일본-필리핀 관계

Japan–Philippines relations
일본-필리핀 관계
Map indicating locations of Japan and Philippines

일본
필리핀
외교사절단
주마닐라 일본대사관주도쿄 필리핀 대사관
사신
코시카와 가즈히코 대사마일렌 가르시아-알바노 대사
기시다 후미오( prime田文雄) 일본 총리, 2022년 9월 21일 제10차 CTBT(포괄적 핵실험금지조약) 정상회의 후 페르디난드 마르코스(Ferdinand Marcos) 필리핀 대통령과 회담

일본-필리핀 관계 (일본어: 日本とフィリピンの関係, 로마자: 니혼에서 피리핀노칸케이, 필리핀어: 우나양필리피나스(Ugnayang Pilipinas at Hapon)는 16세기 이전부터 현재에 걸쳐 있습니다.[1][2][3][4][5] 2011년 BBC 세계 서비스 여론조사에 따르면 필리핀인의 84%가 일본의 영향력을 긍정적으로 보고 있으며, 12%가 부정적인 견해를 표명하고 있어 필리핀은 세계에서 가장 친일적인 국가 중 하나로 꼽히고 있습니다.[6]

2013년 Pew Research Center 여론조사[7] 결과
국가별 일본의 아시아·태평양관
(sorted은 선호 - 선호하지 않음)
조사한 국가 포지티브 아니요. 뉴트럴 Pos − Neg
중국
4%
90%
 6 -86
대한민국.
22%
77%
 1 -55
파키스탄
51%
7%
 42 44
필리핀
78%
18%
 4 60
호주.
78%
16%
 6 62
인도네시아
79%
12%
 9 67
말레이시아
80%
6%
 14 74
2011년 BBC 월드 서비스 여론조사[6] 결과
일본의 국가별 영향력에 대한 견해
(sorted는 pos - neg)
조사한 국가 포지티브 아니요. 뉴트럴 Pos − Neg
중국
18%
71%
 11 -53
멕시코
24%
34%
 42 -10
파키스탄
34%
15%
 51 19
남아프리카 공화국
41%
17%
 42 24
인디아
39%
13%
 48 26
프랑스.
55%
29%
 16 26
포르투갈
43%
13%
 44 30
영국
58%
26%
 16 32
독일.
58%
25%
 17 33
가나
55%
11%
 34 34
호주.
60%
26%
 14 34
스페인
57%
19%
 24 38
이집트
52%
14%
 34 38
케냐
61%
20%
 19 41
튀르키예
64%
21%
 15 43
대한민국.
68%
20%
 12 48
이탈리아
66%
18%
 16 48
브라질
66%
16%
 18 50
나이지리아
65%
14%
 21 51
캐나다
67%
16%
 17 51
미국
69%
18%
 13 51
칠리
66%
14%
 20 52
페루
64%
10%
 26 54
러시아
65%
7%
 28 58
필리핀
84%
12%
 4 72
인도네시아
85%
7%
 8 78
나루히토 일왕과 마사코 황후가 2023년 2월 9일 도쿄 황궁에서 페르디난드 마르코스 필리핀 대통령과 마리 루이즈 아라네타 마르코스 영부인을 만났습니다.

초기 일본-필리핀 상호작용

필리핀에서 제작된 일본어 삽화 c. 1590 복서 코덱스

필리핀에서 일본과 왕국의 관계는 적어도 식민지 이전의 필리핀 역사나 일본 역사의 무로마치 시대로 거슬러 올라갑니다. 하야토족과 쿠마소족으로 알려진 필리핀과 대만 출신으로 추정되는 오스트로네시아어 화자들은 일본으로 이주한 사람들로, 심지어 황실에서 근무하기도 했습니다.[8] 이들 오스트로네시아인들은 스페인의 침략 이전에도 북미 원주민들과 오스트로네시아인들이 서로 고구마를 태평양으로 퍼뜨리며 교류했기 때문에 아메리카 원주민의 조상이 될 가능성이 있습니다.[9] 고구마는 아마도 스페인의 식민지화 이전에 오스트로네시아와 아메리카의 연결을 통해 일본에 도착했을 것입니다.[10] 루손-필리핀에서 수입된 미시마 제품은 일본에서도 거래되었는데, 특히 루손섬의 필리핀 왕국인 톤도, 마닐라, 팡가시난에서 수입되어 일본과 거래되었습니다. 마찬가지로 필리핀 원주민들은 1440년 루손 북부에서 일본 상인들과 무역상들을 수용하는 것을 도왔고, 1517년에는 마닐라에서 20명의 일본 무역상들이 기록되기도 했습니다.[11] 1580년, 필리핀 원주민들이 일본 선원들을 돕고 있을 때, 타이후사라는 이름의 일본 해적이 루손 북부의 카가얀 지역의 일부를 식민지로 삼아 그만의 왕국을 세웠습니다. 1582년, 스페인 사람들은 그들 자신을 식민지로 만들기 위해 카가얀에 도착했습니다. 이로 인해 1582년 카가얀 전투가 벌어졌고, 그 결과 타이후사의 군대는 쫓겨났습니다.[12][13]

1600년경 마닐라의 딜라오 지역은 일본계 필리핀인 또는 일본계 일본인 약 3,000명의 니혼마치였습니다. 이 용어는 아마도 그들의 일반적인 관상을 묘사하는 '노란'을 의미하는 타갈로그어 '딜로'에서 유래했을 것입니다. 일본인들은 1593년 딜라오에 300에서 400 사이의 식민지를 건설했습니다. 1603년 상리의 난 때 그들은 1,500명, 1606년에는 3,000명이었습니다. 16세기와 17세기에 수천 명의 일본인 무역업자들이 필리핀으로 이주하여 현지인들에게 동화되었습니다.[14] 52-3쪽

1593년 마닐라의 스페인 당국은 프란치스코회 선교사들의 일본 파견을 허가했습니다. 프란치스코회 수도사 루이스 소텔로는 1600년에서 1608년 사이에 딜라오족의 지원에 참여했습니다.

