일본-파키스탄 관계

Japan–Pakistan relations
파키스탄-일본 관계
Map indicating locations of Pakistan and Japan

파키스탄
일본
주파키스탄 대사관

일본과 파키스탄은 1952년 4월 28일 양국 관계를 수립했습니다. 파키스탄령은 연합군의 일본 점령을 해제하기 위해 상당한 노력을 기울였습니다. 냉전시대에 두 나라는 모두 서구권의 일부였습니다. 파키스탄은 대량 수출을 통해 일본 경제를 재건하고 일본이 전쟁 배상금을 면제하는 데 큰 역할을 했습니다. 일본과 파키스탄의 관계는 1998년 인도와 파키스탄이 핵무기 실험으로 일본의 제재를 받았던 시기를 제외하고는 대체로 안정적인 상태를 유지해 왔습니다. 파키스탄은 일본으로부터 2,600억 ¥ 이상의 보조금과 원조를 받았고, 약 30억 ¥의 투자를 받는 등 그 이후 관계는 다시 한번 개선되었습니다. 2022년 현재 파키스탄에는 993명의 일본인이 거주하고 있으며, 일본에는 22,118명의 파키스탄인이 거주하고 있습니다.[1][2][3][4][5] 2007-2008년 사이 약 2만 명의 일본인 관광객이 파키스탄을 방문하였고, 파키스탄의 불교 유적지를 중심으로 지속적으로 관심을 표명하고 있습니다. 파키스탄은 주로 도쿄 대사관을 통해, 일본은 이슬라마바드 대사관을 통해 대표됩니다.[6] 2015년 기준 일본과 파키스탄의 양자 무역액은 19억 달러였습니다.

타임라인

일본은 1947년 8월 14일 파키스탄이 독립한 지 3일 만에 파키스탄의 주권을 인정한 첫 번째 국가 중 하나였습니다.[citation needed] 1952년 4월, 연합국의 일본 점령이 끝나자 양국의 외교 관계가 공식적으로 수립되었습니다.[7]

1947년부터 1951년까지 새로 설립된 파키스탄령은 연합군의 일본 점령을 해제하고 일본의 주권을 회복하는 데 중요한 역할을 했습니다. 존 포스터 덜레스 미 국무장관은 1951년 9월 8일 샌프란시스코에서 일본과 연합국 사이에 체결된 평화협정인 샌프란시스코 조약에서 파키스탄을 '힘의 탑'으로 묘사했습니다. 다른 많은 아시아 국가들과 달리 파키스탄은 일본의 경제 건설을 돕기 위해 전쟁 배상금을 포기했습니다. 파키스탄은 또한 일본의 평화 조약을 비준한 몇 안 되는 나라들 중 하나였습니다. 파키스탄은 동남아시아조약기구(SEATO)의 회원국이었습니다.

파키스탄은 1950년대 일본에 면화와 황마를 주로 수출함으로써 일본의 전후 경제 부흥에 주도적인 역할을 했습니다. 왜냐하면 섬유는 실질적으로 연합국의 점령하에서 유일하게 지속될 수 있는 산업이었기 때문입니다. SCAP-일본은 1948년 5월 R을 단장으로 파키스탄에 첫 무역 사절단을 파견했습니다. 먹어봐요. 두 달 후, 일본은 파키스탄과 무역 협정을 맺었고, 이것은 전후 일본이 어떤 나라와도 맺은 첫 번째 무역 협정이기도 했습니다. 일본의 외환 부족으로 파키스탄 수출의 상당 부분이 지연 지급되었습니다. 파키스탄은 면화와 황마를 대가로 일본으로부터 섬유 기계를 수입했습니다. 따라서 그들 사이에 상호 이익이 되는 무역 관계가 나타났습니다. 또한 1948년 카라치에 일본 무역 연락 기관을 설치하여 전후 일본의 외교적 거점이 되기도 했습니다. 파키스탄은 1948년 9월에 미르자 아불 이스파하니 휘하의 일본에 첫 무역 사절단을 파견하여 파키스탄의 이익을 위해 일본의 섬유 산업을 검토했습니다. E.B.가 이끄는 또 다른 SCAP-일본 무역 사절단. 블라첼리는 1949년 2월 파키스탄을 방문했고, B.W. 아담스와 A.B.가 이끄는 두 차례의 무역 사절단을 더 방문했습니다. 스넬은 일본 산업을 위해 면화와 황혼 협상을 위해 파키스탄을 방문했습니다. 이번 방문을 통해 파키스탄을 방문하는 많은 다른 무역 대표단들은 무역을 증진하고 양국 간의 다른 경제 활동을 촉진할 수 있는 길을 열었습니다.

