노퍽 섬사람들

Norfolk Islanders
노퍽 섬사람들
총인구
1748명(2016년 인구조사)
381명 또는 22.1%가 노퍽 섬 태생이었다.
모집단이 유의한 지역
노퍽 섬로1748번길
오스트레일리아(본토)315[1]
뉴질랜드108[2] (2018)[3]
미국99
캘리포니아94
영국89
언어들
종교
기독교(68.5%)[1]
관련 민족

단지 섬사람이라고불리는 노포크 섬 사람들은 호주의 외부 영토인 노포크 섬주민이나 시민들이다. 아일랜드 사람들은 그들만의 독특한 정체성을 가지고 있으며, 주로 핏케언영국 혈통의 사람들이며, 스코틀랜드아일랜드의 덜한 사람들이다.[1]

대부분의 토박이 노포크 섬 사람들이 공통으로 가지고 있는 문화는 노포크 주류 문화로, 1856년 주로 194명의 핏케언 정착민들로부터 물려받은 전통이다. Pitcairn 조상을 주장하는 사람들은 모두 영국의 HMS 바운티 반역자들과 타히티아인 동료들의 후손이며, 그 후에 정착한 소수의 사람들이다. 2016년 인구조사에서는 총 1,748명의 노퍽 섬 주민 중 381명의 노퍽 섬 출신 주민이 살고 있었다.[1]

호주 본토(특히 뉴사우스웨일스퀸즈랜드)와 뉴질랜드에는 일시적으로 이주하거나 영구 이주한 사람들로 인해 작은 노퍽 섬사람 디아스포라가 있다.[4]

역사

검색 및 이름

고고학적 발견은 이 섬이 이전에 바다낚시를 하는 폴리네시아인들의 경유지로 사용되었다는 것을 암시한다.[5][6] 초기 정착민들의 마지막 운명은 미스터리로 남아있다.[7]

이 섬에 상륙한 것으로 알려진 첫 번째 유럽인은 HMS Resolution의 두 번째 항해에 나선 선장 제임스 쿡이었다. 뉴칼레도니아에서 뉴질랜드 쿡까지 1774년 10월 10일 섬을 가로질러 왔다. 무인도를 발견한 쿡은 영국을 위해 이 섬을 주장했고 노퍽 공작부인 영국 귀족인 메리 하워드의 이름을 따서 이 섬의 이름을 지었다.[8]

1913년 노포크 섬법은 1914년 7월 노포크 섬을 오스트레일리아 연방의 권한 아래 영토로 설정하여 영국 왕관으로부터 영토를 이전하였다.

영국의 정착지

1786년 영국 정부는 존 경이 제안한 노퍽 섬을 보조 정착지로 포함시켰다. 1788년 1월 제1함대가 포트 잭슨에 도착했을 때, 사령관 아서 필립필립 기들리 킹 중위에게 섬을 장악하고 상업적 발전을 준비하라고 명령했다. 킹은 HMS Supply에 탑승하여 1788년 3월 6일에 그곳에 도착했다.[9]

노퍽 킹은 1789년 1월 8일 노퍽 섬에서 태어났다. 그는 노퍽 섬에서 태어난 첫 아이였다.[10] 1790년 3월 그의 부모님이 HMS Supply에 탑승한 상태에서, 그의 이름은 선박 건조기에 "Norfolk King Inett"로 기록되었다. 그의 부모는 필립 기들리 킹 중위와 여성 죄수 앤 이넷이었다.[11][12] 1814년까지 첫 번째 형벌 합의는 버려졌고, 1825년 6월 6일에 캡틴 리처드 터튼에 의해 두 번째 형벌 합의는 1855년까지 지속되었다.[13] 태즈메이니아 뉴노퍽 마을은 1807년–1808년 노포크 섬이 피난하면서 설립되었는데, 옛 고향의 이름을 따서 이름이 붙여졌다.