1634년 일본 홍인선입니다. 도쿄 해군 과학관.

17세기 전반, 붉은 바다표범선 제도를 통해 양국 간에 치열한 공식 무역이 이루어졌습니다. 1604년에서 1616년 사이에 일본과 필리핀 사이에 30개의 공식적인 "붉은 물개 배" 여권이 발행되었습니다.[15]

일본인들은 1606년부터 1607년까지 스페인 제국에 대항하여 딜라오에서 실패한 반란을 이끌었지만, 1614년 도쿠가와 이에야스에 의해 기독교가 중단될 때까지 그들의 숫자는 다시 증가했고, 다카야마 우콘 아래의 일본인 기독교 난민 300명이 필리핀에 정착했습니다. 1614년 11월 8일, 300명의 일본인 기독교인들과 함께 나가사키에서 고국을 떠났습니다. 그는 12월 21일 마닐라에 도착했고 스페인 예수회와 현지 필리핀인들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다. 스페인 필리핀은 일본 가톨릭 신자들을 보호하기 위해 침략으로 일본 정부를 무너뜨리는 데 지원을 아끼지 않았습니다. Justo는 참가를 거부했고 불과 40일 후에 병으로 죽었습니다. 이 17세기 이민자들은 오늘날 필리핀에 있는 20만 명의 일본인 인구의 기원이 되고 있습니다.

스페인에 대한 필리핀인들의 톤도 음모와 같은 더 많은 반란들이 일본 상인들과 기독교인들을 포함했지만, 그 음모는 해체되었습니다. 도요토미 히데요시는 스페인군에게 퇴거나 전면적인 왜군의 침략을 위협했지만, 이는 그의 쇠퇴와 죽음에 가까웠습니다. 그 직후 도쿠가와 막부가 정권을 잡았습니다.

17세기(1633년과 1635년)에 일본은 고립주의 정책을 수립했고, 1854년 일본이 개국한 이후까지 양국 간의 접촉은 단절되었습니다. 16세기와 17세기에는 수천 명의 일본 상인들이 필리핀으로 이주하여 현지인들에게 동화되기도 했습니다.[16] 1888년 필리핀의 국민 영웅 호세 리잘이 일본에 도착해 사무라이의 딸 우스이 세이코(오세이상)와 인연을 맺었습니다.[17]

2009년, 산 카를로스 대학이 필리핀 국립박물관과 함께 진행한 스미토모 재단의 자금 지원을 받는 볼준 고고학 프로젝트의 일본과 필리핀 고고학자들이 1700년대 초부터 존재했다고 믿어지는 고대 일본 도자기를 발견했습니다. 그곳에서 발견된 고대 일본 도자기는 16세기로 거슬러 올라가는 일본과 필리핀 세부섬 사이에 무역 활동이 있었다는 것을 증명했습니다.[18]

필리핀과 일본 제국

참고 항목: 필리핀의 일본 점령과 일본에 대한 필리핀의 저항
1943년 도쿄에서 열린 대동아회의에는 일본 총리 도조 히데키(왼쪽에서 네 번째)와 필리핀 대통령 호세 P. 로렐(오른쪽에서 두 번째)이 참석했습니다.

메이지 천황은 1875년에 일본 제국과 필리핀 간의 정상적인 무역을 재개하는 경제사절단을 파견했습니다. 그리고 13년 뒤 마닐라에 본부를 둔 일본 영사관을 세우라고 지시했고, 첫 일본 영사는 우메키치 야타베(Umekichi Yatabe)였습니다.[19]

스페인 외교관 F.E.에 따르면. 레이노소, 1894년 일본인들은 스페인으로부터 필리핀을 4천만 파운드의 파운드에 사겠다고 제안했습니다. 그러나 레이노소에 따르면 이 제안은 받아들여지지 않았습니다.[20] 학자 C.E.에 따르면. 러셀, 1896년 스페인은 이 섬들을 3,000,000 금 달러에 일본에 팔겠다고 제안했다는 소문이 돌았지만, 이 제안은 거절당했습니다.[21]

1896년 스페인의 식민 지배에 대항하는 혁명 동안, 몇몇 필리핀 반란군들(특히 카티푸난)은 일본 정부의 도움을 구했습니다. 1896년 5월, 가티푸난은 일본 천황에게 사절단을 보내 자금과 무기를 구하려 했습니다.[22][23] 봉기의 시작은 일본의 군함 곤고가 마닐라를 방문한 것과 동시에, 지도부는 일본으로부터 무기를 구매하려고 함선 선장에게 접근했지만 거래가 이루어지지 않았습니다.[24] 그럼에도 불구하고 일본 정부의 공식적인 지원이 없었음에도 불구하고 스페인에 대항한 필리핀 혁명과 필리핀-미국 전쟁에 가담한 개별 일본인들은 여전히 존재했습니다.

