인도-일본 관계

India–Japan relations
인도-일본 관계
Map indicating locations of India and Japan

인디아
일본
외교사절단
주인도대사관주뉴델리 일본대사관
사신
시비 조지 주일 인도 대사스즈키 히로시 인도 주재 일본 대사
나렌드라 모디 인도 총리와 기시다 후미오 일본 총리, 2023년 인도 양자 방문

인도와 일본의 관계 (힌디어: भारत जापान सम्बंध, 로마자: 바라트 재팬 삼반드; 일본어: 日印関係, 로마자: 니치인 칸케이)는 전통적으로 강했습니다. 고대에 인도에서 일본으로 전파된 불교를 중심으로 인도와 일본 사람들이 문화 교류를 해왔습니다. 인도와 일본 국민들은 불교의 공동 유산을 포함한 공동의 문화적 전통에 이끌려 민주주의, 관용, 다원주의, 열린 사회의 이상에 대한 강한 의지를 공유하고 있습니다.[1]

인도와 일본은 정치적, 경제적, 전략적 이해관계의 일치도가 높으며, 서로를 글로벌 및 지역적 문제에 책임을 지고 대응할 수 있는 파트너로 보고 있습니다. 인도는 일본의 원조를 가장 많이 받는 나라로, 양국은 공적개발원조(ODA)라는 특수한 관계를 맺고 있습니다.[2] 2017년 기준 인도와 일본의 양자 무역액은 176억 3천만 달러입니다.

제2차 세계대전 중 영국과 순차적으로 인도는 추축국에 선전포고를 하여 동부 전선에서 일본군과 싸울 인도군을 모집하게 되었습니다.[3] 인도의 영토는 영국의 식민지이고 인도의 다른 지역들은 영국의 왕자 국가 또는 보호국인 가운데, 인도는 2차 세계 대전 동안 일본군이 버마 전선에서 다양한 만행과 전쟁 범죄를 저질렀던 일본 제국에 맞서 싸웠습니다. 인도 독립 이후 양국 간의 정치적 관계는 훈훈해졌습니다.

야마하, 소니, 도요타, 혼다와 같은 일본 기업들은 인도에 제조 시설을 가지고 있습니다. 인도 경제의 성장과 함께 인도는 일본 기업들에게 큰 시장입니다. 일본 기업들은 인도에 가장 먼저 투자한 기업들 중 일부였는데, 그중에서도 가장 눈에 띄는 것은 인도 자동차 회사 마루티 스즈키와 손잡고 인도 시장에서 가장 큰 자동차 제조업체이자 일본 기업의 자회사인 스즈키입니다.

2006년 12월, 인도 총리 만모한 싱의 일본 방문은 "일본-인도 전략 및 글로벌 파트너십을 위한 공동성명"의 서명으로 절정에 달했습니다. 일본은 인도의 많은 인프라 프로젝트, 특히 델리 메트로 시스템에 자금을 지원했습니다. 인도 지원자들은 2006년 JET 프로그램에 환영을 받았으며, 2006년에는 1개의 슬롯을 사용할 수 있었고, 2007년에는 41개의 슬롯으로 증가했습니다. 2007년, 일본 자위대와 인도 해군은 인도양에서 호주, 싱가포르, 미국 해군도 참여한 합동 해군 훈련 말라바르 2007에 참가했습니다. 2007년은 "인도-일본 우정의 해"로 선포되었습니다.[2]

2013년 BBC 세계 서비스 여론조사에 따르면, 일본인의 42%는 인도의 국제적 영향이 주로 긍정적이라고 생각하며, 4%는 부정적이라고 생각합니다. 2014년 아베 신조 일본 총리의 인도 방문에서 양국은 "특별 전략 및 글로벌 파트너십"으로 파트너십을 갱신하기로 합의했습니다.[4][5][6]

역사적 관계

선사시대의 연락처

야요이 무덤은 초기 야요이, 중기 야요이, 후기 야요이, 후기 야요이에서 시작된 수천 개의 인도-태평양 관 모양의 유리구슬을 산출해냈습니다.[7][8]

과거 연락처

인도가 일본과 직접 접촉한 것은 나라에 있는 도다이지(Todai-ji) 사원으로, 서기 752년 인도 승려 보디세나(Bodhisena)에 의해 부처상의 봉헌 또는 개안이 행해졌습니다.[9]

일본의 힌두교

제 생각에는 우리 부자들과 교육받은 사람들이 한 번 다 가서 일본을 보면 눈이 뜰 것 같습니다.

— Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda/Volume 5/Conversations and Dialogues/VI – X Shri Priya Nath Sinha
주 기사: 일본의 힌두교

힌두교는 일본에서 조금은 관습화되지 않은 종교이지만, 일본 문화 형성에 있어서는 여전히 중요하지만 간접적인 역할을 해왔습니다. 이것은 대부분 6세기에 중국에서 한반도를 거쳐 일본으로 많은 불교신앙과 전통이 퍼졌기 때문입니다. 그 중 하나는 일본의 "운명의 일곱 신"인데, 그 중 네 신은 힌두교의 신으로 시작되었습니다. 벤자이텐사마 (사라스바티), 비샤몬 (바이 ś라바 ṇ라 또는 쿠베라), 다이코쿠텐 (마하칼라/시바), 키치조텐 (락슈미). 벤자이텐뇨/사라스바티, 키스후텐뇨/락스미와 더불어 힌두교의 여신 마하칼리는 일본의 여신 다이코쿠텐뇨(大黒天女)로, 남성 상대인 다이코쿠텐(大黒天)의 여성적인 모습으로 여겨질 때 일본의 7대 행운의 신에 포함될 뿐입니다. 벤자이텐은 6세기에서 8세기 사이에 주로 그녀에게 헌정된 부분이 있는 금빛경(金光明経)의 중국어 번역본을 통해 일본에 도착했습니다. 그녀는 또한 연경에 언급되어 있습니다. 일본에서 로카팔라는 불교적인 형태의 사천왕(四天王)을 취합니다. 금빛경은 사천왕이 올바른 자세로 나라를 다스리는 통치자를 지킨다는 근본적인 메시지 때문에 일본에서 가장 중요한 경전 중 하나가 되었습니다. 힌두교의 죽음의 신 야마는 불교적인 형태로 엔마라고 알려져 있습니다. 비슈누의 산(바하나)인 가루다는 일본에서 거대하고 불을 뿜는 생물인 가루라(迦楼羅)로 알려져 있습니다. 그것은 사람의 몸과 독수리의 얼굴이나 부리를 가지고 있습니다. 테닌은 압사라스에서 유래했습니다. 도쿄 후타코 타마가와에 있는 사원에는 부처님보다 힌두 가네샤(강기텐 참조)가 더 많이 전시되어 있습니다. 힌두교가 일본에 끼친 영향의 다른 예로는 요가와 탑의 사용뿐만 아니라 "6개의 학파" 혹은 "6개의 교리"에 대한 믿음이 있습니다. 일본에 영향을 준 힌두교 문화의 많은 측면들도 중국 문화에 영향을 미쳤습니다. 사람들은 일본의 힌두신 숭배에 관한 책을 썼습니다.[11] 오늘날에도 일본은 힌두신에 대한 더 깊은 연구를 장려하고 있다고 합니다.[12]

