1888-89 뉴질랜드 네이티브 풋볼 팀

뉴질랜드 네이티브 풋볼 팀(1888–89 New Zealand Native Football)은 1888년과 1889년에 영국, 아일랜드, 오스트레일리아, 뉴질랜드를 순회한 뉴질랜드의 럭비 유니온 팀입니다. 이 팀은 대부분 마오리 혈통의 선수들로 구성되어 있었지만, 일부 파케하(백인 뉴질랜드인)도 포함되어 있었습니다. 전적으로 사적인 노력이었던 이 투어는 공식 럭비 당국의 후원을 받지 않았습니다. 뉴질랜드의 국제 선수 조셉 워브릭이 주최하고 공무원 토마스 아이튼이 홍보하며 공공기관인 제임스 스콧이 관리했습니다. 원주민들은 하카를 공연한 최초의 뉴질랜드 팀이었고, 또한 올 블랙을 착용한 최초의 팀이었습니다. 그들은 투어 기간 동안 107번의 럭비 경기를 치렀고, 소수의 빅토리아 룰스 축구 및 호주 협회 축구 경기를 치렀습니다. 뉴질랜드 럭비의 발전에 중요한 영향을 미친 원주민들은 2008년 세계 럭비 명예의 전당에 입성했습니다.

1888년 뉴질랜드의 예비 투어 후, 그 팀은 멜버른과 수에즈를 거쳐 영국으로 이동했습니다. 마오리족 선수들은 처음에는 그들의 인종 때문에 호기심을 불러일으켰지만, 영국 언론은 그들이 기대했던 것처럼 마오리족이 아니라는 것에 약간의 놀라움을 표현했습니다. 10월 3일, 서리와의 첫 경기에서, 팀은 세금 부과 경기 일정을 적용받았고, 주 3회 경기를 자주 치렀습니다. 그들의 초기 경기는 미들섹스에게 9-0으로 패하는 것을 포함하였으나, 11월에 13경기 중 10경기를 승리하면서 기량이 향상되었습니다. 이 팀은 12월 1일, 아일랜드와의 첫 경기를 치렀고, 13-4로 승리했습니다. 그 뒤를 이어 가장 강력한 잉글랜드 카운티 팀 중 하나인 요크셔를 상대로 승리를 거두고 웨일즈 국가대표팀을 상대로 5-0으로 패배했습니다. 1889년 1월까지 원주민은 3개월도 안 되어 36경기를 치렀고, 그 중 22경기를 이겼습니다; 그들은 대부분의 시간을 영국 북부에서 보냈는데, 그곳은 경기력이 가장 강하고 관중이 가장 많고 수익성이 좋은 곳이었습니다.

1월 19일에 열린 복귀전에서 요크셔는 첫 경기 때보다 더 강한 팀을 선발로 내세웠고, 원주민의 가장 큰 패배 중 하나인 16-4 패배를 당했습니다. 그 후 팀은 2월 16일 잉글랜드를 상대할 때까지 무패행진을 이어갔습니다. 엄격하게 아마추어인 럭비 축구 연맹(RFU) 관계자들은 뉴질랜드인들이 스포츠맨답지 않은 것으로 간주하는 행동에 점점 더 우려하게 되었고, RFU 장관인 조지 롤랜드 힐이 경기를 심판하는 잉글랜드 경기의 여파로 긴장이 최고조에 달했습니다. 잉글랜드에 논란의 여지가 있는 몇몇 시도들을 허가했고, 원주민들 중 3명은 항의의 표시로 들판을 일시적으로 떠나도록 하였습니다. 잉글랜드가 결국 7-0으로 이겼습니다. 원주민들은 그들의 행동에 대해 나중에 사과했지만, 피해는 여전했습니다. 뉴질랜드 사람들은 공식적인 배웅 없이 영국을 떠났고, 빅토리아, 뉴사우스웨일스, 퀸즈랜드를 여행한 호주로 갔습니다. 그리고 나서 그들은 뉴질랜드로 돌아왔고, 그곳에서 그들은 그들의 모국에서 이전에 볼 수 없었던 수준의 조합을 보여주었습니다. 1889년 8월 24일 오클랜드와의 최종전에서 7-2로 패하기 전까지 31경기 무패를 기록했습니다.

네이티브의 럭비 경기 최종 성적은 78승 6무 23패. 그들은 귀국길에 뉴질랜드 럭비에 전술적 혁신을 도입했고, 그들의 투어는 1892년 뉴질랜드 럭비 축구 연맹을 결성하는데 기여했습니다. 팀의 26명의 선수들 중 17명이 뉴질랜드에서 지방 경기를 했고, 토마스 엘리슨과 데이비드 게이지 두 명이 뉴질랜드 럭비 국가대표팀의 주장을 맡았습니다.

배경

마오리족 축구선수들이 영국을 관광하기 위해 팀을 구성하는 아이디어는 1884년 뉴질랜드 최초의 국가대표팀에서 투어를 했던 ^[1]럭비선수 조셉 워브릭에 의해 고안되었습니다.^[2] 그는 1888년 처음에 마오리 팀 또는 일부 마오리 팀을 영국 투어 팀으로 제안했고,^[3] 이것은 뉴질랜드의 예비 투어가 성공적일 경우 마오리 팀 투어 영국 투어를 하는 모험으로 발전했습니다.^[3] 워브릭의 계획을 들은 공무원 토마스 아이튼(Thomas Eyton)이 그에게 연락하여 투어 운영에 도움을 줬고, 워브릭은 이를 수락했습니다.^[4][5] 이후 공공기관원인 제임스 스콧이 파트너쉽에 ^[5]합류했을 때, 세 사람은 워브릭이 팀의 주장, 스콧이 매니저, 에이튼이 프로모터가 될 것이라고 결정했습니다.^[4]

