속삭임
The Whispers속삭임 | |
|---|---|
 2013년 8월 24일 아틀란틱 시티 가드너 분지에서 속삭이는 소리 (사진: 데릭 케이슨) | |
| 배경 정보 | |
| 기원 | 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 |
| 장르 | |
| 년 활동 | 1963-현재 |
| 레이블 | 소울 시계 야누스 태양열 캐피톨 |
| 관련 행위 | 콜라주 |
| 웹사이트 | thewhispers |
| 회원들 | 월리스 스콧 월터 스콧 레킬 도 |
| 과거 구성원 | 마르쿠스 허슨 (사망) 돈 오티스 쿠퍼(사망) 고르디 하모니 니콜라스 콜드웰 (사망) |
더 위스퍼즈는 1960년대 후반부터 히트 기록을 세운 캘리포니아주 로스앤젤레스 출신의 미국 그룹이다. 그들은 1980년의 "And the Beat Goes On"과 1987년의 "Rock Steady"라는 두 곡의 R&B 싱글로 가장 잘 알려져 있다. '더 위스퍼즈'는 상위 10위권 R&B 싱글 15개,[1] '더 위스퍼즈'와 '러브 이즈 위드 잇(Love is Where You Find It)' 두 앨범이 1위에 오르며 상위 10위권 R&B 앨범 8개를 기록했다.[2] 그들은 RIAA로부터 2개의 플래티넘 앨범과 5개의 금 앨범을 얻었다.[3]
경력
소곤거리는 1963년 캘리포니아 와츠에서 결성되었다. 원년 멤버로는 일란성 쌍둥이 월리스 '스코티'와 월터 스콧, 고디 하몬, 마커스 허슨, 니콜라스 콜드웰 등이 포함됐다. 1966년 슬라이 스톤으로부터 샌프란시스코 베이 지역으로 초청을 받은 후, 이 단체는 그 지역으로 이주하여 쇼 중지 라이브 공연으로 명성을 쌓기 시작했다. 월터 스콧은 그 기간 동안 18개월 동안 베트남 전쟁에 참전하기 위해 징집되었고, 제대 후 1969년에 그 그룹으로 돌아왔다. 1973년 하몬이 운전 사고로 후두를 다친 후, 그는 전 '우리의 친구들' 멤버인 '리킬 학위'로 교체되었다.
이 그룹은 1970년대와 1980년대에 걸쳐 R&B와 빌보드 핫 100 차트에서 많은 히트곡을 냈으며, 1979/80년에 "And the Beat Goes On" / "Can You Do the Boogie" / "Out the Box"로 핫 댄스 클럽 플레이 차트에서 1위를 기록했다. 1987년 '락 스테디'가 핫 100에서 첫 톱 10에 오르며 7위에 오른 가운데, R&B 차트에서도 1위를 차지하며 잠시 TOP10에 오르는 쾌거를 누렸다.
LA 레이블에 연이은 싱글 이후, 이 그룹은 1970년에 그들의 획기적인 히트곡 "Seems Like I Got To Do Wrong"을 담당했던 프로듀서 론 카슨이 운영하는 작은 LA 레이블인 Soul Clock에 계약했다. 뉴욕에 본사를 둔 더 큰 야누스 레이블로 이동하면서, 그들은 카슨이 계속해서 생산했고, 그는 그의 모든 음반을 그룹과 함께 야누스에게 팔았다가 70년대 중반에 주로 필라델피아에서 녹음했다. 그 기간 이후, 그들의 스튜디오 작업은 대부분 로스앤젤레스에서 이루어졌다. 이들의 가장 성공적인 시기는 1980년대 당시 매니저였던 딕 그리피가 운영했던 솔라 레코드(Sound Of Los Angeles Records)가 함께한 시기였다. 더 위스퍼즈는 후에 그들 자신의 제작사인 새틴 타이 프로덕션을 설립했고, 그 회사를 통해 그들은 그들의 독립된 2006년 앨범 "For Your Ears Only"를 발매했다.
