스포츠의 하카

Haka in sports
올 블랙스는 2006년 11월 리치 맥카우가 이끄는 '카 메이트'를 프랑스를 상대로 공연한다.

마오리족의 전통 춤인 하카는 뉴질랜드와 해외의 스포츠에서 사용되어 왔다. 이 도전은 뉴질랜드 럭비 유니온 국가대표팀인 "올 블랙스"에 의해 채택되었고, 많은 다른 뉴질랜드 국가대표팀들이 국제 경기 전에 공연을 하고 있다. 뉴질랜드가 아닌 몇몇 스포츠팀들도 하카를 채택했다.[1]

역사

1925년 1월 파리에서 열린 프랑스와의 시험 전 하카의 클라이맥스에 있는 올 블랙스

1888-89년 동안 뉴질랜드 원주민 팀은 식민지에서 온 첫 번째 팀인 영국의 홈 네이션스 팀을 순회했다. 당초 마오리 선수만 선발할 예정이었지만 결국 비 마오리 선수 4명이 포함됐다. 비 마오리족은 뉴질랜드에서 태어났기 때문에 네이티브라는 이름은 정당하다고 여겨졌다. 이 팀은 1888년 10월 3일 설리와의 첫 경기가 시작되기 전에 하카를 선보였다. 그들은 "Ake ake kia kaha"라는 단어를 사용한 것으로 묘사되었는데, 이것은 그 하카가 "Ka Mate"가 아니라는 것을 암시한다.

'카 메이트' 하카는 이때 잘 알려지지 않았다. 1900년, 한 신문은 보어 전쟁에 참전했던 뉴질랜드 군인들이 "카 메이트!"를 외치고 있다고 보도했다. 카 메이트! Ka ora! Ka ora! 해해아! 하!" 병사들은 그것이 "그를 죽여라!"라는 뜻이라고 생각했다. 그를 잘게 썰어라! 보루로 쳐라!"[2]

그러나 1901년 로테루아에서 콘월 공작(Duke of Connewall)을 맞이하기 위해 공연할 때 응아티 카훈구누 전사들이 "카 메이트"를 부활시켰다. 신문들은 이 "완전한 은제리"의 완전한 행동을 마오리족 단어와 정확한 번역을 인쇄하면서 묘사했다. 영화 카메라맨이 그 공연을 녹화했다. "Ka Mate"는 유명해졌고 뉴질랜드 전역에서 널리 공연되었다.

그럼에도 1903년 8월 시드니에서 뉴질랜드가 호주와 첫 국제 평가전을 치렀을 때 뉴질랜드인들의 전쟁 외침은 '테나 코에 캥거루'(아래 전체 세부사항)였다.

1905년 뉴질랜드는 영국을 처음으로 방문했다. 이 팀이 올블랙으로 언급된 것은 이번이 처음이었고 이 특별한 팀은 '원조'로도 알려지게 되었다. 매 경기 전에는 하카를 펼쳤는지는 알 수 없지만 적어도 첫 시험 전, 스코틀랜드전, 웨일스전 전에는 '카 메이트'를 선보였다. 웨일스 팀이 이끄는 웨일스 관중들은 웨일스 국가를 부르며 호응했다.

1916년 뉴질랜드 육군팀이 웨일스를 출전할 때 인쇄된 프로그램에 '카 메이트'라는 단어가 포함돼 해외에서 활약하는 뉴질랜드 럭비팀의 반주로 하카가 자리 잡았음을 알 수 있다.

뉴질랜드 럭비 리그 팀이 2008년 월드컵에서 하카를 공연했다.

영국, 아일랜드 자유주, 프랑스, 캐나다를 순회하며 인빈커블이라는 별명을 얻은 1924~25년 뉴질랜드 럭비팀은 영국으로 향하는 항해 중 원주민 육지법원의 프랭크 애치슨 판사와 지스본의 와이어무 랑기 두 서포터가 쓴 하카를 공연했다.[3] 하카는 스타플레이어 조지 니피아가 이끌었다. 그것은 투어 경기 두 경기를 제외하고 모두 전에 공연되었다. 기자들은 그 팀이 공연되지 않은 두 번의 경우에 관중들을 실망시켰다고 비난했다.