일본의 메이지 정부는 어떠한 공식적인 지원도 하지 않으려 했습니다. 그러나 범아시아 운동에서 필리핀 독립을 지지하는 일본인들은 목적지에 도착하기 전에 가라앉은 개인 해도인 누노비키 마루에 기금을 모으고 무기를 보냈습니다. 그러나 일본 정부는 1905년 태프트-가쓰라 협정에 의해 비준된 바와 같이 필리핀에 대한 미국의 식민 지배를 공식적으로 인정했습니다. 미국 시기에 일본의 필리핀 경제적 유대는 엄청나게 확대되었고 1929년까지 일본은 미국 다음으로 필리핀에 가장 큰 무역 상대였습니다. 경제 투자에는 상인, 정원사, 매춘부 등을 중심으로 대규모 일본인의 필리핀 이주가 수반되었습니다('카라유키상'). 당시 다바오에는 2만 명이 넘는 일본계 주민이 살고 있었습니다. 바기오에서 일본인 노동자는 벤게트 로드(후에 케논 로드로 개명)를 건설한 노동력의 약 22%를 차지하여 바기오는 후에 상당한 일본인 인구를 보유하게 되었습니다.[25] 1935년까지 일본계 이민자가 필리핀 소매 무역의 35%를 장악한 것으로 추정되었습니다. 투자에는 광범위한 농업 보유 및 천연 자원 개발이 포함되었습니다. 1940년까지 일본에 대한 필리핀 수출의 약 40%가 철, 구리, 망간, 크롬이었습니다.[26]

필리핀의 전기 기계 및 가전제품 수입과 관련해서는 일본이 중국과 공동으로 2위를 차지하고 있었고, 물론 미국이 그러한 제품의 무역 유입을 지배하고 있었습니다.

일본 외무성은 영연방 시대가 도래함에 따라 필리핀 주재 대표들과 함께 영연방이 출범한 주된 목적이 미국인들로부터 독립하는 과도기를 설정하는 것이므로, 일본은 대부분의 필리핀인들이 이미 독립을 위해 도움이나 지원을 요청하면서 그들에게 눈을 돌리지 않을 것이라고 생각했습니다. 게다가 필리핀인들이 경계심을 갖고 있기 때문에 필리핀인들과 진정성과 우정을 형성하는 데 해가 될 것이기 때문에 그들의 경제적인 존재로 인해 과시의 향기가 최고조에 달했습니다.[28]

진주만 공격 직후인 제2차 세계대전 당시 일본군이 침공해 미국과 필리핀 영연방군의 저항을 빠르게 이겨냈습니다. 전략적으로, 일본은 필리핀이 일본 본국 섬에 대한 작전의 전진 기지로 사용되는 것을 막고, 동남아시아의 추가 정복 계획에 반대할 필요가 있었습니다. 1943년, 괴뢰 정부인 필리핀 제2공화국이 세워졌지만, 주로 일본 제국 군대의 필리핀 민간인에 대한 잔혹한 행동 때문에 대중의 지지를 거의 얻지 못했습니다. 일본 점령과 그 후 미국과 필리핀 재 invasion 동안의 전투에서 약 백만 명의 필리핀인들이 사망했고, 이로 인해 반일 감정은 여전히 남아 있습니다. 어머니, 소녀, 동성애자 남성으로 구성된 1,000명 이상의 필리핀 "위안부"는 점령 기간 동안 일본에 의해 성노예 수용소에서 복무하기 위해 강제로 끌려갔습니다.

일제의 의도적인 발포와 가미카제 전술, 미국의 폭격으로 전국의 수백 개의 유산 도시와 마을이 폐허가 되었습니다. 오직 하나의 유산 마을인 비건만이 살아남았습니다. 일본 제국 정부는 필리핀의 문화유산 도시와 도시를 복원하는 데 아무런 보상을 하지 않았고, 미국은 마닐라와 바기오 두 도시에 대해서만 최소한의 자금을 지원했습니다. 전쟁이 끝난 지 10년이 지난 지금, 필리핀의 유산 경관은 황폐한 경제, 자금 부족, 문화 전문가 부족 등으로 인해 결코 복원되지 못했습니다. 유산 구역은 값싼 합판이나 아연도금 철을 지붕으로 한 오래된 판자집과 시멘트 집으로 사실상 대체되었습니다.[33] 전쟁이 끝난 후 몇 년 후 발표된 미국의 분석에 따르면, 미군 사상자는 10,380명이 사망하고 36,550명이 부상당했으며, 일본군 사망자는 255,795명이었습니다. 그러나 필리핀인 사망자는 공식적으로 집계되지는 않았지만 당시 국가 인구의 놀라운 비율인 100만 명 이상으로 추정되었습니다. 필리핀 인구는 질병의 확산과 기본적인 필요성 부족으로 인해 이후 5년 동안 지속적으로 감소했는데, 이는 아이러니하게도 일본 다음으로 아시아에서 두 번째로 부유했던 필리핀의 생활 방식과는 거리가 먼 것입니다.[33]

전후관계

주일 필리핀 대사관

필리핀은 1946년 독립을 허가받았고, 1951년 일본과 맺은 샌프란시스코 강화조약의 체결국이었습니다. 양국은 외교 관계를 공식화하기 전에 전후 배상에 관한 길고 긴 과정을 거쳤습니다. 일본 항복문서에 자세히 나와 있는 것처럼, 일본 천황과 일본 정부의 권위는 연합국 최고 사령관 (SCAP)에게 주어졌습니다. 극동위원회(Far Eastern Commission, FEC)도 결성되었습니다. 그것은 SCAP에 의해 시행될 점령된 일본의 정책을 수립하는 임무를 맡은 연합군 멤버들로 구성된 기구였습니다. 카를로스 P. 로물로는 이 몸에서 필리핀을 대표했습니다.[34]

일본은 전후 배상을 위해 여러 나라와 협상을 시작했습니다. 미국의 정책은 상품이나 기존의 자본 장비와 시설의 형태로 배상금을 일본이 부담하도록 하는 것이었습니다. 미국 국무부에 따르면, 이것은 일본이 비무장화 과정을 계속할 수 있도록 보장하기 위한 것이었습니다. 왜냐하면 이것들은 점령군이나 평화로운 일본 경제를 위해서도 필요하지 않았기 때문입니다.[35] 미국은 배상을 위한 정책에 초점을 맞출 동맹간 배상 위원회를 구성하려고 했습니다. 그러나 당시 소련은 만주, 사할린, 쿠릴 열도의 분쟁 지역을 포함하고 있었기 때문에 거부권을 행사하기로 결정했습니다. 1947년, 미국은 제국주의 일본에 대한 입장과 미국에 대한 지원으로 선택된 4개국에 대한 조기 배상에 초점을 맞춘 사전 배상 이전 프로그램으로 이 의제를 다시 추진했습니다. 이것들은, 즉, 필리핀, 중국, 홀란드 (인도네시아를 대표)와 영국 (버마와 말레이시아를 대표)이었습니다.[36]