이 그룹은 1989년 월드시리즈 2차전을 오클랜드 알라메다 카운티 콜리세움에서 열었고, 애국가를 연주했다.
마커스 허슨은 1992년 전립선암으로 그룹에서 탈퇴했다. 위스퍼즈의 웹사이트에 따르면 2000년 5월 23일 허슨이 그로 인해 사망하자 그들은 허튼을 절대 교체하지 않겠다고 맹세하고 4중주단으로 공연하기 시작했다.
제리 맥닐은 가족과 더 많은 시간을 보내기 위해 1993년 후반에 키보드 연주자 자리에서 물러났다.
2014년, Whispers는 공식 R&B 뮤직 명예의 전당에 헌액되었다.
필라델피아 소울송라이터 팀 앨런 펠더, 노먼 해리스, 버니 시글러, 로니 베이커는 '내 아이들을 위한 어머니', '빙고' 등 귓속말의 노래 몇 곡을 제공했다.
니콜라스 콜드웰은 2016년 1월 5일 샌프란시스코 자택에서 울혈성 심부전으로 사망했다.[4]
수상 및 인정
- 1980년 3월 18일 – 싱글 "And The Beat Goes On"[5]의 RIAA 골드 레코드.
- 1980년 3월 18일 – The Whischers는 그들의 앨범 "The Whischers"로 RIAA Gold & Platinum의 지위를 얻었다.[6]
- 1981년 3월 12일 – The Whispers는 "Imagination"[7]의 레코딩으로 RIAA Gold Album을 받았다.
- 1982년 11월 9일 – 앨범 "Love Is Where You Find It"은 그들의 세 번째 RIAA Gold 앨범이 되었다.[6]
- 1987년 7월 20일 – The Whischers는 "Just Get Get Better With Time"[7]의 녹음으로 RIAA 골드 앨범을 받았다.
- 1988년 2월 9일 – The Whispers는 "Just Get Get Better With Time"[8]의 녹음으로 RIAA Platinum 앨범을 받았다.
- 1991년 5월 24일 – The Whispers는 "More Of The Night"[7]의 레코딩으로 RIAA 골드 앨범을 받았다.
- 2002년 – The Whischers는 NAACP 이미지 상을 수상했다.
- 2003년 – The Whischers는 The Vocal Group 명예의 전당에 헌액되었다.[9]
- 2005 – 그래미상의 샌프란시스코 지부는 아카데미 지부가 수여하는 최고 영예인 권위 있는 주지사 상을 수여했다.[10]
- 2007년 – The Whischers는 라스베이거스에서 미국 흑인 음악상을 받았다.
- 2008 – The Whischers는 리듬 앤 블루스 재단의 권위 있는 파이오니어 어워드의 수상자들이다.[11]
- 2012 – Soul Music Hall Of Fame Award.[12]
- 2013년 – 소울 [13]트레인 크루즈에서 음악 산업 분야에서 50년간 일한 평생 공로상 수상
- 2014년 – The Whischers는 공식 R&B 뮤직 명예의 전당에 헌액되었다.
