2011년 럭비 월드컵 결승전

2011 Rugby World Cup final
2011 럭비 월드컵 결승전
이벤트2011년 럭비 월드컵
프랑스. 뉴질랜드
7 8
날짜.2011년10월23일
장소에덴파크, 오클랜드
맨 오브 더 매치티에리 뒤소투아 (프랑스)
심판크레이그 주버트 (남아공)[1]
출석61,079
← 2007
2015 →

2011 럭비 월드컵 결승전은 2011 럭비 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 프랑스와 뉴질랜드의 럭비 유니온 경기입니다.경기는 2011년 10월 23일 뉴질랜드 오클랜드의 에덴 파크에서 열렸습니다.뉴질랜드가 8-7로 이겼는데, 이는 럭비 월드컵 결승전이 결정된 가장 적은 점수차입니다.

뉴질랜드는 최종 무패를 기록했고 프랑스는 뉴질랜드에 1패를 포함해 2패를 당했기 때문에 가장 인기있는 팀이었습니다.[2]프랑스 팀은 마크 리에브레몽 감독에 대한 선수 반란을 경험하기도 했는데, 이는 베테랑 백로어인 이마놀 하리노르도퀴가 확인한 것입니다.[3]그 경기는 줄이 끊기는 일이 거의 없는 접전이었고 팽팽한 경기였습니다.각 팀은 한 번씩 시도했지만 결과는 킥으로 결정되었습니다. 올 블랙스는 페널티킥을 성공시켰지만 프랑스는 시도를 전환하는데 그쳤습니다.그 결과는 역대 월드컵 결승전 중 가장 낮은 점수였습니다.

이 경기는 같은 팀끼리 에덴 파크에서 열린 1987 럭비 월드컵 결승전을 재현했습니다.2007년 결승전과 마찬가지로 두 팀은 같은 조에서 진출했습니다.

뉴질랜드의 우승은 2010년 대회에서 흑인 펀스 팀이 우승한 것처럼 남자 월드컵과 여자 럭비 월드컵을 동시에 개최한 최초의 대회입니다.

결승으로 가는 길

참고 항목: 2011 럭비 월드컵 A조 및 2011 럭비 월드컵 결선 토너먼트
프랑스. 둥근 뉴질랜드
상대 결과 풀 스테이지 상대 결과
일본 47–21 매치1 통가 41–10
캐나다 46–19 매치2 일본 83–7
뉴질랜드 17–37 매치3 프랑스. 37–17
통가 14–19 매치4 캐나다 79–15
팀. Pld W D L TF PF PA +/− BP Pts
뉴질랜드 4 4 0 0 36 240 49 +191 4 20
프랑스. 4 2 0 2 13 124 96 +28 3 11
통가 4 2 0 2 7 80 98 −18 1 9
캐나다 4 1 1 2 9 82 168 −86 0 6
일본 4 0 1 3 8 69 184 −115 0 2
최종입지
팀. Pld W D L TF PF PA +/− BP Pts
뉴질랜드 4 4 0 0 36 240 49 +191 4 20
프랑스. 4 2 0 2 13 124 96 +28 3 11
통가 4 2 0 2 7 80 98 −18 1 9
캐나다 4 1 1 2 9 82 168 −86 0 6
일본 4 0 1 3 8 69 184 −115 0 2
상대 결과 녹아웃 스테이지 상대 결과
잉글랜드 19–12 준준결승 아르헨티나 33–10
웨일스 9–8 준결승전 호주. 20–6

일치요약

색상선택

프랑스는 에덴 파크에서 열린 결승전을 앞두고 색상 선택권을 따냈지만, 뉴질랜드가 전통적인 올 블랙 색상의 유니폼을 입을 수 있도록 흰색 유니폼을 입는 것에 동의했습니다.[4]

하카와 프랑스어의 반응

국가가 끝난 뒤 뉴질랜드 선수들은 카파오 팡고하카를 선보였고, 프랑스 선수들이 뒤를 응시한 뒤 V자 형태로 선수들을 향해 전진한 뒤 직선 형태로 뻗어나갔습니다.[5]프랑스군은 일요일 아침에 이런 식으로 하카를 만나기로 결정했고, 프랑스 주장 티에리 뒤소투아르는 "멋진 순간이었다"고 말했습니다.[6]그들은 나중에 IRB에 의해 2,500파운드의 벌금을 물게 되었는데,[7] 이 결정은 "현학적"이고 "최종 모욕"이라는 꼬리표가 붙었습니다.[8]