경기 전 하카가 항상 모든 블랙스 투어에서 수행된 것은 아니다. 1935-36년 영국을 순회했던 팀은 사교 모임에서 즉석 공연을 했지만 경기 전에는 공연을 하지 않았다. 수십 년 초, 하카는 웰링턴에서 열린 1921년 스프링복스 투어의 세 번째 테스트와 같은 홈 경기에서 거의 수행되지 않았다.

"카 메이트"

주요기사 : Ka Mate
2014년 두네딘, 하카 공연 기록

올 블랙스는 1905년에 "Ka Mate" 하카의 안무와 싱크로나이즈 버전을[4] 처음으로 공연한 것으로 여겨진다.

이 하카는 응아티 토아의 테 라우파라하가 1810년 사건 당시 죽음에서 탈출한 것을 기념하기 위해 작곡한 것이라고 한다. 적들에게 쫓긴 그는 여자의 치마 밑 식량창고에 숨었다. 그는 자기 위에 서 있는 누군가를 찾기 위해 기어 나왔고, 그는 테 라우파라하를 죽이는 대신 그에게 또 다른 친근한 치프인 것으로 밝혀졌다. 안도의 의미로, 테 라우파라하는 수 세기 동안 뉴질랜드 전역에서 공연되어 온 이 고대 하카를 공연했다.[5] Te Rauparaha의 이야기는 단지 이 하카에 관한 몇 개의 오래된 이야기로 짜여졌을 뿐인데, 이 하카에 대한 줄타기 구호에서부터 14세기 항해를 하는 와카 해변까지, 하나의 강력한 지도자의 밑에서 단결하라는 요구, 그리고 에로틱한 결혼 야간의 구호인 '키키키키키키키키키키키키카카카카카'의 마지막 부분에서는 오늘날에도 '토아 마이'와 함께 사용되고 있다. 마래 한 마리

퍼포먼스

"카 메이트" 럭비 하카는 일반적으로 팀 전체가 참여하기 전에 리더가 외치는 다섯 가지 준비 지침 세트를 가지고 문을 연다.[6][7]

"카 메이트"
지시자: 타링가 와카롱고! 귀 열어!
기아제! 기아제! 기아 마우! 준비...! 줄 서! 빨리 서!
팀: 헉! 응!
지시자: 링가 링가 파키아! 두 손을 허벅지에 찰싹찰싹!
와에에 타카히아 기아 키노 네이호키! 발을 힘껏 밟아!
팀: 기아 키노네이호키! 우리가 할 수 있는 한 열심히!
지시자: Ka mate, Ka mate 넌 죽어! 넌 죽어!
팀: Ka ora' Ka ora'' 우리는 산다! 우리는 산다!
지시자: Ka mate, Ka mate 넌 죽어! 넌 죽어!
팀: Ka ora' Ka ora'' 우리는 산다! 우리는 산다!
모두: 투네이테탕가타푸후루후루루루 여기 털북숭이가 서 있다...
나나 ne I tiki mai whakawhiti te ra. 누가 태양을 소환해서 우리에게 빛나게 하는가!
우판! 카 우파네! 지금 타! 지금 타!
우판 카우판" 첫걸음을 내딛어라!
휘티 테 라! 햇빛이 들어오게 해!
헉! 기립!

"테나 코에 캥거루" 1903년

뉴질랜드 선수들이 호주 투어를 위해 웰링턴에 집결하던 1903년 7월 초, 더 이브닝 포스트는 "C.파라타 씨가 뉴질랜드 팀을 위해 독특한 기념품이 준비됐다. 여기에는 다음과 같은 전조가 포함되어 있다."