인원
현재 구성원
- 월리스 "스코티" 스콧(1963년 9월 23일, 텍사스 포트워스 출생)
- 월터 스콧(1943년 9월 23일, 텍사스 포트워스 출생)(1963–현재)
- Leakil Degree (1948년 7월 31일생, 뉴올리언스, 루이지애나 주) (1973–현재)
전회원
- Marcus Hutson(1943년 1월 8일, 미주리 주 St Louis, 2000년 5월 23일 사망)(1963–1992년)
- 고르디 하모니 (1963–1973)
- 돈 오티스 쿠퍼(Don Otis Cooper, 1944년 9월 28일 출생, 캘리포니아 주 로스앤젤레스, 1995년 8월 23일 사망)(1963–1964)
- 니콜라스 콜드웰(1944년 4월 5일, 캘리포니아 로마 린다 출생, 2016년 1월 5일 사망)([14]1963~2016년)
전 뮤지컬 감독
- Grady "G" Wilkins Jr – 음악가, 작가, 프로듀서, 보컬, 키보드 연주자, 뮤지컬 감독. 1955년 12월 30일 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어나 2013년 12월 19일 사망했다.[15]
- 풀턴 L. Tashombe – 음악가, 보컬리스트, 작곡가, 레인저, 프로듀서, 음향 엔지니어, 음악 교육자, 배우, 키보드 연주자 및 음악 감독. 1950년 1월 7일 캘리포니아주 샌프란시스코에서 태어나 2017년 10월 14일 사망했다.[16]
서포팅 뮤지션
- 에밀리오 코네사 – 기타
- 존 발렌티노 – 색소폰
- Dewayne Sweet – 키보드
- 리처드 아군 – 드럼
- Magic Mendez – 프로듀서, 베이스, 키보드, 배경 보컬
- Harmony Blackwell – 프로그래밍, 배경 보컬, 해석 댄스
- 이와타 아야 – 키보드
음반 목록
스튜디오 앨범
| 제목 | 앨범 상세 정보 | 피크 차트 위치 | 인증 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 미국 [17] | 미국 R&B/HH [17] | 캔 [18] | 영국 [19] | |||
| 속삭임 |
| — | — | — | — | |
| 귓속말 러브스토리 |
| 186 | 34 | — | — | |
| 삶과 숨결 |
| — | 44 | — | — | |
| 생명의 행성 (The Whispers의 재공개) |
| — | 48 | — | — | |
| 바로 맞췄다 |
| — | 40 | — | — | |
| 원 포 더 머니 |
| 189 | 40 | — | — | |
| 사랑을 열어라 |
| 65 | 23 | — | — | |
| 헤드라이트 |
| 77 | 22 | 80 | — | |
| 귓속말로 속삭이다 |
| 146 | 28 | — | — | |
| 즐거운 휴일 보내세요. |
| 201 | 50 | — | — | |
| 속삭임 |
| 6 | 1 | — | — |
|
| 상상력 |
| 23 | 3 | — | 42 |
|
| 이런 류의 로빈' |
| 100 | 15 | — | — | |
| 사랑은 어디서 찾을 수 있을까 |
| 35 | 1 | — | — |
|
| 즐거운 휴일 보내세요. (재공개) |
| — | 58 | — | — | |
| Love for Love |
| 37 | 2 | — | — | |
| 너무 좋은 |
| 88 | 8 | — | — | |
| 시간이 지날수록 나아지는 Just Gets Gets with Time |
| 22 | 3 | — | 63 |
|
| 모어 오브 더 나이트 |
| 83 | 8 | — | — |
|
| 크리스마스 모멘트 |
| — | 42 | — | — | |
| 여성들을 위한 건배 |
| 92 | 8 | — | — | |
| 송북, 제1권: 베이비페이스의 노래 |
| — | 27 | — | — | |
| 귀 전용 |
| — | 88 | — | — | |
| 감사하다 |
| 172 | 25 | — | — | |
| "—"는 차트화되지 않았거나 해당 영역에서 공개되지 않은 기록을 의미한다. | ||||||
라이브 앨범
| 제목 | 앨범 상세 정보 | 피크 차트 위치 | |
|---|---|---|---|
| 미국 | 미국 R&B/HH | ||
| 라이브 프롬 라스베이거스 |
| — | — |
| "—"는 차트화되지 않았거나 해당 영역에서 공개되지 않은 기록을 의미한다. | |||
컴파일 앨범
| 제목 | 앨범 상세 정보 | 피크 차트 위치 | |
|---|---|---|---|
| 미국 [17] | 미국 R&B/HH [17] | ||
| 최고 히트곡 |
| — | 48 |
| 소곤소곤 최고 |
| 180 | — |
| 빈티지 속삭임 |
| — | — |
| 인 더 무드 |
| — | — |
| 최고 히트곡 |
| — | — |
| 30주년 기념 문집 |
| — | — |
| 최대 슬로우 잼, 1권 |
| — | 87 |
| 최고 히트곡 |
| — | 89 |
| 소곤소곤 최고 |
| — | — |
| 얼리 골드 & 뉴 스핀스 |
| — | — |
| 최대 슬로우 잼, 제2권 |
| — | — |
| 베스트 오브 더 리슨즈 |
| — | — |
| 앤톨로지 |
| — | — |
| "—"는 차트화되지 않았거나 해당 영역에서 공개되지 않은 기록을 의미한다. | |||
싱글스
| 제목 | 연도 | 피크 차트 위치 | 인증 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 미국 [21] | 미국 A/C [22] | 미국 댄. [23] | 미국 R&B/HH [24] | BE(FLA) [25] | 프레이 [26][27] | 아이레 [28] | NL [29] | NZ [30] | 영국 [19] | |||
