카디스

카디스
시정촌
에어리얼 뷰
깃발 국장
카디스의 위치
좌표: 36°32'06 ″N 06°17'51 ″W / 36.53500°N 6.29750°W / 36.53500; -6.29750
나라	스페인
지역	안달루시아 주
지방	카디스
설립	페니키아인; 전통적으로 기원전 1100년경이라고 주장됨
정부
• 활자	Ayuntamiento
• 몸	Ayuntamiento de Cádiz
• 시장	브루노 가르시아(PP)
지역
• 토탈	12.10 km2 (4.67 sq mi)
승진	11m(36피트)
인구. (2018)[1]
• 토탈	116,979
• 밀도	9,700/km2 (25,000/sq mi)
동음이의어	가디타노(m), 가디타나(f)
시간대	UTC+01:00 (CET)
• 여름(DST)	UTC+02:00 (CEST)
우편번호	11001
전화 걸기 코드	(+34) 956
웹사이트	www.cadiz.es

Cádiz (/kəˈdɪz/kə-DIZ, US also /ˈkeɪdɪz, ˈkæd-, ˈkɑːd-/KAY-diz, KA(H)D-iz,^[2][3][4] 스페인어:ˈ카 θ이 ð)는 스페인 안달루시아 지방에 위치한 도시로 카디스 주의 주도입니다. 이 나라는 이베리아 반도의 남서쪽에 위치해 있으며, 대서양에서 가까운 산페르난도와 좁은 지협으로 분리되어 있습니다.

지속적으로 사람들이 살았던 서유럽에서 가장 오래된 도시 중 하나인 카디스는 페니키아인들에 의해 교역소로 세워졌습니다.^[5][6] 18세기에 카디스 만의 항구는 스페인 본토의 주요 항구로 통합되어 1778년까지 아메리카 대륙과의 실질적인 무역 독점을 누렸습니다. 카디스 대학이 있던 곳이기도 합니다.

바다로 둘러싸인 ‚ 카디스는 대부분의 관점에서 역사적인 랜드마크가 잘 보존된 전형적인 안달루시아의 도시입니다. 카디스의 옛 지역은 도시 성벽의 잔해 속에서 흔히 구시가지(스페인어: Casco Antiguo)라고 불리며 도시 전체 면적의 넓은 면적을 나타냅니다. 그것은 엘포풀로, 라비냐, 산타마리아를 포함한 다양한 지역(바리오)의 오래된 특징으로, 새로운 마을 지역과 현저한 대조를 보여줍니다. 구시가지의 가로 계획은 넓은 광장을 연결하는 좁고 구불구불한 골목들로 구성되어 있지만, 카디스의 새로운 지역들은 일반적으로 넓은 도로와 더 현대적인 건물들을 가지고 있습니다. 게다가, 이 도시는 신세계에서 이베리아 반도로 가져온 것으로 추정되는 거대한 나무들을 포함하여 이국적인 식물들이 번성하는 수많은 공원들로 점철되어 있습니다.

이름.

페니키아어로 된 숫자학적인 비문은 페니키아인들이 이 곳을 가디르 또는 아가디르(포에니어: ʾ, 𐤀𐤂𐤃𐤓gdr)로 알고 있었다고 기록하고 있는데, 이는 '벽', '화합물' 또는 '강성'을 의미합니다. 베르베르어족에 의해 차용된 이것은 모로코의 도시 아가디르와 ^[9]같은 북아프리카 지명에서 흔히 볼 수 있는 아가디르('벽'을 뜻하는 타마자이트, '강화된 곡창지대'를 뜻하는 실하)가 되었습니다. 카르타고 사람들은 이 이름을 계속 사용했고 이후의 모든 이름들은 이 이름에서 유래했습니다.

아티키 그리스 문헌들은 가디르를 중성 복수형인 타 가데이라(고대 그리스어: τὰ γ άδειρα)로 헬레니즘화했습니다. 헤로도토스는 이오니아 그리스어를 사용하여 ḗ데이라(γ ήδειρα)라고 조금 다르게 기록했습니다. 드물게 에라토스테네스의 저술에 대한 비잔티움의 스테파누스의 기록에서와 같이 여성적인 단수 형태로 헤 가데이라(ἡ γα δείρα)라는 이름이 붙여졌습니다.

이 도시는 라틴어로 가드 ē스(Gād Gads), 로마 식민지는 아우구스타 우르브스 이울리아 가디타나(Augusta Urbs Iulia Gaditana)로 알려져 있습니다. 아랍어로 라틴어 이름은 카디스(아랍어: قادس)가 되었고, 스페인어 카디스에서 유래되었습니다. 카디스에서 온 사람들과 물건들에 대한 스페인의 경멸적인 표현은 가디타노입니다.

영어에서는 이름이 다양하게 발음됩니다. When the accent is on the second syllable, it is usually pronounced /kəˈdɪz/ but, when the accent is on the first syllable, it may be pronounced as /ˈkeɪdɪz/ ^ⓘ, /ˈkɑːdɪz/, /ˈkædɪz/, and similar, typically in American English.^[2][3][4] 스페인어에서 억양은 철자법과 마찬가지로 항상 첫 음절에 있지만, 스페인의 일반적인 발음은 [ˈ카 ð리 θ]이지만, 지역 방언에는 [ˈ카 ð리스], [ˈ카 ð리] 또는 [ˈ카.i]가 대신 사용됩니다.

역사

페니키아 시대의 건국과 초기 역사

티레 출신의 페니키아인들에 의해 가디르 또는 아가디르로 설립된 카디스는 흔히 서유럽에서 여전히 가장 오래된 도시로 여겨집니다.^[12] 이 도시는 금, 은, 구리 및 철과 같은 다양한 금속에 접근하기 위해 설립된 중요한 무역 중심지였습니다.^[6] 페니키아 사람들은 기원전 7세기에 항구를 세웠습니다.^[13]

전통적으로 카디스의 건국 시기는 기원전 1100년으로 추정되지만,^[14] 유적지의 고고학적 지층은 기원전 9세기 이전으로 추정될 수 없습니다. 이러한 불일치에 대한 한 가지 해결책은 가디르가 초창기에 작은 계절 무역소에 불과했다고 가정하는 것이었습니다.