냉전 시기에 그리스와 튀르키예에서 공산주의의 확산이 심화되면서 배상 논의는 급선회했습니다. 이는 미국이 공산주의의 전 세계적 확산을 막기 위한 봉쇄 정책을 추진하는 움직임을 촉발시켰습니다. 봉쇄 정책의 주창자 중 한 명인 조지 F. 케난은 미국이 아시아에서 공산주의에 대항할 수 있도록 지원하기 위해 일본의 산업 및 군사적 능력을 즉각 회복할 것을 제안했습니다. 이는 배상과 관련한 미국의 초기 입장과는 배치되는 것이었지만, 마오쩌둥이 중국을 장악하고 한국전쟁이 발발한 이후 일본은 직접적인 위협에 노출되었습니다.[37]

미국은 일본에 조사단을 보내 자국의 산업 능력을 평가하고 케넌의 제안에 동의했습니다.[38] 미국은 필리핀이 로물로와 펠리노 네리 외교차관을 통해 반대한 사전 배상금 이전 프로그램을 종료했습니다. 관련국들도 평화협정을 위해 노력하기 시작했습니다. 로물로와 네리는 필리핀 자체가 자국의 반란에 직면해 있기 때문에 공산주의의 위협을 인식하고 있으며, 일본이 협상에 적극적으로 참여할 수 있도록 하기 위한 평화 조약도 환영한다는 입장을 밝혔습니다. 그러나 그들은 배상에 대한 우려를 거듭 표명했습니다.[39] 1951년 샌프란시스코 평화조약이 체결되었을 때, 로물로는 "그들이 원하는 형태와 방식으로 배상을 제공하지 못한다"고 한탄했습니다. 그러나 필리핀이 서명하지 않는 것은 더욱 해가 될 것이기 때문에 여전히 올바른 방향으로 나아간 단계라고 인정했습니다. 게다가, 그는 일본의 요시다 시게루 총리가 "일본이 필리핀에 가한 피해를 복구하기 위해 인간적으로 가능한 모든 것을 할 것"이라고 단호하게 약속한 것에 대해 낙관적인 견해를 밝혔습니다.[40]

1954년, 일본 정부는 일본 문부성에 의해 관리되는 장학금의 형성을 통해 필리핀인들을 유혹하거나 그들의 나라에서 학업을 시작하도록 초대하기 시작했습니다. 이론적으로 말해서, 이 초대장을 이용할 학생들은 필리핀이 회복하거나 다른 각도에서 필리핀의 경제 발전에 기여할 수 있도록 돕는 사람들 중 한 명이어야 합니다. 1985년 이후에야 일본성은 전문대학 과정을 희망하는 사람들을 위한 장학금을 지급했고, 그 후 3년 뒤에는 직업 과정을 희망하는 사람들을 위한 장학금을 지급했습니다.

국교는 1956년 전쟁배상 합의가 최종 타결되면서 정상화됐다가 다시 수립됐습니다. 1950년대 말까지 일본 기업과 개인 투자자들은 필리핀으로 돌아가기 시작했습니다. 일본과 필리핀은 1960년에 우호통상항해조약을 체결했지만, 그 조약은 1973년까지 발효되지 않았습니다.

마르코스 초대 행정부 시절의 관계

일본 총리 사토 에이사쿠와 필리핀 대통령 페르디난드 마르코스 시니어, 1967년 10월 18일

히로히토는 마르코스가 당선된 지 1년 후이자 마르코스가 계엄령을 선포하기 약 6년 전인 1966년[41] 페르디난드 마르코스 대통령의 일본 국빈 방문에서 페르디난드 마르코스 대통령을 만났습니다.

1972년 마르코스는 계엄령 하에서 필리핀 입법부를 폐지하고 권위주의 통치의 일환으로 입법권을 장악했습니다. 그는 다나카 가쿠에이 일본 총리의 방문을 열흘 앞두고 우호통상항해조약을 비준했습니다.[citation needed]

1975년까지 일본은 미국을 일본에 대한 주요 투자처로 대체했습니다. 이 시기에 세워진 마르코스 행정 프로젝트에는 산후아니코 다리 건설을 포함한 필리핀-일본 우정 고속도로와 열대 의학 연구소가 포함되어 있습니다. 그러나, 이러한 프로젝트들 중 많은 것들은 후에 마르코스 행정부의 부패한 관행을 뒷받침하는 데 도움을 주었다는 비판을 받았고, 이로 인해 1986년에 마루코스 기와쿠(Marukos Giwaku, マルコス疑惑) 또는 "마르코스 스캔들"이라고 불리게 되었습니다.

일본 ODA 스캔들

주 기사: 마르코스 스캔들

마르코세 부부가 1986년 2월 피플 파워 혁명 이후 미국 하와이로 망명했을 때,[43] 미국 당국은 그들이 가지고 온 서류들을 압수했습니다. 압수된 문서에 따르면, 마르코스와 그의 동료들은 1970년대부터 약 50명의 일본인 계약자들로부터 해외경제협력기금 대출의 10~15%의 수수료를 받은 것으로 드러났습니다.[citation needed]

이 폭로는 마루코수 지와쿠(Marukos giwaku, マルコス疑惑), 또는 "마르코스 스캔들"로 알려지게 되었고, 후임 대통령 코라존 아키노와 피델 V. 라모스 행정부에 의해 다뤄져야 했습니다. 일본 정부는 필리핀 정부에 조심스럽게 이 문제가 기업과 양국 관계에 영향을 미칠 것이므로 이 문제를 경시할 것을 요청했습니다.[44]

마르코스 스캔들의 교훈은 일본이 1992년 ODA 헌장을 만든 이유 중 하나였습니다.[43]

1986년 이후

아키히토 일왕과 도쿄에서 베니그노 아키노 3세 대통령(2011년)
베니그노 아키노 3세 필리핀 대통령이 2015년 6월 3일 도쿄에서 열린 국회 합동회의에서 연설하고 있습니다.
2018년 10월 1일 필리핀 마닐라 호텔에서 일본의 비군사화 정책인 후쿠다 독트린 구상을 기념하는 표지석이 공개되고 있다.

