1582년 카가얀 전투

1582 Cagayan battles
1582년 카가얀 전투
날짜.1582
위치
결과스페인의 승리
교전국

Spain 스페인

워커우
지휘관 및 리더
Spain 후안 파블로 데 카리온
Spain 페드로 루카스 »
타이후사[1]
육십 명의 병사
불명확한 선원 수
원주민 동맹과 선박의 수를 알 수 없다
갤런 1개
소형 선박 5척
경선[1] 1개
정크 1개
샘판 18대
200명의 와코[1] 해적
사상자 및 손실
사망 또는[1] 부상당한 병사의 수를 알 수 없다
사망 또는 부상당한 원주민 동맹의 수를 알 수 없다
[1]

1582년 카가얀 전투는 후안 파블로카리온 선장이 이끄는 스페인군과 타이 푸사가 이끄는 와쿠(아마도 일본 해적들이 이끄는) 사이의 일련의 충돌이었다.카가얀 강 근처에서 벌어진 이 전투들은 마침내 스페인의 [2]A[1][3][4][5]B승리로 귀결되었다.

이 행사는 마닐라 전투와 후쿠다 만 전투와 같은 유사한 사건에 이어 유럽 [1][5]군인과 선원들이 왜구를 상대로 벌인 기록된 전투이다.이 충돌은 스페인 머스킷총병, 장창병, 로델레로, 그리고 선원들의 도움을 받은 원주민 전사들로닌,[6] 군인, 어민, 그리고 상인들로 구성된 더 큰 규모의 필리핀 원주민 해적들맞섰다.해적들은 커다란 고물선과 바닥이 평평한 나무 [citation needed]어선 18척을 가지고 있었다.

서곡

로닌, 혹은 주인 없는 사무라이.

1573년경, 일본인들은 필리핀의 루손 섬, 특히 카가얀, 메트로 마닐라, 그리고 팡가시난 지방, 특히 링가옌 지역에서 금과 은을 교환하기 시작했다.그러나 1580년, 해적들의 누더기 무리가 카가얀 원주민들을 굴복시켰다.이 침입자들은 와커우라고 불리며 이전중국의 가징 천황에 의해 싸웠었다.

이에 대해 필리핀 총독 곤살로 론키요는 스페인 해군의 선장이자 히달고인 후안 파블로 데 카리온에게 [1]해적질을 처리하도록 의뢰했다.

론키요는 1582년 [7][8]6월 16일 필립 2세에게 편지를 썼다.

로스 자포네스의 아들 라 젠테 마스코사 que hay por aca.트레인 아티렐리아 이머치 아르카부체리아 이 피케리아Usan armas defensivas para el cuerpo.Lo cual todo lo tienen por industria de portules, que se se lo mostrado para dano de sus annimas.

일본인은 이곳에서 가장 호전적인 민족이다.그들은 포병과 많은 아큐부시어, 장창병을 데려온다.그들은 갑옷을 입는다.모두 포르투갈인의 작품에서 나온 것이다. 그들은 그들의 영혼을 해칠 목적으로 그들에게 보여 주었다.

--

카리온은 솔선수범하여 남중국해에서 중국제일 가능성이 있는 워커우함을 포격하여 작전을 중지시켰다.선단을 [1]이끌고 필리핀 열도를 향해 항해한 타이 후사로부터 보복이 왔다.

반대 세력

워커우 함대는 정크선 1척과 샘프선 18척으로 구성되었다.비록 그들의 숫자는 일본, 중국, 그리고 필리핀의 침략자로 구성되었지만, 그들의 지도자의 이름은 일본인들이 그들의 함대를 이끌었다는 것을 암시한다.스페인 자료에는 타이푸사(Tay Fusa)로 기록되어 있는데, 타이푸사는 일본식 이름에는 해당되지 않지만 타이푸사마의 음역일 수 있으며, 타이푸( chie)는 일본 중세의 족장을 지칭하는 단어로, 북경 중국에서는 타이후([9] in)로 발음되기도 한다.그들은 칼날이 달린 무기뿐만 아니라 [10]포르투갈인들이 제공한 머스킷총도 가지고 있었다.

이에 대응하기 위해 카리온은 병사 40명과 보트 7척, 즉 5척의 소형 지원함, 경비함(산 유세페), 갤리온(라 카피타나)을 각각 [7][11]대원들과 함께 모았다.스페인인들은 수는 적었지만, 그들의 갑옷과 [10]무기의 뛰어난 품질뿐만 아니라 해적들보다 더 많은 총기 사용 경험으로 이득을 보았다.일부 중국 소식통들은 일본 해적들이 좋은 화약이 부족하기 때문에 그들의 머스킷총 발사를 잘 하지 못했다고 주장한다.[12] 하지만, 임진왜란(1592-98) 기간 동안, 일본 머스킷총병들은 한국 [13]궁수들에 비해 정확성과 사거리가 상당히 우수했다.

전투

일본의 삼판 같은 강배.