고대 가디르는 과달레테 강 어귀 근처에 위치한 두 개의 작은 섬 - 주로 정착지인 에리테이아와 도시 지역 밖에 공동묘지와 성소를 수용하는 코티뉴사 - 를 점령했습니다. 현재 이 섬들은 서로 연결되어 있습니다. 현대 카디스의 역사적 중심지 아래에 있는 가디르의 고대 유적은 대부분 발굴되지 않은 채 남아있는 반면, 남쪽 묘지에서는 발굴이 진행되었습니다.^[6]

기원전 6세기경, 페니키아 내부의 혼란, 특히 티레가 바빌로니아인들에게 함락(기원전 573년)되면서 페니키아인들의 남부 이베리아 지배는 끝이 났습니다. 이 공백은 후에 고대 카르타고에 의해 메워졌는데, 이는 이후 시대 동안 이 지역에서 우세한 세력으로 부상했습니다.^[6]

카르타고 제국의 일부

스페인과 프랑스 주변의 히밀코와 서아프리카 주변의 한노 원정은 거기서 시작되었습니다. 페니키아인의 정착지는 정확한 위치는 알려지지 않았지만 과달키비르 강 하구 근처에 있었던 것으로 추정되는 도시 국가인 타르테소스와 거래되었습니다.

고대 도시의 주요한 특징 중 하나는 페니키아 신 멜카르트에게 바쳐진 섬의 남쪽 끝에 있는 신전으로, 그리스인들과 로마인들에 의해 "티리아 헤라클레스"와 "헤라클레스 가디타누스"라는 이름으로 헤라클레스와 혼동되었습니다. 그것은 신탁을 가지고 있었고, 그것의 부를 소유하기로 유명했습니다.^[15] 그리스 신화에서 헤라클레스는 때때로 세 개의 머리와 몸통이 하나의 다리에 결합된 괴물인 게리온을 죽이는 10번째 노동을 수행한 후 가데이라를 설립했다고 인정받습니다. (가데이라 근처의 봉분은 게리온의 마지막 안식처와 관련이 있습니다.)^[16] 티아나의 아폴로니오스의 생애에 따르면, "헤라클룸" (즉, 멜카르트의 신전)은 1세기 동안에도 여전히 서있었습니다. 일부 역사학자들은 부분적으로 이 자료를 근거로 이 신전의 기둥들이 "헤라클레스의 기둥들" 신화의 기원이라고 믿고 있습니다.^[17]

이 도시는 제1차 포에니 전쟁 이후 하밀카르 바르카의 이베리아 전역 동안 카르타고의 영향권에 들어갔습니다. 카디스는 한니발의 남부 이베리아 정복을 위한 창고가 되었고, 그는 그곳에서 헤라클레스/멜카르트에게 제물을 바치기 전에 알프스 산맥을 넘어 이탈리아를 침공하기 위한 그의 유명한 여행을 시작했습니다.^[18] 나중에 그 도시는 기원전 206년 스키피오 아프리카누스 치하의 로마인들에게 함락되었습니다.^[19]

로마의 지배하에

로마 공화국과 제국 하에서 이 도시는 가데스로 알려진 항구와 해군 기지로 번성했습니다. 수에토니우스는 율리우스 카이사르가 가데스를 퀘스터(후년 원로원 의원)로 방문했을 때, 그곳에서 알렉산더 대왕의 동상을 보고, 자신이 비록 같은 나이이긴 하지만 아직도 기억에 남는 것을 이루지 못했다고 생각하고 슬퍼했던 것과 관련이 있습니다.^[20]

가데스인들은 로마와 동맹을 맺었고 율리우스 카이사르는 기원전 49년에 모든 주민들에게 로마 시민권을 주었습니다.^[15] 아우구스투스의 인구조사가 이루어졌을 때, 카디스는 500명 이상의 정족(부유한 상류층)들의 거주지였으며, 이들은 파타비움(파두아)과 로마에 필적하는 집단이었습니다.^[21] 이곳은 오거스타 우르브 줄리아 가디타나라는 로마 식민지의 주요 도시였습니다. 수로교는 마을에 신선한 물을 공급했고 (섬의 공급은 매우 나빴던 것으로 잘 알려져 있습니다), 마지막 다리를 위해 넓은 바다를 가로질러 달렸습니다. 하지만, 로마 가데스는 결코 그렇게 크지 않았습니다. 현재 섬의 북서쪽 모퉁이로만 이루어졌으며, 부유한 시민들 대부분은 섬 밖이나 본토의 영지를 유지했습니다. 영지에서 유지된 생활 방식은 고대 세계에서 가디탄 춤을 추는 소녀들이 악명을 떨치게 만들었습니다.^[15]

사실 스페인 반도에서 가장 서쪽에 있는 도시는 아니지만, 로마 카디스는 그 명성을 가지고 있었습니다. 시인 후베날은 다음과 같은 말로 유명한 열 번째 풍자를 시작합니다. 테리스콰에 있는 옴니버스 선타 가디부스크 아우로라메트 갠지스 ('새벽과 갠지스 강까지 가데스에서 존재하는 모든 땅에...')^[22]

후대의 손바뀜

400년대에 서고트족이 히스파니아 바이티카에서 로마의 권력을 전복하면서 원래 도시가 파괴되었는데, 오늘날 그중에 잔재가 거의 남아있지 않습니다. 이 유적지는 후에 551년에 유스티니아누스에 의해 비잔티움의 스패니아 지방의 일부로 다시 정복되었습니다.^[23] 572년 레오비길드의 재신복으로 서고트 왕국에 반환될 때까지 비잔티움 제국으로 남아있었습니다.