워브릭은 1888년 초에 투어를 위한 팀을 구성하기 시작했습니다.^[6] 그는 선수 가용성 때문에 선수단 구성에 어려움을 겪었고, 대학 생활 때문에 재능 있는 잭 타이야로아를 확보하지 못했습니다.^[7][a] 처음에 출전하기로 동의했던 일부 마오리 선수들은 일부 마오리 선수들만 출전할 수 있도록 자격 기준이 완화되자 나중에 탈퇴했습니다.^[7] 20명의 마오리 또는 일부 마오리 선수들이 선수단에 합류했고,^[9] 팀이 오클랜드에 패한 후 5명의 파케하(백인 뉴질랜드) 선수들이 추가되었습니다.^[9] 파케하 선수들의 합류로 인해 팀명은 "뉴질랜드 마오리"에서 "뉴질랜드 원주민 축구 대표"로 변경되었습니다.^[10] 최종 엔트리는 26명(^[10]워브릭 포함)으로 구성되었으며, 이 중 최소 5명은 완전혈통 마오리족이었고, 14명은 마오리족 어머니와 파케하족 아버지가 있었습니다. 몇몇 선수들의 부모는 알려지지 않았습니다.^[9]

그 팀은 해외로 떠나기 전에 뉴질랜드를 순회하며 ^[11]호크스 베이, 오클랜드, 넬슨, 웰링턴, 캔터베리, 사우스 캔터베리, 오타고와 경기를 했습니다.^[12] 첫 경기는 1888년 6월 23일 네이피어에서 호크스 베이와 대결했습니다.^[13] 그들은 뉴질랜드 예선 투어에서 9경기를 치렀고, 그 중 7경기를 이겼습니다.^[14] 1888년 7월 31일 더니든에서 열린 오타고와의 뉴질랜드 마지막 경기에서 1-0으로 승리했습니다.^[12][15]

이 팀은 1888년 8월 1일에 출발하여 더니든에서 오스트레일리아로 향했습니다.^[14] 멜버른에서 스콧은 호주로 돌아올 때 있을 수 있는 빅토리아 룰 경기에 대비하여 영국 빅토리아 룰 축구에서 선수들을 훈련시키기 위해 잭 라울러를 영입했습니다.^[14] 이 팀은 멜버른 럭비 유니온 팀과 두 번의 럭비 경기를 치렀고, 첫 번째와 두 번째를 비긴 후 수에즈를 거쳐 영국으로 계속 갔습니다.^[14] 그들은 1888년 9월 27일 런던에 도착했습니다.^[16]

영국 도착 및 초기 경기

이 팀은 영국 럭비 축구 연맹(RFU) 관계자를 포함한 지역 럭비 관리자들에 의해 영국에서 만났습니다.^[17] 투어의 첫 경기는 서리와의 경기로, 그 팀은 하카를 공연한 최초의 뉴질랜드 팀이 되었고, 또한 올 블랙 유니폼을 입은 최초의 팀이 되었습니다.^[18] 당시 대부분의 영국인들은 백인이 아닌 사람들을^[19] 보지 못했기 때문에 영국 언론의^[17] 궁금증을 자아냈지만, 예상했던 것처럼 마오리족이 아니었다는 사실에 놀라움을 금할 수 없었습니다. 1888년 11월 스코틀랜드의 한 기자는 "그들은 유럽인들과 다르지 않다"며 "그들이 한 세대도 지나지 않은 야만적인 부족이었다는 것을 기억할 때 그들의 유사성은 매우 크다"고 썼습니다.^[20] RFU 장관 조지 롤랜드 힐이 심판을 맡은 서리 경기는 두 번의 시도 끝에 원주민이 4-1로 이겼습니다.^[18][21]

원주민은 다음으로 노샘프턴셔와 켄트를 모두 물리쳤고, 모즐리와 버튼온트렌트에게 패배했습니다.^[18] 두 경기 모두 예상 밖의 패배였고, 모즐리 경기에서는 부상이 한몫했는데, 당시 교체가 허용되지 않았기 때문에 관광객들은 경기의 대부분을 최소 2명 아래로 진행했습니다.^[22][23] 팀은 회복하여 버밍엄의 미들랜즈 카운티를 상대로 다음 경기에서 승리했습니다. 그들의 다음 경기는 대중에게 공개되지 않은 경기에서 미들섹스를 상대한 것이었고, Uckfield의 Sheffield Park에서 Sheffield 백작에 의해 주최되었습니다.^[24] 미들섹스 팀에는 아서 굴드를 ^[24]포함한 많은 국제적인 선수들이 포함되어 있었습니다.^[25] 미들섹스가 쉽게 이겼고, 네이티브 플레이는 태클이 잘 되지 않는 것이 특징입니다. 최종 점수는 9-0이었고 뉴질랜드가 3번의 시도를 허용했습니다. 경기 전에 양측은 와인으로 점심을 즐겼는데, 이는 원주민들이 익숙하지 않은 면식이었습니다.^[24] 오클랜드 스타의 한 보도는 이 경기에 대해 다음과 같이 말했습니다.

뉴질랜드 사람들은 단지 15개의 스크래치 플레이어 전시회를 만날 것으로 기대했던 반면, Rowland Hill씨는 이용 가능한 최고의 팀을 조심스럽게 모았습니다. 홈맨들이 마오리족을 보여준 것과 같은 "통과"는 그들이 이전에 목격한 적이 없다는 것을 솔직히 인정합니다. 우리가 플랫폼에서 런던 기차를 기다리는 동안 맥카우스랜드는 "몸 상태가 좋았더라도 그들은 우리를 그냥 이겼을 것이라고 생각합니다."라고 말했습니다.^[25]