일본은 1980년대에도 개발자금, 무역, 투자, 관광의 주요 공급원이었으며, 양국 간의 외교정책적 분쟁은 거의 없었습니다.

로드리고 두테르테 필리핀 대통령과 아베 신조 일본 총리 2019년 5월 31일

코라존 아키노 필리핀 대통령 정부가 국민의힘 혁명으로 출범했을 때 일본은 필리핀 신정부에 대한 지지를 표명한 최초의 국가 중 하나였습니다.[45]

1986년 11월, 필리핀의 코라존 아키노 대통령은 일본을 방문하여 히로히토 일왕을 만났고, 히로히토 일왕은 2차 대전 동안 일본이 저지른 잘못에 대해 사과했습니다. 이번 방문에서 새로운 대외 원조 협정도 체결되었습니다. 아키노는 1989년 히로히토의 장례식을 위해, 1990년 아키히토 천황의 즉위를 위해 일본으로 돌아왔습니다.

필리핀 상원의 필리핀 주둔 미군기지 연장 조약 표결과 관련해 일본은 방위조약 연장에 찬성했습니다. 사실, 고토 토시오 대사, 나카야마 타로 외무상, 카이푸 토시키 총리를 포함한 몇몇 관계자들은 연장에 대한 부정적인 투표에 대해 대중의 반대 의견을 나타냈습니다. 그러나 필리핀 상원은 아키노 초대 행정부가 방위조약 연장을 위한 광범위한 로비를 벌였음에도 불구하고, 이 문제에 대한 국민투표까지 요구하며, 방위조약 연장을 거부했습니다.[46][47] 1998년에는 246,000명의 필리핀 사람들이 일본에 살았습니다.[48]

1993년 11월 21일 미국 대통령 피델 라모스가 워싱턴을 방문했을 때, 미국 대통령 빌 클린턴이 필리핀 대통령에게 약속한 대로 미국과 필리핀의 관계는 굳건하게 유지되었습니다. 마찬가지로 필리핀과 일본의 관계도 강화되었고, 일본은 미국이 남긴 공백을 메웠습니다.[citation needed] 라모스는 대통령이 되기 전부터 코라존 아키노 정부에서 방위상으로 방위 관계 개선을 위해 일본 방위성과 회담을 가졌습니다.

1993년 라모스 대통령과의 회담에서 일본의 미야자와 기이치 총리는 2차 세계대전 당시 필리핀과 필리핀 국민을 상대로 자행된 전쟁범죄에 대해 거듭 사과하고 이 문제를 해결하기 위한 최선의 방법을 검토할 것이라고 말했습니다. 라모스 행정부는 독일과 함께 일본의 유엔 안전보장이사회 상임이사국 진출도 지지했습니다.[50]

일본은 또한 필리핀에 원조를 가장 많이 주는 나라가 되었고, 미국과 독일이 그 뒤를 이었습니다. 일본은 또한 필리핀이 1990년 루손 지진과 1991년 피나투보 화산 폭발로 어려움을 겪은 후 가장 많은 국제 원조를 제공했습니다.

2009년, 일본은 제 2차 세계 대전에서 일본 군인들의 해골을 송환하는 NGO를 지원했습니다. NGO는 필리핀 원주민 조상의 수많은 해골과 함께 소수의 일본인 해골을 송환하여 필리핀에서 시위를 촉발시켰습니다. 이후 일본은 유골 송환 프로그램에 대한 지원을 종료했지만 필리핀 원주민들의 유해는 도난당한 조상 공동체로 다시 돌려보내지 못했습니다.[51]

최근 양국의 전략적 관계는 굳건합니다. 일본은 필리핀의 이슬람 반란 해결을 지지합니다.[52] 2013년 일본은 필리핀 해안 경비대에 미화 1,100만 달러 상당의 선박 10척을 기증하겠다고 발표했습니다. 일본과 필리핀은 중국의 영유권 주장에 대한 "상호 우려"를 공유하고 있습니다.[53][54]

2015년 11월, Noynoy Aquino 대통령이 이끄는 필리핀 정부와 일본국제협력단(JICA)은 마닐라의 투투반 기차역에서 필리핀의 불라칸주 말롤로스까지 철도 시스템 건설의 일부를 지원하기 위해 JICA를 위한 20억 달러의 차관 계약을 체결했습니다. 미국 최대의 철도 시스템을 목표로 하고 있습니다. 필리핀 재정부에 따르면, 이 협정은 JICA의 "단일 프로젝트를 위해 어떤 국가에 확장된 사상 최대의 지원"이었습니다.[55][56]

2016년 2월 29일, 일본은 필리핀에 방위 장비를 공급하는 협정을 체결했습니다. 이번 합의로 국방 장비와 기술 공급의 틀이 마련되고 양국이 공동 연구개발 사업을 수행할 수 있게 됐습니다.[57][58] 2016년 4월 3일, 일본의 훈련 잠수함 JS 오야시오가 2척의 구축함 JS 아리아케, JS 세토기리와 함께 3일간의 친선 방문을 위해 수빅 만 알라바 부두에 정박했습니다.[59] 2016년 5월 초, 일본-필리핀 상호방위조약을 주도하겠다는 계획이 마치 그가 대통령직을 차지할 것처럼 외교정책의 최우선 과제로 발표되었습니다. 그러나 5월 10일 대통령 선거는 로드리고 두테르테의 승리로 이어졌습니다.[60] 2016년 10월, 정부가 두테르테 대통령의 첫 공식 방일에서 두테르테 대통령과 아베 총리가 가능한 조약을 '논의할 수도 있다'고 밝히면서 방위조약에 대한 회담 기대감이 되살아났습니다. 그러나 두테르테 대통령이 중국과 동맹을 맺기로 결정한 후, 이번 방문은 회담을 열지 못했습니다.[61]