알안달루스

711년에서 1262년 사이에 무어인의 통치하에, 이 도시는 현대 스페인어 이름이 유래된 후, Qādis라고 불렸습니다. 유명한 이슬람 전설은 카디즈 외곽에서 100 큐빗이 넘는 키의 "아이돌" (사남 카디스)에 관한 이야기로 발전했는데, 그 마법이 역풍과 조류로 지브롤터 해협을 가로막았다. 1145년 압드 알 무민에 의한 그것의 파괴로 인해 배들이 다시 그 해협을 항해할 수 있게 되었다고 합니다. 그것은 또한 12세기 슈도투르핀의 샤를마뉴 역사에 등장했는데, 그곳에서 그것은 무함마드의 조각상으로 여겨졌고 무슬림들에게 기독교의 침략을 경고하는 것으로 생각되었습니다.^[24] 고전적인 자료들은 그러한 구조물에 대해 전적으로 침묵하고 있지만, 전설의 기원은 고대 후기에 건설된 항해 보조 기구의 유적이라고 추측되어 왔습니다.^[25] 압드-알-무민 (또는 알리 이븐-이사 이븐-메이문 제독)은 이 우상이 순금이 아닌 금동이라는 것을 발견했지만, 그의 반란을 지원하기 위해 무엇이 있는지를 만들었습니다.^[26] 1217년, 프리소넘 데이티네르에 따르면, 그 도시는 성지로 향하던 프리지아 십자군에 의해 습격당했고, 그들은 성지를 불태우고 회중 모스크를 파괴했습니다.^[27] 무어인들은 1262년 카스티야의 알폰소 10세에 의해 축출되었습니다.

근대 초기

탐험의 시대 동안, 그 도시는 르네상스를 경험했습니다. Christopher Columbus는 Cadiz로부터 두 번째와 네 번째 항해를 했고 그 도시는 나중에 스페인 보물 함대의 모항이 되었습니다. 결과적으로 스페인의 적들의 주요 표적이 되었습니다. 16세기에는 바바리 코르세어의 습격으로 실패했고, 1569년 큰 화재로 구시가지 대부분이 불에 탔고, 1587년 4월에는 영국인 프랜시스 드레이크의 습격으로 3일 동안 항구를 점령하고 6척의 배를 나포했습니다. 그리고 31명의 다른 사람들을 파괴했습니다. (영국에서 '스페인 국왕의 수염을 노래하는 사건'으로 알려지게 된 사건) 이 공격으로 스페인 함대의 항해가 1년 지연되었습니다.^[28]

이 도시는 1596년에 영국-네덜란드 함대에 의해 이번에는 에섹스 백작과 노팅엄이 지휘하는 곳으로 함락되었을 때 더욱 심각한 공격을 받았습니다. 32척의 스페인 배들이 파괴되었고, 이 도시는 점령당했고, 약탈당했고, 거의 한 달 동안 점령되었습니다. 마침내 왕실 당국이 도시를 온전하게 반환하기 위해 영국인들이 요구한 몸값을 지불하기를 거부하자, 그들은 그들의 장화를 들고 떠나기 전에 그것의 상당 부분을 불태웠습니다. 1625년 버킹엄 공작 조지 빌리어즈와 에드워드 세실에 의해 세 번째 영국군의 습격이 이루어졌지만, 그 시도는 성공적이지 못했습니다. 영국-스페인 전쟁 동안 로버트 블레이크 제독은 카디스를 1655년부터 1657년까지 봉쇄했습니다. 1702년 카디스 전투에서 영국군은 제2대 오르몽드 공작 조지 루크와 제임스 버틀러의 지휘 하에 다시 공격을 가했으나 비용이 많이 드는 포위전 끝에 격퇴당했습니다. 18세기에 과달키비르의 모래톱은 스페인 정부가 미국 무역을 세비야에서 카디즈로 이전하도록 강요했고, 카디즈는 대서양에 대한 더 나은 접근을 명령했습니다. 비록 제국 자체는 쇠퇴하고 있었지만, 카디스는 이제 새로운 중요성으로부터 또 다른 황금기를 경험했습니다. 스페인에서 가장 위대하고 세계적인 도시 중 하나가 되었고, 많은 나라에서 온 무역 공동체의 본거지가 되었으며, 그 중 가장 부유한 도시는 아일랜드 사람들이었습니다.^{[citation needed]} 오늘날 구시가지에 있는 많은 역사적인 건물들은 이 시대의 것입니다.

1778년 10월 12일, 아메리카 대륙과의 교역권이 스페인 본토의 대부분 항구로 확대되면서 카디스 만 항구가 누려온 교역 독점이 종식되었습니다.^[29]

19세기부터

나폴레옹 전쟁 동안 카디스는 1797년부터 1802년 아미앵 평화 때까지, 그리고 1803년부터 1808년 반도 전쟁이 발발할 때까지 영국에 의해 봉쇄되었습니다. 그 전쟁에서, 그곳은 침략한 프랑스와 그들의 후보자 조셉 보나파르트에 대항하여 버티는 몇 안되는 스페인의 도시들 중 하나였습니다. 그 후 카디스는 전쟁 기간 동안 스페인의 군 최고 사령부와 코르테스(의회)의 소재지가 되었습니다. 바로 이곳에서 1812년 자유 스페인 헌법이 선포되었습니다. 시민들은 1820년에 이 헌법을 갱신하기 위해 반란을 일으켰고 페르디난트 7세가 카디스에 수감될 때까지 혁명은 성공적으로 확산되었습니다. 프랑스군은 1823년 트로카데로 전투에서 페르디난트를 석방하고 자유주의를 한동안 억압했습니다. 1868년 카디스는 다시 한번 혁명의 중심지가 되었고, 결국 이사벨라 2세의 퇴위와 망명이라는 결과를 낳았습니다. 카디스의 코르테스는 2년 후에 아메데오 왕의 통치하에 왕정을 복위하기로 결정했습니다.

최근 몇 년^[when?] 동안 이 도시는 많은 재건을 거쳤습니다. 많은 기념물, 성당, 랜드마크가 청소되고 복원되었습니다.

교구

카디스와 세우타 교구는 로마 가톨릭 세비야 대교구의 교구로, 세비야 대교구 내에 있는 교구입니다. 1263년 무어인들로부터 레콘키스타(재위)를 받은 후 교구가 되었습니다. 1753년의 콩코드에 의해, 스페인의 관청은 교회의 사무실에 대한 임명권과 교회의 땅에 세금을 부과할 수 있는 권리를 얻게 되었고, 카디스 교구는 아프리카 북부 해안의 스페인 콘클라베인 세우타 교구와 통합되었고, 교구 주교는 그의 사무실 덕분에 세우타의 사도적인 행정가가 되었습니다.