미들섹스와의 경기 이후, 그 팀은 최강의 영국 럭비팀들이 근거지인 북부로 이동했습니다.^[26] 요크셔와 랭커셔는 1895년 "브레이크 타임" 지불 문제로 RFU에서 탈퇴할 때까지 카운티 챔피언십을 지배했습니다.^[27] 뉴질랜드 팀은 헐 FC에 1-0으로 패했고, 듀스베리를 물리치고, 웨이크필드 트리니티에 패했습니다.^[27][26] 노섬벌랜드 카운티를 상대로 투어 첫 무승부를 거둔 후, 그들은 스톡턴 온 티스와 타인머스를 물리쳤습니다. 조 워브릭은 타인머스전에 출전했지만 그때까지 그를 옆에 두지 못했던 발 부상을 악화시켰습니다.^[27] 이 승리는 11월 10일 핼리팩스에 13-4로 패했습니다. 그리고 나서 그 팀은 투어의 유일한 스코틀랜드 대항전인 Hawick RFC와의 경기를 ^[28]포함하여 7경기를 연속으로 이겼습니다.^[29] 그 달 마지막 두 경기는 스윈튼에게 패하고 리버풀과 디스트릭트에게 9-0으로 승리한 경기였습니다. 그 팀은 11월 동안 13번의 경기를 치렀고 그 중 10번을 이겼습니다.^[30] 11월 24일 웨스트몰랜드 카운티와의 경기에 출전한 15명의 선수 중 5명이 부상을 당했습니다. 그 선수단은 26명의 선수들로만 구성되었고, 관광객들은 종종 측면을 잡으려고 애를 먹었습니다.^[31] 그럼에도 불구하고,^[32] 그들의 일정은 계속되었고, 1888년 11월 30일, 그들은 아일랜드 국가대표팀과의 경기가 열린 더블린으로 떠났습니다.

아일랜드, 그 이후의 잉글랜드 경기, 그리고 웨일즈.

아일랜드 경기는 1888년 12월 1일 더블린 랜스다운 로드에서 열렸습니다.^[33] 두 팀 모두 부상을 당한 선두 선수들이 속출했는데, 아일랜드는 당초 선발된 팀을 4번이나 변경해야 했습니다.^[32] 아일랜드는 후반전에 컨버전스 트라이를 성공시키며 3-0으로 앞서 나갔지만, 후반전에 원주민은 4번의 트라이를 성공시키며 상당히 향상되었습니다.^[34] 패트릭 키오는 첫 두 번의 시도를 득점했고,^[32] 그의 플레이는 지역 언론에 의해 찬사를 받았습니다.^[33] 세 번째 시도는 조지 윌리엄스의 역습 끝에 토마스 엘리슨이 득점했습니다. 시도는 전환되지 않았지만, 뉴질랜드 사람들의 강력한 마무리가 방문객들에게 13-4 승리를 가져다 주었습니다.^[33] 아일랜드 언론은 그 패배에 놀랐고 그들의 팀을 강하게 비난했지만, 아일랜드는 웨일즈를 1889년 홈 네이션스 챔피언십에서 두 번이나 무득점으로 물리쳤습니다.^[35][36] 아일랜드에서 패배한 후, 원주민들은 트리니티 칼리지와 아일랜드 북부에서 경기를 했습니다.^[36] 트리니티 칼리지와의 경기는 4-4로 비겼고, 키오가 출전하지 않았음에도 불구하고, 네이티브 팀은 이전 경기보다 훨씬 더 좋은 경기를 펼쳤습니다.^[33] 그 후 팀은 벨파스트로 이동하여 12월 5일 북아일랜드를 2-0으로 이겼고,^[36] 2골을 득점하며 무득점에 성공했습니다.^[33]

잉글랜드로 돌아온 원주민들은 맨체스터에서 랭커셔와 맞붙어 1-0으로 졌습니다. 이틀 후 그들은 상대팀이 5번의 시도를 했음에도 불구하고 배틀리와 비겼습니다.^[36] 그들의 다음 경기는 그 나라에서 가장 강한 카운티들 중 하나였던 요크셔와의 경기였고, 그 시즌에 첫 번째 카운티 챔피언십에서 우승했습니다.^[37] 요크셔는 약해진 팀을 선발했고, 그 후 6번의 시도를 한 원주민에게 10-6으로 패배했습니다. 두 번의 승리 후, 팀은 웨일스로 이동하여 라넬리에게 3-0으로 패하였고, 12월 22일에 웨일스와 경기를 치르게 되었습니다.^[38]

경기가 시작될 때, 홈 관중들은 스완지와 라넬리의 팬들이 그들의 선수들을 선발하지 못한 것에 대해 무시하는 것을 느꼈기 때문에 웨일스 팀에 상당히 적대적이었습니다. 당시 웨일스 국가대표 선발전에서는 4개 팀이 우세했고, 15명으로 구성된 팀 중에서는 스완지의 윌리엄 타워스와 윌리엄 보웬, 라넬리의 댄 그리피스만이 선발되었습니다. 이 경기는 스완지에서 열렸고, 현지 선수들의 부족이 가난한 관중의 원인이 되었을 수도 있는데, 게이트 수입은 120파운드밖에 기록되지 않았습니다.^[39] 관중들의 적대감은 선수들에게 영향을 미쳤고, 데뷔전 선수인 Norman Biggs는 경기 시작과 동시에 "놀라울 정도로 긴장했습니다". 18세 49일의 나이로 벅스는 2010년 톰 프라이디가 데뷔하기 전까지 보유했던 웨일스의 최연소 국제 선수가 되었습니다.^[40] 주로 빅스, 찰리 아서, 조지 토마스를 겨냥한 야유에도 불구하고 웨일스 팀은 특히 포워드들로부터 훌륭한 노력을 보여주었습니다.^[39]

타워스는 짐 웹에 의해 변환된 최초의 웨일스 트라이를 득점했습니다. 원주민들은 엘리슨이 힘차게 달려들며 대답했지만, 그는 웨일스 방어선을 뚫지 못했습니다. 관광객들은 조지 토마스가 하프웨이 라인에서 이탈 시도를 한 후 훨씬 더 뒤쫓았고, 이것은 군중들의 야유를 잠재우기 위해 어떤 식으로든 나아갔습니다.^[41] 풀백에서 위치를 벗어난 경기를 펼친 웹은 컨버전스를 놓쳤고, 이후 장거리골을 성공시키지 못했습니다. 인디언들은 계속 밀고 나갔고 엘리엇은 트라이 라인에서 5야드 이내에 들어왔고 엘리슨이 라인을 넘었을 때 그는 터치다운을 하기도 전에 25야드 라인으로 다시 운반되었습니다. 후반전에 웨일즈는 알렉산더 블랜드가 원주민의 25에 드리블로 공을 넣었을 때 계속해서 그들의 이점을 밀어붙였습니다. 이것은 시드니 니콜스에 의해 수집되었고, 그는 짐 해넌에게 득점을 허용하며 가까스로 트라이 라인을 넘어 공을 얻었습니다. 네이티브스의 워브릭과 웨일스의 스타드든은 이후 득점 시도에 근접했지만, 경기에서 더 이상의 득점은 없었습니다.^[41]