테나코에, 캥거루 안녕, 캥거루.
투포토 코에, 캥거루! 조심해, 캥거루!
니우 티레니 테네이 해레이 뉴질랜드가 너를 침략하고 있다.
Au Au Aue a! 아이고 아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고, 아이고

이후 포스트의 럭비 특파원은 7월 13일 월요일 타스만 중간에서 뉴질랜드 팀이 처음으로 실전 훈련을 했고, 7월 16일 목요일 시드니에서 열린 공식 리셉션에서 처음으로 "여러 전화에 대응하여"를 공연했다고 보도했다. 보도된 문구와 번역본은 NSW와의 첫 경기가 끝난 다음 날 시드니 모닝 헤럴드와[8] 1903년 7월 19일 선데이 타임즈에 실렸다.[9]

뉴질랜드인들은 투어에서 10경기를 치렀다(10승 0패 276점 13점). 아마도 PaperPast의 검색은 "첫 번째 테스트 매치"[10] 전에만 사용의 언급만을 찾았지만, 모든 경기 전에 전조가 수행되었을 것이다.

1924년 고 니우 티레니

인비시블은 1924-1925년 무패의 투어 동안 이 하카를 공연했다. 그것은 기스본의 와이어무 랑기가 유럽으로 항해할 때 쓴 것으로 뉴질랜드 원주민 육지법원의 애치슨 판사가 수정했다.[11] 2절이었지만 2절(자신의 유명한 팀 몇 개를 전시하고, 우정으로 서로 놀자)은 이후 경기에서는 생략되었다.

고 니우 티레니 1절, 1925년 번역

기아 와캉가오리 au i a hau 먹잇감을 준비하자.
어어어어어어어어어어! (준비된 소리)
Ko Niu Tireni e haruu nei! 뉴질랜드의 폭풍이 곧 깨질 것이다.
오, 오, 오, 오! 헤이! (임박한 폭풍우 소리)
Ko Niu Tireni e haruu nei! 뉴질랜드의 폭풍은 더욱 격렬하다.
오, 오, 오, 오! 헤이! (소리의 소리 폭풍의 높이)
하하하!
카투테히히히히 우리는 두려움 없이 서 있을 것이다.
카투테와나와나 우리는 의기양양하게 서 있을 것이다.
키룬가키테랑기, 우리는 하늘로 올라갈 것이다.
E tu iho nei, tu iho nei, hī! 우리는 최고봉에 이를 것이다.
오! 오! 오!

초창기 경기에 대한 신문 보도는 관중들의 노래에 대한 반응으로 "방문객들의 이상한 전쟁 외침"에 대해 언급했다. 그리하여 스완지에서의 다섯 번째 게임은 4만 명의 웨일스인들이 쿰 론다, 소스판 파흐, 나의 조상의 땅, 그리고 그 다음에 신 세이브 더 킹을 부르는 것으로 시작되었고, 이 게임에서 모든 흑인들은 "Nepia가 이끄는 이상한 구호"로 응답했다.

그러나 그들의 무패의 지위에 대한 명성이 퍼지면서 그들의 하카의 지위도 퍼졌다. Llanelli에서 열린 Wales에서 22번째 경기를 시작할 때, 우리는 책을 읽었다.

붉은 옷을 입은 남자들의 등장에 '소반파치'가 열창했다. 그 후 Niapia는 그들의 유명한 전쟁무용에서 All Blacks를 이끌었는데, 그것은 매우 인상적이었다. 그것이 렌더링되는 동안 핀이 떨어지는 소리를 거의 들을 수 있었다. 군중들은 대답으로 다시 '소반 파치'를 불렀다.[12]

피네건스 웨이크에 있는 하카

아일랜드 작가 제임스 조이스는 1925년 1월 파리에서 열린 인빈커블스 경기에서 "Ko Niu Tireni" 하카가 공연하는 것을 들었다. 그는 단어 일부를 수정하여 단어 놀이 소설 피네건스 웨이크에 사용했다.[11]

우리가 싸움의 자유를 위해 우리를 밀어붙이도록 하자! 우리, 우리, 베라디!
Ko Niutirenis hauur leish! 라라!
Ko Niutirenis hauuru 랄리쉬! 알라랄라!
Wullingthund 철갑상어가 부서지고 있다.
마오마오링 소리가
웰링턴트 철갑상어는 왁스 푸에르실리에.
피네건스 웨이크, 1950년 2월 2일, 북 II chap III, 페이지 335.