불교

본문 : 일본의 불교

백제의 니혼쇼키에[13] 의하면, 불교는 서기 552년에 불교 승려에 의해 공식적으로 소개된 이후로 일본에서 행해졌습니다.[14][15] 비록 일부 중국의 자료들은 코펀 시대 (250년에서 538년)[citation needed]에 최초로 종교가 전파되었다고 말하고 있지만요. 불교는 일본 사회의 발전에 주요한 영향을 미쳤으며, 오늘날까지 문화의 영향력 있는 측면으로 남아 있습니다.[16]

대불(바이로카나) 도다이지사
일본의 7대 행운의 신 중 하나인 벤자이텐은 힌두 신인 사라스와티에서 진화했습니다.
1943년 도쿄에서 열린 집회에서 Subhas Chandra Bose 연설.

인도와 일본의 문화교류는 6세기 초에 인도에서 일본으로 불교가 유입되면서 시작되었습니다. 인도의 승려 보디세나는 불교를 전파하기 위해 736년에 일본에 도착하여 도다이지에 세워진 대불을 구경하고 [2]760년에 사망할 때까지 일본에 머물렀습니다. 불교와 본질적으로 연결된 인도 문화는 오늘날에도 여전히 일본 문화에 큰 영향을 미치고 있으며, 양국 간의 자연스러운 우호감을 형성하고 있습니다.[17]

인도와 일본의 불교 연계로 승려와 학자들이 양국을 오가며 항해에 나서는 경우가 많았습니다.[18] 지금은 파괴된 인도 나란다 대학 도서관의 고대 기록에는 일본에서 온 이 학교에 다녔던 학자들과 학생들이 묘사되어 있습니다.[19] 인도 아대륙을 여행한 가장 유명한 일본인들 중 한 명은 텐지쿠 도쿠베이(1612–1692)였는데, 그의 별명은 인도의 일본 이름에서 유래되었습니다.

양국 간의 문화 교류는 그들의 민속에서 많은 유사점을 만들었습니다. 만화와 애니메이션의 판타지 소설과 같은 이러한 민속에 기반을 둔 현대 대중 문화는 때때로 일반적인 신(악마), 악마(아수라) 및 철학적 개념에 대한 언급을 포함합니다. 예를 들어, 인도의 여신 사라스와티는 일본에서는 벤자이텐으로 알려져 있습니다. '본텐'으로 알려진 브라흐마와 '엔마'로 알려진 야마 또한 일본 전통 불교 판테온의 일부입니다. 두 사회에 대한 불교의 공통적인 영향뿐만 아니라, 애니미즘 종교인 신도교는 힌두교의 애니미즘 계열과 유사하며, 세계의 다른 종교들이 유일신인 것과 대조적입니다. 불교와 힌두교에서 사용되는 고전 언어인 산스크리트어는 일본으로 이주한 중국의 일부 고대 성직자들이 여전히 사용하고 있으며, 인도에서는 쓰이지 않게 되었음에도 불구하고 현재까지도 싯다 ṃ 문자가 쓰이고 있습니다. 또한 일본 사찰의 독특한 도리이 문은 인도 사찰에서 사용되는 도리이 문과 관련이 있을 것으로 생각됩니다.

16세기에 일본은 인도에서 포르투갈 식민지와 정치적 접촉을 맺었습니다. 일본인들은 처음에 포르투갈 사람들이 인도 출신이고 기독교가 새로운 "인도 신앙"이라고 생각했습니다. 이러한 잘못된 가정은 인도의 도시 고아가 포르투갈 동인도 회사의 중심 기지이고 포르투갈 선박의 승무원 중 상당 부분이 인도 기독교인이기 때문입니다.[20] 16세기와 17세기에 걸쳐 인도의 라스카 선원들은 포르투갈 선박을 타고, 이후 18세기와 19세기에는 동인도회사 상선원들을 타고 일본을 자주 방문했습니다.[21]

1596년 반기독교 박해 때, 많은 일본 기독교인들이 인도의 포르투갈 식민지 고아로 도망갔습니다. 17세기 초까지 고아에는 포르투갈 선박이 일본에서 데려온 일본 노예 외에 일본 상인들의 공동체가 있었습니다.[22]

이후 양국 관계는 지속되었지만, 직접적인 정치적 교류는 일본이 근대화 과정에 착수한 메이지 시대(1868~1912)에 이르러서야 시작되었습니다.[23] 일본-인도 협회는 1903년에 설립되었습니다.[24] 20세기 중반 아시아 영화를 통해 더 많은 문화 교류가 이루어졌으며, 인도 영화와 일본 영화는 모두 1950년대와 1960년대에 "황금 시대"를 경험했습니다. 사티야짓 레이, 구루 뒤트의[25] 인도 영화들은 일본에서 영향력이 있었고, 구로사와 아키라,[26] 오즈 야스지로, 시미즈 타카시의 일본 영화들도 인도에서 영향력이 있었습니다.

