiː.na wa.d͡ʒa.miː.ʕi.baː.di‿.di‿.l.la‿.hi‿sˤ.sˤaː.li.ħiː.na/ | 하나님, 마호메트와 마호메트의 자손과 모든 천사와 예언자, 사신, 순교자와 진실한 자와 하나님의 모든 의로운 종에게 복과 평화와 축복을 보내십시오. |
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ لِوَلِيِّكَ ٱلْفَرَجَ وَٱلْعَافِيَةَ وَٱلنَّصْرَ | 샬라움마 샬리 무아마딘 와-알리 무아마딘 와-알리 무아마딘 와-알라질 리-왈라히카 l-파라피야타 와-나-르a /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din wa.ʕad͡ʒ.d͡ʒil li.wa.liː.ji.ka‿l.fa.ra.d͡ʒa wale.ʕaː.fi.ja.ta wan.nasˤ.ra/ | 오 하느님, 무함마드와 무함마드의 프로게니에게 축복을 내리시고, 당신의 부조종(즉, 이맘 마흐디)의 완화를 재촉하여 그에게 활력과 승리를 주옵소서.(보통 시아 무슬림들이 낭송한다) |
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ | 샬라움마 샬리 무아마딘 와 알리 무아마딘 와 샬라질 파라자움 /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din wa.ʕad͡ʒ.d͡ilil fa.ra.d͡ʒa.hum/ | 하나님, 무함마드와 무함마드의 프로게니에게 축복을 내려 주시고, 그들의 완화를 재촉하십시오. (보통 시아파 회교도들이 읊는다) |
| ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَٱلْعَنْ أَعْدَاءَهُمْ | 샬라움마 샬리 무아마딘 와 알리아 무아마딘 와-알라질 파라자움 와-라자하움 샬라다움 /ʔaɫ.ɫaː.hum.ma sˤal.li ʕa.laː mu.ħam.ma.din wa.ʔaː.li mu.ħam.ma.din wa.ʕad͡ʒ.d͡ʒil fa.ra.d͡ʒa.hum wal.ʕan ʔaʕ.daː.ʔa.hum/ | 하나님, 무함마드와 무함마드의 프로게니에게 축복을 내리시며, 그들의 완화를 재촉하시고 그들의 적을 저주하소서. (보통 시아파 회교도들이 읊는다) |
살라왓을 암송하는 것의 장점에 관한 이슬람교 신앙
- 10살라왓을 무함마드와 그의 집, 하나님과 그의 천사들에게 보내는 자는 1000살라왓을 그에게 보낼 것이며, 1000살라왓을 무함마드와 그의 집에 보내는 자는 지옥의 불길은 그에게 영향을 미치지 않을 것이다.[15]
- 살라왓을 무함마드에게 보내는 것과 그의 자손에게 보내는 것은 심판의 날에 그의 중재를 위한 길을 열어준다.[16]
- 살라와트를 무함마드와 그의 자손에게 보낸 것은 죄에 대한 보상이 되었다.[17]
- 살라왓을 무함마드와 그의 가족에게 보내는 것은 행동의 규모에서 가장 무게 있는 행동이다.[18]
- 마호메트와 그의 가문에 대한 살라왓은 하느님과 그의 사신의 애정을 이끌어냈다.[19]
- 무함마드와 그의 집에 살라왓은 행위를 정화한다.[20]
- 무함마드와 그의 집에 살라왓은 무덤의 빛, 아스라트 다리와 파라다이스 역할을 할 것이다.[21]
- 살라와트는 가벼워지고 마음을 연다.[22]
- 살라왓은 금요일의 가장 훌륭한 업적 중 하나이다.[23]
- 살라와트를 소리내어 읊으면 위선이 사라진다.[24]
- 살라왓을 무함마드와 그의 가족들에게 보내면 지옥의 불에서 풀려난다.[25]
- 살라와트를 계속 암송하면 세속적이고 천상의 욕구(공급)를 충족시킨다.[26]
유니코드
| 유니코드 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| utf-8 인코딩 | 서명하다 | 유니코드명을 붙이다 | 전사 | 아라비아의 | 영국인 |
ﷺ | ﷺ | 아라비아 간판 살라호우 알라예헤 와살람 | 살라후 알라예 와살람 | صلى الله عليه وسلم | 알라의 축복이 그에게 있기를! |
참고 항목
참조
- ^ a b Zubair, Khwaja Mohammed (2017-05-31). "Salutations on our dear Prophet". Khaleej Times. Retrieved 2021-09-17.
- ^ "무함마드, 슈와이브." 확실성 알기.e-book, 2010
- ^ "아바스 자페르, 마스마 자페르." T 쿠란 과학. ICAN Press,2009
- ^ Muḥammad Muṣṭafá, Badawī (1975). A critical introduction to modern Arabic poetry. Cambridge University Press.
- ^ Lumbard, Joseph (April 2015). 33 The Parties, al-Aḥzāb, The Study Quran. San Francisco: HarperOne.
- ^ "세이드 마흐무드 마다니" 샤아반 달의 스페셜 살라와트 안사리안,2014년
- ^ '무하마드 임란' 천국의 길 이슬람 도서 센터, 1900년
- ^ https://sunnah.com/tirmidhi/48/177
- ^ Muḥammad Muṣṭafá, Badawī (1975). A critical introduction to modern Arabic poetry. Cambridge University Press.
- ^ Muḥammad, Rayshahri (2008). Scale of wisdom. British Library.
- ^ "무하마드 아민" 알-부르한 (결정적 증거).막타바 수바-에-누오르, 1995
- ^ "10 Immense Benefits of Durood Sharif Recitation & Supremacy". Retrieved 2021-02-20.
- ^ "압둘 라자크.O.킬라니" 삼각주의 미나레. JJ.I, 2008
- ^ "Abd al-Husayn Sharaf al-Din" 옳은 길. 미시건 대학교.
- ^ Muhammad Rayshahri. Scale of wisdom. ICAS press.
- ^ Prof Ramazan AYNALLI (2015). My Beloved prophet.
- ^ Muhammad Baqir Ibn Muhammad Taqqi Majilisi (2003). Hayat Al-Qulub. Ansariyan publication.
- ^ Sayyid Hussein Alamdar (2014). Self Building. Amazon.
- ^ The University of Michigan (2009). Mahjubah-vol.24. Amazon.
- ^ Muhammad Ibn Abd al Rahman (2008). Salat & Salam. White Thread press.
- ^ Alamah Muhammad Baqir Al-Majilisi (2014). Ain-Al-Hayat;The Essence of life. Createspace Independence.
- ^ Shaykh Muhammad Hisham Kabbani (2012). Salawat of tremendous blessings. Islamic Supreme Council of America.
- ^ Muhammad Ibn Abd al Rahman (2008). Salat & Salam. White Thread press.
- ^ Ahmad Muhani (2010). Al-Sahifah Al-Sajjadiyyah. Islamic propagation organization.
- ^ Muhammad Baqir Ibn Muhammad Taqqi Majilisi (2003). Hayat Al-Qulub. Ansariyan publication.
- ^ Hamza Yusuf (2012). Purification of heart. Amazon.