주요경향

이 섹션은 너무 길어서 편하게 읽고 탐색할 수 없습니다. 콘텐츠를 하위 기사로 분할하거나 압축하거나 하위 제목을 추가하는 것을 고려하십시오. 기사의 토크 페이지에서 이 문제에 대해 논의해 주시기 바랍니다. (2022년 5월)

카디스의 역사적이고 경치적인 관심의 많은 랜드마크들 중, 몇몇은 눈에 띕니다. 이 도시는 다양한 건축 양식의 특이한 대성당, 극장, 오래된 시청사, 18세기 망루, 고대 도시 성벽의 흔적, 고대 로마 극장, 카디스 만을 가로지르는 케이블을 운반하는 눈길을 사로잡을 정도로 현대적인 디자인의 전기 주탑을 자랑할 수 있습니다. 구시가지는 바다와 성벽을 경계로 광장(광장)을 연결하는 좁은 거리가 특징입니다. 대부분의 랜드마크 건물은 광장에 위치해 있습니다.

광장과 그 랜드마크 건물들

카디스 구시가지는 유럽에서 인구밀도가 가장 높은 도시 지역 ^[30]중 하나이며 좁은 거리로 가득합니다. 그러나 구시가지는 시민과 관광객 모두가 즐기는 몇 가지 눈에 띄는 광장에서 혜택을 받습니다. 미나 광장, 산 안토니오 광장, 칸델라리아 광장, 산 후안 데 디오스 광장, 에스파냐 광장입니다.

플라자 데 미나

구시가지의 중심부에 위치한 미나 광장은 19세기 전반에 개발되었습니다. 이전에 광장이 차지한 땅은 샌프란시스코 수녀원의 과수원이었습니다. 이 광장은 1838년 건축가 토쿠아토 벤주메다와 (후에) 후안 다우라에 의해 광장으로 개조되었고, 1861년에 나무를 심었습니다. 그 후 1897년에 다시 개발되었고, 그 이후로 사실상 변화가 없었습니다. 그것은 독립 전쟁의 영웅인 프란시스코 에스포지 미나 장군의 이름을 따서 지어졌습니다. Manuel de Fallay Matheu는 Number 3 Plaza de Mina에서 태어났고, 그곳에서 그의 이름을 딴 명판이 있습니다. 이 광장에는 또한 여러 조각상들이 있는데, 이들 중 하나는 1839년 미나 광장(Plaza de Mina) 12번지에서 태어난 호세 맥퍼슨(Posé Macpherson)의 흉상입니다. 카디스 박물관은 5번 플라자 데 미나에서 찾을 예정이며, 카디스의 3000년 역사의 많은 물건들과 피터 폴 루벤스와 같은 예술가들의 작품들을 포함하고 있습니다. 광장을 마주보고 있는 많은 집들은 신고전주의 건축물로 분류되거나 이사벨린 고딕 양식으로 지어질 수 있으며, 원래 카디스 부르주아지가 차지하고 있었습니다.

성당 광장에는 1635년에 지어진 산티아고 바로크 교회와 대성당이 있습니다.

샌프란시스코 광장과 샌프란시스코 교회와 수녀원

플라자 데 미나 옆에 위치한 이 작은 광장에는 샌프란시스코 교회와 수녀원이 있습니다. 원래는 1566년에 지어졌으며,^[31] 17세기에 회랑이 추가되면서 상당히 개조되었습니다.^[32] 원래, 미나 광장은 수녀원의 과수원을 형성했습니다.

플라자 샌안토니오

19세기에 산 안토니오 광장은 카디스의 주요 광장으로 여겨졌습니다. 이 광장은 한때 카디스 상류층이 차지했던 신고전주의 건축물이나 이사벨린 고딕 스타일로 지어진 수많은 저택들로 둘러싸여 있습니다. 원래 1669년에 지어진 샌안토니오 교회도 광장에 위치해 있습니다.

1812년 3월 19일, 1812년 스페인 헌법이 이곳에 선포되었고, 이로써 이 광장은 산 안토니오 광장(Plaza de la Constemicución), 그리고 후에 은자의 이름을 따서 산 안토니오 광장(Plaza San Antonio)이 되었습니다.

1954년 이 도시의 시장은 이 장소를 역사적인 장소로 선포했습니다. 모든 공사는 금지되어 있습니다.

칸델라리아 광장

칸델라리아 광장(Plaza de Candelaria)은 스페인 제1공화국 하에서 1873년에 철거될 때까지 광장에 위치한 칸델라리아 수녀원의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 광장은 광장을 마주보고 있는 집에서 태어난 스페인 제1공화국 대통령 에밀리오 카스텔라르의 중심에 있는 동상으로 유명합니다. 또 다른 집에 있는 명패에는 아일랜드계 칠레인 모험가이자 칠레의 전 독재자인 베르나르도 오히긴스도 광장에 살았다는 내용이 적혀 있습니다.

대성당 광장

카디스의 가장 유명한 랜드마크 중 하나는 대성당입니다. 많은 곳에서와는 달리, 지역적으로 "새로운 대성당"으로 알려진 이 성당은 공식적으로 "산타크루즈 소브렐마르" 또는 "산타크루즈 소브렐라스 아구아스" 성당입니다. 그것은 원래의 산타크루즈 대성당 자리에 지어지지 않았습니다. 원래 산타크루즈 대성당은 알폰소 10세의 명에 따라 1263년에 완공되었습니다. 이 오래된 성당은 1596년 영국-네덜란드 공격으로 불에 탔습니다.^[33] 17세기 초에 오래된 대성당의 재건이 시작되었지만, 1717년에 카사 데 콘트라타시온이 세비야에서 카디스로 이전하면서 도시가 더 번창하게 되자,^[34] 더 웅장한 대성당이 필요하다고 느꼈습니다.^[35]

새로운 대성당에 대한 작업은 1722년에 시작되었고 그라나다 대성당을 짓기도 했던 건축가 비센테 아세로가 감독했습니다. Acero는 프로젝트에서 사임하고 다른 여러 건축가들이 그 뒤를 이었습니다. 그 결과, 이 대성당은 116년의 기간에 걸쳐 지어졌고, 이 건축이 철회된 기간으로 인해 성당은 원래의 디자인에 몇 번의 큰 변화를 겪었습니다. 비록 이 성당은 원래 로코코 요소들이 있는 바로크 양식의 건물로 의도되었지만, 그것은 신고전주의 양식으로 완성되었습니다.^[35] 성당에는 카디스의 옛 성당과 스페인 전역의 수도원에서 나온 많은 그림과 유물이 있습니다.