"카파오팡고" 2005년

주요기사 : 카파오팡고

개요

2005년 8월 27일 두네딘의 캐리스브룩에서 열린 트라이 네이션스와의 남아프리카공화국과의 경기에 앞서 올블랙스는 뜻밖에 새로운 하카인 '카파오팡고'를 선보였다. 엄지손가락을 목구멍으로 그린 그림으로 강조된 팀 주장 타나 우마가의 확장적이고 공격적인 소개가 돋보였다.[13] 이는 상대 팀을 향한 '스스로트 슬링(throat-sliting)' 행보로 해석되는 시각이 많았다. 올 블랙스는 계속해서 31대 27로 승리했다.

까마오팡고라는 말은 검은 옷을 입은 용사와 은빛 양치질을 한 용사를 지칭하는 '카 메이트'보다 럭비팀에 더 구체적이다.[14]

새로운 하카는 응아티 포로의 데릭 라델리가 1924년 올 블랙스가 사용한 하카인 '코 니우 티리니'의 1절을 수정해 개발했다. NZRU의 보도자료에는 다음과 같이 명시되어 있다.

카파오팡고는 제작 기간이 1년이 넘었으며, 마오리 문화의 많은 전문가들과 협의하여 만들어졌다. 대체품이 아닌 '카 메이트'를 보완해 '특별한 행사'에 활용할 수 있는 역할을 하게 된다.

게시된 단어와 NZRU 설명

"가파오팡고"
카파오팡고기아와카우헤누아아아우! 모든 흑인들이여, 내가 이 땅과 하나가 되게 하라.
어어어어어어어어어어어어어어어어어어
코 아오테로아 에 응궁루 네이! 이 땅은 우렁찬 우리 땅이다.
오, 오, 오, 오! 우리 시간이야! 지금이 우리의 순간이야!
Ko Kapa o Pango e nunguur nei! 이것은 우리를 모든 흑인으로 정의한다.
오, 오, 오, 오! 우리 시간이야! 지금이 우리의 순간이야!
아하!
카투테히히히히 우리의 우위
카투테와나와나 우리의 패권은 승리할 것이다.
키룬가키 테랑기 에 투 아이호 네이, 투 아이호 네이, 호! 그리고 높은 곳에 놓인다.
퐁가 라! 은빛 양치류!
카파오팡고, 아휴! 모든 흑인들!
퐁가 라! 은빛 양치류!
카파오팡고, 아유호, 하! 모든 흑인들!

현장에서는 말들이 연호했고, 그들의 문자 그대로의 해석도 있었다.

타링가 와카롱고! 귀를 기울여라.
기아제! 기아제! 기아 마우! 헉! 준비...! 줄 서! 침착하게...! 응!
기아차 와카헤누아 아우 아이아우! 내가 그 땅과 하나가 될 수 있게 해줘.
어어어어어어어어어어어어어어어어어어 (아드레날린 수치를 높이기 위한 진동음)
코 아오테로아 에 응궁루 네이! 뉴질랜드는 여기서 우르릉거린다.
오, 오, 오, 오!
Ko Kapa o Pango e nunguur nei! 검은 팀이 여기서 우르릉거린다.
오, 오, 오, 오!
아하!
카투테이히히히 두려움에 맞서라.
카투테와나와나 테러에 맞서라.
키룬가키테랑기, 저 하늘까지!
E tu iho nei, tu iho nei, hī! 저 위에서 싸워라, 저 위에서. 응!
퐁가 라! 그림자가 진다!
카파오팡고, 아휴! 팀 인 블랙, 그래!
퐁가 라! 어둠이 내린다!
카파오팡고, 아유호, 하! 팀 인 블랙, 예, 하!

'가파오팡고'와 '고 니우 티레니'의 말은 모두 지진신 루아우모코, 고 루아우모코 에 응궁루 네이의 하카에서 따온 것이다. Ka tu te ii-ihi를 시작하는 대사... 많은 오래된 하카에서 발견된다. 퐁가라, 퐁가라(Ponga ra, Ponga ra)는 1880년대의 도난당한 영토를 한탄하는 '테 키리 응구투'의 오프닝 라인이다.[15]

대응 및 논란

하카는 프랑스 리옹에서 열린 포르투갈과의 경기 전.