핏케언 정착민

1861년 노퍽 섬의 핏케언 남성들.[14]

1855년 빅토리아 여왕이 제안한 영국 정부는 피트케언 공동체에 다른 선택권을 주었다. 노포크 섬의 무시무시한 제2차 형벌 정산은 해체되어 1856년 6월 칙령회의 의결을 거쳐 피케른 사람들에게 영구적인 보금자리로서 인도되었다. 1856년 5월 3일, 그들이 소유한 모든 것과 함께 193명의 전체 인구(더해서 193명, 루벤 데니슨 크리스천)가 모레이셔를 타고 노퍽 섬으로 가는 5주간의 항해를 시작했으며, 1856년 6월 8일에 도착했다.[15] 이들은 타히티안의 후손들과 HMS 바운티족 반란군들이 그들의 증가하는 인구에 비해 너무 작아진 핏케언 제도에서 다시 정착했다. 영국 정부는 피케어너스의 노퍽 이전을 허용했는데, 노퍽은 뉴사우스웨일즈와는 별개로 식민지로 설립되었으나, 노퍽주 총독의 관리하에 설립되었다.[16]

핏케어너들은 형벌 정착촌에 남아 있는 많은 건물들을 점령했고, 점차 섬에서 전통적인 농경산업과 포경산업을 설립했다. 비록 몇몇 가족들은 돌아가기로 결정했지만, 1858년과 1863년에 영 가족의 17명이 핏케언으로 돌아왔지만, 섬의 인구는 이 이 종종 포경선단을 타고 도착하는 정착민들을 받아들이면서 천천히 증가해왔다.

핏케언 강하

2016년 인구조사에서, 질문은 - 그 사람의 조상은 무엇인가? 노퍽 섬 정부의 이전의 검열과는 달랐다. 조상의 질문에 응답한 사람들은 '현행 거주자' 인구의 29.6%가 핏케언 조상을 가지고 있다는 것을 보여주었다.[17] 전체 조상의 응답으로 분해했을 때, Pitcairn 조상이 있는 것으로 확인된 전체 조상의 484명 또는 20.0%가 있었다. 단일 조상을 선택한 일반 주민 53.7% 가운데 '핏케언'만 14.8%, 12.4%가 파트-피트케언과 다른 조상을 더했다.

'일반 거주자' 모집단의 분포
인구조사 백분율
33.2%
1986
66.2%
0.6%
38.4%
2011
60.8%
0.8%
2016
29.6%
예, 핏케언 디센트 아니, 핏케언 디센트 말고
명시되지 않음, 핏케언 조계(2016년)[17][18]

추가로 120명(평소 거주자의 7%)이 '노퍽 섬' 조상을 선택했으며, 30명은 핏케언 혈통으로 확인되었다.[17][1] 2011년 인구조사(노르포크 섬 정부)는 피트케언 강하와 관련된 질문을 던졌는데, 피케언 강하와 관련된 질문은 '일반적으로 거주하고 있는 인구'[19]만이 '그렇다'와 '아니오, 피케언 강하가 아니다'이다. 핏케언 계통의 사람들은 임시로 이주했거나 이주했을 수 있는데, 이것은 다른 계통의 사람들 수의 증가의 가능한 요인이다.[18] 노폭의 핏케언 후손은 이미 적어도 7, 8세 이상이고, 젊은 층의 후손은 아마 9세일 것이다.

스네임즈

섬사람들 중에서 핏케어너들의 후손들은 단지 몇 개의 성을 공유하고 있을 뿐이다. Adams, Christian, McCoy, Quintal, and Young are the "Bounty mutineer names"; Buffett, Evans, and Nobbs are "Pitcairn names" – descended from the two Englishmen and one Welshman who married into the mutineer families on Pitcairn; and Blucher, Bataille, Robinson, Snell, Rossiter, and Bailey are among the "Norfolk names".[20][21][22]

인구통계학

출생지

2016년 인구조사에서 토박이 노퍽 섬 주민은 전체 인구의 22.1%를 차지했다. 표는 출생지별 인구의 가장 최근의 2016년 인구조사 자료를 보여준다. 호주 본토와 뉴질랜드로부터의 이민 흐름은 20세기부터 현재까지 인구의 상당 부분을 차지하고 있다. 노퍽 섬에서 태어난 사람들은 1947년 인구조사 이후 지속적으로 감소해 왔으며, 이들은 전체 인구의 52%를 차지했다.[23]

출생지 2016
남성 여성 사람 백분율
노퍽 섬 381 22.1%
호주. - - 685 39.7%
뉴질랜드 - - 303 17.6%
피지 - - 47 2.7%
잉글랜드 - - 45 2.6%
필리핀 - - 40 2.3%
합계 818 930 1,748 100.0%
출처:[1]

나이

노퍽 섬(스테이트 교외)에서 사람들의 중위연령은 49세였다. 0~14세 아동은 인구의 16.9%, 65세 이상은 23.8%를 차지했다.

