일본-스페인 관계

Japan–Spain relations
일본-스페인 관계
Map indicating locations of Japan and Spain

일본
스페인

일본-스페인 관계는 일본과 스페인의 양자 관계입니다. 두 나라는 모두 경제협력개발기구의 회원국입니다.

역사

초기역사

초대 스페인 주재 일본대사 하세쿠라 츠네나가

일본과 스페인의 첫 접촉은 1549년 스페인 선교사 프란시스 사비에르가 일본에 도착했을 때 일어났습니다. 일본에 있는 동안 자비에는 대대적인 전도 사업에 착수했고 그는 일본에서 최초의 가톨릭 식민지를 설립했습니다.[1]

1565년 스페인은 필리핀의 수도 마닐라와 멕시코의 아카풀코항(당시 스페인의 지배를 받았던 두 나라) 사이의 무역로인 마닐라-아카풀코 무역로를 만들었습니다. 이 무역로를 통해 스페인 갤리온은 아카풀코에서 필리핀으로 항해하여 인근 국가/영토와 교역을 했습니다. 그 영토들 중 일부는 일본의 섬들이었습니다. 마닐라에서는 일본 무역선들이 도착하여 신 스페인 정부와 교역할 상품과 음식을 가져다 줄 것입니다.[2] 마닐라에서 스페인 선박들은 상품을 아카풀코로 다시 운송하여 베라크루즈 항구에 도착할 때까지 멕시코 지역을 횡단하고 거기서 스페인으로 항해하기 위해 다른 스페인 선박으로 상품을 운송했습니다.

1582년, 텐쇼 대사관으로 알려진 일본 기독교 대표단이 일본 나가사키를 떠나 유럽을 여행했습니다. 1584년, 대사관은 톨레도와 마드리드에 도착했고 그곳에서 스페인의 필립 2세를 만났습니다.[3] 1613년 10월, 지역의 강자인 다테 마사무네에 의해 최초의 일본 공식 외교 사절단이 뉴 스페인에 파견되었습니다. 이 외교 사절단은 게이초 대사관으로 알려졌으며, 덴쇼 대사관 다음으로 유럽을 방문하는 두 번째 외교 사절단이었습니다. 일본 대사 하세쿠라 츠네나가는 일본에서 아카풀코로 이동하여 스페인 총독 디에고 페르난데스 데 코르도바를 만났습니다. 멕시코 시티(뉴 스페인의 수도)에서 하세쿠라는 여러 식민지 지도자들을 만나 뉴 스페인 정부에 뉴 스페인 영토와 일본 사이의 자유 무역을 제안하고 기독교 선교사 그룹을 일본으로 돌려보내 줄 것을 요청했습니다. 또한 당시 두 나라가 모두 스페인 왕의 적으로 간주되었기 때문에 공관은 영국 시민과 네덜란드 시민을 모두 추방하겠다고 제안했습니다. 1614년 6월, 하세쿠라는 베라크루스를 통해 뉴 스페인을 떠나 작은 사절단을 남겨둔 채 스페인 왕을 만나기 위해 그의 여정을 계속했습니다. 스페인에서, 하세쿠라는 가톨릭 세례를 받았고 그의 이름을 프란시스코 펠리페 팩시쿠라로 바꿨습니다. 2년 후인 1617년 2월, 하세쿠라/팩시쿠라는 스페인에서 베라크루즈로 돌아와 멕시코 시티로 여행을 갔습니다. 스페인을 떠나기 전, 하세쿠라는 6명의 사무라이를 코리아 델 리오 마을에 남겨두었고, 그곳에서 그들의 후손들은 오늘날 야폰의 성을 가지고 있습니다.[4]

일본 온주쿠에 있는 일본, 스페인, 멕시코의 교통과 우정의 탄생지 기념비

1618년, 하세쿠라와 그의 외교 사절단은 뉴 스페인에서 출항하여 일본으로 돌아갔습니다. 도착하자마자, 그들은 1613년 그들이 떠난 이후 나라가 극적으로 변했고 기독교와 관련된 어떤 것도 금지되었다는 사실에 직면했습니다. 하세쿠라와 그의 대표단은 그들의 입양된 종교를 포기해야만 했습니다. 하세쿠라의 스페인 주재 외교사절 이후 일본은 고립의 시기에 접어들었고, 외국과의 교역을 거부했습니다.[2] 1868년 11월 12일에 이르러서야 일본과 스페인은 우호통상항해조약을 체결하면서 공식적으로 외교관계를 수립했습니다.[5]

