카파오팡고

Kapa o Pango

카파오 팡고(Kapao Pango)는 뉴질랜드의 럭비 유니온 국가 팀인 올 블랙스(All Blacks)만의 독특한, 데릭 라델리(Derek Lardelli)가 작곡한 경기 전 하카(Challenge)입니다.2005년 이후, "카파오 팡고" 하카는 일반적인 "카 메이트" 하카의 대안으로 올 블랙스에 의해 럭비 테스트 경기 전에 총 89회 공연되었습니다."카파오 팡고"는 영어로 "팀 인 블랙(Team in Black)"으로 번역되는 마오리어입니다.[1]

국제 럭비 팀 "카파오 팡고"를 상대로 한 11번의 테스트에서 모두 올 블랙이 처음으로 경기에서 승리했습니다.남아공(2006년), 호주(2007년), 잉글랜드(2012년), 아일랜드(2016년), 프랑스(2023년) 등 "카파오 팡고"가 발생한 경기에서 올 블랙스를 이긴 적이 있는 팀은 단 다섯 팀뿐입니다. 이 버전의 하카로 이 팀을 상대로 패배한 것은 괄호 안의 해가 처음입니다.

"카파오 팡고"가 공연되었을 때 올 블랙스는 69번의 테스트에서 이겼고, 17번의 테스트에서 졌고, 3번의 무승부를 기록했습니다.이에 맞서는 "카파오 팡고"를 고용한 팀은 그들이 럭비 유니온 게임에서 올 블랙의 가치 있는 적수임을 보여주기 때문에 이를 존중해야 합니다.

"카파오 팡고" 하카와 관련된 테스트에서 올 블랙스의 최대 승리 점수는 57점이었고 2017년 9월 16일 뉴질랜드 오클랜드의 노스 하버 스타디움 올버니에서 열린 남아프리카 공화국과의 경기에서 57-0으로 점수가 높았습니다.[2] (이는 남아공이 당한 가장 큰 패배의 기록이기도 합니다.)

"카파오 팡고" 하카와의 테스트를 위해 올 블랙스와 관련된 가장 큰 손실 마진은 2023년 8월 25일 트위켄햄 스타디움에서 열린 남아프리카 공화국과의 테스트에서 발생한 28점으로 최종 점수 35-7입니다.[3] (또한 올 블랙스의 가장 큰 패배)

"카파오 팡고" 공연의 가장 긴 순서는 2023년에 있었던 7회입니다.2011년 이후 모든 럭비 월드컵 결선 토너먼트 경기에서 하카의 버전은 "카파오 팡고"였습니다.

10명의 선수가 "카파오 팡고"를 이끌었고, 7명은 마오리족, 2명은 사모아계입니다.

2011년 올 블랙스 공연 "카파오 팡고"

역사

2005–2009

2005년 8월, 더니든의 캐리스브룩 경기장에서 열린 뉴질랜드와 남아프리카 공화국의 트라이 네이션스 테스트 경기 전에 올 블랙스는 데렉 라델리가 특별히 작곡한 새로운 하카 "카파오 팡고"를 공연했습니다.[6]이 새로운 하카는 특별한 경우를 위해 예약될 예정이었고 "카 메이트"를 대체하기 위한 것은 아니었습니다.[6]

'카파오 팡고'의 데뷔 무대를 맞이한 스프링복 주장 존 스밋은 경기 후 "그 자리에 서서 처음 보는 것은 특권이었다"[6]고 말했습니다.데일리 텔레그래프의 칼럼니스트 믹 클리어리는 새로운 하카에 대해 "분명히 도발적"이라고 비판하며 "미세한 선이 있고 올 블랙스가 그 선을 넘었다.캐리스브룩은 뒷골목이 아닌 럭비 경기장입니다."[7]

잉글랜드는 2005년 11월 19일 트위크넘에서 열린 "카파오 팡고"와의 경기에서 두 번째로 맞붙었습니다.올 블랙스는 2006년 7월 8일 크라이스트처치에서 오스트레일리아를 상대로 "카파오 팡고"를 공연하여 왈라비스가 이 버전의 하카를 상대한 세 번째 팀이 되었습니다.2006년 9월 2일, 케이프타운의 뉴랜즈에서 열린 남아프리카 공화국과의 경기에서 스프링복스가 22-16으로 승리한 것을 마지막으로 올 블랙스가 패배한 것입니다.

프랑스의 베르나르 라포르테 감독은 뉴질랜드가 2006년 11월 프랑스 투어에서 "카파오 팡고"를 공연하지 말 것을 요청하면서 "우리 스포츠의 진흥에 도움이 되지 않는다"[8]고 주장했습니다.이 불만에도 불구하고, 다음 해 6월 2일 오클랜드에서 프랑스는 "카파오 팡고"와 처음으로 맞붙어 4번째 럭비팀이 되었습니다.