인도 독립 운동

일본의 절친한 친구인 범아시아주의 지도자 도야마 미쓰루와 미래의 일본 총리 이누카이 쓰요시가 그를 기리기 위해 베하리 보스(오른쪽에서 두 번째)에게 준 만찬회. 1915.

수레쉬찬드라 반도파디야, 만마타 나트 고쉬, 하리프로바 타케다는 일본을 방문하여 그곳에서의 경험을 쓴 가장 초기의 인도인들 중 한 명이었습니다.[27] 이 시기에 양국의 저명한 인물들 사이의 서신은 그 양이 눈에 띄게 증가했습니다. 역사적 문서는 일본의 사상가 오카쿠라 텐신과 인도의 작가 로빈드라나트 타고르, 오카쿠라 텐신과 벵골의 시인 프리얌바다 데비 사이의 우정을 보여줍니다.[28] 고빈드라온 포트다르는 1904년 일본인 친구 사쿠라이의 도움으로 인도-일본 협회라는 단체를 설립했는데, 이 단체는 일본으로 이주하는 인도인 국외 거주자들을 돕기 위해 헌신했습니다.[29][30]

당시 인도는 영국의 식민지였기 때문에 영일동맹에 의해 인도-일본 관계가 강화되었습니다. 그러나 다른 새로운 움직임들은 양국 관계를 강화할 것입니다. 범아시아적인 이상과 인도의 독립운동은 인도와 일본이 2차 세계대전 동안 그들의 정점에 도달하면서 더 가까워졌습니다. 영국과 일본의 관계는 1923년 8월 17일 영일동맹이 끝난 이후 미국의 압력으로 악화되기 시작했습니다. 인도와 일본의 관계를 더욱 발전시킨 운동가 라쉬 베하리 보스를 포함하여 많은 인도 독립 운동가들이 일본으로 탈출했습니다. 미래의 일본 총리 이누카이 쓰요시, 범아시아주의자 토야마 미쓰루 등 일본인들은 인도 독립운동을 지지했습니다. 인도에서 온 학생인 A. M. Nair는 독립운동가가 되었습니다. Nair는 제2차 세계 대전 당시 INA 지도자 Subhas Chandra Bose를 지지했습니다. 일본은 아시아의 영국, 네덜란드 그리고 미국의 소유물을 공격함으로써 2차 세계대전의 태평양 단계를 시작했습니다. 일본은 결국 영국 식민지 버마를 점령하는 것을 목표로 삼았고, 인도 민족주의 단체인 인도 국민군과 동맹을 맺었는데, 이 단체는 "적은 우리의 친구"라는 태도를 취했고, 이는 제국 일본과 그 동맹국들이 저지른 전쟁 범죄를 고려할 때 오늘날에도 여전히 논란이 되고 있는 유산입니다.[citation needed]

1899년에 도쿄 제국 대학은 산스크리트어와 팔리어로 의자를 설치했고, 1903년에 비교 종교의 의자를 추가로 설치했습니다. 이런 환경 속에서, 많은 인도 학생들이 20세기 초에 일본에 와서 1900년에 동양청년회를 설립했습니다.[31][32] 그들의 독립을 지지하는 정치적 활동은 런던 스펙테이터에 실린 보고서에 따르면 식민지 정부에 경악을 금치 못했습니다.[citation needed]

제2차 세계 대전 이전

1934년 1월 5일 델리에서 "1934년 인도-일본 무역 협정"이 체결되었고, 1934년 7월 12일 발효되었습니다.

일본 요코하마 산케이엔 도미타로 하라의 산케이엔에서 '기요상'과 함께 노벨상 수상자 로빈드로 타고르와 무쿨 데이.

1937년 "1937년 한일 무역 협정"은 1937년 4월 1일부터 1940년 3월 31일까지 3년간 발효되었습니다.

제2차 세계 대전 중

인도는 2차 세계대전이 발발했을 때 영국의 식민지였기 때문에 연합국의 편에 서서 전쟁에 뛰어든 것으로 여겨졌습니다. 2백만 명이 넘는 인도인들이 전쟁에 참여했습니다; 많은 이들이 잠시 영국령 버마를 점령하고 인도 국경에 도달한 일본인들과 맞서 싸웠습니다. 1942년 싱가포르가 항복했을 때 약 67,000명의 인도 군인들이 일본에 의해 붙잡혔으며, 그들 중 많은 사람들이 나중에 일본이 후원하는 인도 국군 (INA)의 일부가 되었습니다. 1944-45년 영국군과 인도군은 버마에서 벌어진 일련의 전투에서 일본군을 물리쳤고 INA는 해체되었습니다.[33]

인도 국민군

주요 기사: 인도 국민군과 최초의 인도 국민군
1942년 4월, 일본의 이와이치 후지와라 소령이 인도 제1국민군 모한 싱 대위와 인사를 나누고 있습니다.

군사적 수단을 통해 인도에서 영국의 지배를 끝내려는 민족주의 운동인 아자드 힌두를 이끌었던 수바스 찬드라 보스는 일본의 후원을 이용하여 아자드 힌두 파우즈 또는 인도 국민군(INA)을 만들었습니다. INA는 주로 싱가포르 함락 후 일본에 의해 포로로 잡힌 인도 육군의 전직 포로들로 구성되었습니다. 그들은 주로 일본 포로 수용소의 매우 가혹하고 종종 치명적인 조건 때문에 가입했습니다. INA는 또한 동남아시아에 있는 인도 주재원들로부터 자원봉사자들을 모집했습니다. 보스는 INA가 인도 침공에 참여하기를 열망했고, 무타구치와 같은 승리가 인도에서 영국의 통치의 붕괴를 가져올 것이라고 여러 일본인들을 설득했습니다. 그들의 서쪽 경계는 더 우호적인 정부에 의해 통제될 것이라는 생각이 일본인들에게 매력적이었습니다. 일본은 인도가 대동아공영권의 일부가 될 것이라고는 전혀 예상하지 못했습니다.[34]

일본 정부는 인도 국군과 인도 독립 연맹을 창설하고 지원하고 통제했습니다. 일본군은 많은 전투에서 INA 부대를 포함시켰는데, 가장 유명한 것은 마니푸르의 UGo 공세였습니다. 공세는 임팔 전투와 고히마 전투에서 절정에 이르렀고, 일본군은 후퇴하고 INA는 응집력을 잃었습니다.