일본과 스페인 필리핀

스페인 외교관 F.E. 레이노소는 1894년 차르 니콜라스 2세의 대관식 동안, 일본인들이 스페인으로부터 필리핀을 사기 위해 4천만 파운드의 파운드의 제안을 했다고 말했습니다. 당시 필리핀은 스페인의 식민지였습니다. 그러나 레이노소에 따르면 스페인 사람들은 이 제안을 받아들이지 않았습니다.[6][7] 학자 C.E.에 따르면. 러셀, 1896년 스페인은 이 섬들을 3,000,000 금 달러에 일본에 팔겠다고 제안했다는 소문이 돌았지만, 이 제안은 거절당했습니다.[8]

필리핀 혁명 당시 일본인 아내를 둔 호세 라모스와 호세 리잘 등 스페인의 지배에 맞서 싸우는 필리핀 반군에게 일본은 성역을 내줬습니다. 일본은 또한 반란군에 대한 무기 판매를 차단했고 스페인의 요청에 따라 일본에 있는 필리핀 반란군들을 감시했습니다.[9]

1896년 봉기의 시작은 일본 순양함 콩고의 마닐라 방문과 동시에 이루어졌고, 카티푸난의 대원들은 일본과 무기 거래를 협상하기 위해 배의 선장에게 접근했습니다. 그러나 당시 일본과 스페인이 서로의 이해 영역을 인정하면서 협상 중이던 1897년 우호조약과 일반교역을 훼손하는 조치는 취해지지 않았습니다.[9][10]

스페인-미국 전쟁 중 일본은 공식적인 중립을 선언했습니다.[9]

1930년대의 관계

1931년 일본의 만주침략을 제재하기 위한 노력에서 국제연맹의 스페인 대표가 두드러져 1930년대 일본과 스페인의 관계는 대체로 좋지 않았습니다. 스페인 내전이 발발한 후 일본은 처음에는 프랑코 정권에 대한 인정을 보류했지만, 프랑코에 충성하는 외교관들이 도쿄의 스페인 대사관을 장악하고 공화당 정부가 임명한 혐의자들의 입국을 막았을 때도 개입하지 않았습니다.

민족주의 대의에 충실한 일본 주재 스페인 외교관 호세 델 카스티요는 1937년 8월 일본에 의해 처음으로 프랑코 정부의 공식 인정을 신청했습니다. 이에 대해 당시 일본 외무대신 히로타 고키는 이탈리아와 독일 외교관들에게 스페인 민족주의 정부를 인정하는 것도 일본이 지배하는 만주국을 인정하는 것을 포함해야 한다고 제안했습니다. 프랑코는 이를 받아들였고 1937년 11월 12일 일본 내각은 민족주의 스페인을 인정하기로 결정하고 그 결정을 공표했습니다. 1937년 12월 1일 도쿄에서 공식적인 인정식이 열렸고, 그 다음날 프랑스 정부는 만주국을 인정했습니다. 일본과 민족주의자 스페인 모두 반 코민테른 조약에 가입했습니다.[11]

제2차 세계 대전과 전후 관계

제2차 세계 대전 동안 스페인은 처음에 추축국과 동맹을 맺었습니다. (비록 전쟁 동안 공식적으로 중립적이었지만) 일본은 중남미 공화국에서 일본의 이익을 대변하기 위해 스페인을 선택했습니다.[12] 태평양 극장에서 미국의 승리가 임박한 것은 일본과의 스페인 외교적 입장 변화를 유발했고, 전자는 분쟁에서 스페인 국민 학살을 구실로 후자를 의도적인 공격으로 비난하고 선전포고의 아이디어를 가지고 장난을 쳤습니다.[13] 스페인 정부의 일부 구성원들은 일본을 "반기독교적이고 반서방적인"으로 여겼습니다.[14] 1945년 3월 17일, 스페인 정부는 일본의 이익 보호를 철회하기로 결정했습니다.[13] 1945년 4월 12일, 스페인은 일본과의 국교 단절을 선언했습니다.[15] 이것은 일본군이 마닐라에서 스페인 시민들과 영사관 관리들을 살해한 후 그들의 영사관을 불태운 후였습니다.[16] 곧, 일본은 태평양에서 좌절을 겪기 시작했고 스페인은 일본에 대해 더 이상의 조치를 취하지 않기로 결정했습니다.[14]

대사관 차원의 관계는 1952년이 되어서야 완전히 재정립되었습니다.[17] 1980년 10월 스페인 국왕 후안 카를로스 1세가 일본을 공식 방문했습니다.[18] 1994년 9월, 일본의 아키히토 일왕이 스페인을 공식 방문했습니다.[19] 첫 방문 이후, 양국 지도자들 사이에 몇 차례의 고위급 왕실 및 정부 방문이 있었습니다. 2017년, 양국은 수교 150주년을 기념했습니다.[5]