전반전

뉴질랜드가 '어슴푸레한 체력 소모' 경기에서 첫 득점을 올렸습니다.[9]프랑스 22에서 라인아웃으로 토니 우드콕은 공을 받아 프랑스 수비진의 구멍을 뚫고 월드컵 첫 시도를 득점했습니다.이미 페널티킥을 실축한 피리 위푸가 회심의 노력으로 실패했습니다.위푸는 25분에 또 다른 시도를 놓쳤습니다.[10]9분 뒤 팀의 3선발 플라이 하프였던 뉴질랜드의 애런 크루든이 댄 카터와 콜린 슬레이드의 부상으로 출전했을 뿐 무릎을 과도하게 뻗었고 스티븐 도널드와 교체됐습니다.[11]프랑스는 뉴질랜드가 좋은 경기를 펼치면서 전반 대부분을 침착하게 수비해야 했지만, 후반 후반에 프랑수아 트린 뒤크가 드롭 골 시도를 놓쳤고 위푸가 라인을 끊었습니다.[10]

후반부

프랑스 주장 티에리 두소투아르가 경기 최우수 선수로 선정되었습니다.

프랑스는 후반전에 다시 경기를 시작했지만 시작은 좋지 않았습니다.디미트리 야트빌리는 2분 만에 팀의 첫 번째 페널티킥 시도를 놓쳤고, 스티븐 도널드는 2분 뒤 페널티킥을 성공시키며 뉴질랜드를 선두로 더 밀어 넣었습니다.프랑스군은 즉각 반응했습니다.Trinh-Duc은 라인을 향해 달려갔고, 몇 번의 시도 끝에 Dusautoir가 시도한 것을 성공시켰고, Trinh-Duc은 이를 8-7로 승기를 잡았습니다.Trinh-Duc은 65분 48m에서 페널티킥을 시도했지만 골문을 벗어났고, 이후 양측 모두 기회가 거의 없었습니다.[10]데일리 텔레그래프의 브렌던 갤러거가 "방어에서 영웅적인 경기를 즐기고 있다"고 묘사한 프랑스 주장 뒤소투아르가 경기 최우수 선수로 선정되었습니다.[12]

또 다른 역사적인 이정표는 장 마크 두생이 프랑스의 늦은 교체선수로 출전했을 때 일어났습니다.그는 럭비 월드컵 결승전에서 테스트 데뷔를 한 최초의 선수가 되었습니다.[13]

매치내역

2011년10월23일
21:00 NZDT (UTC+13)
프랑스. 7–8 뉴질랜드
시도:두소아 47'c
Con: Trinh-Duc(1/1)		리포트 시도: 우드콕 15'm
펜:도널드 (1/1) 46'
에덴파크, 오클랜드
출석인원 : 61,079명[14]
심판 : 크레이그 주버트(남아공)
프랑스.
뉴질랜드
FB 15 막심 메다드
RW 14 빈센트 클레르 downward-facing red arrow 46'
OC 13 오렐리앙 루제리
IC 12 막심 메르모즈
LW 11 알렉시스 팰리슨
FH 10 모건 파라 red cross icon12'에서 18'까지 downward-facing red arrow 23'
SH 9 디미트리 요트빌리 downward-facing red arrow 76'
N8호 8 이마놀 하리노르도퀴
BF 7 줄리앙 보나테
OF 6 티에리 뒤소투아 (c)
RL 5 리오넬 날렛
LL 4 파스칼 파페 downward-facing red arrow 70'
TP 3 니콜라스 마스
HK 2 윌리엄 서뱃 downward-facing red arrow 65'
엘피 1 장바티스트 푹스 downward-facing red arrow 65'
교체:
HK 16 디미트리 사르제프스키 upward-facing green arrow 65'
PR 17 파비앙 바르셀라 upward-facing green arrow 65'
엘케이 18 줄리앙 피에르 upward-facing green arrow 70'
FL 19 우에드라오고
SH 20 장마르크 뒤생 upward-facing green arrow 76'
FH 21 프랑수아 트랭뒤크 upward-facing green arrow 12' downward-facing red arrow 18' upward-facing green arrow 23'
FB 22 데미안 트레일 upward-facing green arrow 46'
코치:
France 마르크 리에브레몽
FB 15 이스라엘 다그
RW 14 코리 제인
OC 13 콘래드 스미스
IC 12 마아노누 downward-facing red arrow 76'
LW 11 리처드 카후이
FH 10 애런 크루든 downward-facing red arrow 34'
SH 9 피리위푸 downward-facing red arrow 50'
N8호 8 키에란 읽기
OF 7 리치 맥코(c)
BF 6 제롬 카이노
RL 5 샘 화이트록 downward-facing red arrow 49'
LL 4 브래드 손
TP 3 오웬 프랭크스
HK 2 케벤 밀라무 downward-facing red arrow 49'
엘피 1 토니 우드콕
교체:
HK 16 앤드루 호어 upward-facing green arrow 49'
PR 17 벤 프랭크스
엘케이 18 알리 윌리엄스 upward-facing green arrow 49'
FL 19 애덤 톰슨
SH 20 앤디 엘리스 upward-facing green arrow 50'
FH 21 스티븐 도널드 upward-facing green arrow 34'
CE 22 소니 빌 윌리엄스 upward-facing green arrow 76'
코치:
New Zealand 그레이엄 헨리