산후안 데 디오스 광장과 구 시청

이 광장의 건설은 15세기에 바다에서 매립된 땅에서 시작되었습니다. 1906년 도시 성벽이 철거되면서 광장의 크기가 커졌고 카디스 정치인 세기스문도 모레트의 동상이 공개되었습니다. 광장이 내려다보이는 아유타미엔토는 카디스 구시가지의 마을회관입니다. 이전의 콘스티리얼 하우스(1699)의 기초와 위치에 건설된 이 구조물은 두 단계로 나뉘어 지어졌습니다. 첫 번째 단계는 1799년 신고전주의 양식의 건축가 토르쿠아토 벤제메다의 지시로 시작되었습니다. 두 번째 무대는 1861년 가르시아 델 알라모(García del Alamo)의 지휘 아래 이사벨린 고딕(스페인어: Gótico Isabelino, 간단히 이사벨리노) 양식으로 완성되었습니다. 1936년 이곳에서 안달루시아의 국기가 처음으로 게양되었습니다.

에스파냐 광장과 1812년 헌법 기념비

이 섹션에서는 출처를 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용을 추가하여 이 섹션을 개선하는 데 도움을 주세요. 출처가 없는 재료는 문제가 발생하여 제거될 수 있습니다. (2013년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보기)

에스파냐 광장은 항구에서 가까운 큰 광장입니다. 그것은 1812년의 헌법 기념비에 의해 지배되고 있는데, 이 기념비는 옛 도성의 일부를 철거한 결과로 생겨났습니다. 이 광장은 옛 플라주엘라 델 카본(Plazuela del Carvon)의 연장선에 있습니다.

이 철거의 목적은 1812년 이 도시에 선포된 자유헌법 100주년을 맞아 웅장한 신도시 광장을 조성하고, 적절한 기념관을 마련하는 것이었습니다. 이 작품은 건축가 모데스토 로페즈 오테로와 조각가 아니세토 마리나스의 작품입니다. 이 작업은 1912년에 시작되어 1929년에 끝났습니다.

플라자 프라젤라와 그란 테아트로 팔라(Falla Grand Theatro Falla)

1871년 건축가 가르시아 델 알라모(García del Alamo)에 의해 건설되었으며 1881년 8월 화재로 인해 파괴되었습니다. 현재의 극장은 1884년에서 1905년 사이에 이전의 그란 극장의 잔해 위에 지어졌습니다. 건축가는 Adolfo Morales de los Rios였고, 건축의 감독자는 Juan Cabrera de la Torre였습니다. 외부는 붉은 벽돌로 덮여 있었고 신무데자르 또는 무어 양식의 부흥 양식입니다. 1920년대의 보수 공사 후, 극장은 대성당의 지하실에 묻혀있는 작곡가 마누엘 드 팔라를 기리기 위해 그란 테아트로 팔라(Gran Teatro Falla)로 이름이 변경되었습니다. 1980년대에 손상을 입은 후, 그 극장은 그 이후로 대대적인 보수 작업을 거쳤습니다.

그 밖의 구경거리

타비라 타워

18세기에 Cadiz는 160개 이상의 탑을 가지고 있었는데, 그곳의 상인들은 신세계에서 도착하는 상선을 보기 위해 바다를 내다볼 수 있었습니다. 이 탑들은 종종 상인들의 집의 일부를 형성했지만, 이 특별한 탑은 해발 45미터의 도시의 높은 곳에 위치해 있었고, 1787년 (이전에 몇몇 다른 장소들을 없앤 후) 해군에 의해 공식적인 망루로 선택되었습니다.^[36] 토레 타비라는 스페인 해군 중위인 돈 안토니오 타비라의 이름을 따서 지어졌습니다.^[37] 오늘날 카디스 스카이라인이 여전히 점철된 탑들 중 가장 높습니다. 1994년부터 카메라 옵스큐라, 핀홀 카메라의 원리와 특별히 준비된 볼록 렌즈를 사용하여 오목한 디스크에 구시가지의 전경을 투영하는 방이 있습니다. 전시실 2개와 루프탑 테라스도 있습니다.^[38]

제독의 집

카사 델 알미란테(Casa del Almirante)는 1690년 아메리카와의 수익성 높은 무역 수익으로 건설된 바리오 델 포풀로(Barrio del Pópulo)의 산 마르틴 광장(Plaza San Martín)에 인접한 궁전 주택입니다. 그것은 소위 인도 함대라고 불리는 스페인 보물 함대의 제독인 돈 디에고 데 바리오스의 가족에 의해 지어졌습니다. 외관은 빨간색과 흰색의 제노아 대리석으로 장식되어 있으며 안드레올리의 작업장에서 준비되어 있으며 거장인 가르시아 나르바에즈가 장착하고 있습니다. 콜론 나드 포르티코, 큐폴라 아래의 웅장한 계단, 주 층의 홀은 훌륭한 고결함과 아름다움을 지닌 건축적 특징입니다. 2층 발코니에 바리오스 가문의 방패가 나타납니다.

구세관

카디스 항구의 측면을 보호하는 벽의 경계 내에 위치한 세 개의 동일한 인접 건물이 있습니다: 세관, 고용원 및 영사관. 세 가지 중 전자가 먼저 세워졌고, 냉철한 신고전주의 양식과 넉넉하고 균형 잡힌 비율로 지어졌습니다. 이 작업은 1765년 후안 카바예로(Juan Caballero)의 지시로 7,717,200 헤알의 비용으로 시작되었습니다.

