바레인의 대외 관계

Foreign relations of Bahrain
바레인이 외교 관계를 맺고 있는 국가

바레인은 지역 정치에서 온건하고 온건한 역할을 하며 중동 평화와 팔레스타인 권리에 대한 아랍연맹의 견해를 고수한다.1971년 독립한 이후 바레인은 대부분의 이웃 국가 및 국제사회와 우호적인 관계를 유지하고 있다.그것은 일반적으로 이웃 국가들과 긴밀한 협의 정책을 추구하며 의견 불일치 영역을 좁히기 위해 일한다.

바레인은 1981년 5월 26일 페르시아만 5개국과 함께 설립된 걸프 아랍국가협력회의(GCC)의 회원국이다.GCC가 경제개발과 국방·안보 계획을 조율하기 위해 취한 조치를 충분히 준수하고 있다.1994년 12월, GCC는 이스라엘에 대한 2차 및 3차 보이콧을 철회하기로 한 결정에 동의했다.많은 경우, 그것은 특별 양자 무역 협정을 확립했다.

바레인의 현재 외무장관은 압둘라티프 라시드자야니이다.[1]전임 외무장관은 직업 외교관인 셰이크 칼레드아흐메드 알 칼리파였다.셰이크 칼레드는 1980년 지미 카터 미국 대통령 선거 운동 팀의 학생으로 미국에서 교육을 받았습니다.그의 대리인은 2006년 시아파 최대 정당인웨팍의 총선 승리 이후 임명된 정치인이자 재계 지도자 나자르바하르나였다.Al Baharna는 이전에 Al Wefaq의 [citation needed]주요 멤버였다.

2006년 6월, 바레인은 유엔 총회 의장으로 선출되었고, 하야 빈트 라시드칼리파를 총회 의장으로 임명하는 영예를 누려 중동 여성으로는 처음으로, 역사상 유일한 여성으로 취임했다.셰이카 하야는 바레인의 대표적인 변호사이자 여성 인권 옹호자로, 국제기구의 변화 시기에 그 자리를 물려받았다.코피 아난 유엔 사무총장은 그녀에 대해 "어제 그녀를 만났는데 꽤 인상적이었다.모든 회원국은 그녀와 함께 일하며 그녀를 지지하기로 결심하고 있으며, 저는 그녀가 [2]이 일에 새로운 차원을 가져올 것이라고 생각합니다."이 같은 움직임은 영국 내 고위직에 여성이 잇따라 임명된 데 따른 것이다(자세한 내용은 바레인 여성의 정치적 권리 참조).

1990-91년 걸프전 당시 바레인은 쿠웨이트 해방을 위해 싸운 연합군의 일부였다.바레인, RAF, USAF 조종사들은 셰이크 이사 공군기지에서 이라크를 공습했고 연합군 해군은 수도 마나마에서 작전을 수행했다.바레인은 이라크에서 [3]발사된 스커드 미사일을 맞았다.교전 발발 당시 이라크와 쿠웨이트에서 공부하던 바레인 유학생 상당수가 실종돼 사담 후세인 비밀경찰의 희생자로 추정된다.

쿠웨이트 해방 이후 바레인과 미국은 1991년 10월 바레인 시설에 대한 미군 접근을 허용하고 미국이 미래의 위기에 대비할 수 있도록 하는 10년 협정을 체결함으로써 이미 우호적인 관계를 강화했다.1995년 7월, 미국 5함대는 마나마에 있는 NSA 바레인에 본부를 두고 페르시아만에 창설되었다.2003년 조지 W 부시 미국 대통령은 바레인을 주요 비NATO [4]동맹국으로 지정했다.

바레인은 2001년 아프가니스탄에서 탈레반 정권을 제거하기 위해 싸웠던 연합군의 활동적인 멤버였다; 영국은 도망치는 탈레반과 알카에다 전사들을 저지하기 위해 배치된 인도양에 해군 저지선을 위한 선박을 제공했다.

만 빈 하마드칼리파 1세와 사우디 왕 이븐 사우드.

그러나 영국은 2003년 이라크에 대한 일방적인 행동에 반대했고, 전쟁을 앞둔 미국은 전쟁을 [5]피하기 위한 방법으로 사담 후세인에게 망명을 제공함으로써 위기를 완화하려 했다.