상호외교

파키스탄과 일본이 정기적인 외교 관계를 맺기 전에는 1948년부터 활동한 카라치와 도쿄의 무역 연락 사무소가 유일한 무역 및 외교 연락처였습니다. 양국은 1952년 4월 18일 일본의 평화협정 비준 열흘 만에 정기 공관을 설치했습니다. 따라서 파키스탄은 연합국에 의해 일본의 주권이 회복되기 훨씬 전인 1948년부터 일본과 외교 및 무역 관계를 수립했습니다.

파키스탄은 전후 일본의 극심한 식량 부족을 해결하기 위해 1952년과 1953년 '파키스탄 정부가 일본 천황에게 쌀을 기증했다'는 현판을 달고 니치멘 선박을 통해 쌀 6만 톤을 일본으로 운송했습니다. 1950년대 양측의 국민 정서가 그러했습니다.[8]

높은 수준의 교환

1952년 4월 18일 파키스탄은 초대 주일대사로 m자우딘을 임명했고, 1952년 9월 4일에는 일본 대사 야마가타 기요시가 카라치에 도착했습니다. 파키스탄과 일본은 1957년 4월과 5월에 고위급 방문을 교환했습니다. 파키스탄의 후사인 샤히드 수하라와르디 총리는 1957년 4월 아시아 지도자로는 처음으로 일본을 방문했고, 이는 2차 대전 후 일본이 아시아로 다시 돌아올 수 있는 문을 열었습니다. 1957년 5월, 기시 노부스케 일본 총리가 파키스탄을 방문한 것은 제2차 세계대전 종전 후 일본 총리로서는 처음이었습니다. 그러나 카슈미르 분쟁, 하나의 중국 정책, 아시아개발은행 설립 등에 대해서는 이견을 보였습니다. 일본은 카슈미르에 대해 중립적인 입장을 견지하면서 처음에는 카슈미르에 대한 국민투표를 주장하다가 나중에 입장을 바꿨습니다. 일본은 중화인민공화국(PRC)에 맞서 대만을 지지했지만 파키스탄은 중화인민공화국을 중국 인민의 유일하고 합법적인 정부로 인정했습니다. 파키스탄은 아시아개발은행 설립과 관련해 일본이 공격적인 일본이 아니라 협력적인 일본으로 봐야 하므로 아시아 모든 국가들과 먼저 외교관계를 수립하고 복원하기를 원했습니다. 그러나 상호외교는 양측이 무역과 경제적 유대를 증진하도록 더욱 장려하여 중국과 남북한 등 다른 아시아 국가들과 일본의 관계를 정상화할 수 있는 환경을 조성했습니다. 게다가 파키스탄과 일본은 남아시아의 파키스탄과 동북아의 일본이라는 미국 주도의 아시아 냉전 전략에서 중요한 역할을 했습니다.

무함마드 아유브 칸 대통령이 1960년 12월 12일부터 19일까지 일본을 방문했습니다. 그 초청은 1960년 2월 히로히토 일왕에 의해 연장되었고, 이것은 양국 관계의 또 다른 독특한 측면입니다. 일본은 샌프란시스코 조약의 정신을 충분히 수용하고 다른 아시아 국가들과의 관계를 증진시킬 용의가 있다는 것을 보여주고 싶었습니다. 파키스탄의 경우, 이번 방문은 경제적인 이유로 동기부여가 되었습니다. 게다가 미국은 두 동맹국 간의 협력을 장려하고 있었습니다. 아유브의 방문은 그 당시 일본에서 본 '가장 웅장한' 행사였습니다. 그는 황제의 영접을 받았는데, 이는 고위 인사들이 총리에게 영접을 받았기 때문에 특별한 환영이었습니다. 이번 방문에서 히로히토는 칸에게 국화 훈장을 수여했고, 칸은 히로히토에게 니산에-파키스탄 훈장을 수여했다고 합니다.[10] 전략적으로 중요한 것은 아유브가 미국 해병대 기지인 오키나와에 들른 것으로, 도널드 프렌티스 부스 미국 고등판무관은 처음으로 미국인이 아닌 외국인 지도자를 기지로 맞이하고 그에게 명예의 수호자를 제안했습니다. 이는 냉전 시기 일본인, 미국인, 파키스탄인 사이에 노골적인 신뢰를 보여주었습니다.