팔라시오 데 콩그레소

카디스의 새 단장한 담배 공장은 국제 회의와 무역 박람회 시설을 제공합니다.^[39] 제3회 MAST 컨퍼런스 및 트레이드 쇼(2008년 11월 12일~14일)의 본거지.

Pylons of Cádiz

카디스의 주탑은 카디스 만 양쪽에 있는 특이한 디자인의 전기 주탑으로 거대한 전력 케이블을 지지하는 데 사용됩니다. 주탑의 높이는 158미터(518피트)이며 두 개의 회로를 위해 설계되었습니다. 매우 파격적인 구조는 절연체를 위해 각각의 상단에 하나의 크로스바가 있는 좁은 좌절강 골조로 구성되어 있습니다.

로마 극장

로마 극장은 1980년 엘 포풀로(El Pópulo) 지역에서 화재로 인해 일부 오래된 창고가 파괴되어 일부 중세 건물의 기초로 판단되는 건축 층이 드러난 후 발견되었습니다. 이 건물들의 기초는 훨씬 더 오래된 돌 위에 지어졌으며, 이는 로마적인 성격의 손으로 깎은 석회암으로 지어졌습니다. 체계적인 발굴을 통해 대체로 온전한 로마 극장이 드러났습니다.

기원전 1세기에 루키우스 코르넬리우스 발부스 (단조)의 명령으로 건설된 이 극장은 로마 남쪽의 폼페이 극장만을 능가하는 세계에서 두 번째로 큰 로마 극장입니다. 키케로는 그의 '파밀리아의 친구들에게 보내는 편지'(Epistulae ad Familiares)에서 발부스가 개인적인 선전을 위해 사용한 것에 대해 썼습니다.

• 
  제독의 집
• 
  팔라시오 데 콩그레소 (구 담배 공장)
• 
  Pylons of Cádiz
• 
  로마 극장

카란자 다리

라페파 다리

라페파 다리(La Pepa Bridge)는 공식적으로 라페파(La Pepa)이며 카디스로 가는 두 번째 다리 또는 카디스로 가는 새로운 접근로의 이름을 붙였습니다. 2015년 9월 24일 문을 열었습니다. 스페인 본토의 카디스와 푸에르토 레알을 연결하는 카디스 만을 가로지릅니다. 스페인에서 가장 긴 다리이자 스페인에서 가장 긴 사장교입니다.^[40]

1812년 헌법 라 페파 다리(La Pepa Bridge)는 카디스 만을 가로지르는 새로운 다리로, 카디스와 푸에르토 레알을 연결합니다.

이것은 총 길이가 5킬로미터로 유럽에서 가장 높은 다리 중 하나입니다. 산 페르난도 도로, 카란자 다리와 함께 이 도시로 가는 세 번째 접근입니다.^{[citation needed]}

도성과 요새

Las Puertas de Tierra는 16세기에 유래되었습니다.^[41][42] 한때 여러 층의 벽으로 구성되었던 이 중 하나만 오늘날 남아 있습니다. 20세기까지 구시가지의 입구를 현대적인 교통을 수용하기 위해 개조할 필요가 있었습니다. 오늘날 벽에 잘린 두 개의 나란히 있는 아치는 도시로 들어가는 주요 입구 중 하나입니다.

엘 아르코 데 로스 블랑코스(El Arco de los Blancos)는 1300년경에 지어진 포풀로(Popolo) 지구의 문입니다. 중세 도시로 가는 정문이었습니다. 이 문은 문 위에 예배당(현재는 사라진)을 지은 펠리페 블랑코의 가족의 이름을 따서 지어졌습니다.

"장미 아치" (El Arco de la Rosa)는 성당 옆에 있는 중세 시대 벽에 새겨진 문입니다. 이것의 이름은 18세기에 이 도시에 살았던 선장 가스파르 드 라 로사의 이름을 따서 지어졌습니다. 문은 1973년에 개조되었습니다.

발루아르테 드 라 칸델라리아(Candelaria, 캔들마스의 요새 또는 요새)는 군사 요새입니다. 자연적으로 높은 땅의 이점을 살려 1672년 주지사 디에고 카발레로 데 일레스카스의 주도로 건설되었습니다. 칸델라리아의 대포는 카디스 항구로 접근하는 수로를 지휘할 수 있는 위치에 있었고, 이전에 방조제 역할을 했던 바다를 향한 벽에 의해 보호되었습니다. 최근에, 그 건물은 군사 기술자 군단의 본부 역할을 해왔고, 새들은 적대적인 지역 위에서 문자 메시지를 운반하곤 했습니다. 완전히 개조되어 지금은 문화의 장으로 사용되고 있습니다. 해양 박물관을 수용하는 데 사용하자는 논의가 있었지만,^{[citation needed]} 현재는 영구적인 전시 공간으로 사용하기 위해 지정되어 있습니다.

산 세바스티안 성은 또한 군사 요새이며 칼레타 해변에서 나오는 길의 끝에 위치해 있습니다. 그것은 1706년에 지어졌습니다. 오늘날 이 성은 사용되지 않은 채로 남아 있지만, 앞으로 사용될 용도에 대해서는 많은 논의가 남아 있습니다.

산타 카탈리나 성은 또한 군사 요새이며 칼레타 해변의 끝에 위치해 있습니다. 그것은 2년 전 카디스의 잉글랜드 약탈 이후 1598년에 지어졌습니다. 최근에^[when?] 개조되어 오늘날 전시회와 콘서트에 사용됩니다.

• 
  라스푸르타스 데 티에라
• 
  아르코 드 라 로사
• 
  산타카탈리나 카스티요의 내부 전경
• 
  1699 plan of Cádiz.