바레인-이란 관계는 이란 혁명과 1981년 바레인에서 계획된 이란의 쿠데타가 발견된 이후 경색되어 왔다.바레인이 1990년대 중반 지역 소요사태에서 이란의 역할을 했다는 의혹은 여전하다.그러나 이라크의 역내 권력 브로커로서의 쇠퇴와 함께 바레인은 이란과의 관계 개선과 지역 화합을 위한 조치를 취하기 시작했다.이러한 노력에는 바레인-이란 [6]무역을 장려하는 것도 포함되어 있다.

2001년 국제사법재판소(ICJ)의 타협으로 하와르 군도와 해상 경계선을 둘러싼 카타르와의 오랜 영토 분쟁이 해결됐다.

2007년 10월 2일 마하트마 간디의 생일을 기념해 외무부는 바레인 연구센터 및 인도 대사관과 공동으로 21세기 마하트마 간디의 아랍 세계 철학의 관련성에 관한 회의를 후원했다.아랍과 인도의 학자들과 유엔 관리들, 외교관들이 참석한 이 회의에서 간디의 비폭력, 긴축, 정신주의에 대한 가르침에 대해 논의했으며, 특히 오늘날 아랍 세계를 언급하고 있다.기조연설자 중에는 선도적인 진보주의 학자인 압둘라 알 마다니 박사가 있었는데, 그는 간디의 도덕적 비전을 강조했습니다: "만약 그가 납치, 자살폭탄, 참수 또는 다른 야만적인 수단에 의존했다면, 그의 기억은 세계의 양심에 뿌리내리지 않았을 것이다.자신의 행동의 신뢰성이 개인적인 모범을 보이는 데 있다고 믿은 간디는 자신부터 시작했다.변호사 생활을 접고 서양식 복장을 포기하고 소박한 채식을 하는 등 검소한 생활을 했다.물론 이는 일부 아랍 저항운동 지도자들이 서구의 생활습관, 상품,[7] 기술을 음미하면서 서방을 보이콧하도록 촉구하는 관행과는 다릅니다.

태국과의 관계와 하킴 알-아라이비 사건

바레인은 2013년 파출소를 파손한 혐의로 바레인으로부터 징역 10년을 선고받은 2018년 11월 하킴 알-아라이비가 아내와 신혼여행으로 태국에 도착하자마자 체포되면서 외교관계와 인권기록이 주목을 받았다.2014년 호주로부터 난민 지위를 인정받은 이 축구선수는 태국 당국에 정치적 [8]견해 때문에 바레인에서 고문을 당한 적이 있으므로 그를 바레인으로 추방하지 말 것을 촉구했다.

그는 호주 정부와 많은 국제기구 및 개인이 그의 석방을 위해 로비를 벌이는 동안 태국에 구금되어 있다가 2019년 2월 11일 태국 법무장관실(OAG)[9]에 의해 바레인의 요청으로 알-아라이비에 대한 범죄인 인도 소송이 기각되었다고 발표될 때까지 구금되었다.외교부는 별다른 이유를 제시하지 않았지만 검찰법 21조에 따라 공익성이 없으면 사건을 취하할 수 있도록 돼 있어 조속히 [10]석방해 호주로 송환할 수 있도록 했다.

이 사건을 둘러싼 언론의 광란의 와중에, 바레인과 태국 사이의 강한 유대가 언론에 언급되었다.학계와 인권단체들은 재정적으로나 두 [11]왕실의 매우 긴밀한 관계에 대해 문제를 제기했다.시드니 대학동남아시아 정치 전문가인 Aim Sinpeng 박사에 따르면, 태국과 바레인 왕실은 항상 긴밀한 관계를 유지해왔으며 바레인 왕실은 매년 태국을 방문한다.수라퐁 토비차크차이쿨 태국 부총리 겸 외무장관은 2012년 "태국과 바레인 관계는 매우 밀접하고 견고했다"면서 "바레인 총리는 탁신 친나왓 전 태국 총리의 "친밀한 친구"였으며 그의 재산 200만 달러를 기부했다"고 밝혔다.수해구조를 [11]위해 태국으로"라고 말했다.