2017년에는 필리핀 등의 민간단체들이 힘을 모아 유네스코 세계기록유산에 '위안부의 목소리' 등재를 추진했습니다. 그러나 이 비문은 일본에 의해 막혔습니다.[62] 같은 해 필리핀 수도 마닐라에서는 생존한 필리핀 위안부들과 그들의 지지자들에 의해 눈을 가린 필리핀 위안부 동상이 세워졌습니다. 2018년 4월, 두테르테 대통령이 일본 외교관들과 만난 후 위안부 동상은 수도에서 철거되었습니다. 이 동상은 바클라란 교회 앞에 다시 설치될 예정이었으나 도난당한 것으로 알려졌습니다.[32]

2023년 2월 10일, 기시다 후미오 신임 총리는 페르디난드 마르코스 신임 대통령과 양국 간의 여러 방위 협정 및 투자 계약 체결을 감독했습니다. 마르코스는 또한 미국 및 일본과 3자 방위 회담을 여는 것을 고려하고 있다고 발표했습니다.[65][66]

필리핀에 대한 일본 공적개발원조(ODA)

일본은 2001년부터 필리핀의 양자간 공적개발원조의 가장 큰 공급원으로, 2021년 기준 필리핀에 대한 ODA 대출이 필리핀의 전체 양자간 대출 포트폴리오의 72%를 차지하고 있습니다.[67]

일본은 ODA가 사업 형태일 경우 일본국제협력단(JICA)을 통해 필리핀에 공적개발원조를, 비사업적 무상원조의 경우 주필리핀 대사관을 통해 직접 지원합니다.[68]: 13