카디스에서 태어난 저명한 인물

• 1804년에서 1807년 사이에 산타페 데 누에보 멕시코의 주지사였던 호아킨 델 레알 알랑카스터(1761-?)
• 후안 바우티스타 아즈나르(Juan Bautista Aznar, 1860–1933), 스페인 총리
• 마누엘 드 팔라 (1876-1946), 작곡가
• 호세파 디아스 페르난데스(1871-1918), 플라멩코 댄서이자 가수
• 치코 플로레스(Chico Flores, 1987년 ~ )는 미국의 축구 선수입니다.
• 집정관 루시우스 코르넬리우스 발부스
• 루키우스 코르넬리우스 발부스 2세, 장군
• 루키우스 주니우스 모데라투스 콜루멜라, 로마의 농경 작가
• 미겔 마르티네스 데 피닐로스 사엔츠(Miguel Martínez de Pinillos Saenz, 1875년-1953년), 선주이자 정치인
• 미국 남북전쟁의 연합군 총사령관 조지 미드
• 호세 셀레스티노 무티스(1732-1808), 식물학자, 수학자
• 에스테반 피녜로 카마초(Esteban Pièero Camacho, 1981년 ~ ), 바스티(Basty)로 알려진 스페인 밴드 D'NASH의 멤버

기후.

카디스는 매우 온화한 겨울과 따뜻한 여름에서 더운 여름의 지중해성 기후(Köppen Csa)를 가지고 있습니다. 이 도시는 좁은 반도에 위치해 있기 때문에 해양적인 영향이 큽니다. 유럽의 어느 곳보다도, 카디스는 가장 따뜻한 겨울을 가지고 있습니다. 카디스의 연간 일조 시간은 3,000시간 이상이며, 유럽에서 가장 태양이 잘 드는 도시 중 하나입니다. 여름밤은 본질적으로 열대성이지만, 낮 기온은 제레스와 같은 가까운 내륙 지역과 안달루시아의 매우 더운 먼 내륙 지역에 비해 상대적으로 낮습니다. 평균 해수 온도는 겨울에는 약 16 °C (61 °F)이고 여름에는 약 22 °C (72 °F)입니다.^[43] 적설량은 적어도 1935년 이후로 알려지지 않았습니다.^[44]

해변

반도에 위치한 카디스는 많은 해변들의 고향입니다.

라 플라야 데 라 칼레타는 카디스에서 가장 인기 있는 해변입니다. 독보적인 아름다움과 바리오 데 라 비냐(Barrio de la Vina)와 가깝기 때문에 항상 카니발 노래에 등장했습니다. 산 세바스티안과 산타 카탈리나, 두 성 사이에 위치한 구시가지의 해변입니다. 길이는 약 400미터(1,300피트)이고 썰물 때는 폭이 30미터(98피트)입니다. 라 칼레타와 대로는 말레콘처럼 쿠바의 수도인 아바나의 일부와 많이 닮았습니다. 그러므로, 그것은 제임스 본드 영화 "다이 어나더 데이"의 초반에 몇몇 쿠바 장면들의 세트장 역할을 했습니다.

카디스의 새로운 지역에 있는 라 플라야 데 라 빅토리아는 카디스의 관광객과 원주민들이 가장 많이 찾는 해변입니다. 길이는 약 3km이며, 평균 폭은 50m(160피트)의 모래를 가지고 있습니다. 적당한 팽윤과 바위가 없어 가족 목욕이 가능합니다. 그것은 거리로 도시와 분리되어 있습니다; 거리의 육지 쪽에는 많은 상점과 식당이 있습니다.

라 플라야 데 산타 마리아 델 마리아 데 라 무제레스(La Playa de Santa María del Mar 또는 Playita de las Mujeres)는 빅토리아(La Playa de Victoria)와 라 플라야 데 라 칼레타(La Playa de la Caleta) 사이에 위치한 카디스(Cadiz)의 작은 해변입니다. 카디스 구 지역의 뛰어난 전망이 특징입니다.

다른 해변으로는 토레고르다, 코르타두라, 엘 차토 등이 있습니다.

문화

언어

카디스에서 사용되는 스페인어의 음운 및 음운적 특징은 서부 안달루시아어와 도시어의 맥락과 관련이 있습니다. s를 미리 구현한 seante입니다.^[48] coda /s/ aspiration, coda /r/ elision, 마지막 음절 /r/ aspiration(n 또는 l 이전)이 우세합니다.^[49] /x/는 [h]로 압도적으로 실현됩니다.^[50] 지배적이지는 않지만 l → r 로타시즘이 일반적입니다. 인터포컬릭 /d/의 광범위한 생략은 지역 방언의 또 다른 특징입니다.^[52]

카니발

카디스 카니발은 세계에서 가장 잘 알려진 카니발 중 하나입니다. 일년 내내, 카니발과 관련된 활동들은 도시에서 거의 일정합니다; 항상 리허설, 대중 시위, 그리고 다양한 종류의 대회들이 있습니다.

카디스 카니발은 코믹한 음악 작품들을 공연하는 치리고타스라고 불리는 풍자 단체들로 유명합니다. 일반적으로, 치리고타는 기타, 카조스, 베이스 드럼, 그리고 다양한 소음 제작자들과 함께 노래하고, 연기하고, 즉흥적으로 연주하는 7명에서 12명의^[53] 연주자들로 구성됩니다. 치리고타 이외에도, 많은 다른 그룹의 연주자들이 있습니다: 코러스; 아프리카계 미국인 문화의 이발소 4중주나 멕시코의 마리아치와 같이 가까운 화음으로 노래하는 콤파르사라고 불리는 앙상블; 쿠아르테토, 극적인 패러디와 유머러스한 노래를 번갈아 부르는 4명의 연주자(또는 때로는 3명)와 시로 이야기를 읊는 이야기꾼인 로만세로 구성되어 있습니다. 이 다양한 장관들은 2월 2주 내내 도시를 다채롭고 인기 있는 야외 극장으로 바꿉니다.

카르나발레스카스(카니발 그룹의 공식 협회)는 매년 Gran Teatro Falla(위 참조)에서 치리고타와 다른 공연자들이 상을 놓고 경쟁하는 대회를 후원합니다. 이것은 카디스 카니발의 클라이맥스 이벤트입니다.

요리.

카디스의 미식은 코마르카와 도시의 전형적인 찌개와 단 것을 포함합니다.