현대관계

국제 극동 군사 재판에서 인도인 판사 Radhabinod Pal은 일본에게 유리한 반대 판결을 내린 것으로 유명해졌습니다. Radhabinod Pal 재판관의 판단은 오늘날에도 일본의 많은 단체들에 의해 반복되고 있으며, 그 단체들은 이를 이용하여 일본을 희생자로 묘사함으로써 일본의 전쟁 범죄를 미화할 수 있게 했습니다.[2][35][36] 이것은 인도와 일본 사이의 긴밀한 유대의 상징이 되었습니다.

1947년 8월 15일, 일본은 영국으로부터 독립한 후 인도의 주권을 인정한 첫 번째 국가들 중 하나였습니다. 두 나라의 비교적 잘 알려진 결과는 1949년, 인도가 패망한 일본 제국의 영혼을 응원하기 위해 두 마리의 코끼리를 도쿄 동물원에 보낸 것입니다.[37][38]

인도는 1951년 샌프란시스코 평화회의에 일본의 주권과 국가 독립에 부과되는 한계를 우려해 참석을 거부했습니다.[39][40] 일본의 주권 회복 후, 일본과 인도는 1952년 4월 28일에 공식적인 외교 관계를 수립하면서 평화 조약을 체결했고, 인도는 일본에 대한 모든 배상 청구를 포기했습니다.[39] 이 조약은 제2차 세계 대전 이후 일본이 체결한 첫 번째 조약 중 하나입니다.[17] 인도와 일본의 외교, 무역, 경제, 기술 관계는 잘 구축되어 있었습니다. 인도의 철광석은 일본이 제2차 세계대전의 참화로부터 회복하는 데 도움을 주었고, 1957년 기시 노부스케 일본 총리의 인도 방문에 이어 1958년 일본 정부에 의한 최초의 엔화 차관 원조로서 인도에 대한 엔화 차관을 제공하기 시작했습니다.[17]

인도에서는 전후 일본의 경제 재건과 그에 따른 급속한 성장에 대한 동경이 컸습니다.[39] 그러나 냉전 정치는 양국 관계를 제약했습니다. 일본은 제2차 세계대전의 결과 미국의 동맹국이었고, 인도는 종종 소련으로 기울어지는 비동맹 외교 정책을 추진했습니다. 그러나 1980년대 이후 양국 관계를 강화하기 위한 노력이 이루어졌습니다. 인도의 '룩 이스트' 정책은 일본을 핵심 파트너로 내세웠습니다.[39] 1986년 이래로 일본은 인도의 가장 큰 원조 공여국이 되었고, 지금도 그렇습니다.[17]

1998년 인도의 핵무기 실험인 포크란-II로 인해 양국 관계는 잠시 최악의 상태에 이르렀습니다. 일본은 인도에 대한 모든 정치적 교류를 중단하고 경제 지원을 중단하는 등의 제재를 가했습니다. 이러한 제재는 3년 후에 해제되었습니다. 이 시기 이후 양국 관계가 다시 한 번 개선되면서 [41]일본 총리인 아베 신조가 2014년 인도 공화국의 날 퍼레이드의 주빈으로 참석할 정도로 관계가 기하급수적으로 개선되었습니다.[42]

도쿄 렌코지에 있는 수바스 찬드라 보스의 기념비. 보스의 유골은 금탑에 절에 보관되어 있습니다.

2014년 인도 총리 나렌드라 모디가 일본을 방문했습니다. 구자라트의 수석 장관으로 재임하는 동안 모디 총리는 일본 총리 아베 신조와 좋은 관계를 유지했습니다. 그의 2014년 방문은 양국 간의 유대를 더욱 강화시켰고, "특별 전략적 글로벌 파트너십"의 구축을 포함한 몇 가지 주요 협정을 도출했습니다.[43][44]

모디 총리는 2016년 11월 총리로서 두 번째로 일본을 방문했습니다. 회담에서 인도와 일본은 획기적인 민간 원자력 협정인 "원자력의 평화적 이용 협력 협정"에 서명했고, 이 협정에 따라 일본은 인도에 원자로, 연료, 그리고 기술을 공급했습니다. 인도는 핵확산금지조약(NPT)의 체결국이 아니며 일본으로부터 면제를 받은 유일한 비체결국입니다.[45] 양측은 또 인도의 제조기술 개발, 우주, 지구과학, 농림수산, 교통, 도시개발 등에 관한 협정을 체결했습니다.[46]

요기로 대중적으로 알려진 요겐드라 푸라닉은 일본에서 처음으로 선출된 인도 태생의 시의원이 되어 도쿄 에도가와시의 시의회를 대표하게 되었습니다. 그의 승리는 인도와 일본뿐만 아니라 중국을 포함한 전 세계 대중과 언론에 의해 호평을 받았습니다.

경제의

2000년 8월, 일본 총리가 인도를 방문했습니다. 이번 회의에서 일본과 인도는 '21세기 일본-인도 글로벌 파트너십'을 구축하기로 합의했습니다. 바즈파이 인도 총리는 2001년 12월 일본을 방문해 양국 총리가 '일·인도 공동선언'을 발표했습니다. 2005년 4월 고이즈미 일본 총리는 인도를 방문하여 "신아시아 시대의 일본-인도 파트너십: 일본-인도 글로벌 파트너십의 전략적 지향"이라는 공동성명에 서명했습니다.

일본은 2000-2019년 동안 누적 FDI 유입액이 302.7억 달러로 같은 기간 인도 전체 FDI 유입액의 7.2%를 차지하는 인도 경제 3위의 투자국입니다. 2018-19년 일본의 대인도 수입액은 127억 7천만 달러로 인도의 14번째 수입 상대국이 되었습니다.[47]

2014년 일본 도쿄에서 아키히토 일왕과 슈리 나렌드라 모디 총리가 참석했습니다.