이 경기는 웨일스의 전술이 사용되었기 때문에 역사적으로도 중요했습니다. 1886년 홈 네이션스 챔피언십에서 웨일스는 9명이 아닌 8명의 포워드들로 경기를 치르지만, 3명의 쿼터 센터를 추가로 고용하는 4명의 3쿼터 시스템을 시도했습니다. 이 시스템은 실패로 간주되었고 특히 웨일스의 스타 선수 아서 굴드에게 인기가 없었습니다. 그의 수비수로서의 엄청난 능력은 그의 클럽 팀 뉴포트가 추가 포워드를 유지할 수 있게 해주었습니다.^[42] 굴드가 서인도 제도에서 일하면서 웨일즈는 다시 원주민을 상대로 4개의 3쿼터 시스템을 시도했고, 그 성공으로 웨일즈는 그 시스템을 영구적으로 채택하게 되었습니다. 6년 안에 다른 3개국은 4개의 3쿼터 방식의 경기를 채택했습니다.^[41]

그들이 웨일즈를 떠나기 전에, 원주민들은 스완지와 뉴포트 그리고 카디프라는 다른 두 지역 클럽과 경기를 했습니다. 그들은 웨일즈에서 스완지를 꺾고 첫 승을 거뒀고, 8,000명의 관중 앞에서 뉴포트를 상대로 승리를 거두며 그 뒤를 이었습니다. 그들은 웨일스 경기를 마쳤고, 카디프와의 해에 당파적인 관중들 앞에서 4-1로 패했습니다.^[43]

영국으로 돌아가기

이 팀은 1889년에 22승 3무로 36경기를 치렀습니다. 10월 경기에서 부진한 모습을 보인 후 11월과 12월 내내 원주민의 플레이는 개선되었습니다. 긍정적인 언론 보도는 이러한 개선을 반영했습니다.^[44] 이 팀은 2월 16일 잉글랜드와의 경기 전까지 추가로 17경기를 치르게 됩니다. 1월은 브래드포드에게 4-1로 패하면서 시작되었는데, 이 기간 동안 25명의 경찰관이 12,000명의 관중 중 많은 수를 무급으로 유지해야 했습니다. 이어 리즈 패리시 처치, 커크스톨, 브리하우스 레인저스, 허더즈필드를 상대로 승리를 거뒀습니다.^[45] 스탁포트, 캐슬포드, 워링턴과의 추가 경기에서 팀이 무승부, 패배, 그리고 승리를 거둔 후, 팀은 요크셔와 두 번째로 맞붙었습니다.^[46]

요크셔는 12월에 양측이 처음 만났을 때 원주민을 상대로 약화된 전열을 펼친 것에 대해 언론에서 비판을 받았습니다.^[44] 예상치 못한 패배 이후, 요크셔는 보상을 하기로 결심했고, 프레드 본소르, 리처드 록우드, 존 윌리 서트클리프를 포함한 강한 팀이 카운티로 선택되었습니다. 그들은 모두 그 시즌 후반에 원주민들을 상대로 잉글랜드 대표로 출전할 것입니다. "노크 어바웃(knock about)"과 "스테일(stale)"로 묘사된 ^[47]원주민은 강력한 반대에 맞서기 위해 고군분투했고, 요크셔는 엘리슨에게 시도하기 전에 세 번의 전환 시도를 득점했습니다. 후반전은 원주민에게 조금 더 나은 점이 없었습니다. 그들은 추가적인 두 번의 시도와 드롭 골을 허용했습니다. 이 시도들 중 두 번째 시도는 락우드가 자신의 하프에서 공을 돌린 후 득점했습니다. 엘리슨은 경기 후반에 컨버전스 트라이를 기록했지만, 이것은 원주민이 투어에서 16-4로 요크셔맨에게 가장 큰 패배를 당하는 것을 막지 못했습니다.^[46] 엘리슨은 나중에 이 경기를 "우리의 투어 전체에서 받은 가장 큰 구타"라고 묘사했습니다.^[48]

스펜 밸리 디스트릭트에 승리한 후, 팀은 서머셋셔, 데본셔, 툰턴, 글로스터셔와 경기하기 위해 서쪽으로 이동했고, 5전 전승을 거두었습니다. 서머셋을 상대로 한 승리는 뉴질랜드인들의 투어 중 가장 큰 것이었고, 그들은 17-4 승리에서 9번의 트라이를 기록했습니다. 하프백 키오는 원주민을 위해 뛰어난 활약을 펼쳤고, 전체 측면은 그들의 반대에 대해 우월한 패스와 조합을 보여주었습니다.^[46][49] 데본셔와 타우턴은 강한 글로스터셔 팀이 해체되기 전까지 뉴질랜드에게 큰 패배를 당했습니다.^[50] 미들랜드 카운티를 물리친 후, 원주민들은 런던으로 돌아갔습니다.^[50]

그 팀은 영국과의 경기 전에 두 경기를 더 치렀습니다. 첫 번째는 영국에서 가장 강한 클럽 중 하나인 블랙헤스와의 경기였습니다. 1888년 영국 제도 팀과 함께 뉴질랜드와 호주 투어를 했던 앤드류 스토다트는 원주민에게 9-3으로 패배한 클럽에서 뛰었습니다. 뉴질랜드 사람들은 Keogh의 두 번의 시도를 포함하여 네 번의 시도를 득점하여 우승했습니다. 그들의 다음 상대는 주로 영국 해군 선수들로 구성된 유나이티드 서비스 팀이었습니다. 원주민은 이번에도 10-0으로 승리했습니다. 옥스퍼드 대학교와의 경기는 심한 서리로 인해 연기되었고, 따라서 팀은 7일간의 경기 휴식을 취했는데, 이는 투어의 가장 긴 기간이었습니다.^[50]

