로밀로미 마사지

Lomilomi massage

로밀로미하와이언어사모아어족의 말이다. 로미는 "마음을 만족한 고양이의 발처럼 반죽하거나 문지르거나 달래고, 안팎으로 일한다"[1]는 뜻이다. 그것은 또한 "치유 카후나에서 영감을 받은 당신의 내면의 성스러운 변화"에서와 같이 "돌아가고, 돌다"를 의미할지도 모른다.로밀로미(lomilomi)는 두 번이나 강조를 했다.[2]

전통적 관행

로밀로미는 하와이 관광에 의해 전 세계적으로 유명해졌지만, 이웃한 타히티, 프랑스령 폴리네시아, 사모아, 토켈라우의 전통적인 관습이기도 하다.

개업자들은 손바닥, 팔뚝, 손가락, 손가락 관절, 팔꿈치, 무릎, 발, 심지어는 막대기와 돌멩이를 사용한다. 그것은 에멀리젠트를 사용하거나 사용하지 않고 수행할 수 있다. 로밀로미 연습은 가족, 아후푸아(전통 지역), 섬에 따라 다르다.[3]

섬 전체에 걸쳐 영적 치유자, 카후나, 샤먼이 전통적인 로미롬을 이용하여 홀린 개인으로부터 영혼(아이쿠/아이투)을 쫓아내는 영적 실천도 있다.

전통적으로 고대 하와이 로밀로미는 네 가지 맥락에서 실행되었다.

  1. 토착 치유의 치료법으로서 카후나 라파아우(치유사)와 카후나 하하(진단사)
  2. 사치와 소화에 대한 보조로서, 특히 지배계장(aliii)에 의한 것이다.
  3. 가족 내에서 회복 마사지로써
  4. by helohe lua (Hawna mathes of the Hawna mutharts)

현대 저술에서는 카후나 로밀로미라는 용어가 널리 쓰이지만, 전통적으로 로밀로미를 공연한 사람들을 카푸아 로밀로미(마사지 피플) 또는 카나카 로미(마사지 피플)라고 불렀다. 관련 용어인 카우카 로밀로미는 1920년에 골병환자 의사를 묘사하기 위해 만들어졌다.[4] 카우카라는 단어는 하와이식 의사 버전이다.

미래의 개업자들은 5세 전후의 유년기에 기상 이벤트, 출생 표시(특히 머리에), 친절한 행동 등의 출생신호를 바탕으로 선발되었다. 10년 혹은 그 이상의 연구 후에, 그들은 연습을 시작했지만, 숙달은 평생 걸릴 것으로 여겨졌다.[3]

옛 하와이에서의 모든 노력처럼, 로밀로미는 기도와 의도를 가지고 행해졌다. 하와이의 쿠푸나(Elder) 마가렛 마차도 이모는 로밀로미를 "기도"라고 묘사한다.[5] 1930년대 마우이 하나(Maui)의 쿠푸나인 엠마 아카나 옴스테드(Emma Akana Olmsted)는 "치료할 때는 먼저 치료하는 사람이 사용할 약초를 뽑는다. 그는 약초를 따면서 기도한다. 아무도 그에게 다시 전화하거나 주의를 분산시켜서는 안 되며, 진동이 깨지는 것을 원치 않기 때문에 가능한 한 가만히 있어야 한다. 그들은 진동의 법칙을 알고 있었다. 그들은 그 구어체의 힘을 알고 있었다. 그들은 자연을 알고 있었다. 그들은 풍족한 사람들의 진동을 모았소."[6]

로밀로미의 역사

초기 폴리네시아 정착민들은 하와이에게 그들만의 마사지를 가져다주었고 하와이 로밀로미는 그들만의 독특한 하와이 스타일을 진화시켰으며, 토켈라우, 사모아, 타히티와 같은 이웃 폴리네시아 제도들 또한 어린이부터 촌장까지 모든 사람들에 의해 실천되고 있는 그들만의 로밀로미를 개발했다. 섬 사슬 전체에 걸쳐 고립된 계곡에서 수백년에 걸쳐 진화한 토착적인 관습으로서, 접근법과 기법이 다른 로밀로미의 많은 다양한 "학교"가 있다.[3]

1820년에 미국 선교사들이 도착하여 하와이 왕국에 있는 많은 선교사들이 기독교로 개종한 후, 다양한 법들은 "열" 예배와 관련된 하와이 원주민들의 치유 행위를 금지했다. 로밀로미는 의료행위의 일환으로 지하로 들어갔다. 그러나 회복 마사지로서의 로밀로미는 하와이 사람들뿐만 아니라 외국인 거주자들과 방문객들 사이에서도 인기가 있었다. 찰스 윌키스는 1841년 모쿠아웨우에 등반한 후 미국 탐험에 제안된 것이라고 설명했다.[7] 로버트 루이스 스티븐슨에게 그것은 "불가침한" 일이었지만, 영국의 모험가 이자벨라 버드는 그것이 즐겁다고 생각했다.[8] 비하와이인들이 로밀로미를 받았을 뿐만 아니라, 그들은 또한 그것을 주었다. 윌리엄 브리검 주교 박물관의 초대 관장에 따르면 1908년에 쓴 글에 따르면, 가장 숙련된 실무자 중 한 명이 왕국 전복의 지도자 중 한 명인 샌포드 돌이었다.[9]