| "조금만 아플 뿐" | 1964 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "네버 어게인" | 1965 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "더 딥" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "내가 여기 앉아 있으니" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "닥터 러브" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "네가 키스했을 때 난 태어났어" | 1966 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "선생님에게서 교훈을 얻다" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "당신 손에 남자가 있다" | 1967 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "헤이 스택의 니들" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "위대한 날" | 1968 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "당신이 내게 키스했을 때 난 태어났어" (재공개) | 1969 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "시간이 올 것이다" | — | — | — | 17 | — | — | — | — | — | — | ||
| "어떻게 할 것인가" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "삶의 행성" | 1970 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "잘못해야 할 것 같은 녀석들" | 50 | — | — | 6 | — | — | — | — | — | — | ||
| "나는 그 사람이다" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "모두를 위한 사랑이 있다" | —[a] | — | — | 31 | — | — | — | — | — | — | ||
| "당신의 사랑은 너무 좋다" | 1971 | 93 | — | — | 19 | — | — | — | — | — | — | |
| "어디 갔다 왔니" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "사랑하지 않을 수 없다" | 1972 | —[b] | — | — | 35 | — | — | — | — | — | — | |
| "발만 적셔" | — | — | — | 27 | — | — | — | — | — | — | ||
| "누군가가 널 사랑해" | 94 | — | — | 45 | — | — | — | — | — | — | ||
| "P.O.W. - M.I.A. (전범 실종자 - 실전에 실종자 | 1973 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "Feel Like Comin' Home" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "내 아이들을 위한 어머니" | 92 | — | — | 32 | — | — | — | — | — | 54[c] | ||
| "빙고" | 1974 | — | — | — | 40 | — | — | — | — | — | — | |
| "여자애가 더 이상 무엇을 요구할 수 있을까?" | — | — | — | 60 | — | — | — | — | — | — | ||
| "사랑이 있는 곳" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "All I Ever Do (Is Dream of You)" | 1975 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "작은 사랑을 줘" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "In Love Forever" | — | — | — | 40 | — | — | — | — | — | — | ||
| "원 포 더 머니 (1부)" | 1976 | 88 | — | 22 | 10 | — | — | — | — | — | — | |
| "함께 사는 것 (인신)" | —[d] | — | — | 21 | — | — | — | — | — | — | ||
| "당신이 생각하는 것만큼 훌륭할 뿐" | 1977 | — | — | — | 91 | — | — | — | — | — | — | |
| "Make It with You" | 94 | — | 16 | 10 | — | — | — | — | — | 59[c] | ||
| "너를 내 아내로 만들 거야" | — | — | — | 54 | — | — | — | — | — | — | ||
| "(너는) 내 인생의 특별한 부분" | 1978 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "(렛츠고) 올웨이" | —[e] | — | — | 10 | — | — | — | — | — | — | ||
| "(올리비아) 져서 져서" | — | — | — | 13 | — | — | — | — | — | — | ||
| "Happy Holidays to You" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "사랑 없이는 할 수 없다" | 1979 | — | — | — | 43 | — | — | — | — | — | — | |
| "호메마데 로빈" | — | — | — | 66 | — | — | — | — | — | — | ||
| "도니를 위한 노래" | — | — | — | 21 | — | — | — | — | — | — | ||