2016년 인구조사 연령 분포
연령대 숫자 백분율
0~4년 84 4.8%
5~9년 104 6.0%
10-14년 106 6.1%
15~19년 76 4.4%
20-24년 31 1.8%
25-29년 53 3.1%
30-34년 68 3.9%
35~39년 106 6.1%
40-44세 116 6.7%
45~49년 128 7.4%
50~54년 143 8.2%
55~59년 157 9.0%
60-64년 151 8.7%
65~69년 142 8.2%
70-74년 107 6.2%
75-79년 77 4.4%
80-84년 43 2.5%
85년 이상 45 2.6%
중위연령 49
출처: 통계국[24]

언어

영어와 노르푸크가 공용어다. 2004년 노퍽 섬 총회는 노퍽을 섬의 공동 공식 언어로 만들었다. 노퍽 섬(스테이트 교외)에서는 45.5%가 영어로만 말했고, 40.9%는 핏케른어를 사용하는 정착민들이 처음 도입한 집에서 노크-핏케언어를 구사했다.[1]
2016년 인구 조사:

문화

바운티 데이는 6월 8일 주로 핏케언 유산의 섬주민들이 기념하는 국경일로, 돌연변이들의 후손들이 섬에 도착한 날 킹스턴의 세계유산 지역에서 열린다. 아일랜드인은 핏케어너들의 섬 상륙을 재연했고, HMS 바운티호의 이름을 따서 명명되었다.[20] 또 다른 축하 행사는 11월 마지막 주 수요일에 열리는 추수감사절인데, 이는 제2차 세계 대전 전 미국의 마지막 주 목요일과 비슷한 것이다. 이는 노퍽섬 준수가 미국의 준법 전날이나 엿새 뒤라는 것을 의미한다. 그 휴일은 미국의 포경선을 방문함으로써 그 섬에 오게 되었다.[25]

종교

성 바나바스 예배당: 노르포크 섬의 영국교회는 1880년에 완공되었다.

노퍽 섬(스테이트 교외)에서 가장 흔한 종교 계열은 성공회 29.5%, 무종교 26.8%, 가톨릭 12.6%, 통합교회 9.6%, 미종교 9.6% 순이었다. 노퍽 섬(스테이트 교외)에서는 기독교가 전체적으로 보고된 종교 집단 중 가장 큰 규모(68.5%)로 나타났다(이 수치는 명시되지 않은 응답을 제외한다).

종교관계 2016년 인구 조사
숫자 백분율
크리스천 68.5%
성공회 511 29.5%
천주교 218 12.6%
유니팅 처치 167 9.6%
종교는 없다, 그렇게 묘사되어 있다. 465 26.8%
명시되지 않음 166 9.6%
합계 1,748 100.0%
출처: ABS[26]

스포츠

1908년 11월 크리켓 경기에 모인 노퍽 섬 사람들.

크리켓은 빠르면 1838년경 호주의 외부 영토인 노퍽 섬에서 이 섬에 주둔하고 있는 군인들이 경기를 벌인 것으로 기록되어 있다. 1856년 핏케언 정착민들에 의해 섬이 정착된 후에도 계속 연주되었다.[27]

요리.

노포크 섬의 요리는 핏케언 제도의 요리와 매우 유사하며, 노포크 섬 사람들이 핏케언에서 유래한 것을 추적하기 때문이다. 현지 요리는 영국 요리와 타히티아 요리의 혼합물이다.[28][29]

핏케언 원산지 노퍽 섬의 요리법으로는 머다(녹색 바나나 만두)와 쿠마라 필히 등이 있다.[30][31] 이 섬 요리에는 또한 미국 포경선들의 영향으로 잘게 썬 샐러드나 과일 파이와 같은 핏케언에서는 찾아볼 수 없는 미국의 영향도 포함되어 있다.[32]

디아스포라

2013년 뉴질랜드 인구조사에 따르면 96명이 출생지를 노퍽섬으로 기재했다.[33]

역사적 인구통계

출생지별 인구, 1933년

아래 결과는 출생지별로 1933년 인구조사에서 섬의 총인구를 보여주고 있으며, 약간의 다수는 노퍽 섬 태생이다. 노퍽 섬 원주민은 인구의 53%가 넘었고 30%는 호주 본토인과 뉴질랜드인이었으며, 약 12%는 유럽에서 태어났다.[34]