2008년 10월, 일본은 인도와 델리와 뭄바이 사이의 철도 프로젝트를 건설하기 위해 45억 달러 상당의 저리 차관을 제공하는 협정을 체결했습니다. 이것은 일본이 자금을 지원하는 단일 해외 프로젝트 중 가장 큰 규모이며 양국 간의 경제적 동반자 관계가 증가하고 있음을 반영합니다. 인도는 또한 일본과 안전보장협정을 맺은 세계에서 유일한 세 나라 중 하나입니다. 2022년 기준으로 일본은 지난 20년 동안 인도에서 세 번째로 큰 투자자였습니다.[48]

Softbridge Solutions Japan의 이사인 Kenichi Yoshida는 2009년 말에 인도 엔지니어들이 일본 IT 산업의 중추가 되고 있다며 "일본 산업이 인도와 협력하는 것이 중요하다"고 말했습니다. 이 각서에 따르면, 사업이나 일을 위해 인도에 오는 모든 일본인들은 곧바로 3년 비자를 받게 되고 일본도 비슷한 절차를 밟게 됩니다. 이번 방문의 또 다른 하이라이트는 향후 10년간 양국 간 무역의 94%에 대한 관세 철폐입니다. 협정에 따르면 일본의 대인도 수출의 거의 90퍼센트와 인도의 대일 수출의 97퍼센트에 대한 관세가 철폐됩니다. 양국 간의 무역도 꾸준히 증가하고 있습니다.[49]

인도와 일본은 2015년 12월 일본의 신칸센 기술을 활용해 뭄바이-아메다바드 간 고속철 노선을 건설하기로 합의했으며,[50] 일본으로부터 120억 파운드를 대출받았습니다. 이 프로젝트의 비용 190억 달러(144억 파운드) 중 5분의 4 이상은 심화되는 경제 관계의 일환으로 일본으로부터 0.1%의 금리 대출을 통해 조달될 예정입니다.[51]

인도와 일본은 2021년 1월 5G를 중심으로 정보통신기술을 포괄하는 양해각서를 체결했습니다.[52]

2022년 3월 19일, 뉴델리에서 나렌드라 모디 총리와의 회담에서 일본의 기시다 후미오 총리는 향후 5년간 인도에 5조엔(420억 달러)의 투자를 약속했습니다.[53]

2023년 7월, 이 나라들은 반도체 산업을 발전시키기 위해 새로운 양해각서에 서명했습니다.[54][55]

군사의

일본 해상자위대와 인도 해군 군함들은 인도 서부 해안에서 열린 2007년 말라바르 해군 훈련에 참가했는데, 이 훈련은 일본이 인도와 일본 사이의 긴밀한 군사 협력을 상징하기 위해 참가한 많은 다자간 훈련 중 하나입니다.

인도와 일본도 긴밀한 군사적 관계를 맺고 있습니다. 그들은 아시아 태평양과 인도양의 해상 항공기의 안전을 유지하고, 국제 범죄, 테러, 해적 행위, 대량살상무기 확산 방지를 위한 협력에 대해 이해관계를 공유하고 있습니다.[56] 양국은 수시로 합동 군사훈련을 실시하고 기술협력을 해왔습니다.[39] 인도와 일본은 2008년 10월 22일 안전보장협정을 체결했습니다.[57][58]

아베 신조 전 일본 총리는 일부 사람들에게 "인도주의자"로 여겨지며, 일본의 이웃 국가들과의 영토 분쟁에서 긴장이 고조되면서 인도와의 긴밀한 안보 협력을 주장해 왔습니다.[59][60]

2014년 7월 인도 해군은 일본 및 미국 해군과 함께 말라바르 연습에 참여하여 인도-태평양 해상 안보에 대한 공유된 관점을 반영했습니다. 인도는 또한 인도 해군을 위해 미국-2 수륙양용 항공기를 구매하기 위해 협상을 벌이고 있습니다.[61]

문화적.

도쿄 타이메이 초등학교 음악 수업에서 인도 총리 나렌드라 모디

일본과 인도는 주로 일본 불교를 바탕으로 문화적 유대가 강하며, 이는 오늘날에도 일본을 통해 널리 행해지고 있습니다. 양국은 인도-일본 문화협정 50주년이 되는 2007년을 '인도-일본 우호 및 관광-진흥의 해'로 선포하고 양국에서 문화행사를 개최했습니다.[62][63] 그러한 문화 행사 중 하나는 20년 이상 전에 일본에서 시작되어 지금은 세계에서 가장 큰 축제인 나마스테 인도 축제입니다.[64][65] 2016년 축제에서는 동일본 대지진 당시 오나가와 마을이 인도 정부로부터 받은 지원에 대한 감사의 표시로 오나가와 마을의 대표들이 공연했습니다.[66] 인도 국가재난대응군(NDRF)은 첫 해외 임무를 위해 오나가와에 파견돼 실종자 수색과 구조 작업을 벌였습니다.[66]

데즈카 오사무는 1972년부터 1983년까지 전기 만화 불상을 썼습니다. 2006년 4월 10일, 일본 대표단은 비하르에 있는 고대 불교 학문의 중심지인 세계적으로 유명한 고대 나란다 대학을 주요 국제 교육 기관으로 재건하기 위해 기금을 조성하고 다른 지원을 제공할 것을 제안했습니다.[67]

인도와 일본도 일본 애니메이션을 통해 돈독한 관계를 맺고 있습니다. 최초의 인도 애니메이션 영화 중 하나는 실제로 일본에 의해 공동 제작되고 애니메이션화되었습니다 - 라마야나: 라마 왕자의 전설. 인도에는 힌디어로 더빙된 일본 애니메이션이 많이 방영되어 인기가 많습니다. 2005년 2월, 도라에몽은 인도에서[citation needed] 처음으로 선보이는 애니메이션이 되었고, 현재 디즈니 채널과 훈가마 TV에서도 방영되고 있습니다. 30편 이상의 힌디어 더빙 영화가 도라에몽 시리즈의 날짜까지 방송되며, 인도에서 방영되는 특정 애니메이션 시리즈 중 가장 많은 수의 영화가 됩니다. 인도의 다른 인기 애니메이션으로는 포켓몬 시리즈, 짱구형, 드래곤볼, 닌자 핫토리 등이 있습니다. 또한 많은 애니메이션 영화들이 인도 극장에서 개봉됩니다.[68]