평소 관중들이 즐겨 찾던 하카는 경기가 시작되기 전에 야당을 위협하려는 불미스러운 시도라는 비판을[by whom?] 받아왔다. 하지만 대부분의 팀들은 하카가 럭비의 유산의 일부라는 것을 인정하며, 두 팀 모두 약 10미터 간격으로 서 있는 경기 동안 올 블랙스를 상대한다. 2007년 포르투갈 럭비팀 주장 바스코 우바는 하카에 대해 "[우리는] 그것을 직시했고, 그것이 마땅히 받아야 할 존경심을 주었고, 우리에게 동기부여를 해주었고, 그들에게 힘을 준다면, 그것은 우리에게도 하나의 강점이었다"고 말했다.[16]

하카를 무시하는 것은 때때로 상대팀들이 사용하는 전술이다. 호주 럭비팀은 1996년 웰링턴에서 열린 테스트 경기 동안 올 블랙스에서 멀리 떨어진 워밍업 훈련을 한 것으로 유명하다. 더 최근에, 이탈리아 럭비팀은 2007 월드컵 풀 경기 동안 하카를 무시했다. 모든 블랙 팀의 멤버인 케벤 밀타뮤는 나중에 그의 의견으로 스너브가 역효과를 냈고 그의 팀에 동기부여를 제공했다고 말했다.[17] 호주 출신의 데이비드 캠피스는 1991년 월드컵 준결승전에서 올 블랙스를 상대하는 대신 워밍업 훈련을 선택했을 때 특히 하카를 자주 무시했다.

1989년, 아일랜드 경기 전, 올 블랙스가 랜스다운 로드에서 하카를 공연하고 있을 때, 아일랜드 사람들은 뉴질랜드와 마주하기 위해 팽팽한 V 대열을 이룬 후, 점점 더 올 블랙스에 가까워졌다. 하카가 끝날 무렵, 윌리 앤더슨 대위는 벅 쉘포드의 얼굴에서 겨우 인치만 떨어져 있었다.[18]

1997년, 리차드 코커릴은 잉글랜드 대 잉글랜드의 경기가 시작되기 전에 하카에 반응하여 징계를 받았다. 모든 블랙스 게임. 코커릴은 그들이 하카를 공연하는 동안 그의 반대편 번호인 노먼 휴이트와 맞대결을 벌였다. 주심은 휴이트와 코커릴이 싸움을 시작할까 봐 걱정이 돼 코커릴을 휴이트로부터 밀어냈다. 코커릴은 이후 "나는 그날 내가 옳은 일을 했다고 믿는다"고 말했다. 그는 "그들이 도전장을 던졌고 나는 그들에게 내가 그것을 받아들일 준비가 되어 있다는 것을 보여주었다"고 말했다. 그들은 우리가 도망치느니 차라리 그렇게 하는 편이 나을 거야."[19] 최근 하카가 영국을 상대로 공연되는 시기에는 영국 팬들이 "Swing Low, Sweet Tarle"을 부르며 익사하는 경우가 많아 비평가들은 하카가 문화적 상징에 대한 존중을 요구하게 된다.[20]

2005년 올블랙스는 1905년 한 세기 전 원매치부터 이벤트 순서를 반복해 달라는 웨일스 럭비 연맹의 요청에 동의했다. 이것은 "God Defend New Zealand"와 "Hen Wlad fy Nhadau" 전에 하카를 공연하는 All Blacks가 포함되었다. 2006년 11월 테스트를 위해 웨일스 럭비 연맹은 이 순서를 반복할 것을 요구했다. 올 블랙스는 거절했고, 대신 경기 전에 탈의실에서 하카를 공연하는 것을 선택했다.[21] 모든 흑인 주장 리치 맥카우는 하카가 "뉴질랜드 문화와 올 블랙스의 유산에 통합적"이라며 "상대 팀이 망치기를 원한다면 헛간에서 하카만 할 것"[22]이라고 말하며 이 결정을 옹호했다. 관중들은 하카가 없는 것에 대해 부정적인 반응을 보였고 이어 밀레니엄 경기장의 스크린에 하카의 짧은 영상이 상영되었다.[23]