이케다 하야토 총리는 1961년 11월 17일부터 20일까지 아시아 순방의 일환으로 파키스탄을 방문했습니다. 그는 2천만 엔을 빌려주었는데 이는 일본 최초의 파키스탄(인도 외에도)에 대한 것이었습니다.[clarification needed]

1962년 1월 23일부터 29일까지 아키히토 왕세자와 미치코 공주가 파키스탄을 방문하여 아시아의 화합을 도모한 반면, 배상과 정상화는 아시아의 일본 관계 개선에 여전히 애물단지였습니다. 환영사에서 일왕은 "문화와 문명의 오래된 관계뿐만 아니라 무역과 협력의 현대적인 유대관계로 맺어졌다. 일본과 파키스탄 모두 처음으로 독특한 사고의 정체성을 발전시켜 왔으며, 우리는 양국 정부와 국민 모두가 세계 여론에 거부할 수 없는 영향력을 행사할 수 있는 뿌리 깊은 평화 사랑을 바탕으로 하고 있음을 강조합니다."[11]

발산

원차이나 정책은 1960년대 일본이 파키스탄국제항공(PIA)에 중국 내부에서 비행할 수 있는 착륙권을 부여하지 않으면서 파키스탄과 일본의 관계를 계속 다른 길로 끌고 가면서 민항협정에도 영향을 미쳤습니다. 중국은 PIA가 제안한 노선을 지지했지만, 일본은 미국의 압력을 받은 듯 동의하지 않았습니다. 파키스탄의 민항 노선 제안은 사실 일본이 인정하지 않았던 중일 화해를 위한 조치였고, 따라서 일본-파키스탄 관계에 균열을 일으키고 더 많은 파키스탄을 중국으로 몰아붙이고 냉전 활동의 원천이 된 동구권 국가들과의 관계를 개선했습니다.

동파키스탄 대참사

그럼에도 불구하고 파키스탄은 일본 공적개발원조(ODA) 프로그램에서 높은 지위를 유지했으며 1961-71년 동안 약 18%의 원조를 받았습니다. 그러나 파키스탄과 일본은 구 동파키스탄 전쟁과 일본 적십자사(세키 주지)의 인도 캘커타로 피난 온 난민 지원 활동으로 차이를 보였습니다. 일본은 동파키스탄의 위기를 벵골 민족주의의 근간으로 보고 이를 지지했습니다. 반면, 일본은 베트남의 자기 결정권을 지지하지 않았습니다. 파키스탄이 말하는 "카슈미르 분쟁"과 달리 일본은 동파키스탄 문제에 대해 완전한 중립을 채택하지 않았습니다. 일본의 정당들과 사회 단체들은 방글라데시를 만든 대의를 지지했습니다. 곧 동파키스탄에서 방글라데시 해방전쟁이 발발했고, 일본은 다카 총영사관을 폐쇄하고 파키스탄에 대한 원조를 끊었습니다. 1972년 2월 10일, 일본은 2개월 만에 방글라데시를 인정했고, 파키스탄의 비판을 더 불러들였습니다. 일본의 대출금 중 절반은 동파키스탄에서 소비되었고, 일본은 파키스탄이 어떤 결정을 내리기 전에 방글라데시를 인정했기 때문에 그 대출금을 존중하고 갚는 것을 거부했습니다.