출생지 1933
남성 여성 사람
Norfolk Island 노퍽 섬 326 325 651
Australia 호주. 105 83 188
New Zealand 뉴질랜드 113 76 189
유럽
England 잉글랜드 66 40 106
Scotland 스코틀랜드 12 11 23
Wales 웨일스 1 1 2
아일랜드 7 4 11
채널 제도 1 0 1
합계, 영국령 87 56 143
유럽의 다른 나라들 6 4 10
아시아
British Raj 영국령 인도 7 2 9
아시아의 다른 나라들 1 0 1
아프리카 2 0 2
아메리카 2 3 5
폴리네시아 12 19 31
Flag of Fiji (1924–1970).svg 피지 7 8 15
기타 영국 소유물 3 2 5
New Hebrides 뉴헤브리데스 2 9 11
명시되지 않음 1 1 2
합계 662 569 1,231
출처:[34]

저명인사

노퍽 섬 출신 또는 노퍽 섬과 관련된 주목할 만한 인물은 다음과 같다.

갤러리

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g "2016 Census QuickStats Norfolk Island". censusdata.abs.gov.au. 2016. Retrieved 14 August 2020.
  2. ^ 보통 거주 인구
  3. ^ "Birthplaces in New Zealand". stats.govt.nz. 2018. Retrieved 14 August 2020.
  4. ^ 결과분석 - 2011년 인구 조사
  5. ^ Anderson, Atholl; White, Peter (2001). "Prehistoric Settlement on Norfolk Island and its Oceanic Context" (PDF). Records of the Australian Museum. 27 (Supplement 27): 135–141. doi:10.3853/j.0812-7387.27.2001.1348. Retrieved 11 June 2012.
  6. ^ Coyne, Peter (2009). "Phormium tenax (New Zealand Flax) — Norfolk Island native?" (PDF). Cunninghamia. 11 (2): 167–170.
  7. ^ Macnaughtan, Don (2001). "Mystery Islands of Remote South Polynesia: Bibliography of Prehistoric Settlement on Norfolk Island, the Kermadecs, Lord Howe, and the Auckland Islands". Retrieved 31 May 2018.
  8. ^ "Channers on Norfolk Island Info". Channersonnorfolk.com. 15 March 2013. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 16 July 2013.
  9. ^ "Explore the layers of history". kavha.gov.au.
  10. ^ 노퍽 킹은 필립 기들리 킹의 "자연스러운" 아들이었고 노퍽 섬에서 태어난 첫 번째 아이였다. 그는 분명히 영국 해군의 첫 호주 태생 장교였다.
  11. ^ "Philip Gidley King, 2nd Lieutenant, HMS Sirius". Australian History. 1788.
  12. ^ "Norfolk King: born 1789 Norfolk Island". Australian History.
  13. ^ "Second (Penal) settlement - 1825–1855".
  14. ^ Morayshire - Pitcairn men of Norfolk Island 1861]
  15. ^ 핏케어너들은 누구인가? - 크리스찬, 아이작
  16. ^ "Pitcairn to Norfolk". History.
  17. ^ a b c "Understanding ancestry in the Norfolk Island population". Understanding the Census and Census Data. Australia: Census of Population and Housing. 2016.
  18. ^ a b "Norfolk Island" (PDF). Australia: Census of Population and Housing. 2011.
  19. ^ "Norfolk Island" (PDF). Census of Population and Housing. 9 August 2011.
  20. ^ a b "Bounty Day". Bringing ancestors to life.
  21. ^ "Norfolk Island". pitcairners.org. Settlements.
  22. ^ Pitcairn의 역사 - John Adams의 후계자
  23. ^ 노퍽 섬의 영토에 대한 요약 - 오스트레일리아 연방의 인구 조사. 1947년 6월 30일.
  24. ^ "Norfolk Island". Census QuickStats. 2016.
  25. ^ "Norfolk Island Information and Services". Archived from the original on 20 September 2010.
  26. ^ 종교 제휴, 2016년 인구조사 최고 응답
  27. ^ 토니 먼로(2001년 1월 5일). "노퍽 섬: 크리켓은 바운티 돌연변이들의 섬에서 다시 태어났다." – ESPN크리신포. 2016년 8월 5일 회수.
  28. ^ "Jasons". Jasons.
  29. ^ "Norfolk Island Travel Guide - Norfolk Island Tourism - Flight Centre".
  30. ^ "The Food of Norfolk Island". www.theoldfoodie.com.
  31. ^ "Norfolk Island (Norfolk Island Recipes)". www.healthy-life.narod.ru.
  32. ^ "Homegrown: Norfolk Island".
  33. ^ "Birthplaces of Pacific Island residents in New Zealand". 2013.
  34. ^ a b "1933년 6월 30일 컨센서스" - 노포크 섬의 영토