2006년, 호주의 세븐 네트워크 TV 채널은 하카를 공연하는 뉴질랜드 럭비 선수들의 비디오에 핸드백을 추가하기 위해 디지털 강화 기능을 이용한 광고를 방영했다.[24] 이는 전 올블랙 주장 타나 우마가가 슈퍼14 결승전 이후 허리케인 팀 동료 크리스 마소에의 머리를 여성의 핸드백으로 때린 사건이 계기가 됐다.[25] 모든 흑인 코치 웨인 스미스는 이 광고를 비판하면서 "내 생각에 그것은 마오리족에게는 무감각하고 모든 흑인들을 무시하는 것"이라고 말했다.[26]

'카파오팡고' 하카는 많은 관측통들에 의해 목구멍 아래로 끌어내려진 엄지손가락의 몸짓이 목구멍이 미끄러지는 것을 암시하는 것으로 해석되어 논란을 일으켰다. 올 블랙스와 마오리는 생명의 숨결을 심장과 폐로 끌어당기는 것이라고 해석했다. 이는 2006년 7월에 실시된 여론 조사에서 뉴질랜드에서 60%의 지지를 보였지만,[27] 이를 금지해야 한다는 요구로 이어졌다.[28] 아일랜드의 뉴질랜드 투어 동안, NZRU는 하카를 일시적으로 중단시켰고, 모든 흑인들에게 아일랜드를 상대로 하지 말 것을 요청함으로써 하카의 적절성을 검토했다.[29]

2007년 럭비 월드컵 8강전에서 프랑스는 유니폼을 고르는 동전 던지기에서 승리한 뒤 프랑스 국기의 파란색/흰색/빨간색을 착용하고 하카 공연의 1미터 이내까지 걸어 올라갔으며, 주로 은색 유니폼을 입고 있던 올 블랙스의 공연에 반대 노선을 형성했다. 전통적인 모두 검은 색이다. 프랑스는 계속해서 올 블랙스를 20 대 18로 이겼다.

2008년 럭비 가을 시험에서 웨일즈는 올 블랙스가 할 때까지 경기장에 서서 움직이기를 거부하는 방식으로 하카에 응수했다. 이로 인해 조나단 카플란 주심은 하카가 끝난 뒤 2분 내내 양 팀을 질책했고 결국 뉴질랜드 주장 맥카우는 그의 팀에게 결별을 지시했다. 웨일스가 9-6으로 앞선 가운데 전반전이 활기차게 끝난 후 올 블랙스는 긍정적인 반응을 보이며 9-29로 승리했다.

2011년 월드컵 결승에 이어 프랑스 대표팀은 하카 공연 도중 올블랙 상대 선수 10m 이내로 행진해 IRB로부터 벌금형을 선고받았다. 많은 사람들에게 이것은 IRB로부터 모욕으로 여겨져 왔다.

잉글랜드가 2019 럭비 월드컵 4강전에서 올블랙스가 하카를 시작하기 전 투구 건너편에 부채질을 하며 V자 포메이션을 채택했다. 올블랙스가 이 도전을 전달하자 잉글랜드 선수 몇 명이 하프 라인을 넘어섰고, 관계자들이 이들을 다시 안내하려 하자 그라운드를 밟았다. 경기 후 IRB는 2019년 월드컵 문화도전 규정을 어겼다는 이유로 잉글랜드에 벌금 2000파운드를 부과했는데, 이 규정을 어긴 팀은 하프라인 이상으로 진출할 수 없다는 것이다.[30] 잉글랜드는 19-7로 승리하며 32-12로 패할 남아공과의 결승전에 진출했다.