잉글랜드전

잉글랜드와의 경기는 시작도 하기 전에 원주민들의 선수들과 관리에 문제를 일으키고 있었습니다. 팀의 감독인 스콧은 경기를 어디서 해야 하는지에 대해 RFU와 논쟁을 벌였습니다. RFU는 블랙히스의 그라운드에서 경기를 진행해야 한다고 단호하게 주장했지만 스콧은 더 많은 관중과 더 높은 게이트 수신을 확보할 수 있는 오벌에서 경기가 진행되기를 원했습니다. 엄격하게 아마추어인 RFU 설립자들은 이미 원주민들의 이윤 창출 동기를 의심하고 있었고, 장소 선정에 양보할 마음이 없었습니다. RFU는 또한 국제 럭비 축구 위원회(IRFB)의 구성을 놓고 다른 홈 유니온과 분쟁을 벌이고 있었습니다.^[50] 1888년 잉글랜드-스코틀랜드 국제 경기에서 논란이 된 후,^[51] 스코틀랜드 당국은 이 경기를 감독할 국제 기구의 설립을 추진했지만, RFU는 그들이 결정적인 투표를 할 경우에만 참가할 것이라고 주장했고, 그들은 그들이 상급 기관으로서 이것을 받을 자격이 있다고 주장했습니다. 가장 많은 회원 클럽이 있었습니다.^[52] 결과적으로 아일랜드, 웨일즈, 스코틀랜드는 1891년까지 잉글랜드와의 경기를 거부했고,^[51] 그 후 RFU는 중재를 거쳐 IRFB에 가입했습니다. 1889년 2월 16일 잉글랜드가 원주민을 상대하기로 합의한 것은 국제 경기의 부재 때문이었습니다.^[50]

2월 16일 경기를 위해 선발된 라인업들은 모두 강했고, 완전한 힘에 가까웠습니다. 비록 12명의 잉글랜드 팀이 이전에 국제 경기를 한 적이 없지만, 모두 국내 수준에서 경험이 있습니다. 이 경기는 영국 원주민들의 첫 경기인 서리와의 경기를 주관한 적이 있는 롤랜드 힐이 주심을 맡았습니다. 전반전의 개막은 무득점의 경기였고, 무거운 경기장에서 많은 태클과 스크램블링이 있었습니다. 후반전에 잉글랜드는 해리 베드포드를 통해 두 번의 시도를 득점했지만 둘 다 원주민에 의해 논란이 되었는데, 그들은 그들의 선수 중 한 명이 골로 공을 땅볼 처리했다고 주장했습니다.^[b] 잉글랜드는 후반전에 투 트라이의 이점을 가져갔습니다.^[54]

후반 초반에 세 번째 논쟁적인 시도가 영국인들에 의해 득점되었습니다. 그 시도와 그것의 여파는 논란을 일으켰고 원주민과 RFU 사이에 불화를 일으켰습니다. 엘리슨은 영국 선수 스토다트와 씨름하려고 시도했고, 그 과정에서 그의 반바지가 벗겨졌습니다.^[54][55] 원주민들은 스토다트 주변에 재빨리 원을 만들어 그가 보이지 않게 옷을 교체할 수 있도록 했습니다. 이런 일이 일어나고 있는 동안, 영국 선수 중 한 명인 프랭크 에버셰드는 공을 집어들고 시도를 해보았습니다. 뉴질랜드 사람들은 스토다트가 "데드 볼"을 불렀다고 주장한 후 경기가 중단되었다고 믿으며 항의했지만 힐은 그 시도를 수여했고, 딕 타이야로아, 윌리엄스, 셰리 와이너드 등 3명의 원주민 선수들이 항의하며 경기장을 떠나도록 하였습니다.^[54][56] 분노한 선수들은 결국 복귀하도록 설득당했지만 힐이 경기를 재개하기 전에는 그렇지 않았습니다. 엘리슨은 특히 RFU의 장관이기도 했기 때문에 힐에 대해 매우 비판적이었습니다. 엘리슨은 투어 후에 "이러한 오류들은 대단히 심각했지만, 힐 씨가 게임 초반에 저지른 다른 오류들과 비교했을 때, 그 게임에서 전혀 심판을 하지 않았다"고 썼습니다.^[57] 그 논쟁적인 시도는 영국인들을 위한 마지막 시도로 이어졌고, 그들은 결국 7-0으로 이겼습니다.^[57]

RFU는 힐의 지시에 따라 조 워브릭이 부상을 당하면서 팀을 이끌었던 원주민의 주장 에드워드 맥카우스랜드에게 즉각 사과를 요구했습니다.^[55][58] 당시 영국 당국은 심판의 판정이 문제가 되고,^[59] 뉴질랜드인들이 했던 것처럼 판정에 항의하는 것은 스포츠맨답지 않다고 생각했습니다.^[60] RFU는 만약 그들이 사과하지 않는다면, 그들의 소속 선수들, 즉 영국의 전체 럭비 선수들이 원주민을 상대하는 것을 금지할 것이라고 위협했습니다.^[55][58] 맥카우스랜드는 재빨리 전보로 사과문을 보냈지만, 이것은 부적절하다고 여겨졌고, 따라서 그는 경기가 끝난 후 4일 후에 또 한 번 사과문을 보냈습니다.^[58]

뉴질랜드인들의 게임 접근 방식으로 인해 게임을 지배하는 런던의 지배층은 혼란에 빠졌습니다. 영국에 도착한 이후 원주민들의 거칠고 공격적인 플레이에 대한 보고는 꾸준히 증가했습니다.^[61] 영국의 북쪽에서는 방문객들의 스포츠맨십에 대한 비판이 더 드물었습니다; 관광객들은 북쪽이 남쪽보다 더 노동자 계급의 스포츠인 지역의 상대와 같은 정신으로 경기를 하는 것으로 받아들여졌습니다.^[62][26] 조 워브릭을 포함한 일부 원주민들은 RFU와 영국 언론이 뉴질랜드인들의 거친 플레이를 비난하면서도 자국 선수들의 비슷한 행동에 관대하다고 주장하며 위선을 비난했습니다.^[63]