2007년 럭비 월드컵에서 올 블랙스는 프랑스와의 8강전을 앞두고 "카파오 팡고"를 공연하지 않았습니다.이 경기는 창설 이래 월드컵 결선 토너먼트 경기 중 유일하게 새로운 하카가 등장하지 않는 경기로 남아있습니다.2007년 대회에서 "카파오 팡고"가 공연된 것은 2007년 9월 23일 스코틀랜드와의 풀 경기에서 처음으로 경기를 치르기 전에 스코틀랜드 대표팀이 "카파오 팡고"와 맞붙은 다섯 번째 경기가 되었습니다.

"카파오 팡고"는 2008년 11월 15일 더블린에서 열린 아일랜드와의 경기에서 처음으로 공연되었으며, 이 경기 전 하카를 목격한 6번째 팀이 되었습니다.1주일 후, 웨일스는 밀레니엄 스타디움에서 열린 "카파오 팡고"를 처음으로 경험한 7번째 팀이 되었습니다.웨일스 선수들은 하카 도중과 후에 멈춰 서서 올 블랙스를 응시했고, 뉴질랜드 팀은 결국 응시에서 패했지만 경기에서 이겼습니다.[9]

2010–2019

2011년 9월 24일, 올 블랙스는 에덴 파크에서 열린 프랑스와의 A조 경기 전에 "카파오 팡고"를 공연했는데, 이는 마지막에 엄지손가락을 목에 대고 그리는 행위를 포함했습니다.프랑스는 지난 월드컵 결선 토너먼트에서 뉴질랜드를 8강에서 탈락시킨 바 있습니다.새로운 하카는 2011년 월드컵 결선 토너먼트에서 붙었고, 올 블랙스는 결승전에서 프랑스와 다시 맞붙었습니다.아르헨티나는 2011년 10월 9일 오클랜드에서 열린 월드컵 8강전을 앞두고 올 블랙스가 "카파오 팡고"를 처음 선보인 8번째 국가대표팀이 되었습니다.

2016년 '카파오 팡고' 공연 영상

올 블랙스는 2014년 동안 "카파오 팡고"를 8번 공연했는데, 이는 창단 이래 1년 중 가장 많은 공연 횟수입니다.2014년에도 4회 연속 카파오 팡고 공연이 가장 길게 이어졌습니다.2015년 럭비 월드컵에서 올 블랙스는 녹아웃 라운드 경기 전에 새로운 하카를 선보였지만, 호주와의 결승전에서 승리한 후 경기 후 "카 메이트" 하카를 추가로 선보였습니다.[10]

앤서니 폴리에 대한 존경의 표시로 아일랜드 팀은 2016년 11월 5일 시카고 솔저 필드 경기장에서 열린 "카파오 팡고"와 맞붙었을 때 '그림 8'이라는 반응을 보였습니다.아일랜드 팀이 경기에서 이겼습니다.[11]2017년 영국&아일랜드 라이온스가 뉴질랜드를 순회할 때 올블랙스는 1차 테스트와 3차 테스트를 앞두고 '카파오 팡고'를 선보여 라이온스가 뉴하카와 맞붙은 9번째 팀이 됐습니다.

2019년 럭비 월드컵에서는 남아프리카 공화국과 8강에서 아일랜드를 상대로, 그리고 웨일스와 동메달 결정전에서 "카파오 팡고"가 사용되었습니다.아일랜드를 상대로 공연했을 때, 하카의 소리는 The Fields of Athenry라는 노래를 부르는 아일랜드 팬들에 의해 익사했습니다.[12]뉴질랜드와 잉글랜드의 월드컵 준결승전에서 올블랙스가 '카파오 팡고'를 선보였을 때 잉글랜드 선수들은 'V'자 대열에 섰습니다.잉글랜드는 이 경기에서 이겼지만 나중에 하프라인을 통과해서 벌금을 물게 되었습니다.[13]

2020–2023

2020년 11월 28일 아르헨티나와의 경기에서 올 블랙스는 얼마 전 세상을 떠난 디에고 마라도나를 기리기 위해 카파오 팡고 하카 앞에 셔츠를 선물했습니다.[14]

2022년 카파오 팡고는 출범 이후 한 시즌 동안 가장 적은 단 한 번의 공연을 치렀습니다(이 경기는 2022년 8월 6일, 넬스프루트에서 열린 남아프리카 공화국과의 경기였습니다).[15]

2023년 7월 29일 MCG에서 열린 호주와의 테스트에서 호주 주장 앨런 알라알라토아는 "카파오 팡고" 하카 앞에서 부메랑을 선보였습니다.[16]호주는 이번 경기에서 처음으로 자국 유니폼을 입었습니다.하카가 끝난 후 올 블랙스의 주장인 Ardie Savea는 선물을 받고 주웠습니다.