1886년 하와이 왕국의 입법부가 "미신적인 방법"을 통한 양생을 금지했지만 마사지는 1945년까지 입법 대상이 아니었다. 1947년, 로밀로미와 마사지를 규제하기 위해 마사지 위원회가 설립되었다. 그 법은 의사들이 해부학, 생리학, 마사지 이론에 대한 필기 시험을 통과하도록 했다. 많은 유명한 토착 치료사들이 시험에 합격하지 못하거나 거부했기 때문에, 회복 마사지로서의 로밀로미는 지하에 강제 수용되었다. 2001년, 입법부는 304법을 통과시켰고, HRS 453조를 개정하여 원주민 의사들이 하와이 의료 위원회, Papa Ola Lokahi 또는 다양한 지역사회 보건소에서 인증을 받을 수 있도록 허용했다. 이 법은 일부 원주민 실무자들 사이에서 논란이 되고 있지만, 하와이 주법에 따라 (허가를 받지 않은) 자격증을 가진 사람들은 기소될 염려 없이 로밀로미를 제공할 수 있다.[10]

오늘로밀로미

전통적으로 교육을 받은 많은 로밀로미 시술자들은 스파 환경에서 진짜 로밀로미 제품을 제공하는 것이 사실상 불가능하며 대부분의 스파나 마사지 사무실에서 일하는 것을 꺼린다. 그들은 종종 가정 환경에서 선택된 고객을 조용하고 개인적으로 대하는 것을 선호한다. 로밀로미 시술자들은 또한 그들의 고객들에게 그들의 건강 개선 과정의 일부로 기도, 명상, 식단을 바꾸거나 다른 행동을 취하도록 요청할 수 있다.[11]

일부 실무자들 사이에서는 음악이 제공되어 특히 서핑 소리가 사운드 트랙에 있을 때 로밀로미의 흐름을 안무하는 데 사용될 수 있다. [12]

몇 년 동안 함께 공부해야 하는 전통적인 로밀로미 쿠푸나(오바마 커뮤니티에서 인정하는 엘더)와는 달리, 세계의 일부 마사지 학교는 몇 시간 안에 로밀로미에서 치료사를 양성하는 것을 선호하고, 일부 마사지 치료사들은 세션 동안 다른 마사지 양식의 기술을 통합할 수도 있다. 종종 즐겁지만, 현재 전 세계적으로 보편화되고 인기 있는 마사지의 이 스타일은, 특히 하와이, 일본, 유럽, 호주에서, 정통 로밀로미와는 매우 다르다.[13]

참조

  1. ^ "Ulukau Hawaiian Electronic Dictionary". wehewehe.org. Retrieved 27 May 2018.
  2. ^ Kahuna Harry Uhane Jim; Garnette Arledge (2007-03-01). Wise Secrets of Aloha: Learn and Live the Sacred Art of Lomilomi. Red Wheel Weiser. p. 6. ISBN 978-1-60925-956-3.
  3. ^ Jump up to: a b c Stillerman, Elaine (2009). Modalities for Massage and Bodywork. Mosby. pp. 115–126. ISBN 978-0323052559.
  4. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 85. ISBN 158178046X.
  5. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 39. ISBN 158178046X.
  6. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 40.
  7. ^ Charles Wilkes (1849). Narrative of the United States Exploring Expedition. IV. p. 162.
  8. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 77.
  9. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 26.
  10. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 177.
  11. ^ Cormac, Samantha. "Lomi Lomi Massage". Honee. Honeepedia. Retrieved 18 April 2016.
  12. ^ "Lomi Lomi". Dimensions MT. Retrieved 2020-01-02.
  13. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 209.

참고 문헌 목록

  • 푸쿠이 & 엘버트 사전
  • R. Makana Risser Chai, Na Mo'olelo Lomilomi: 하와이 마사지 & 힐링의 전통, 비숍 박물관 출판부.
  • R. 마카나 리서 차이 하와이 마사지 로밀로미: 알로하의 성스러운 손길, 하와이 인사이트.
  • Nancy Kahalewai, 하와이 로밀로미 - 빅 아일랜드 마사지, 아일랜드 마사지 출판사.
  • 로버트 노아 칼버트, 마사지의 역사, 힐링 아트 프레스.
  • 로밀로미의 역사, 마사지 매거진 2000년 7월호
  • 하와이 로밀로미 협회