타밀 영화는 일본에서 매우 인기가 있고 라즈니칸트는 이 나라에서 가장 인기 있는 인도 배우입니다. 그의 영화 무투는 일본에서 거대한 상업 블록버스터였고 일본 관객들로부터 많은 찬사를 받았습니다. 마가디에라, 세 바보들, 엔티란, 잉글리시, 바후발리와 같은 다른 인도 영화들도 일본에서 성공을 거두었습니다.[69] 발리우드는 최근 수십 년 동안 일본 사람들 사이에서 더 인기가 많아졌고,[70][71] 인도의 요기이자 평화주의자인 달심은 일본 비디오 게임 시리즈 스트리트 파이터에서 가장 인기 있는 캐릭터 중 하나입니다.[72]

일본은 2014년 7월 3일부터 인도 국적자의 단기 체류를 위해 복수의 입국 비자를 발급하고 있습니다.[73]

2016년 핵합의

2016년 11월,[74] 3일간의 일본 방문 중인 인도의 나렌드라 모디 총리는 원자력에 관한 협정에 서명했습니다. 협상에 6년이 걸렸고, 2011년 후쿠시마 원전 사고로 일부 지연되었습니다. 일본이 핵확산금지조약(NPT) 비서명국과 이런 협정을 맺은 것은 이번이 처음입니다. 이 거래는 일본에게 원자로, 연료, 기술을 인도에 공급할 권리를 부여합니다. 이 거래는 인도가 남부 인도에 원자로 6기를 건설하여 2032년까지 원자력 에너지 용량을 10배 증가시키는 것을 목표로 하고 있습니다.[75][76][77]

인도-태평양

인도의 나렌드라 모디 총리와 일본의 아베 신조 총리의 양자 방문, 2014.
2021년 9월 22일 미국 워싱턴 D.C.에서 스가 요시히데 일본 총리와 양자회담을 가진 나렌드라 모디 총리.

인도와 일본 모두 "자유롭고 열린 인도-태평양"에 전념하고 있으며, 인도는 Act East 정책을 통해 일본과 전략적으로 협력해 왔습니다. 인도와 일본의 전략적 동반자 관계는 인도·태평양 지역의 평화와 안정을 위한 초석으로 여겨집니다.[78]

양국은 2017년 8월 인도 동북지역 개발을 위한 일본-인도 조정포럼(JICF) 설립을 발표했는데, 인도는 이를 "개발을 위한 협력의 우선 개발 지역을 식별하기 위한 조정 포럼"이라고 설명했습니다. 이 포럼은 인도 북동부 지역의 연결성, 도로, 전기 기반 시설, 식품 가공, 재해 관리, 유기 농업 및 관광 진흥을 목표로 하는 전략적 프로젝트에 초점을 맞출 예정입니다. 일본 대사관 대변인은 "동북아 개발은 인도와 동 정책의 "우선순위"이며, 일본은 인도와 동남아시아를 연결하는 지리적 중요성과 역사적 유대를 위해 동북아에서의 협력을 특별히 강조했다"고 말했습니다.[79] 이 포럼은 2017년 8월 3일 첫 회의를 열었습니다.[80]

2023년 5월, 기시다 후미오 일본 총리가 인도 방문에서 새로운 인도태평양 계획을 발표합니다.[81]

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 인도와 일본의 관계와 관련된 미디어가 있습니다.