드문 비 경기인 "카파오 팡고" 하카 올 블랙스는 2023년 럭비 월드컵이 시작되기 전 캐터필러 밸리 묘지에서 전사한 뉴질랜드 군인들을 기리기 위해 공연을 했습니다.[17]그들은 또한 몰락한 올 블랙 스탠리 블랙을 기리기 위해 저지를 배치했습니다.

2023년 9월 15일, 2023년 럭비 월드컵 수영장 경기에서 올 블랙스는 나미비아를 상대로 "카파오 팡고"를 선보였는데, 이는 소위 2부 국가로 불리는 최초의 경기였습니다.그렇게 함으로써 나미비아는 그것을 본 10번째 팀이 되었고, 뉴질랜드가 71-3으로 이겼습니다.[18]

경기력을 주도한 선수들

뉴질랜드 테스트 경기마다 올 블랙스 선수 한 명이 마오리에서 하카, 카이아를 이끌도록 배정됩니다.[19]지도자는 종종 마오리 혈통이지만, 케벤 밀라무와 타나 우마가라는 두 명의 선수가 폴리네시아 혈통을 가지고 있기 때문에 이것은 강제적이지 않습니다.

2011년 "카파오 팡고"를 이끄는 피리 위푸

2005년 '카파오 팡고'가 선보인 이후 총 89회 공연을 이끈 선수는 다음 10명.

괄호 안의 숫자는 각 플레이어가 "카파오 팡고" 하카를 몇 번 이끌었는지 나타냅니다.(2023년 10월 6일 기준)

카파오 팡고를 상대한 팀들

아르헨티나, 웨일즈, 그리고 영국과 아일랜드 라이온스는 아직 "카파오 팡고" 테스트 경기에서 올 블랙스를 꺾지 못했고 스코틀랜드, 나미비아, 우루과이는 아직 그들이 치른 테스트 경기에서 그들을 꺾지 못했습니다.우루과이는 '카파오 팡고'를 상대한 유일한 팀이고, 카마테를 상대한 적이 없다는 점이 특이합니다.

총 11개의 국제 럭비 팀이 테스트 경기 전에 "카파오 팡고"와 맞붙었습니다.

괄호 안의 숫자는 각 팀이 상대 팀의 승리와 무승부뿐만 아니라 "카파오 팡고"와 몇 번 맞붙었는지를 나타냅니다.

논쟁

"카파오 팡고"는 라델리(Lardelli)에 따르면 "심장과 폐에 활력을 불어넣는" 것을 나타내는 몸짓으로 끝을 맺습니다.[22]이 제스처는 '카파오 팡고'가 폭력을 조장하고 올 블랙스 팬들에게 잘못된 메시지를 전달한다는 비난을 불러온 '목을 찢는' 제스처로 해석돼 왔습니다.[23]

올 블랙스는 2006년 아일랜드와의 개막전에서 "Kapao Pango"를 공연하지 않기로 결정했습니다."카파오 팡고"에 대한 검토가 진행되는 동안, 그들은 평소의 "카 메이트" 하카를 공연할 것을 요청 받았습니다.[24]"Kapao Pango"의 마지막에 나온 조치는 아일랜드 시험을 앞두고 많은 불만을 샀고, 대중들은 NZRU에 불만을 제기했습니다.NZRU는 그것이 아일랜드를 상대로 행해지지 않은 것은 대중의 압력 때문이 아니라고 말했습니다.[citation needed]

2006년 크라이스트처치의 제이드 스타디움에서 열린 호주와의 첫 번째 트라이 네이션스의 올 블랙 테스트를 앞두고 NZRU는 그들의 검토를 마쳤고, 이 제스처가 마오리 문화와 하카 전통 안에서 근본적으로 다른 의미를 가지고 있으며, 심장과 폐에 생명의 숨결인 "하우오라"를 그리는 것을 나타낸다고 결론 내렸습니다.그 결과 호주 테스트 전 마지막 제스처로 완성된 '카파오 팡고'가 공연됐습니다.[citation needed]

논란이 된 제스처는 2007년 프랑스와 남아프리카 공화국과의 시험 경기에서 "카파오 팡고"를 선보였을 때 변형된 동작(왼쪽 엉덩이에서 오른쪽 어깨 위로 오른팔을 갈퀴질하는 동작)으로 철회되었습니다.[citation needed]