그 두 나라 사이의 가장 최근의 새로운 사업은 6,700 평방미터이다.마나마에서 타이 쇼핑 센터, 2019년 상반기에 출시하고 기회를 태국과 중소 기업, 그 두 국가 사이의 수입과 수출 미화 400m연간에 예상했던 것과 사우디 shoppers,[11]의 거대 잠재 시장 바레인에서 가장 큰 경제 중심지라고 말했다에 이를 것이라고 설명하였다.[12][13]

양국 관계

나라 공식 관계 시작 메모들
압하지야

2016년 압하지야 상공회의소 대표단이 바레인을 방문해 압하지야와 [14]바레인 간 무역협력을 강화하는 방안을 논의했다.

아르메니아 1996

양국은 1996년 10월 외교관계를 수립했다.

아제르바이잔 1996년[15] 11월 6일 양국은 1996년 [15]11월 6일 외교관계를 수립했다.
벨리즈 2005

양국은 2005년 12월[16] 10일 외교관계를 수립했다.

브라질
  • 바레인은 브라질리아에 대사관이 있다.
  • 브라질은 마나마에 대사관이 있다.
프랑스. 바레인-프랑스 관계 참조
  • 바레인은 파리에 대사관이 있다.
  • 프랑스는 마나마에 대사관이 있다.
인도 '바레인' 참조-인도 관계

인도는 바레인의 가까운 동맹국이고, GCC 파트너들과 함께 인도의 유엔 안전보장이사회 [17]상임이사국 진출을 위한 가장 중요한 후원자들 중 하나이며, 바레인 관리들은 인도가 국제 문제에 있어 더 큰 역할을 할 것을 촉구해왔다.예를 들어, 이란의 핵 프로그램에 대한 우려 때문에 바레인 왕세자는 인도에게 위기[18] 해결에 적극적인 역할을 해줄 것을 호소했다.

인도와 바레인 사이의 유대는 다시, 바레인에서 가장 유명 인사들을 긴밀한 관계를 가지고 있는 것의 많은 사람들과:17세기 바레인 theologians 셰이크 Salih Al-Karzakani과 셰이크 Ja`far 빈 카말 al-Din의 왕국 Golkonda[19]인 것으로 영향력 있는 인사들을 시인이자 헌법 학자 Ebrahim Al-Arrayedh. Mumbai에서 성장했습니다. 세대 간다.그아대륙에서 시아파 사상의 발달

2007년 칼리파다흐라니 국회의장이 대표단을 이끌고 프라티바 파틸 인도 대통령과 야당 지도자 L K 아드바니를 만나 훈련과 언론 [20]인터뷰에 참여하는 등 바레인 정치인들은 이러한 오랜 유대를 강화하기 위해 노력해왔다.정치적으로 바레인 정치인들은 미국이나 다른 서방 국가들보다 인도로부터 훈련과 조언을 구하는 것이 더 쉽다.

2007년 12월, 마나마에서 양국간의 유대를 촉진하기 위한 바레인 인도 협회가 발족했다.압둘나비 알 쇼알라 전 노동부 장관이 이끄는 이 협회는 시민사회의 발전을 활용해 비즈니스 연계뿐만 아니라 정치, 사회, 과학, 문화 분야에서의 이 기구의 개회 성명에 따라 양국 간의 유대 강화를 위해 적극적으로 노력하려고 한다.인도 외무장관 E 아흐메드와 바레인 외무장관 Nazar Al Baharna 박사가 발사에 [21]참석했다.

셰이크 하마드이사할리파 바레인 대통령은 2014년 2월 인도를 국빈 방문, 양국 [22]간 4억5000만달러의 무역과 투자를 확보했다.

이란

2012년 8월 12일, 외무장관 셰이크 칼리드[23] 알 할리파는 바레인이 [24]주이란 대사를 복귀시켰다고 발표했다.

2015년 7월 19일 알리 하메네이 최고 지도자가 바레인을 포함한 중동 전역의 억압된 사람들을 지지한다고 발언한 후, 이란의 대리인인 모테자 사누바리는 "화려한 간섭"으로 바레인 외무부에 의해 소환되었다.외교부는 알리 하메네이[25]바레인 왕국에 대해 한 발언에 대해 외교관에 "공식 항의 메모"를 전달했다.