협정서

양국은 우호통상항해조약(1868년), 관광비자 철폐협정(1965년), 항공서비스협정(1980년), 문화협력협정(1982년), 과학기술협력협정(2011년) 등 수많은 협정을 체결했습니다. 국방교류협력협정(2014), 스포츠협력협정(2017), 경제산업협력협정(2017), 과학수사의료협력협정(2017).[20]

관광업

스페인은 2017년 한 해 동안 47만 3천 명의 일본인이 스페인을 방문하고 9억 유로 이상을 지출하는 등 일본인 관광객들에게 유럽에서 5번째로 큰 여행지입니다.[5][21] 같은 기간 동안 10만 명의 스페인 시민들이 일본을 여행했습니다. 마드리드와 도쿄 사이에는 이베리아 항공사가 있는 직항편이 있습니다.

거래

2015년 일본과 스페인의 무역액은 총 55억 유로(7,290억 엔)였습니다. 일본의 스페인에 대한 주요 수출품은 다음과 같습니다. 화학 제품, 기계 및 운송 장비. 스페인의 일본 수출품은 다음과 같습니다. 운송 장비 및 기계.[22] 일본은 아시아에서 스페인의 두 번째로 큰 무역 상대국이고, 스페인은 유럽 연합 내에서 일본의 여섯 번째로 큰 무역 상대국입니다.[21]

상주공관

  • Embassy of Japan in Madrid
    마드리드 주재 일본 대사관
  • Embassy of Spain in Tokyo
    주도쿄 스페인 대사관

참고 항목

참고문헌

인용
  1. ^ 일본과 스페인의 관계
  2. ^ a b 일본과 뉴 스페인의 양자 관계 (멕시코) (스페인어)
  3. ^ "Spiritual Saga: The Japanese Mission to Europe, 1582-1590" (PDF). Archived from the original (PDF) on 15 August 2014. Retrieved 28 March 2018.
  4. ^ 스페인의 자폰 가문은 17세기의 뿌리를 추적하기 위해 재결합을 했습니다.
  5. ^ a b c "España y Japón celebran 150 años de relaciones diplomáticas (in Spanish)". Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 28 March 2018.
  6. ^ Ocampo, Ambeth R. (2009). 101 Stories on the Philippine Revolution. Anvil. p. 134. ISBN 978-9712721342. Retrieved 14 September 2020.
  7. ^ Saniel, Josefa M. (1962). Japan and the Philippines: 1868–1898. University of the Philippines. p. 196. Retrieved 15 September 2020.
  8. ^ "Japan and the Philippines". The Philippine Social Science Review. 13: 243. 1941. Retrieved 15 September 2020.
  9. ^ a b c Spencer, Tucker (2009). The Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine–American Wars: A Political, Social, and Military History, Volume 1. ABC-CLIO. pp. 307–309. ISBN 978-1851099511. Retrieved 14 September 2020.
  10. ^ Hirama, Yoichi (1994). "The Philippine Independence War (1896-98) and Japan" (PDF). XX International Colloquium of Military History Warsaw Poland: 197–199. Retrieved 14 September 2020.
  11. ^ Rodao, Florentino (July 2009). "Japan and the Axis, 1937-8: Recognition of the Franco Regime and Manchukuo". Journal of Contemporary History. Sage Publications, Ltd. 44 (3): 431–447. doi:10.1177/0022009409104117. JSTOR 40543042. S2CID 144278984. Retrieved 15 September 2020.
  12. ^ Rodao García 2015, 24쪽.
  13. ^ a b Rodao García 2015, 33쪽.
  14. ^ a b 프랑코의 스페인과 일본 제국
  15. ^ Rodao García 2015, 34쪽.
  16. ^ "Spain Breaks Diplomatic Ties With Japan". The Pittsburgh Press. 12 April 1945.
  17. ^ Rodao García 1995, 231-270쪽.
  18. ^ 로스 레이예시니시아 호이수 프리메라리가의 일본 공식 방문(스페인어)
  19. ^ 황제 아키히토, 데 자폰, 제아 에스파냐를 경유한 비시아엘 미스모수(스페인어)
  20. ^ 스페인 외교부 : 일본 (스페인어)
  21. ^ a b 150 아뇨스 데 릴라시오네스 디플로마티카스 엔트레 에스파냐 야폰 (스페인어)[영구적 데드링크]
  22. ^ 일본-스페인 관계(기초자료)
  23. ^ 마드리드 주재 일본 대사관
  24. ^ 주도쿄 스페인 대사관
서지학