2008년 트라이 네이션스 시리즈 동안 올 블랙스는 손을 목구멍으로 끌어당기는 원래의 행동으로 되돌아간 것으로 보입니다.[citation needed]

일본에서 열린 남아프리카공화국, 아일랜드와의 2019 럭비 월드컵 경기에서 다시 연기되면서 발의가 철회됐습니다.[citation needed]

아웃사이드 럭비

"카파오 팡고"의 일부는 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 2016년 영화 모아나에서 마우이(드웨인 존슨 목소리)[25]가 연기합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "All Blacks Haka". All Blacks Experience. Retrieved 1 August 2023.
  2. ^ "All Blacks irresistible in remarkable 57-0 drubbing of South Africa". Guardian. Retrieved 5 August 2023.
  3. ^ Knuckey, Brodyn. "Ill-disciplined All Blacks suffer record loss to Springboks". 1 news. Retrieved 27 August 2023.
  4. ^ Airey, Thomas. "Keven Mealamu on family, faith and Manu Samoa's Cup chances". Samoa Observer. Retrieved 17 August 2023.
  5. ^ "Super Rugby Pacific: Tana Umaga to give back to Samoan roots as Moana Pasifika head coach". News Hub. Retrieved 25 August 2023.
  6. ^ a b c Stokes, Jon (28 August 2005). "New haka the cutting edge of sport". The New Zealand Herald. Retrieved 23 December 2019.
  7. ^ Cleary, Mick (6 September 2005). "Cut-throat haka does All Blacks no favours". The Daily Telegraph. London. Retrieved 23 December 2019.
  8. ^ "Laporte not a fan of Kapa O Pango". RugbyWeek.com. 11 August 2006. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 4 August 2023.
  9. ^ "Wales stare down All Blacks haka before 2008 Millennium Stadium Test" (video). BBC Sport. 9 June 2016. Retrieved 24 July 2023.
  10. ^ Carbis, Ian (21 October 2015). "Rugby World Cup 2015: How the New Zealand haka has moved on from war cry to intimidating pre-match ritual". WalesOnline. Retrieved 2 August 2023.
  11. ^ Browne, P.J. (16 October 2021) [2016]. "Watch: Ireland Face Haka In Figure-Of-Eight Tribute To Anthony Foley". Balls.ie. Retrieved 24 July 2023.
  12. ^ Deguara, Brittney (20 October 2019). "All Blacks v Ireland: Irish fans drown out haka with deafening folk song". Stuff. Retrieved 2 August 2023.
  13. ^ "England fined for V-formation during All Blacks' haka before RWC semi". Nine's Wide World of Sports. 29 October 2019. Retrieved 26 July 2023.
  14. ^ Waterworth, Shay (28 November 2020). "All Blacks honour the late Maradona with emotional shirt presentation". Rugbydump.com. Retrieved 30 July 2023.
  15. ^ "South Africa power past New Zealand to pile pressure on head coach Ian Foster". The Guardian. PA Media. 6 August 2022. Retrieved 30 July 2023.
  16. ^ Chapman, Simon (29 July 2023). "Wallabies captain Allan Alaalatoa's unique response to All Blacks haka". Nine's Wide World of Sports. Retrieved 30 July 2023.
  17. ^ "The All Blacks have touched down in France ahead of the Rugby World Cup and made a special stop before settling in to camp". 1 News. Retrieved 2 September 2023.
  18. ^ "11-try New Zealand thump Namibia but Ethan De Groot shown red card". The Telegraph. Retrieved 16 September 2023.
  19. ^ Wall, Jamie (29 September 2023). "Who leads the haka for the All Blacks?". RugbyWorld.com. Retrieved 6 October 2023.
  20. ^ McConnell, Lynn (6 October 2023). "All Blacks Cap Off Pool Play In Style". allblacks.com. Retrieved 6 October 2023.
  21. ^ "New Zealand and British and Irish Lions share series spoils". Sky Sports. Retrieved 17 August 2023.
  22. ^ "New haka gets public approval". tvnz.co.nz. 8 July 2006. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 4 January 2008.
  23. ^ "Haka furore adds spice to Bledisloe duel". The Age. Australia: Fairfax. 28 July 2006. Retrieved 17 January 2007.
  24. ^ "Life is precious, live it to da fullest...!". souvenjawaven89.blogspot.com. 20 September 2008. Retrieved 21 October 2015.
  25. ^ "Maui Haka" (YouTube video). YouTube. 2 February 2017. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 22 September 2019.