| "그리고 비트 고즈 온" | 19 | — | 1 | 1 | 30 | 12 | 14 | 19 | 7 | 2 | ||
| "아가씨" | 1980 | 28 | 40 | — | 3 | — | — | — | — | — | 55 | |
| "마이걸" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 26 | ||
| "Out the Box" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "상상" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "사랑이야" | 1981 | 28 | — | 4 | 2 | 9 | 10 | 17 | 11 | — | 9 | |
| "I Can Make It Better" | —[f] | — | 4 | 40 | — | — | — | — | — | 44 | ||
| "이런 류의 로빈" | — | — | 20 | 17 | — | — | — | — | — | — | ||
| "I're the One for You" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "인더로우" | 1982 | —[g] | — | 8 | 8 | — | — | — | — | — | — | |
| "비상" | — | — | — | 22 | — | — | — | — | — | — | ||
| "사랑은 당신이 찾는 곳에 있다" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "오늘밤" | 1983 | 84 | — | 18 | 4 | — | — | — | — | — | — | |
| "Lovin' Me 계속" | — | — | 18 | 4 | — | — | — | — | — | — | ||
| "This Time" | —[h] | — | — | 32 | — | — | — | — | — | 81 | ||
| "논쟁" | 1984 | —[i] | — | 59 | 10 | 33 | — | — | — | — | 56 | |
| "어떤 종류의 연인" | 1985 | —[j] | — | — | 17 | — | — | — | — | — | 91 | |
| "날 기다리게 하지마" | — | — | — | 60 | — | — | — | — | — | — | ||
| "헬로 이방인" (캐리 루카스와 함께) | — | — | — | 20 | — | — | — | — | — | — | ||
| "And the Beat Goes On"(재공개) | 1987 | — | — | — | — | 26 | 39 | — | — | — | 45 | |
| "록 스테디" | 7 | 49 | — | 1 | — | — | — | 45 | — | 38 | ||
| "특수 F/X" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 69 | ||
| "시간이 지날수록 좋아질 뿐" | — | — | — | 12 | — | — | — | — | — | — | ||
| "인 더 무드" | — | — | — | 16 | — | — | — | — | — | — | ||
| "고통 없이는 얻는 것도 없다" | 1988 | — | — | — | 74 | — | — | — | — | — | 81 | |
| "내성되지 않음" | 1990 | 55 | — | — | 3 | — | — | — | — | — | ||
| "My Heart Your Heart" | — | — | — | 4 | — | — | — | — | — | — | ||
| "Mind Blowing" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "Give It to Me" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "당신에게 좋은가" | 1991 | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | |
| "I Want the 1 4U" | — | — | — | 58 | — | — | — | — | — | — | ||
| "나에게 달콤한 사랑 만들기" | 1995 | — | — | — | 41 | — | — | — | — | — | — | |
| "어서 집에" | — | — | — | 60 | — | — | — | — | — | — | ||
| "너를 내 아내로 만들 거야" (재공개) | 1996 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "사랑의 캐러밴" (Russ Freeman & the Ripingtons) | — | — | — | 89 | — | — | — | — | — | — | ||
| "내, 내, 내" | 1997 | — | — | — | 73 | — | — | — | — | — | — | |
| "사랑이 있는 곳"(재공개) | 2002 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| "—"는 차트화되지 않았거나 해당 영역에서 공개되지 않은 기록을 의미한다. | ||||||||||||
메모들
- ^ 'There's a Love for Everybody'는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지는 않았지만, 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 16위에 정점을 찍었을 수도 있다.[citation needed]
- ^ 'Can't Help But Love You'는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 14위로 정점을 찍었다.[31]
- ^ a b 차트 위치는 영국의 공식 "Breakers List"이다.