이후 경기와 영국 출발

원주민들은 영국전 이후에도 런던에 남아있었습니다. 그들은 2월 18일에 런던 웨일스를 물리치고 처음에는 케임브리지 대학교, 그 다음에는 옥스퍼드 대학교에 패했습니다. 그곳에서 그들은 북쪽으로 이동하여 두 번의 경기를 이겨서 리에게 졌습니다.^[64] 런콘에 승리한 후 올담에게 패배를 당했습니다. 아이튼은 너무 얼어 위험하다고 말했습니다.^[65] 6-0으로 승리한 핼리팩스에게 이전 패배를 역전시킨 후, 인디언스는 3월 7일 배로와 디스트릭트에게 패배를 당했습니다. 뉴질랜드 사람들은 7연승을 달리다가 헐과 1-1로 비겼습니다. 그 후 위드네스는 영국 북부에서 열린 관광객들의 마지막 경기에서 2주 만에 두 번째로 패배했습니다.^[66]

그 팀은 영국에서의 마지막 경기를 위해 상대를 찾는데 어려움을 겪었습니다. 그들은 결국 서던 카운티와 경기를 했고, 그들을 3-1로 이겼습니다. 이 경기는 그들이 브리튼 제도에서 치른 74번째 경기이자 49번째 승리였습니다. 런던 당국과 언론은 선수단을 계속해서 부정적으로 보고 있었고, 원주민들은 정식 작별 인사도 없이 배에 올랐습니다.^[67] RFU의 이러한 모욕은 잉글랜드 경기 후 팀의 공식 사과로 논란을 잠재웠어야 했다고 생각했던 스캇 감독뿐만 아니라 런던 외곽의 언론들로부터 비난을 받았습니다.^[67]

호주.

원주민 대다수는 3월 29일 플리머스를 떠났습니다(이튼과 파이 와이너드가 그 뒤를 이었습니다).^[68] 그들은 5월에 멜버른에 도착했고,^[69] 그곳에서 그 팀은 주로 빅토리아 룰스 축구를 했고, 그렇게 해서 더 많은 돈을 벌기를 희망했습니다.^[70] 비록 팀은 잭 라울러를 고용하여 영국 섬 투어 동안 빅토리아 규칙에서 그들을 지도했지만, 과도한 일정과 높은 부상자 수는 그러한 훈련을 위한 시간과 에너지를 거의 남기지 않았습니다. 결과적으로 빅토리아 규칙 경기는 실패로 돌아갔으며, 선수들의 규칙에 대한 익숙하지 않은 점과 대부분의 원주민들이 럭비 포워드라는 사실(따라서 더 개방적인 빅토리아 규칙에 덜 적합하다는 사실)은 그들이 경기장에서 좋은 성적을 거두지 못하고 많은 관중을 끌어들이는데 어려움을 겪었음을 보장했습니다.^[71] 이 팀은 뉴사우스웨일스에서 열린 경기를 포함하여 총 9번의 빅토리아 룰 경기를 치렀지만, 그 중 3번만 이겼고, 모두 상대적으로 약한 상대를 상대했습니다.^[71][72]

그들의 럭비 경기에서의 성공은 빅토리아 규칙에서의 그들의 실패와 대조를 이루었습니다. 뉴질랜드 사람들은 빅토리아에서 해군 선발대인 멜버른과 빅토리아를 상대로 세 번의 럭비 경기를 치렀습니다.^[72] 빅토리아와의 경기가 19-0으로 승리하면서 경기는 모두 승리했습니다.^[71] 이후 그들은 시드니로 럭비 경기를 떠났고, 뉴사우스웨일스를 12-9로 이겼습니다. 2번 더 승리한 후, 뉴사우스웨일스를 상대로 16-12로 승리했습니다. 또 다른 두 번의 승리가 이어졌고, 팀은 투어의 유일한 축구 경기를 치렀습니다. 두 번 모두 패배했습니다.^[73]

이 팀은 북쪽으로 퀸즈랜드로 이동했고, 뉴사우스웨일스에서처럼 럭비가 지배적인 축구 코드였습니다.^[74] 결과적으로, 그 팀은 그 지역에 있는 동안 독점적으로 럭비를 했습니다. 원주민들은 브리즈번의 어소시에이션 그라운드에서 퀸즈랜드를 상대했습니다.^[75] 8천명의 관중들은 뉴질랜드 사람들이 퀸즐랜드 사람들을 압도하여 22-0으로 이기는 것을 목격했습니다. 원주민들은 승리를 위해 노력하지 않았고, 점수는 그들의 우세를 반영하지 않았습니다.^[76] 투움바와 입스위치를 상대로 두 경기를 더 치른 후, 팀은 퀸즐랜드와의 재경기를 위해 브리즈번으로 돌아왔습니다.^[73][77] 첫 만남과 달리 전반전은 접전이었고, 후반전 막판에는 양측이 팽팽하게 맞섰습니다.^[78] 빌리 워브릭은 머리에 발차기를 당했고, 후반전 초반에 은퇴해야 했습니다. 워브릭의 패배 이후, 원주민들의 경기력은 향상되었고 그들은 11-7로 승리했습니다.^[77][78] 경기가 끝난 지 얼마 되지 않아 몇몇 선수들이 책을 만드는 사람들로부터 50파운드를 제안받았다는 소문이 돌았습니다. 이튼은 나중에 이렇게 말했습니다.