맨 오브 더 매치:
티에리 뒤소투아 (프랑스)

터치 심사위원:
알랭 롤랜드 (아일랜드)[15]
나이젤 오웬스 (웨일스)[15]
텔레비전 경기 관계자:
줄리오 데 산티스 (이탈리아)[15]

통계

뉴질랜드 프랑스.
시도하다 1 1
전환 0 1
벌점
(attempts)		 1(3) 0(2)
드롭골
(attempts)		 0(0) 0(1)
스크럼
(원/패)		 (7/0) (6/0)
라인아웃
(원/패)		 (14/2) (15/2)
턴오버 3 4
태클
(메이드/attempts)		 (111/120) (87/97)
줄 바꿈 2 2
소지 45% 55%
준주 45% 55%
반대의 시간 22. 4'34" 6'35"
오류
(hands/kicks/restart)		 (3/2/1) (7/3/0)
점유가 차다
(재생/터치/errors 중)		 1 2
벌점인정 7 10
교체품 5 7
옐로카드 0 0
레드카드 0 0
참조 : IRB[16]

심판논란

크레이그 주베르의 심판은 프랑스 팀과[17][18][19][20] 많은 국제 참관인들로부터 심한 비판을 받았습니다.[21][22]시드니 모닝 헤럴드의 그렉 그로든은 주버트가 "홈팀의 페널티킥을 잃어야 할 오프사이드 플레이와 분별력 붕괴를 무시했다"고 비난했습니다.[23]휴 패럴리는 아일랜드 인디펜던트지와의 인터뷰에서 "프랑스는 80분이 넘었을 때 훨씬 더 좋았다", "크레이그 주베르는 심판을 고르게 받지 못했다", "이 정도의 경기에서 일부 판정은 불명예스러운 것이었다"고 냉담하게 말했습니다.[24]반면, 전 프랑스 심판인 조 ë 쥐트는 24개의 경기 사례를 검토하여 17번의 주베르가 올바른 판정을 내렸고, 4번의 잘못된 판정은 올 블랙스에게 유리했고, 3번의 잘못된 판정은 프랑스에게 유리했다고 결론 내렸습니다.

리치 맥코와 뉴질랜드 감독 그레이엄 헨리는 뉴질랜드가 특히 후반전에 페널티킥을 내주지 않는 방식으로 고의적으로 경기를 진행하려 했다고 지적했습니다.[26][27]경기 후 맥코는 오리앙 루제리가 IRB에 의해 자신의 눈을 찌른 것에 대해 언급하지 않은 것에 대해 놀라움을 나타냈고 결승전이 진행되면서 "오물"이 되었다고 언급했지만 주버트나 그의 연기에 대해서는 언급하지 않았습니다.[28]