국가비교

공식명 일본국 필리핀 공화국
네이티브 이름 日本国 (Nippon-koku) 필리피나스 공화국
국장
깃발 Japan Philippines
애국가 기미가요
"황후의 치세" 		루팡히니랑
초이스랜드
인구. 127,590,000 100,981,437
지역 377,873 km2 343,448 km2
인구밀도 337.6/km2 202/km2
시간대 일본 표준시 (UTC+09:00) 필리핀 표준시 (UTC+08:00)
자본의 도쿄 메트로폴리스 마닐라 시
가장 큰 도시 도쿄 메트로폴리스 – 13,929,280
요코하마 시 – 3,688,773 		케손 시 – 2,936,116
마닐라 시 – 1,780,148
메트로폴리탄 지역 도쿄 면적 – 38,140,000
게이한신 면적 – 12,078,820
 메트로폴리탄 마닐라 – 12,877,253
메트로폴리탄 세부 – 2,849,213
정부 유니터리 의회의 입헌 군주제 유니터리 대통령의 입헌 공화국
설립된 기원전 660년 2월 11일 (창립)
1868년 1월 03일 (제국의 통치를 회복)
1947년 5월 03일 (헌법 공포) 		1898년 6월 12일 (선언)
1935년 11월 15일 (자치권 부여)
1946년 7월 04일 (공화국 선포)
선대 국가 일본 제국 (1868년 ~ 1947년)
일본국 (1947년 ~ 현재) 		필리핀 연방 (1935년 ~ 1946년)
필리핀 공화국 (1946년 ~ 현재)
퍼스트 리더 짐무 (신화)
무쓰히토(황실) 		에밀리오 아기날도 (공식)
마누엘 루이스 케손 (법무관)
현재 리더 황제: 나루히토 대통령: 페르디난드 마르코스 주니어
수상: 키시다 후미오 부통령: 사라 두테르테 카르피오
입법부 국민의회 국민회의
참의원
대통령: Hidehisa Otsuji
하원
화자: 후쿠시로 누카가 		상원
대통령: 후안 미겔 주비리
하원
화자: 페르디난트 마르틴 로무알데즈
사법부 대법원
재판장: 도쿠라 사부로 		대법원
대법원장: 알렉산더 게스문도
군사의 일본 자위대
비서실장: 요시다 요시히데 		필리핀군 (AFP)
비서실장: 로미오 브루너 주니어
일본 지상 자위대
일본 항공 자위대
일본 해상자위대 		필리핀 육군
필리핀 공군
필리핀 해군 (PN)
법 집행국 경찰청 필리핀 경찰청
일본 해안 경비대 필리핀 해안경비대
종교
국어 일본인입니다 필리핀 사람
GDP(명목) 4조 3010억 달러(1인당 34,358달러)
선진국 		3,830억 달러(1인당 3,484달러)
개발도상국
통화 일본엔(¥/JPY) 필리핀페소(₱/PHP)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Terpstra, Nicholas (17 May 2019). Global Reformations: Transforming Early Modern Religions, Societies, and Cultures. ISBN 9780429678257.
  2. ^ Hisona, Harold (14 July 2010). "The Cultural Influences of India, China, Arabia, and Japan". Philippine Almanac. Archived from the original on 1 July 2012. Retrieved 10 June 2013.
  3. ^ "Ancient Japanese pottery in Boljoon town". Philippine Daily Inquirer. 30 May 2011. Retrieved 10 June 2013.
  4. ^ "Philippines History, Culture, Civilization and Technology, Filipino". Asiapacificuniverse.com. Retrieved 10 June 2013.
  5. ^ Manansala, Paul Kekai (5 September 2006). "Quests of the Dragon and Bird Clan: Luzon Jars (Glossary)".
  6. ^ a b "Positive Views of Brazil on the Rise in 2011 BBC Country Rating Poll" (PDF). BBC World Service. 7 March 2011. p. 10. Archived from the original (PDF) on 25 June 2021.
  7. ^ "Japanese Public's Mood Rebounding, Abe Highly Popular". Pew Research Center. 11 July 2013. Archived from the original (PDF) on 14 July 2013.
  8. ^ 카쿠바야시, 후미오. 隼人 : オーストロネシア系の古代日本部族 '하야토 : 일본 남부에 있는 오스트로네시아어족.' 교토 산교 대학 일본문화연구소 회보 3, pp.15-31 ISSN 1341-7207
  9. ^ [1]
  10. ^ [2]
  11. ^ "PH-Japan ties 'closer than brothers'". Philippine News Agency. Retrieved 15 August 2021.
  12. ^ Documentary Sources of Philippine History. National Book Store. 1990. ISBN 9789710843480. Retrieved 15 August 2021.
  13. ^ 필리핀, 인디즈 종합자료실, 파일 6, 묶음 2, 번호 59. 1582년 6월 1일 필리핀 총독 곤살로 론키요가 멕시코 총독에게 보낸 편지
  14. ^ Leupp, Gary P. (1 January 2003). Interracial Intimacy in Japan: Western Men and Japanese Women, 1543-1900. A&C Black. ISBN 9780826460745 – via Google Books.
  15. ^ * 복서, C.R., The Christian Century in Japan, 2001 Carcanet, Manchester, ISBN 1-85754-035-2 p.264
  16. ^ Leupp, Gary P. (1 January 2003). Interracial Intimacy in Japan: Western Men and Japanese Women, 1543-1900. A&C Black. ISBN 9780826460745 – via Google Books.
  17. ^ "The Song of O-Sei-San". National Historical Commission of the Philippines. 4 September 2012. Retrieved 15 August 2021.
  18. ^ Candeze R. Mongaya (30 May 2011). "Ancient Japanese pottery in Boljoon town". inquirer.net. Retrieved 15 January 2022.
  19. ^ De Viana, Augusto (2008). Halo-Halo, Hardware, and Others: The Story of the Japanese Community of Manila, 1900-1945. UST Publishing House. p. 11.
  20. ^ Saniel, Josefa M. (1962). Japan and the Philippines: 1868–1898. University of the Philippines. p. 196. Retrieved 15 September 2020.
  21. ^ "Japan and the Philippines". The Philippine Social Science Review. 13: 243. 1941. Retrieved 15 September 2020.
  22. ^ "History Of Katipunan - Home On The Net". Katipunan.weebly.com. Retrieved 10 June 2013.
  23. ^ "New Page 1". Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 17 May 2013.
  24. ^ Hirama, Yoichi (1994). "The Philippine Independence War (1896-98) and Japan" (PDF). XX International Colloquium of Military History Warsaw Poland: 197–199. Retrieved 14 September 2020.
  25. ^ Afable, Patricia (2008). "Compelling Memories and Telling Archival Documents and Photographs: The Search for the Baguio Japanese Community" (PDF). Asian Studies. 44 (1).
  26. ^ 리디아 유-조제, 일본, 필리핀 보기, 1900-1944 (1999)
  27. ^ De Viana 2008, 페이지 52.
  28. ^ Yu-Jose, Lydia (1998). Philippine-Japan Relations: the Revolutionary Years and a Century Hence in Philippine External Relations: A Centennial Vista. Foreign Service Institute.
  29. ^ 스벤 마티에센, 19세기 후반부터 제2차 세계대전 종전까지 일본 범아시아주의와 필리핀: 필리핀에 가는 것은 집에 오는 것과 같은가? (Brill, 2015)
  30. ^ "Philippine Survivor Recounts Her Struggle As A 'Comfort Woman' For Wartime Japan". NPR.org. NPR. Retrieved 15 August 2021.
  31. ^ The Other Empire: Literary Views of Japan from the Philippines, Singapore, and Malaysia. The University of the Philippines Press. 2008. ISBN 9789715425629. Retrieved 15 August 2021.
  32. ^ a b "The mystery of the missing comfort woman statue". Vera Files. 27 August 2019. Retrieved 15 August 2021.
  33. ^ a b Rottman, Gordon L. (2002). World War 2 Pacific island guide. Greenwood Publishing Group. p. 318. ISBN 978-0-313-31395-0. Retrieved 9 January 2012.
  34. ^ 미국 국무부, 일본 점령: 정책과 진보, 뉴욕: 그린우드 출판사, 1969, 일본 점령 공화국: 정책과 진보, 워싱턴 D.C.: 미국 국무부, 1946, 62-63.
  35. ^ 미국 국무부, 일본 점령: 정책과 진보, 뉴욕: 그린우드 출판사, 1969, 일본 점령 공화국: 정책과 진보, 워싱턴 D.C.: 미국 국무부, 1946, 80.
  36. ^ 이런, 타쿠시, 전쟁배상 및 평화협정: 필리핀-일본 관계, 1945-1956, 마닐라: 솔리다리드 출판사, 1986, 11-15.
  37. ^ 케넌, 조지 F., 회고록: 1925-1950, 보스턴: 리틀 브라운 앤 코, 1967, 372-375
  38. ^ Dunn, Frederick Sherwood, Peace-Making and the Settlement with Japan, Princeton: Princeton University Press, 1963, 70-75.
  39. ^ 이런, 타쿠시, 전쟁배상 및 평화협정: 필리핀-일본 관계, 1945-1956, 마닐라: 솔리다리드 출판사, 1986, 43-55.
  40. ^ 로물로, 카를로스 P., "명예로운 카를로스 P.가 발표한 언론 성명서. 마닐라에 도착한 로물로 외교장관. 1951년 외교부 2-3.
  41. ^ "Marcos arrives for Japan visit". 30 September 1966. Retrieved 26 August 2016.
  42. ^ a b Hirata, K. (16 August 2002). Civil Society in Japan: The Growing Role of NGO's in Tokyo's Aid and Development Policy. Springer. ISBN 9780230109162.
  43. ^ a b Brown, James D. J.; Kingston, Jeff (2 January 2018). Japan's Foreign Relations in Asia. Routledge. ISBN 9781351678575.
  44. ^ Ikehata, Setsuho; Yu-Jose, Lydia, eds. (2003). Philippines-Japan Relations. Ateneo De Manila University Press. p. 591. ISBN 978-971-550-436-2.
  45. ^ Ikehata, Setsuho; Yu-Jose, Lydia, eds. (2003). Philippines-Japan Relations. Ateneo De Manila University Press. p. 580. ISBN 978-971-550-436-2.
  46. ^ DAVID E. SANGER (28 December 1991). "Philippines Orders U.S. to Leave Strategic Navy Base at Subic Bay - New York Times". The New York Times. Retrieved 10 June 2013.
  47. ^ Ikehata, Setsuho; Yu-Jose, Lydia, eds. (2003). Philippines-Japan Relations. Ateneo De Manila University Press. p. 584. ISBN 978-971-550-436-2.
  48. ^ 데이비드 레빈슨, ed.., 현대 아시아 백과사전 (2002) 3:243
  49. ^ Ikehata, Setsuho; Yu-Jose, Lydia, eds. (2003). Philippines-Japan Relations. Ateneo De Manila University Press. pp. 579, 585. ISBN 978-971-550-436-2.
  50. ^ Ikehata, Setsuho; Yu-Jose, Lydia, eds. (2003). Philippines-Japan Relations. Ateneo De Manila University Press. pp. 588, 593. ISBN 978-971-550-436-2.
  51. ^ Ikehata, Setsuho; Yu-Jose, Lydia, eds. (2003). Philippines-Japan Relations. Ateneo De Manila University Press. pp. 580–581. ISBN 978-971-550-436-2.
  52. ^ "Visit to Japan of the Moro Islamic Liberation Front (MILF) Peace Negotiating Panel". MOFA. Retrieved 10 June 2013.
  53. ^ Julius Cesar I Trajano (14 March 2013). "Japan and Philippines align strategic interests". Asian Times. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 18 March 2013.{{cite news}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  54. ^ "Japan-Philippine Relations: New Dynamics In Strategic Partnership - Analysis Eurasia Review". Eurasiareview.com. 5 March 2013. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 10 June 2013.
  55. ^ de Vera, Ben (28 November 2015). "PH, Japan agency sign $2-B railway loan". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 20 December 2015.
  56. ^ Magtulis, Prinz (27 November 2015). "Japan's $2-B loan to fund Philippines's largest railway system". The Philippine Star. Retrieved 20 December 2015.
  57. ^ "International News: Latest Headlines, Video and Photographs from Around the World -- People, Places, Crisis, Conflict, Culture, Change, Analysis and Trends". ABC News.
  58. ^ "Japan signs pact to supply defense equipment to Philippines". Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 2 March 2016.
  59. ^ "Japanese submarine, destroyers dock in Subic". CNN Philippines. Retrieved 3 October 2018.
  60. ^ Lopez, Bernie V. "Needed: PH-Japan defense treaty". Philippine Daily Inquirer.
  61. ^ "PH-Japan defense treaty may be discussed in Duterte visit". CNN Philippines. Retrieved 3 October 2018.
  62. ^ "Voices of the "Comfort Women": The Power Politics Surrounding the UNESCO Documentary Heritage". The Asia-Pacific Journal Japan Focus. Retrieved 17 August 2021.
  63. ^ II, Paterno Esmaquel. "What's wrong with this statue of a comfort woman in Manila?". Rappler.
  64. ^ "Comfort woman statue in Manila removed". Rappler. Retrieved 3 October 2018.
  65. ^ Dominguez, Gabriel (10 February 2023). "Concerns over China drive Tokyo and Manila closer together". The Japan Times. Retrieved 16 April 2023.
  66. ^ Parrocha, Azer (12 February 2023). "Gov't to review tripartite agreement with US, Japan: Marcos". Philippine News Agency. Retrieved 16 April 2023.
  67. ^ "Japan is top PHL bilateral ODA partner in 3 administrations". 10 August 2021.
  68. ^ https://neda.gov.ph/wp-content/uploads/2021/08/92321_2020_ODA.pdf[맨 URL PDF]

Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.

더보기

  • 이케하타, 세츠호, 리디아 유-조제, 에즈. 필리핀-일본 관계 (Ateneo De Manila University Press, 2003)
  • 타나, 마리아 테마르, 타카기 유스케. "일본과 필리핀의 외교 관계는 다음과 같습니다. 아시아에서 진화하는 일본의 사례입니다."라고 James D.J. Brown과 Jeff Kingston, eds. 아시아에서의 일본의 대외관계 (Routledge, 2018) pp. 312–328
  • 트리니다드, 데니스 D. "국내 요인과 전략적 동반자 관계: 21세기 필리핀 ‐ 일본 관계 재정립" 아시아 정치와 정책 9.4 (2017): 613-635. 온라인[dead link]
  • 트리니다드, 데니스 D. "전략적 파트너십을 지향합니다. 70년 후의 필리핀-일본 관계." 마크 R. 톰슨, 에릭 빈센트 C. 바타라, 에드스. 현대 필리핀의 루틀리지 핸드북(Routledge Handbook of the Contemporary Philippe, Routledge, 2018) pp. 186–196.
  • 유 조세, 리디아 N. "제2차 세계대전과 전쟁 전 필리핀의 일본인들." 동남아시아학 저널 27#1 (1996): 64–81. 온라인

외부 링크