이 경기를 계기로 네 명의 선수들이 레이싱 용어로 '끈적' 플레이를 하고 있다고 생각되었고, 몇몇 부키들에게 잡혔으며, 어떤 경우에도 하프타임에 비난을 받고 경고를 받았을 때, 그들은 후반전에 다른 게임을 했습니다.^[77]

구단 경영진의 반응은 4명의 선수를 정직하라는 것이었습니다. 팀은 투움바로 이동하여 현지인들을 19-0으로 이겼습니다. 네이티브는 출전 정지로 측면의 경기력이 떨어진 후 교체 선수인 헨리 스피크먼을 두 번째로 포함시켰습니다. 그 후 팀은 뉴질랜드로 돌아갔고, 8월 5일 인버카길에 도착했습니다.^[77]

뉴질랜드로 돌아가기

그들이 돌아온 이틀 후, 인디언들은 사우스랜드를 상대했고, 그들은 2,000명의 군중 앞에서 5-1로 이겼습니다. 측면은 해리 리에게 더 큰 부상을 입었고, 사우스랜더 W를 영입했습니다. 8월 8일 마타우라 구와의 경기에 대한 갈증.^[79] 두 명의 선수가 경기를 내리 했음에도 불구하고, 원주민은 마타우라를 16-3으로 여유있게 이겼습니다.^[79][72] 그 팀이 뉴질랜드로 돌아온 후, 오타고 럭비 축구 연합은 퀸즈랜드에 있는 그들에 대한 비난에 대해 팀의 경영진이 설명할 것을 요구했습니다.^[80] 이에 대해 에이튼은 조사가 진행되는 동안 선수들은 정직 처분을 받았을 뿐이며, 경영진은 어떠한 잘못도 없었다고 확신한다고 맞섰습니다.^[80] 1889년 퀸즈랜드 럭비 유니언(Queensland Rugby Union)은 퀸즈랜드 럭비 유니언 연례 행사에서 발생한 사건과 그 여파를 정리했습니다.

... 마오리족이 평소의 대시와 콤비네이션을 보여주지 않아 뭔가 문제가 있음이 게임의 심판자에게 분명했습니다. 그 팀의 4명의 멤버들은 경기를 팔려고 시도한 혐의로 기소되어 정직을 당했습니다. 이 문제는 다음 결의안을 통과시킨 오타고 연합에 회부되었습니다. 네이티브 팀의 특정 멤버들에 대한 혐의에 대한 모든 가능한 증거를 들었고, 피고 멤버들로부터 명백한 혐의 부인과 경영진으로부터 만족스러운 설명을 받았으므로, 당사는 혐의를 정당화하기 전에 사실이 없다는 의견입니다.^[81]

출발 전 원주민들에 대한 오타고 럭비 유니온의 태도를 고려할 때, 그들이 혐의를 입증할 만한 증거가 있었다면 혐의를 기각했을 것 같지는 않습니다.^[82] 더니든에서 오타고와 맞붙었을 때 출전 정지 선수들이 복귀한 데 이어 전력으로 돌아선 겁니다. 원주민은 5대 2로 상대를 앞질렀고, 11대 8로 이겼습니다. 팀이 크라이스트처치로 떠날 때 측면의 스타 선수이자 하프백인 키오는 더니딘에 머물렀습니다.^[79] 측면은 크라이스트처치에서 투어 중이던 호크 베이와 맞붙어 13-2로 가볍게 이겼습니다. 더 프레스는 "흑인들의 착용자들은 다리 사이, 어깨 위, 팔 아래, 발 아래로 놀라운 정확성과 순발력으로 통과했다"고 극찬했습니다.^[83] 이후 8월 17일 캔터베리와 맞붙어 15-0으로 완파했습니다.^[83] <더 프레스>에 실린 이 보고서는 원주민들의 활약에 대해 다음과 같이 말했습니다.

토요일 오후에 보여진 연극은 몇 달 동안의 조합과 연습이 무엇을 할 것인지를 보여주는 훌륭한 전시회였습니다. 그들이 우리 지역 사람들에게 너무 멀리 떨어져 있었다는 것을 인정해야 합니다. 느슨한 상태에서, 스크럼에서, 드리블, 패스, 칼라링 또는 러닝에서 그들은 정말로 캔터베리의 우월했습니다. 워브릭이 풀백으로, 매디건, 게이지, W가 한 것과 같은 런. 와이너드, H의 죽음. 와이야드, F. 워브릭, 그리고 모든 수비수들과 알프 워브릭, 메이너드, 타아르, 타이야로아, 르네의 돌진, 그리고 거의 모든 이들의 회피와 수비력은 그들의 적들을 설득하지 못했습니다.^[84]

그 쪽은 크라이스트처치를 떠나 북쪽으로 이동하여 마스터턴에서 와이라라파를 연기했습니다. 그 경기는 10-8로 이겼고, 다음날 그들은 웰링턴을 상대했고, 그들 또한 그들을 패배시켰습니다.^[85] 웰링턴과의 경기는 스콧과 웰링턴 럭비 유니온이 장소에 대해 합의할 수 없었기 때문에 거의 포기될 뻔했습니다. 웰링턴 관계자들이 그 경기에서 모든 이익을 원주민에게 주기로 동의했을 때만 경기는 진행되었습니다.^[86] 이 후 원주민들은 오클랜드로 여행을 떠나 8월 24일 지방을 상대로 마지막 경기를 치렀습니다.^[85] 그 경기는 각 팀이 두 번씩 시도한 후에 7-2로 졌지만, 오클랜드 선수들은 드롭 골과 전환을 하였습니다.^[87] 3월 9일 위드네스전 승리로 시작된 럭비 경기에서 원주민은 31경기 무패 행진을 이어갔고, 30승을 거두며 패배 간 1경기를 비겼습니다.^[64]

영향 및 유산

이 투어는 뉴질랜드 내 럭비 발전에 큰 영향을 미쳤습니다. 그것은 남반구에서 온 팀에 의한 첫 영국 섬 투어였고, 그 스포츠 역사상 가장 긴 투어였습니다.^[88] 원주민들이 뉴질랜드로 돌아왔을 때, 그들은 그 나라의 그 어떤 나라보다도 뛰어난 편으로 발전했고,^[89] 많은 전술적 혁신들을 도입했습니다.^[90] 26명의 선수들 중 17명이 뉴질랜드에서 지방 경기를 했고, 엘리슨과 데이비드 게이지 두 명이 뉴질랜드의 주장을 맡았습니다.^[91]

이 투어는 또한 1892년 뉴질랜드 럭비 축구 연맹(NZRFU, 나중에 뉴질랜드 럭비로 개명)의 결성을 촉발시켰습니다.^[90] NZRFU는 1893년 엘리슨이 주장을 맡은 뉴질랜드 선수단을 호주에 파견했습니다.^[92] 원주민들은 또한 NZRFU가 조직한 대표적인 팀인 마오리 올 블랙스의 선조이기도 합니다. 마오리 올 블랙스는 1910년에 처음으로 경기를 시작했습니다.^[93] 원주민 팀은 조 워브릭과 함께 2008년 세계 럭비 명예의 전당에 헌액되었으며, 이는 7번째 헌액자입니다.^[94][95]