2015년 10월 1일(2015년 미나 사태 이후 1주일) 바레인 정부는 이란 주재 대사를 소환하고 이란 왕국에 대한 이란의 지속적인 간섭에 대응하여 3일 이내에 이란을 떠날 것을 명령했다.는 9월 30일 바레인 당국이 대규모 폭탄 제조 공장을 발견해 대량 무기 저장고를 압수하고 이란 [26]혁명수비대와 연계된 것으로 의심되는 많은 사람들을 체포한 것이다.바레인의 대사 소환 결정은 "이란이 바레인 왕국의 문제에 계속 개입하고 있는 것을 고려하면..."종파간 분쟁을 일으키고 패권과 [27][28]통제권을 행사하기 위해서다.에 대해 이란 외무부는 테헤란 주재 바레인 대사관의 2인자는 페르소나그라타이며 바삼 알 도사리 씨는 72시간 내에 이란 영토를 떠나야 한다고 이란 외무부가 28일 [29]밤 성명을 인용해 보도했다.

2016년 1월 4일, 바레인은 사우디 아라비아가 2011-12년 [30]시위에 개입한 혐의로 시아파 성직자 님르 알 님르를 처형한 후 사우디 내정에 간섭했다고 비난하며 이란과의 외교 관계를 단절했다.이는 이란 시위대가 [31]테헤란 주재 사우디 대사관에 불을 지른 후 사우디 정부가 같은 결정을 내린 것이다.

이라크 '바레인' 참조-이라크 관계
  • 바레인은 바그다드에 대사관이 있다.
  • 이라크는 마나마에 대사관이 있다.
이스라엘 바레인-이스라엘 관계 참조

2020년 9월 11일까지 바레인과 이스라엘 사이에는 공식적인 관계가 없었고 바레인 정부는 이스라엘을 국가로 인정하지 않았다.그러나 이스라엘 시민들은 비자의 필요조건으로 바레인에 입국할 수 있었다.

이란과의 긴장으로 인해 2016년 말 비공식 관계가 시작되었고 이스라엘에 대한 아랍 연맹의 보이콧을 비난했다.

2020년 9월 11일 바레인과 이스라엘은 정상화 협정을 체결함으로써 서로를 인정하고 국교를 수립하기로 합의했다.

카자흐스탄

바레인이 카자흐스탄을 처음 방문한 것은 2014년 4월로 국왕은 누르술탄 나자르바예프 [32]카자흐스탄 대통령을 만났다.그 나라는 무역과 투자를 강화하기 위해 양국 간에 주요 협정을 체결했다.바레인은 2017년 아스타나 엑스포에 대한 지지를 표명하고 지역 기업인들과 정부 부문이 이 명망 [33]있는 행사에 참여하도록 격려했다.카자흐스탄 정부는 바레인-카자흐 비즈니스 평의회를 설립해 투자 장려와 보호에 관한 협정에 서명하고 조세 및 [34]탈세를 회피할 계획을 밝혔다.

코소보 2014년 3월 13일

2009년 5월 19일 바레인은 코소보를 독립국으로 공식 [35]인정했다.2014년 3월 13일, 바레인과 코소보는 외교 [36]관계를 수립했다.

쿠웨이트 바레인-쿠웨이트 관계 참조
  • 바레인은 쿠웨이트시티에 대사관이 있다.
  • 쿠웨이트는 마나마에 대사관이 있다.
말레이시아 바레인-말레이시아 관계 참조
멕시코 1975년 8월 5일
  • 바레인은 미국 워싱턴 D.C.의 대사관에서 멕시코로 파견되었다.
  • 멕시코는 사우디아라비아 리야드 주재 대사관에서 바레인 주재 영사관으로 파견돼 마나마에 명예 영사관을 두고 있다.
파키스탄 '바레인-파키스탄 관계' 참조
2008년 4월 17일: 대잠전에 초점을 맞춘 파키스탄, 바레인, 미국 해군 합동훈련인 아라비아 상어 '08년'이 진행 중이다.

바레인과 파키스탄은 친밀하고 깊은 유대를 누리고 있다.만 빈 하마드이사칼리파 파키스탄 왕세자는 파키스탄을 제2의 고향으로 부르며 바레인이 파키스탄을 매우 [39]존중한다고 말했다.파키스탄과 바레인 정부의 공동 이니셔티브는 2007년 2억 5천만 달러에 달했던 양국간 무역을 진전시키기 시작했다.파키스탄 사업가들은 바레인의 부동산 시장을 주시하고 있고, 바레인은 파키스탄을 농업 잠재 투자국으로 보고 있다.