그들이 보헤도르 곶을 지날 때, 스페인 선단은 무거운 워코우 샘판을 만났다.그것은 최근에 해안에 도착했고 선원들은 원주민들을 학대하고 있었다.카리온은 워커우호에 비해 수적으로 열세였지만 샘판과 해전을 벌였고 결국 승선했다.스페인 로델레로스는 칼을 휘두르는 무장한 일본인 워커우와 마주쳤다.처음에는 성공적이었지만, 스페인 병사들은 그들의 배로 격퇴되었고, 배의 갑판은 전쟁터가 되었다.결국 스페인 함대의 나머지 부대의 적절한 증원 덕분에 스페인 장창병들이 전면에, 아큐부사들과 머스킷총병들이 뒤에 있는 난간을 즉흥적으로 만들어 전투를 자신들에게 유리하게 전환시켰다.워커우족은 배를 버리고 헤엄쳐 달아났고, 그들 중 일부는 [10]갑옷의 무게 때문에 익사했다.스페인은 첫 사상자를 냈는데, 그중에서도 갤리선 선장 페드로 [10]루카스가 있었다.

소함대는 카가얀 강을 따라 내려가다가 내륙에 세워진 18개의 샘판워커우 요새를 발견했다.스페인 함대는 포병을 동원하여 육지에 상륙했다.그들은 배를 파고 들어가 갤리온에서 하역된 포병을 참호에 집결시키고 해적들에게 지속적으로 폭격을 가했다.워커우는 항복을 협상하기로 결정했고 카리온은 그들에게 루손에서 떠나라고 명령했다.해적들은 자신들이 떠날 경우 겪게 될 손실에 대한 보상금으로 금을 요구했지만 카리온은 이를 [7][11]전면 부인했다.그 후, 워커우족은 육지로 600여 명의 [10]병력으로 공격하기로 결정했다.

군인과 선원 둘 다 동원한 스페인 참호는 첫 번째 공격을 견뎌냈다.우커우 군인들에게 그들의 송곳니가 빼앗긴 것에 대해 스페인인들은 송곳니를 [1]잡기 어렵게 하기 위해 송곳니에 기름을 칠했다.스페인군은 세 번째 공격에 의해 화약이 부족했고, 이는 거의 참호를 뚫을 뻔한 접전이 되었다.마침내 워커우군의 공격이 줄어들자 스페인군은 참호에서 나와 남은 워커우군을 [1]공격했다.그리고 그들은 전장에 남겨진 카타나와 갑옷 등 워커우 무기를 약탈하여 [7][11]전리품으로 보관했다.

여파

지역이 평온해지고 증원군이 도착하자 카리온은 누에바 세고비아(현재의 랄로)를 건설했다.전투의 격렬함으로 인해 남겨진 인상으로 인해 지역 스페인 총독은 더 많은 군대를 요청하게 되었지만, 해적 활동은 그 이후 드물었다.카가얀 근처의 상업 활동은 아구 항구의 팡가시난의 링가옌 만에 집중되었고 주로 사슴가죽 [14][15]무역으로 구성되었다.

메모들

a.^ Carta de Juan Bautista Romann, factor y veedor de la Real Hassienda de Philippinas, al virrey de Nueva Espedicihn del la expedicion Juan Pablo de Carriona para expitiona expulara que ques quas ques quals, 모든 포블라도를 확립한 Japones.Fue con una pequena armada, por el camino peleo con un corsario chino al que rindio, y al doblar el cabo bo japonés, con quienes se enablo una una batalla japon drendiores, cones.카리온 수비오 포르 엘리오 카가얀, 할란도 아 라 엔트라다 운 푸에르테 콘 나비오스 자포네즈.로스 에스파놀레스 앤두비에론 포르 엘리오 데스퍼 디가도스 y Carrion se hizo fuerte en unestero, 레지스티엔도 알리아타케스 데 로스 자포네즈.후안 바우티스타 로만 expone la necesidad que tienen de socoro. (Cat. 2814)
B.^ Real Cédula al conde de Coruna, virrey de Nueva Espa na, comunica dole que, segun el capita el Gabriel de Rivera que vino de Filippinas, ena jornadorna que Hizo le rior gobernador Gonquillo alio alio rio rio rio de alio de al ro de al le de al aro de al le de al le dembres. se encarga al virrey que atienda peticion y los envie des nueva anna, ademas de otros doscientos que le encargaron des lisboa.(Cat. 2999) Nota: 이미지 대응 n 600 600-601

「 」를 참조해 주세요.