일치 후 사용

뉴질랜드 국가대표 스포츠팀들은 경기 승리 후 승리 축하 행사의 일환으로 가끔 하카(대개 카 메이트)를 공연했다. 이는 상대팀을 향한 도전이나 승리의 신호로 행해지는 것이 아니라 응원해 준 감사의 의미로 팬들과 다른 관중들을 향하게 된다. 하카는 또한 때때로 이러한 맥락에서 개별 선수들에게 중요한 경력 이정표를 달성하기 위해 수행된다.[31] 이 습관은 뉴질랜드 럭비 국가대표팀에게 특히 널리 퍼져있다.[32]

다른 팀에서 사용

참고 항목: 뉴질랜드 이외의 스포츠 팀에서 공연한 하카

뉴질랜드의 다른 스포츠 팀들도 경기 전에 비슷하게 하카를 공연했다. 뉴질랜드 럭비 리그 국가대표팀인 키위스가 매 경기 전에 하카를 공연하는 전통은 매 경기 전에 하카를 공연하는 것과 마찬가지로 강하다. 전통적으로 '카 메이트' 하카를 공연했지만 2013년 럭비리그 월드컵부터는 '테 이위 키위'라는 팀 특유의 하카를 공연한다. 그것은 또한 호주 규칙 축구팀과 Tall Blacks에 의해 공연된다. 뉴질랜드 마오리족은 2001년부터 '티마탕가' 하카를 공연했다. 다큐멘터리 Murderball에서는 뉴질랜드 장애인 럭비팀이 하카의 변형된 버전을 공연하는 것을 볼 수 있다.

2008년 11월 문스터가 리머릭의 토몬드 파크에서 올 블랙스를 개최했을 때, 먼스터 팀의 네 명의 뉴질랜드 선수들은 올 블랙스에 앞서 그들만의 하카를 공연했다.[33]

2002년 맨체스터에서 열린 커먼웰스 대회 개막 퍼레이드에서 뉴질랜드 팀은 퀸 앞에 멈춰서 하카를 선보였다.[34]

뉴질랜드 팀은 수영 계주 동메달을 딴 것과 같은 경우에 이 하카를 공연했다는 비난을 받았다.[35]

2009년, 아이스 블랙스는 호주와의 아이스 하키 경기 전에 그들의 하카를 했다.[36] 키 큰 흑인들은 2014년 FIBA 토너먼트에서 경기 전에 춤을 추었는데, 이 춤의 비디오가 널리 유포되어 토론에 불을 붙였다.[37]

하키팀인 블랙 스틱스도 하카를 선보인다.

2013년 다트스 PDC 월드컵 때는 뉴질랜드 팀 필립 헤이즐과 크레이그 칼드웰이 호주전을 앞두고 하카를 선보였다.

올 블랙스의 높은 인지도와 그들의 하카 사용은 다른 태평양 팀들로 하여금 시비, 카일라오, 시바 타우와 같은 그들 자신의 문화에서 나온 비슷한 춤을 사용하게 만들었다. 하지만 태평양을 비롯한 다른 팀들은 "카 메이트"나 "카파 오 팡고" 하카를 공연했다. 예를 들어, "카파오팡고" 하카는 하와이 워리어스 대학교에서 2006년에 사용되었는데, 그들이 독창적인 동작으로 하와이 언어로 그들만의 전쟁 무용인 "하샤"를 만들었다.