일본인의 이해관계의 하락

더욱이 줄피카르 알리 부토 총리의 역동적인 리더십과 그의 산업 국유화 정책 아래 1970년대 파키스탄의 반서방 기조는 파키스탄과 일본의 외교적 교류를 위축시키고 파키스탄에 대한 일본 기업가들의 관심을 감소시켰습니다. 이 기간 동안 높은 수준의 교류는 이루어지지 않았습니다. 이러한 파키스탄 대외관계의 전략적 변화에도 불구하고 일본은 파키스탄 교역의 중요한 대상국으로 계속 자리 잡고 있었습니다. 또한, 1970년대 중국-일본 관계의 정상화는 1979년 소련의 아프가니스탄 점령 기간 동안 더욱 강화된 일본-파키스탄 관계를 촉진하는 긍정적인 메시지를 보냈습니다. 소련의 아프가니스탄 침공으로 일본-파키스탄 관계는 다시 한번 급물살을 탔고, 높은 수준의 교류가 이루어졌습니다. 소련이 아라비아해의 따뜻한 항구에 왔다면 페르시아만을 통과하는 일본의 에너지 항로가 위태롭게 될 수도 있었기 때문에, 일본은 아프가니스탄에 소련군이 주둔하는 상황에서 공통의 위험을 보았습니다. 따라서 일본은 파키스탄에 외교적, 정치적 지원을 전면적으로 확대했습니다.

유대관계의 갱신

1983년 7월 17일부터 22일까지 무함마드 자울 하크 대통령이 일본을 방문했습니다. 이에 대한 답례로 나카소네 야스히로 총리는 1984년 4월 3일부터 5월 30일까지 파키스탄을 방문했는데, 이는 일본 각료로는 23년 만에 처음입니다. 그의 방문은 일본이 아프가니스탄에 대한 파키스탄의 정책을 지지한다는 것을 분명히 보여주었습니다. 이것이 냉전적 이해의 부활이었습니다. 1989년 소련이 아프가니스탄에서 철수한 이후, 일본은 파키스탄이 아프가니스탄 전쟁 중에 심하게 파괴된 후, 일본과 다른 동아시아 국가들의 경제를 부흥시키기 위한 '룩 이스트 정책'을 막 고안해 낸 시점에서 파키스탄의 핵 야욕에 더욱 집중했습니다.

냉전후 파키스탄의 동방정책

베나지르 부토 파키스탄 총리는 1989년 2월 히로히토의 국장에 참석했습니다. 1990년 5월 2~3일 파키스탄을 방문한 카이푸 토시키 총리는 냉전 종식 후 일본 지도자로서는 처음이었습니다. 그는 또한 아프가니스탄 사태가 종식된 후 일본이 적극적으로 나서자 파키스탄과 인도 사이의 복잡한 문제들을 중재하고자 했습니다. 1990년 11월, 굴람 이사크 칸 대통령이 천황 즉위식에 참석하기 위해 일본을 방문한 것이 또 하나의 주목할 만한 외교적 방문이었습니다.

1990년 11월 총리가 된 직후 무함마드 나와즈 샤리프 총리는 1991년 7월 일본 방문을 결정하면서 파키스탄 외교관계에 새로운 차원을 도입했습니다. 그러나 국내 정세로 인해 방문이 연기되었습니다. 방문은 1991년 12월 16일부터 19일까지 이루어졌으며, 이는 순수하게 투자와 사업에 관련된 것이었습니다. 파키스탄의 핵 프로그램에 대한 논란이 일었고 일본도 파키스탄의 핵 프로그램과 원조 정책을 연계시키고 핵확산조약에 대한 양자간 논의가 있을 때까지 차관 제공을 연기했습니다. 실제로 아프가니스탄에서 소련군이 철수한 이후 일본은 핵 문제에 대한 미국의 노선을 답습했습니다. 파키스탄의 라호르와 이슬라마바드 간 고속도로 사업도 1991년 한국의 다국적 기업인 대우에 수주되면서 일본의 비난을 받았습니다.

1996년 1월, 베나지르 총리는 파키스탄과 일본의 관계를 더욱 공고히 하기 위해 일본을 공식 방문하여, 하시모토 류타로 총리와 회담을 가졌는데, 하시모토 류타로 총리는 특히 남아시아의 핵개발 이후 복잡한 파키스탄과 인도 문제를 피했습니다. 일본은 파키스탄과 인도가 반핵 조약에 서명하기를 원했습니다. 1998년 5월 28일 파키스탄의 핵폭발 이후 일본은 파키스탄에 경제 제재를 가했습니다.