드라마화

2013년 7월, "더 킥"(The Kick)이라고 불리는 TV용 영화가 제작될 것이라고 발표했습니다.[29]이 텔레비전 영화는 스티븐 도널드와 그의 성공적인 후반전 초반 페널티킥에 초점을 맞추었고, 이는 결국 승점을 제공했습니다.도널드는 결승전에 앞서 일부 국제적인 성적 부진으로 올 블랙스 선수단에 지명되지 않았습니다.하지만 카터, 슬레이드(둘 다 토너먼트 초반), 크루든, 위풀의 부상은 "매력적인 구원 이야기"의 기회로 이어졌습니다.[30]다비드 드 로투르가 도널드 역에 캐스팅 되었습니다.[31]이 영화는 2014년 8월 10일 뉴질랜드 텔레비전에서 첫 선을 보였습니다.[32]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Craig Joubert to referee New Zealand v France final ahead of Alain Rolland". The Daily Telegraph. London. 18 October 2011. Retrieved 19 October 2011.
  2. ^ "New Zealand an overwhelming favorite to win Rugby World Cup". The Washington Post. October 2011. Retrieved 25 October 2011.[데드링크]
  3. ^ "Harinordoquy admits to French uprising". ESPN Scrum. 31 October 2011. Retrieved 26 September 2012.
  4. ^ "N. Zealand granted French leave for All Black final". Times of Malta. 18 October 2011. Retrieved 4 January 2012.
  5. ^ Jenkins, Graham (23 October 2011). "All Blacks edge out France for World Cup glory". ESPNscrum. Retrieved 23 October 2011.
  6. ^ Robinson, Georgina (26 October 2011). "Too much hoopla over haka: All Black great". The Sydney Morning Herald. Retrieved 26 October 2011.
  7. ^ Gallagher, Brendan (25 October 2011). "Rugby World Cup 2011: France fined for advancing on New Zealand's haka before final kick-off". The Daily Telegraph. London. Retrieved 26 October 2011.
  8. ^ "World media call France haka fine 'final insult'". 26 October 2011. Retrieved 26 October 2011.
  9. ^ McMorran, Steve (23 October 2011). "New Zealand win Rugby World Cup". The Independent. London. Archived from the original on 24 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  10. ^ a b c "All Blacks survive scare to clinch Cup". International Rugby Board. 23 October 2011. Archived from the original on 24 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  11. ^ "2011 Rugby World Cup final: New Zealand 8-7 France". BBC Sport. 23 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  12. ^ Gallagher, Brendan (23 October 2011). "Rugby World Cup 2011: New Zealand 8 France 7: match report". telegraph.co.uk. London. Retrieved 23 October 2011.
  13. ^ "First for Juniors at RWC 2011" (Press release). International Rugby Board. 1 November 2011. Archived from the original on 3 November 2011. Retrieved 8 November 2011.
  14. ^ Kilpatrick, Mike (October 2011). "World Cup Glory for the All Blacks". Yahoo. Archived from the original on 26 October 2011. Retrieved 24 October 2011.
  15. ^ a b c "23 October 2011 – 21:00, Eden Park, Auckland". International Rugby Board. Archived from the original on 22 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  16. ^ "2011 Rugby World Cup Final: Match Stats". International Rugby Board. Archived from the original on 25 October 2011. Retrieved 23 October 2011.
  17. ^ "L'incompréhension (in French)". L'Equipe. 23 October 2011. Archived from the original on 2 January 2012. Retrieved 2 June 2013.
  18. ^ "Les Bleus frustrés par l'arbitrage (in French)". Le Figaro. 24 October 2011. Retrieved 2 June 2013.
  19. ^ "Furious French hit out at Craig Joubert". ESPN Scrum. 2 June 2013. Retrieved 2 June 2013.
  20. ^ "French Media: Les Bleus feel robbed". TVNZ. 2 June 2013. Retrieved 2 June 2013.
  21. ^ "All Blacks emerge from the trenches smiling". London Evening Standard. 24 October 2011. Archived from the original on 31 December 2011. Retrieved 2 June 2013.
  22. ^ "Sad kiss for Bill from French hero". Johannesburg Times. 24 October 2011. Retrieved 2 June 2013.
  23. ^ Growden, Greg (24 October 2011). "Long dark clouds lifts as All Blacks close the door on 24 years of pain". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2 June 2013.
  24. ^ "A final word from Down Under". Irish Independent. 23 October 2011. Retrieved 2 June 2013.
  25. ^ "Vis ma vie de Craig Joubert » - Le débrief de Joël Jutge". Le Rugbynistère.
  26. ^ McCaw, Richie and McGee, Greg, The Open Side 출판 Hachette New Zealand Ltd.
  27. ^ Howitt, Bob, Graham Henry: The Final World 출판사 Harper Collins Limited
  28. ^ "Richie McCaw breaks silence on eye gouge". The Sydney Morning Herald.
  29. ^ "Movie planned on Donald's winning kick". Radio New Zealand. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 4 July 2013.
  30. ^ "Donald's heroic kick to be made into movie". Stuff.co.nz. Retrieved 4 July 2013.
  31. ^ "Actor to play Stephen Donald revealed". stuff.co.nz. 5 March 2014. Retrieved 11 August 2014.
  32. ^ "The Kick – So bad it's good, or just bad?". stuff.co.nz. 11 August 2014. Retrieved 11 August 2014.

외부 링크