카타르 바레인-카타르 관계 참조

바레인은 카타르[40]대사관이 있다.카타르도 [41]바레인에 대사관이 있다.2017년 5월, 바레인은 카타르와 국교를 단절하고 카타르 수송에 대한 영공과 해상을 폐쇄했다.또한 카타르인들에게는 이 나라를 떠나라고, 바레인인들에게는 카타르로 떠나라고 요청했다.이슬람 하산은 "작은 왕국은 지난 몇 년 동안 사우디의 외교 정책을 지지해왔다"고 주장한다.카타르와의 단절이 사우디의 [42][43]요청에 대한 답변이 주를 이뤘던 것 같다고 말했다.

러시아 바레인-러시아 관계 참조
  • 바레인은 모스크바에 대사관이 있다.
  • 러시아는 마나마에 대사관이 있다.
사우디아라비아 바레인-사우디아라비아 관계 참조
  • 바레인은 리야드에 대사관과 제다에 총영사관이 있다.
  • 사우디 아라비아는 마나마에 대사관이 있다.
대한민국.

2014년 6월 24일, 신동익 한국 외교통상부 차관은 6월 22일부터 24일까지 한국을 방문한 바레인 외무부 차관 압둘라 압둘라 대사를 만났다.회담 동안, 양측은 한-바레인 관계를 증진시키기 위한 방법들에 대해 의견을 교환했고 인권 분야에서 함께 일할 수 있는 방법들에 대해 논의했다.동익과 압둘라는 한국과 [44]바레인 간의 관계 개선을 위해 고위급 교류가 계속 필요하다는 데 인식을 같이했다.

스페인 바레인-스페인 관계 참조
  • 바레인은 프랑스 파리의 대사관에서 스페인으로 파견되었다.
  • 스페인은 쿠웨이트 쿠웨이트시티 주재 대사관에서 바레인으로 파견되었다.
터키 1973년 12월 4일 '바레인' 참조-터키 관계

바레인과 터키의 관계는 1973년 [45]12월 4일 공식적으로 수립되었다.2006년 무역액은 7810만 달러(약 7억810만 원)로 양국 관계는 긍정적으로 평가된다.2003년의 [46]거의 두 배였다.2007년 무역액은 1억8600만 달러였다.[47]

북키프로스 터키 공화국 2010 북키프로스는 마나마에 [48]무역 관광 사무소가 있다.
아랍에미리트 '바레인' 참조-아랍에미리트 관계
영국 '바레인' 참조-영국 관계

바레인은 1971년 영국으로부터 독립한 이후 외교통상 관계를 유지하고 있다.