스쿼드

선수단은 26명의 선수로 구성되었습니다. 몇몇 선수들의 정확한 이름은 알려지지 않았습니다. 경기 수는 최소한의 숫자에 불과합니다. 영국과 호주에서 열리는 여러 경기의 라인업이 불완전하거나 알려지지 않았습니다.^[96][97]

이름.	위치	일치	메모들
윌리엄 앤더슨	앞으로	58	호키앙가 클럽에서 뛰었습니다.
윌리엄 엘리엇	하프백	86	그래프톤 클럽에서 뛰었습니다.
토머스 엘리슨	앞으로	83
데이비드 게이지	4분의 3	82
찰스 골드스미스	4분의 3	35	Taare Koropiti라고도 알려져 있으며, Te Aute College에서 교육을 받았습니다.
이히마이라 카라카	앞으로	23	테오트 칼리지에서 교육받은.
위카라우리아	앞으로	50	Nelson 클럽에서 뛰었습니다.
패트릭 키오	하프백	70
해리 리	뒤로	62	리버튼 클럽에서 뛰었습니다.
찰스 매디건	4분의 3	50	그래프톤 클럽에서 뛰었습니다.
리처드 메이너드	앞으로	54	노스쇼어 클럽에서 뛰었습니다.
에드워드 매카우스랜드	풀백 & 3/4	66
위리네화	포워드 & 3/4	18	테오트 칼리지에서 교육받은.
테오 르네	앞으로	55	Nelson 클럽에서 뛰었습니다.
헤타 레위티 스튜어트	앞으로	52	데이비드 스튜어트 또는 헤타 레웨티 스튜어트로도 알려져 있습니다.
리처드 "딕" 타이야로아	앞으로	85
알프레드 워브릭	앞으로	16
아서 워브릭	앞으로	67
프레더릭 워브릭	하프백	65
조셉 워브릭	4분의 3	21
빌리 워브릭	풀백	59
알렉산더 웹스터	앞으로	45	샌디로도 알려진 호키앙가 클럽에서 뛰었습니다.
조지 윌리엄스	앞으로	75	벌리(Bully)라고도 함
조지 와이너드	앞으로	63	노스쇼어 클럽에서 뛰었던 셰리(Sherry)로도 알려져 있습니다.
헨리 와이너드	하프백	22	노스쇼어 클럽에서 뛰었던 파이로도 알려져 있습니다.
윌리엄 와이너드	4분의 3	75	태비라고도 함

경기가 진행됨

전반적으로.

럭비 경기[72]
에서 재생됨	일치	원	잃다	핼쑥한	포인트:	에 대한 점수
브리튼 아일랜드	74	49	20	5	394	188
뉴질랜드	17	14	3	0	119	51
호주.	16	15	0	1	240	66
총	107	78	23	6	753	305

빅토리아 시대의 룰스 매치[72]
일치	원	잃다	핼쑥한	목표들	비하인드
9	3	6	0	31	45

축구 경기[72]
일치	원	잃다	핼쑥한	위해서	그에 반대하여
2	0	2	0	5	12

국가대표팀과의 경기

아일랜드

아일랜드: T Edwards, DC Woods, A Wallpole, MJ Bulger, J Stevenson, RG Warren 선장, HW Andrews, EG Forres, JH O'Conor, JG Moffatt, JN Lyttle, J Waites, R Stevenson, JC Jameson, FO Stoker

뉴질랜드 원주민: 빌리 워브릭, 데이비드 게이지, 에드워드 맥카우스랜드, 프레드릭 워브릭, 패트릭 키오, 태비 와이너드, 찰스 매디건, 윌리엄 엘리엇, 조지 윌리엄스, 딕 타이야로아, 토마스 엘리슨, W 앤더슨, 조 워브릭, 리처드 메이너드, 찰스 골드스미스

---

웨일스

Wales: Jim Webb (Newport), George Thomas (Newport), Dickie Garrett (Penarth), Charlie Arthur (Cardiff), Norman Biggs (Cardiff), Charlie Thomas (Newport), William Stadden (Cardiff), Frank Hill (Cardiff) capt., Alexander Bland (Cardiff), Sydney Nicholls (Cardiff), Jim Hannan (Newport), Theo Harding (Newport), William Towers (Swansea), 윌리엄 보웬 (스완지), 댄 그리피스 (라넬리)

뉴질랜드 원주민: 빌리 워브릭, 에드워드 맥카우스랜드, 윌리엄 토마스 와이너드, 데이비드 게이지, 윌리엄 엘리엇, 프레드릭 워브릭, 패트릭 키, 조지 와이너드, 알렉산더 웹스터, 테오 르네, 조지 윌리엄스, 아서 워브릭, 데이비드 스튜어트, 위 카라우리아, 토마스 엘리슨

---

잉글랜드

잉글랜드: Arthur "Artie" V. Royle, John William "J.W. Sutcliffe, Andrew Stoddart, Richard "Dicky" Evison Lockwood, William Martin Scott, Fernand "Fred" Bonsor capt., Frank Evershed, Donald "Don" Jowett, Charles Anderton, Harry James Wilkinson, Harry Bedford, William Yiend, John W. Cave, Frederick Lowrie, Arthur Robinson

뉴질랜드 원주민: 빌리 워브릭, 에드워드 맥카우스랜드, 타비 와이야드, 찰스 매디건, 윌리엄 엘리엇, 데이비드 게이지, 패트릭 키오, 조지 와이야드, 테오 르네, 해리 리, 토마스 엘리슨, 조지 윌리엄스, W 앤더슨, 딕 타이야로아, 리처드 메이너드

---

메모들

참고문헌

원천

책과 저널

뉴스

웹

외부 링크

• 1888년 세계 럭비 명예의 전당 뉴질랜드 선수단