참고 항목

메모들

  1. ^ NZ 헤럴드 2005년 9월 17일 존 스톡스 "하카를 미식축구 경기에 데려가기"
  2. ^ "Brief Mention". Marlborough Express. 3 February 1900.
  3. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Te Ara The Encyclopedia of New Zealand". www.teara.govt.nz.
  4. ^ Jackson, SJ; Hokowhitu, B (2002). "Sport, Tribes, and Technology: The New Zealand All Blacks Haka and the Politics of Identity". Journal of Sport and Social Issues. 26 (2): 125–139. doi:10.1177/0193723502262002. ISSN 0193-7235. S2CID 144368028.
  5. ^ 고은가모테아, 1853년
  6. ^ "Haka". 30 November 2015.
  7. ^ Haka! The Dance of a Noble People. Raupo Publishing (NZ) Ltd. 17 June 1993.
  8. ^ 1903년 7월 17일 시드니 모닝 헤럴드에 온 것을 환영한다.
  9. ^ 1903년 7월 19일, 트로브에서 "뉴질랜드의 많은 논의된 전쟁 외침" 선데이 타임즈
  10. ^ 축구: 뉴사우스웨일즈에 사는 뉴질랜드 사람들. 타라나키 헤럴드, 1903년 7월 30일)
  11. ^ a b Cheng, Derek (20 October 2007). "Controversial All Blacks haka could get chop". The New Zealand Herald. Retrieved 13 January 2020.
  12. ^ The Creative Tour! : 영국, 아일랜드, 웨일스의 All Blacks in England, 1924–1925. 이 럭비 보물은 대부분 투어의 각 경기에 대한 광범위한 신문 보도를 재인쇄한 것이다.
  13. ^ "Rugby Rugby Union and Rugby League news MSN UK". www.msn.com. Archived from the original on 17 March 2012.
  14. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 February 2007. Retrieved 25 May 2006.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  15. ^ 1959년 3월, Tipi Kaaa, Te Aohou The New World.
  16. ^ "Uva looking ahead already". Planet Rugby. 15 September 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 23 September 2007.
  17. ^ Long, David (9 September 2007). "Haka snub sparks All Black fury". Sunday News. Retrieved 23 September 2007.
  18. ^ "Anderson bucks the trend". BBC. 15 November 2001. Retrieved 1 October 2010.
  19. ^ "England receive 'Haka' warning". BBC News. 7 October 1999. Retrieved 23 September 2007.
  20. ^ Inverdale, John (14 November 2002). "Give the haka its due respect". Daily Telegraph. London. Retrieved 29 October 2012.
  21. ^ "All Blacks perform haka in changing room to protest Welsh Rugby Union". International Herald Tribune. 25 November 2006. Retrieved 11 July 2007.
  22. ^ "McCaw defends private haka choice". BBC Sport. 26 November 2006. Retrieved 18 March 2007.
  23. ^ Godwin, Hugh (27 November 2006). "Wales 10 New Zealand 45: All Blacks dance to a different beat". The Independent. London. Archived from the original on 27 January 2007. Retrieved 18 March 2007.
  24. ^ Bernard Lagan (8 July 2006). "Handbag haka was foul play, say heavyweights of rugby". London: Times Newspapers Ltd. Retrieved 22 February 2011.
  25. ^ "Masoe fined after tearful handbag punch-up". Taipei Times. 31 May 2006. Retrieved 22 February 2011.
  26. ^ "New Zealand ire at 'handbag haka'". BBC News. 6 July 2006. Retrieved 10 February 2011.
  27. ^ "Debate flares again on controversial haka". newstalkzb.co.nz. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 28 July 2006.
  28. ^ "New haka gets public approval". tvnz.co.nz. Archived from the original on 8 November 2007. Retrieved 1 August 2006.
  29. ^ "Throat-slitting haka upsets NZRU". tvnz.co.nz. Retrieved 2 August 2006.
  30. ^ Phillips, Smith (30 October 2019). "England fined for V-formation haka response". REUTERS. Retrieved 31 October 2019.
  31. ^ "Kiwis honour Blair with Haka". NRL. 2 November 2019.
  32. ^ Agars, Sam (23 July 2018). "Rugby World Cup Sevens 2018: All Blacks haka after win vs England caps incredible New Zealand turnaround". South China Morning Post. Retrieved 14 January 2020.
  33. ^ Thornley, Gerry (19 November 2008). "Valiant Munster come so close to repeating magic of 1978". The Irish Times. Retrieved 19 November 2019.
  34. ^ Smith, Giles (27 July 2002). "Forget the usual pageantry, let's just have fun". The Daily Telegraph. London. Retrieved 14 August 2010.
  35. ^ "Kiwis deny overdoing haka at Games". The Sydney Morning Herald. 21 March 2006. Retrieved 14 August 2010.
  36. ^ Woolf, Alexander (31 August 2002). "Thunder from Down Under". SportsIllustrated.com. Retrieved 22 December 2007.
  37. ^ "New Zealand Basketball Team's Haka Dance Baffles Team USA". ABC News. 3 September 2014.

참조

외부 링크