- ^ '리빙 투게더(In Sin)'는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 1위로 정점을 찍었다.[32]
- ^ "(렛츠고) 올 더 웨이"는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 1위로 정점을 찍었다.[33]
- ^ 'I Can Make It Better'는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 5위로 정점을 찍었다.[35]
- ^ 'In the Raw'는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 3위로 정점을 찍었다.[36]
- ^ 'This Time'은 미국 빌보드 핫 100에 진입하지는 않았지만, 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 10위에 정점을 찍었을지도 모른다.[citation needed]
- ^ 'Contagous'는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 5위에 정점을 찍었다.[37]
- ^ '썸키드 러버'는 미국 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 핫 100 싱글 차트 6위로 정점을 찍었다.[38]
참고 항목
참조
- ^ "The Whispers Singles". Billboard. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "The Whispers Albums". Billboard. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "Gold & Platinum The Whispers". RIAA. Retrieved 23 October 2020.
- ^ Gail Mitchell (6 January 2016). "Whispers Co-Founder Nicholas Caldwell Dies At 71". Billboard. Retrieved 26 February 2016.
- ^ "Gold Single". RIAA. Retrieved 23 October 2020.
- ^ a b "Gold & Platinum Album". RIAA. Retrieved 23 October 2020.
- ^ a b c "Gold Album". RIAA. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "Platinum Album". RIAA. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "The Whispers – Inductees – The Vocal Group Hall of Fame Foundation". vocalgroup.org. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 8 November 2006.
- ^ "MixLine Feature: The Doobies, The Whispers Honored at S.F. Chapter of the Recording Academy's 2005 Governors Awards". Mixonline. 16 June 2005. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "20th Annual Rhythm & Blues Foundation's Pioneer Awards Show • Bonnie's Pride and Joy". Bonnie's Pride and Joy. 12 September 2008. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "SoulMusic.com". archive.is. 11 January 2013. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "The Whispers and Tony Cornelius Plan a "Family Reunion" at A Wine Tasting… Soul Train Cruise". soultraincruise.com. Retrieved 23 October 2020.
- ^ "We Remember: 소곤소곤의 닉 콜드웰은 유로웹 71"에 죽는다. 2016년 1월 6일 회수
- ^ "R.I.P. Grady Wilkins, musical director of the Whispers SoulTracks - Soul Music Biographies, News and Reviews". SoulTracks. Retrieved 26 February 2016.
- ^ 타섬베: Fulton L의 삶을 기념하기. Tashombe – YouTube 비디오 – Facebook, R.I.p
- ^ a b c d "US Charts > The Whispers". Billboard. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 26 September 2016.
- ^ "CAN Charts > The Whispers". RPM. Retrieved 26 September 2016.
- ^ a b "UK Charts > The Whispers". Official Charts Company. Retrieved 26 September 2016.
- ^ a b c d e "US Certifications > The Whispers". Recording Industry Association of America. Retrieved 26 September 2016.
- ^ "The Whispers". Billboard. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "The Whispers". Billboard. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "The Whispers". Billboard. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "The Whispers". Billboard. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par W". www.infodisc.fr. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "Les charts français". lescharts.com. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "The Irish Charts - All there is to know". irishcharts.ie. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "Dutch Charts". dutchcharts.nl. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "New Zealand charts portal". charts.nz. Retrieved 19 November 2020.
- ^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF). Billboard. 19 February 1972. p. 50. Retrieved 16 October 2021.
- ^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF). Billboard. 6 November 1976. p. 24. Retrieved 16 October 2021.
- ^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF). Billboard. 22 July 1978. p. 32. Retrieved 16 October 2021.
- ^ "Whispers - And the Beat Goes On". bpi.co.uk. Retrieved 15 January 2022.
- ^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF). Billboard. 23 May 1981. p. 31. Retrieved 16 October 2021.
- ^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF). Billboard. 27 February 1982. p. 64. Retrieved 16 October 2021.
- ^ "Bubbling Under" (PDF). Billboard. 19 January 1985. p. 69. Retrieved 16 October 2021.
- ^ "Bubbling Under" (PDF). Billboard. 13 April 1985. p. 73. Retrieved 16 October 2021.