테러와의 전쟁

모리 요시로 총리는 2000년 8월 20일부터 21일까지 파키스탄을 방문했는데, 이는 핵폭발 이후 파키스탄과 일본 관계의 외교적 돌파구였습니다. 9/11 사태는 파키스탄에 추가적인 안보 및 경제적 압박을 가했습니다. 이 사건은 파키스탄과 일본의 안보 연계를 아프가니스탄 전쟁 중에 다시 한번 협력을 재개하는 것처럼 융합시키는 데 도움이 되었습니다. 일본은 2002년 1월 21일부터 11일까지 도쿄에서 국제 재건 회의가 열렸을 때 탈레반을 카불에서 몰아내는 파키스탄의 중요성을 깨달았습니다.

페르베즈 무샤라프 대통령은 2002년 3월 12일부터 15일까지 일본을 방문했습니다. 이번 방문은 아프가니스탄의 테러와의 전쟁과 관련된 임무로 가득 찼습니다. 파키스탄은 인도양의 테러리스트들과 싸우는 것을 목표로 하는 일본의 항구적인 자유-해상 단속 작전 (OEF-MIO)에 참가했습니다. 이 작전에 따라 파키스탄은 2010년 1월까지 다른 26개 동맹국 선박 외에 일본 선박으로부터 연료와 담수 시설을 공급받았습니다. 일본에서 국내 이견이 높아지자 이번 임무는 백지화됐습니다.

고이즈미 준이치로 총리는 2005년 4월 30일부터 5월 1일까지 파키스탄을 방문했습니다. 경제적인 측면에서 일본의 파키스탄에 대한 새로운 엔화 대출 지원 재개와 관련하여 중대한 돌파구가 마련되었습니다. 고이즈미 총리의 파키스탄 방문에 대한 답방으로 2005년 8월 8일부터 11일까지 슈카트 아지즈 총리가 일본을 방문했습니다. 그래서 파키스탄은 1951년부터 2010년까지 우여곡절이 많은 복잡한 일본과의 동맹을 맺었습니다.

2022년 파키스탄 홍수

2022년 9월 파키스탄 홍수 이후 일본은 700만 달러의 긴급지원금을 지급하고 일본국제협력단(JICA)을 통해 텐트와 비닐시트 등 긴급 인도적 지원을 파키스탄에 보냈습니다.[12][13][14]

경제관계

1949년 파키스탄의 대일 수출액은 1,490만 달러로 증가했습니다.[15]

참고문헌

  1. ^ "パキスタン基礎データ". Ministry of Foreign Affairs of Japan (in Japanese).
  2. ^ "海外在留邦人数調査統計". Ministry of Foreign Affairs of Japan (in Japanese).
  3. ^ "海外在留邦人数調査統計" [Annual Report of Statistics on Japanese Nationals Overseas] (PDF). Ministry of Foreign Affairs of Japan (in Japanese). 2022.
  4. ^ "Statistics of Foreign Residents". Ministry of Foreign Affairs of Japan.
  5. ^ "在留外国人統計（旧登録外国人統計） 在留外国人統計 月次 2022年12月 ファイル 統計データを探す". 政府統計の総合窓口 (in Japanese).
  6. ^ "Embassy of Japan in Pakistan". Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved 2020-08-04.
  7. ^ "Japan-Pakistan Relations (Basic Data)". Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved 2020-08-04.
  8. ^ 아메드, 만수르. "박일관계: 극동과 중동을 연결하는 것" 기여자에 대한 메모: 45.
  9. ^ 1953년에 곧 칸사이브 압두스 살림 칸으로 대체되었습니다.
  10. ^ Pakistan Affairs. Information Division, Embassy of Pakistan. 1959.
  11. ^ Malik, Ahmad Rashid (2008). Pakistan-Japan Relations: Continuity and Change in Economic Relations and Security Interests. Routledge. p. 59.
  12. ^ "Emergency Grant Aid in response to the Flood Disaster in Pakistan". Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved 2023-07-05.
  13. ^ "Japanese govt. to provide emergency relief goods to Pakistan". Archived from the original on 1 September 2022. Retrieved 5 July 2023.
  14. ^ "Foreign Minister Hayashi announces the Government of Japan's plan to provide emergency grant of US$ 7 million as flood response". Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved 2023-07-05.
  15. ^ Malik 2008, p. 28.

외부 링크