  • 바레인은 런던에 대사관이 있다.
  • 영국은 마나마에 대사관이 있다.
미국 '바레인' 참조-미국 관계
  • 바레인은 워싱턴 D.C.에 대사관이 있다.
  • 미국은 마나마에 대사관이 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Minister of Foreign Affairs". www.mofa.gov.bh. Retrieved 2021-10-29.
  2. ^ "Archives". Archived from the original on 2006-06-30. Retrieved 21 February 2015.
  3. ^ "스커드, 바레인 강타" New Sunday Times 아카이브, 1991년 2월 23일
  4. ^ 바레인을 주요 비NATO 동맹국으로 지정하는 것에 대한 대통령의 결정백악관 기록 보관소
  5. ^ 바레인은 2003년 3월 20일 사담 더 텔레그래프에 망명을 제의한다.
  6. ^ "Iran and Bahrain: Ancient Ambitions, New Tactics". Begin-Sadat Center for Strategic Studies. 2018-03-07. Retrieved 2019-05-29.
  7. ^ "Gulf Daily News » Local News » Gandhi's ideals 'vital for world'". Retrieved 21 February 2015.
  8. ^ "Bahraini footballer pleads in court against deportation". BBC News. Retrieved 4 February 2019.
  9. ^ "Hakeem al-Araibi: Thailand frees refugee footballer". BBC News. 11 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  10. ^ "'We won': Hakeem Al-Araibi set to walk free after Thai court drops extradition order". SBS News. 11 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  11. ^ a b c Truu, Maani (9 February 2019). "Questions raised over Thailand and Bahrain's 'close ties' as Hakeem Al-Araibi's detention continues". SBS News. Archived from the original on 10 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
  12. ^ Stamocostas, Con (7 February 2019). "EXCLUSIVE: Corruption, press-threats and $400 million standing between Hakeem and freedom". FTBL. Archived from the original on 10 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
  13. ^ "GCC, NEW High Potential Market". Thaimart Bahrain. Archived from the original on 10 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
  14. ^ 이집트 압하지야와의 협력, 바레인 통신, 2016년 5월 7일 논의.
  15. ^ a b "Bahrain". mfa.gov.az. Retrieved 2021-06-17.
  16. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-12-30. Retrieved 2019-02-23.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  17. ^ '거부 없는 안보리 가입에 반대하는 인도', Web India, 2004년 12월 29일
  18. ^ "Login". Retrieved 21 February 2015.
  19. ^ Juan Cole, Sacred Space and Holy War, IB Tauris, 2007년 페이지 45
  20. ^ "Gulf Daily News » Local News » MPs on goodwill visit to India..." Retrieved 21 February 2015.
  21. ^ "Gulf Daily News » Local News » New society vows to boost India ties". Retrieved 21 February 2015.
  22. ^ "Gulf Daily News » Local News » $450 MILLION DEALS SIGNED". Retrieved 21 February 2015.
  23. ^ Al Kalifa, Khaled. "Tweet". Twitter. Retrieved 14 August 2012.
  24. ^ El Gamal, Rania (12 August 2012). "Bahrain returns its ambassador to Iran". Reuters. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 14 August 2012.
  25. ^ "Bahrain summons Iran diplomat over 'flagrant interference'". news.yahoo.com. Retrieved 29 December 2018.
  26. ^ "Bahrain recalls ambassador from Iran over 'meddling' - Bahrain News - Al Jazeera". www.aljazeera.com. Retrieved 29 December 2018.
  27. ^ 바레인, 이란 대사 철수데일리 스타.2015-10-01 취득.
  28. ^ 바레인, 테헤란에서 대사 철수걸프 뉴스2015-10-01 취득.
  29. ^ "Iran expels Bahrain envoy: state media - News , Middle East - THE DAILY STAR". www.dailystar.com.lb. Retrieved 29 December 2018.
  30. ^ Ahmed A Omran. "Bahrain Severs Diplomatic Ties with Iran". Wall Street Journal. Retrieved 4 January 2016.
  31. ^ John Bacon. "Saudi Arabia severs ties with Iran". USA Today. Retrieved 4 January 2016.
  32. ^ "Gulf Daily News » Local News » THE WAY FORWARD". Retrieved 21 February 2015.
  33. ^ "Bahrain plans major Kazakhstan investment". Retrieved 21 February 2015.
  34. ^ "Gulf Daily News » Local News » Seize investment opportunities". Retrieved 21 February 2015.
  35. ^ "Bahrain recognizes Kosovo". Bahrain News Agency. 2009-05-19. Archived from the original on 2009-05-23. Retrieved 2009-05-19.
  36. ^ "Bahrain, Kosovo establish diplomatic relations". Gulf News. 13 March 2014. Retrieved 13 March 2014.
  37. ^ Rebecca Torr (23 January 2009). "Embassy to boost Malaysia relations". Gulf Daily News. Retrieved 12 January 2014.
  38. ^ "Official Website of Embassy of Malaysia, Manama". Ministry of Foreign Affairs, Malaysia. Retrieved 12 January 2014.
  39. ^ APP (2 December 2010). "Pakistan attaches high importance to ties with Bahrain: PM". DAWN.COM. Retrieved 29 December 2018.
  40. ^ "Doha". Ministry of Foreign Affairs of Bahrain. Archived from the original on 2014-07-02. Retrieved 10 August 2014.
  41. ^ "Qatar Embassy in Bahrain". Visa HQ. Retrieved 10 August 2014.
  42. ^ "Qatar Pursues an Independent Foreign Policy that Clashes with the Saudi's Strategic Interests" (PDF). Eurasia Diary. 8 June 2017. Retrieved 11 June 2017.
  43. ^ "Saudi Diplomatic Offensive on Qatar to Barely Impact Anti-Terror Fight in Region". Sputnik International. 8 June 2017. Retrieved 11 June 2017.
  44. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-10-20. Retrieved 2019-08-24.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  45. ^ 외무성 - 바레인 왕국 2009-02-18년 웨이백 머신에 보관
  46. ^ "Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs". Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 2011-09-27. Retrieved 21 February 2015.
  47. ^ "Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs". Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 2016-07-16. Retrieved 21 February 2015.
  48. ^ "Tarihçe - Manama Representative Office" (in Turkish). 2015-06-09. Retrieved 2021-10-29.