  • 모지 공성전 (1561년)– 포르투갈의 카락이 일본 영토에 대한 최초의 유럽 해군 폭격에 일본 전투에 참가합니다.
  • 후쿠다만 해전(1565년) – 일본 함대가 포르투갈의 카락을 공격하여 일본과 서양의 제1차 해전에서 포로로 잡는데 실패함
  • 마닐라 전투(1574) - 중국과 일본의 해적 함대가 도시를 점령하기 위해 마닐라를 공격했다.
  • 노사 센호라그라사 사건(1610년) - 일본 선단이 포르투갈 선단을 공격하여 포르투갈 선단이 침몰하다
  • 제2차 가마이시 공격(1945년 8월 9일) - 제2차 세계대전 중 일본 본토에 대한 마지막 직접 해상 폭격

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k 필리핀, 인디 제도 종합문서보관소, 파일 6번, 번치 2, 59번1582년 6월 1일 필리핀 주지사 곤살로 론키요가 멕시코 총독에게 보낸 편지
  2. ^ [1] 필리핀, 인도 총문서보관소, 파일 29, 번치 3, 번호 62.후안 바우티스타 로만이 멕시코 총독에게 보낸 편지, 1582년 6월 25일
  3. ^ 필리핀, 인디 제도 종합문서보관소, 파일 6, 번치 2, 60번지1583년 7월 20일 필리핀 총독이 멕시코 총독에게 보낸 편지
  4. ^ 필리핀, 인디 제도 종합문서보관소 74번지, 번치 1, 24번지필리핀 주교가 스페인 왕에게 보낸 편지, 1583년 1월 18일
  5. ^ a b ②인도제도 총문서보관소, 제도평의회, 339, L.1, F.286V-287R.1583년 6월 14일 멕시코에서 필리핀으로 사람을 보내라는 명령
  6. ^ 현대의 해상 해적:James Kraska의 국제법, 전략, 그리고 바다에서 외교[3]
  7. ^ a b c d 필리핀, 인디 제도 총문서보관소, 파일 6, 번치 2, 56번지1582년 6월 16일 필리핀 총독 곤살로 론키요가 스페인 왕에게 보낸 편지
  8. ^ 보라오, 호세 에우제니오(2005), 페이지 2
  9. ^ Miura, Shumon (1976). Tōnan Ajia kara mita Nihon. Tokyo: Shōgakkan. p. 109.
  10. ^ a b c d e 델 레이, 카날레스, 2012
  11. ^ a b c 보라오, 호세 에우제니오(2005), 페이지 2
  12. ^ "The annual records of the Joseon Dynasty" (in Chinese). Retrieved 2013-08-29. 上曰: “與我國人何如? 或曰: ‘倭不能馬戰’ 云, 然耶?” 時言曰: “馬戰亦非極難之事。 倭賊初則不能, 終亦能之矣。” 上曰: “倭賊不能射, 而人莫敢敵, 何?” 時言曰: “我國人見賊, 則先潰以走爲能事。 將則雖不忠, 畏有軍律, 不敢先走。 軍之走者, 不可勝誅, 惟其不可勝誅, 是以走耳。 倭賊雖不能射, 兩矢之間, 忽焉到前, 我國之人雖曰善射, 遠則不中, 近則倭劍可畏。 發矢之後, 恐其短兵來接, 未得發矢, 射亦不足恃矣。 倭雖善用劍, 我國人若持劍而進, 則可以敵矣。 我國人則不能如此, 皆以走爲善策, 走且不及, 則爲賊所殺。 賊見我國之人, 或走或死, 樂爲之赴戰。 是以, 倭之氣增長; 我之氣沮喪矣。
  13. ^ 많은 전투에 참석했던 류성룡은 "교정서"로 알려진 침략에 관한 책을 썼다.잠시 후 많은 적군이 갑자기 나타나 10발 이상의 머스킷총으로 우리를 공격하기 시작했다.총알에 맞은 놈들은 즉사했어이씨는 즉시 궁수들에게 활로 반격을 명령했지만 화살은 목표물에 훨씬 못 미쳤다.오늘날, 일본인들은 요새를 공격하기 위해 오로지 머스킷을 사용한다.그들은 수백 걸음 떨어져 있어도[표적에] 닿을 수 있다.우리나라의 활과 화살은 그들에게 닿지 않는다.
  14. ^ 필리핀, 인디 제도 종합문서보관소 6번 파일, 6번 묶음, 154호필리핀 총독이 스페인 왕에게 보낸 편지, 1599년 7월 12일
  15. ^ 필리핀, 인디 제도 종합문서보관소 18번지, 7번지, 154번지필리핀 총독이 스페인 왕에게 보낸 편지, 1599년 7월 12일

참고 문헌

  • Del Rey Vicente, Miguel; Canales Torres, Carlos (2012), En Tierra Extraña: Expediciones Militares Españolas, Editorial Edaf, ISBN 978-84-414-3206-2
  • Sola, Emilio(1999년).Historia de un desencuentro: 에스파냐자폰, 1580-1614.후가즈 에디시오네스 24페이지ISBN 84-884-9409-2.
  • 보라오, 호세 에우제니오(2005)."La colonia de japones en Manila en el marco de las relaciones de Filippininas y Japon en los siglos 16 y XVI" (필리핀의 콜로니아 드 마닐라 en el Marco de las relacion쿠아데르노스 카넬라(토키오: 남부아카데미카 니포나, 에스파놀라 이 라티노아메리카나) (17): 25-53.ISSN 1344-9109(스페인어)
  • Antony, Robert J:잡히지 않는 해적, 만연한 밀수업자: 대중국해에서의 폭력과 비밀거래, 82-83페이지