참고문헌

  1. ^ "India-Japan Relations" (PDF). Ministry of External Affairs (India). November 2012.
  2. ^ a b c d PM'S ADDRESS TO JOINT SESSION OF THE DIET, Indian Prime Minister's Office, 14 December 2006, retrieved 14 November 2009
  3. ^ "Lord Linlithgow : Governor General and Viceroy of India (1936-1944) – GKToday". www.gktoday.in. Retrieved 23 December 2022.
  4. ^ Tokyo Declaration for India - Japan Special Strategic and Global Partnership
  5. ^ Japan-India Relations (Basic Data)
  6. ^ 2013 World Service Poll (PDF), BBC, archived from the original (PDF) on 10 October 2015, retrieved 31 May 2013
  7. ^ Gupta, Sunil (1999–2000). "From Eastern Indian Ocean to the Yellow sea interaction sphere: Indo-Pacific beads in Yayoi Japan" (PDF). Purātattva. 30: 93–97.
  8. ^ Katsuhiko, Oga; Gupta, Sunil (1 January 2000). "The Far East, Southeast and South Asia: Indo-Pacific Beads from Yayoi Tombs as Indicators of Early Maritime Exchange". South Asian Studies. 16 (1): 73–88. doi:10.1080/02666030.2000.9628581. ISSN 0266-6030. S2CID 191984538.
  9. ^ "india japan relations" (PDF). mea.gov.in.
  10. ^ "Butsuzōzui (Illustrated Compendium of Buddhist Images)" (digital photos) (in Japanese). Ehime University Library. 1796. p. (059.jpg).
  11. ^ Chaudhuri, Saroj Kumar. 일본의 힌두교 신들과 여신들. (뉴델리, 2003) ISBN 81-7936-009-1.
  12. ^ "일본은 힌두교 신들에 대한 연구를 장려하고 싶어합니다." 2020년 3월 1일 웨이백 기계에 보관된 사티엔 모하파트라
  13. ^ Bowring, Richard John (2005). The religious traditions of Japan, 500–1600. Cambridge, UK: Cambridge University Press. pp. 16–17. ISBN 978-0-521-85119-0.
  14. ^ Bowring, Richard John (2005). The religious traditions of Japan, 500–1600. Cambridge, UK: Cambridge University Press. pp. 15–17. ISBN 978-0-521-85119-0.
  15. ^ Dykstra, Yoshiko Kurata; De Bary, William Theodore (2001). Sources of Japanese tradition. New York: Columbia University Press. pp. 100. ISBN 978-0-231-12138-5.
  16. ^ 일본의 아시아 사회 불교. 2012년 7월 회수
  17. ^ a b c d "Japan-India Relations". Japanese Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 8 November 2008.
  18. ^ Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan. Continuum International Publishing Group. p. 37. ISBN 978-0-8264-6074-5.
  19. ^ Garten, Jeffrey (9 December 2006). "Really Old School". The New York Times. Retrieved 8 November 2008.
  20. ^ Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan. Continuum International Publishing Group. p. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5.
  21. ^ Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan. Continuum International Publishing Group. p. 49. ISBN 978-0-8264-6074-5.
  22. ^ Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan. Continuum International Publishing Group. p. 52. ISBN 978-0-8264-6074-5.
  23. ^ "India-Japan relations". Embassy of India, Tokyo. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 8 November 2008.
  24. ^ "History of The Japan-India Association". japan-india.com. Retrieved 1 November 2009.
  25. ^ "Asian Film Series No.9 GURU DUTT Retorospective". Japan Foundation. 2001. Archived from the original on 20 June 2009. Retrieved 13 May 2009.
  26. ^ Uniyal, Parmita (11 September 2009). "Akira Kurosawa comes to Delhi!". Hindustan Times.
  27. ^ Das, Subrata Kumar (5 September 2008). "Early light on the land of the rising sun". The Daily Star. Retrieved 16 September 2013.
  28. ^ "Ambassador's Message". in.emb-japan.go.jp. Retrieved 11 November 2008.
  29. ^ 인도 자유운동사 자료: 1885-1920, 정부중앙출판부, 1958.
  30. ^ 일본 데일리 메일, 제45권, 1906.
  31. ^ Poomagame Anantharamaiah Narasimha Murthy (1986). India and Japan: dimensions of their relations : historical and political.
  32. ^ Tilak Raj Sareen (1979). Indian Revolutionary Movement Abroad, 1905-1921. Sterling. Oriental Youngmen's Association.
  33. ^ Ian Sumner (2001). The Indian Army 1914–1947. Osprey Publishing. pp. 23–29. ISBN 9781841761961.
  34. ^ 조이스 C. 레브라, 정글 얼라이언스, 일본과 인도 국군 (1971) p20
  35. ^ Neonationalist Mythology in Postwar Japan: Pal's Dissenting Judgment at the Tokyo War Crimes Tribunal.
  36. ^ "Archived copy" (PDF). www.archives.gov. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 1 September 2022.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  37. ^ Nayar, Mandira (15 February 2007). "India, Japan and world peace". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 28 February 2008. Retrieved 11 November 2008.
  38. ^ Mathai, M.O. (1979). My Days with Nehru. Vikas Publishing House.
  39. ^ a b c d e "Ambassador Ronen Sen's remarks at a luncheon meeting of the Japan Society in New York". indianembassy.org. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 8 November 2008.
  40. ^ "Nehru and Non-alignment". P.V. Narasimha Rao. 2 June 2009. Retrieved 31 October 2009.
  41. ^ Mansingh, Lalit. "India-Japan Relations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 June 2007. Retrieved 11 November 2008.
  42. ^ "Japanese Prime Minister Shinzo Abe to be Republic Day chief guest". The Times of India. Press Trust of India. 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  43. ^ Iain Marlow (3 September 2014). "India's Modi maintains warm ties with Japan's Abe". The Globe and Mail.
  44. ^ Dipanjan Roy Chaudhury (2 September 2014). "India, Japan sign key agreements; to share 'Special Strategic Global Partnership'". The Economic Times.
  45. ^ "India, Japan sign landmark civil nuclear deal – Times of India". The Times of India. Retrieved 11 November 2016.
  46. ^ Roche, Elizabeth (11 November 2016). "India, Japan sign landmark civilian nuclear deal". Livemint. Retrieved 11 November 2016.
  47. ^ "Japan Plus". investindia.gov.in.
  48. ^ Kumar, Bhaswar; Vanamali, Krishna Veera (21 March 2022). "What does Japan's $42 billion investment mean for India?". Business Standard.
  49. ^ "Japan-India Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA)" (PDF). Embassy of Japan in India.
  50. ^ "Japan PM Abe returns home after 'fruitful' India visit". newsbing.com. 21 December 2015. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 21 December 2015.
  51. ^ Safi, Michael (14 September 2017). "India starts work on bullet train line with £12bn loan from Japan". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 September 2017.
  52. ^ Singh, S. Ronendra; Sen, Amiti (15 January 2021). "India, Japan sign MoU to enhance cooperation in ICT, including 5G tech". BusinessLine.
  53. ^ "Japan PM Kishida announces $42 billion investment in India". Reuters. 19 March 2022. Retrieved 20 March 2022.
  54. ^ "India-Japan Trade and Business Cooperation: New Frontier Areas". India Briefing News. 27 July 2023.
  55. ^ "India and Japan reach semiconductors agreements". TechHQ. 8 August 2023.
  56. ^ Roy Choudhury, Srabani (2 October 2017). "Shinzō Abe's India Visit: A Prologue". IndraStra Global. 003 (September (09)): 0013. ISSN 2381-3652.
  57. ^ "India And Japan Sign Security Pact". IndiaServer. 23 October 2008. Archived from the original on 27 November 2009. Retrieved 19 October 2009.
  58. ^ "Joint Declaration on Security Co-operation between Japan and India". Ministry of Foreign Affairs of Japan. 22 October 2008. Retrieved 19 October 2009.
  59. ^ Ankit Panda (8 January 2014). "India-Japan Defense Ministers Agree To Expand Strategic Cooperation". The Diplomat. Retrieved 9 January 2014.
  60. ^ 일본과 인도, Wayback Machine Time에서 2014년 2월 26일 보관된 무역 및 방위 관계 강화
  61. ^ David Brewster (29 July 2014). "Malabar 2014: a Good Beginning. Retrieved 13 August 2014".
  62. ^ "Japan-India Friendship Year 2007". in.emb-japan.go.jp. Retrieved 8 November 2008.
  63. ^ "India, Japan committed to developing cultural ties". The Hindu. Chennai, India. 23 October 2007.
  64. ^ "Namaste India Festival in Tokyo". ja.japantravel.com.
  65. ^ "Namaste India 2016". indofestival.com.
  66. ^ a b "Embassy of Japan in India". in.emb-japan.go.jp.
  67. ^ Staff (10 April 2006). "Japan offer assistance in rebuiling Nalanda University". Oneindia. Retrieved 13 March 2019.
  68. ^ "Shiksha Verma, "Indian Anime Movement Brings Japan's Blockbuster 'Weathering With You' To India: The movie is from Makoto Shinkai, the director of 'Your Name', which is Japan's highest-grossing animated movie ever with $235 million."". BW Businessworld. September 2019.
  69. ^ "Rajinikanth magic in Japan, yet again". Firstpost. 27 June 2012.
  70. ^ 발리우드 거물들은 일본 팬들이 계속 그 안에 있기를 바랍니다. 재팬 타임즈
  71. ^ 일본: 발리우드 영화의 급부상 시장 CNN-IBN
  72. ^ Hills, Dakota (15 August 2021). "Dhalsim was among the most popular characters at Evo 2021 in Street Fighter 5 where only 1 saw no play". EventHubs.
  73. ^ "Japan to issue multiple entry visa to Indians for short stay". news.biharprabha.com. Indo-Asian News Service. 3 July 2014. Retrieved 3 July 2014.
  74. ^ Dipankan Bandopadhyay. "India and the Nukes". Politics Now. Retrieved 15 November 2016.[영구적 데드링크]
  75. ^ "India, Japan Sign Landmark Nuclear Energy Deal After 6 Years Of Talks: 10 Points". NDTV. Retrieved 12 November 2016.
  76. ^ "India, Japan sign landmark civil nuclear deal – Times of India". The Times of India. Retrieved 12 November 2016.
  77. ^ Bhattacherjee, Kallol, Kallol (11 November 2016). "Japan has option to scrap N-deal". The Hindu. Retrieved 12 November 2016.
  78. ^ Jake (13 May 2023). "Japan and India are pillars of a free and open Indo-Pacific". East Asia Forum. Retrieved 17 June 2023.
  79. ^ Bhaskar, Utpal (3 August 2017). "India, Japan join hands for big infrastructure push in Northeast". livemint.com/. Retrieved 11 February 2018.
  80. ^ "First meeting of Japan-India Coordination Forum (JICF) for Development of North-Eastern Region held". pib.nic.in. Retrieved 11 February 2018.
  81. ^ "Japan Prime Minister Fumio Kishida announces new Indo-Pacific plan during India visit". CNBC. 21 March 2023. Retrieved 17 June 2023.

더보기

  • "Bilateral Brief". www.indembassy-tokyo.gov.in. Embassy of India. August 2023.
  • Borah, Rupakjyoti. 인도·미국·일본의 인도·태평양 전략적 관계: 3명이 군중이 아닐 때(2022) 발췌. 온라인 1장도 참조하십시오.
  • 차다, 아스타, 사토 요이치로. "6 인도-일본의 인도-태평양 정렬" 글로벌 인도: 영향력과 지위의 추구 (2023). 온라인상의
  • Chaudhuri, S.K. 중국과 일본의 산스크리트어 (뉴델리: 국제인도문화아카데미(International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan, 2011).
  • De, B.W.T. 인도, 중국 및 일본의 불교 전통(뉴욕: Vintage eBooks, 2011).
  • Eston, Elizabeth (2019). Rash Behari Bose: The Father of the Indian National Army, Vols 1–6. Tenraidou.
  • 그린, 마이클. 일본, 인도, 중국과의 전략적 삼각관계 2011-12: 아시아가 부상하는 강대국에 대응 – 중국과 인도(2011)
  • 하나다, 료스케. "FOIP에서 미국-일본-호주-인도 협력, 즉 '쿼드'의 역할: 규칙에 기초한 질서를 위한 정책 조정 메커니즘"(CSIS(Center for Strategic & International Studies) Strategic Japan, 2019). 온라인상의
  • 호리모토, 다케노리. "인도-태평양 시대 일본과 인도의 관계-쿼드 프레임워크의 전환" 일본 리뷰 3.2(2019): 54-70.
  • 칸, 샴샤드 아마드. "인도-일본 경제동반자 관계: 잠재력, 약속, 전망"(2019) 온라인
  • Lokesh Chandra (2014). 인도와 일본의 문화 교류. 뉴델리: 국제 인도 문화 아카데미.
  • 록시, C., & 샤라다, R. (2002) 일본의 무드라. 뉴델리: 베담스 북스.
  • 네어, 오전 일본에 있는 인도 자유 투사: A.M. Nair의 회고록 (1982) 단독 배급사, Ashok Uma Publications. ISBN 0-86131-339-9
  • Joshi, Sanjana. "변화하는 일본-인도 관계의 지정학적 맥락" UNISCI 토론논문 32(2014): 117-136.
  • 나이두, G.V.C. "인도와 동아시아: 룩 이스트 정책." 인식 (2013)18#1 pp: 53–74. 2020년 2월 26일 웨이백 머신에서 온라인 아카이브
  • 나카니시, 히로아키. "일본-인도 민간 원자력 협력: 전망과 우려" 위험연구 저널(2014): 1-16. 온라인
  • 나카무라, H., & 위너, P. P. (1968) 동양인의 사고방식: 인도, 중국, 티베트, 일본. 호놀룰루: University Press of Hawaii.
  • 판다, 자간나트. "인도-일본-베트남 3국: "포용적인" 제안. 이탈리아 국제정치연구소 16(2019). 온라인상의
  • Paul, Joshy M. "인도-일본 해상 안보 협력: 인도-태평양에서 세컨더리 국가들의 부드러운 균형." 해사: 인도국립해양재단 저널 15.2 (2019): 59-77.
  • Thakur, Upendra. "인도와 일본, 서기 5세기-14세기 상호작용 연구" "아브히나브 출판물"
  • 밴, G.R.H. (2001) 싯담: 중국과 일본의 산스크리트어 연구사에 대한 에세이. 뉴델리: 국제 인도 문화 아카데미와 아디티야 프라카샨.

외부 링크