Atún encebollado 카발라 아사다 카발라코바베타스 Cazón en adobo 카조네나마리요 초코스콘파파스 가룸

후에바스 알리냐스 모레나 에나도보 Pan de Cádiz 파니자스 파파스 알리냐스(Papas aliñás) Pescado en sobrehúsa 페스티뇨스

피뇨네이트 피리냐카 폴레아 로파비에야 Tocino de cielo 토르틸리타스 데 카마론

인구통계학

2021년 인구 조사에 따르면 카디스의 인구는 114,244명(제레스 데 라 프론테라 다음으로 인구가 많은 도시이며 인구는 212,830명, 알제시라스 인구는 122,982명)입니다. 스페인에서 가장 인구가 많거나 두 번째로 많은 도시가 아닌 유일한 수도입니다. 카디스는 스페인에서 57번째로 큰 도시입니다.^[54] 최근 몇 년간 이 도시의 인구는 꾸준히 감소해 왔으며, 카디스 만(카디스, 치클라나, 엘푸에르토 데 산타마리아, 푸에르토 레알, 산페르난도로 구성된 코마르카)의 유일한 지방 자치체입니다. 카디스가 2011년부터 2021년까지 1만 명 이상의 주민을 잃은 뒤 이 지방에서 네 번째 혹은 다섯 번째 도시가 될 수도 있다는 전망이 나오고 있습니다.^[55] 1995년에서 2006년 사이에, 그것은 9% 감소한 14,000명 이상의 주민들을 잃었습니다.

이와 같은 인구 감소의 원인 중 하나는 카디스의 독특한 지리인데, 이 도시는 바다에 둘러싸인 좁은 땅 위에 놓여 있습니다. 결과적으로 개발할 토지가 현저하게 부족합니다.^{[citation needed]} 도시에는 빈 땅이 거의 없으며 주택 재고의 높은 비율은 밀도가 상대적으로 낮습니다.^{[citation needed]} (즉, 많은 건물들은 2층 또는 3층 높이에 불과하고, "발자국" 안에는 비교적 적은 수의 사람들만 거주할 수 있습니다.) 카디스의 구시가지는 그들의 나이와 역사적 중요성 때문에 도시 재생의 대상이 되지 않는 건물들로 가득합니다.^{[citation needed]}

역사인구
연도	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006
Pop.	142,449	140,061	137,971	136,236	134,989	133,242	131,813	130,561
±%	—	−1.7%	−1.5%	−1.3%	−0.9%	−1.3%	−1.1%	−0.9%
기술적인 문제로 인해 그래프를 사용할 수 없습니다. Phabricator와 MediaWiki.org 에 대한 자세한 정보가 있습니다.
출처 : INE(스페인)

다른 두 가지 물리적 요인은 도시의 인구를 제한하는 경향이 있습니다. 바다에서 토지를 매립하여 토지를 건설할 수 있는 양을 늘리는 것은 불가능합니다. 해안 개발을 규율하는 새로운 국내법은 이러한 가능성을 좌절시킵니다. 또한 Cadiz는 모래 침상 위에 지어지기 때문에, 더 높은 인구 밀도를 허용하는 고층 건물을 지탱할 수 있을 만큼 충분히 깊은 기초를 가라앉히는 것은 비용이 많이 드는 제안입니다. 현 상태에서 도시의 스카이라인은 중세와 크게 다르지 않습니다. 17세기의 망루인 타비라 타워는 비교적 작은 45미터(148피트) 높이에도 불구하고 여전히 도시와 만의 전경을 볼 수 있습니다. (아래 참조)

카디스는 스페인에서 실업률이 가장 높은 지방의 수도입니다. 이것 또한 인구 수준을 저하시키는 경향이 있습니다. 18세에서 30세 사이의 어린 가디타노들은 스페인의 다른 곳(주로 마드리드와 카스텔론)과 유럽과 아메리카의 다른 곳으로 이주해 왔습니다. 20세 미만의 젊은 인구는 전체의 20.58%에 불과하며, 65세 이상의 인구는 21.67%로 스페인 전체에서 가장 고령화된 도시 중 하나입니다.^{[citation needed]}

인구밀도

지방 자치 단체의 인구 분포는 극도로 불균등합니다. 사람이 사는 지역에 있는 카디스는 유럽에서 인구밀도가 가장 높은 도시 중 하나입니다. 무인도인 Zona Franca 산업 지역, 카디스 항구 지역 만, 카디스 자연공원 만이 시 면적의 63.63%를 차지하고 있습니다. 도시 전체 인구는 나머지 4.4 평방 킬로미터 (1.7 평방 마일)에 살고 있으며, 평방 킬로미터 당 평균 30,000명에 가까운 인구 밀도로 살고 있습니다. 이 도시는 통계적 목적을 위해 10개의 구역으로 나뉘는데, 가장 인구밀도가 높은 구역은 제곱 킬로미터 당 39,592명의 주민이 살고 있고 가장 적은 구역은 20,835명입니다.

아래 표는 카디스의 10개 통계 부문의 면적, 인구, 인구 밀도를 나열한 것입니다. 제1부에서 제7부까지는 구시가지에 속하며, 제8부, 제9부, 제10부는 신시가지에 해당합니다.

카디스의^[56] 통계부서의 면적, 인구, 밀도

통계과	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
지역	0.32	0.20	0.28	0.15	0.13	0.17	0.20	1.09	0.83	1.03
인구.	6,794	6,315	6,989	5,752	5,147	4,637	4,167	29,936	28,487	32,157
밀도	21,231.25	31,575.00	24,960.71	38,346.67	39,592.31	27,276.47	20,835.00	27,464.22	34,321.69	31,220.39

면적은 km² 단위이고 인구 밀도는 제곱 킬로미터당 거주자입니다.

교통.

카디스는 세비야, 코르도바, 마드리드와 연결되는 유럽 고속도로 5호선과 연결되며, 스페인 지중해 연안을 따라 북쪽으로 향하는 E15 노선을 이어줍니다.

이 도시는 제레스 공항이 있으며, 도심에서 북쪽으로 약 40km(25mi) 떨어져 있습니다. 이 공항은 마드리드와 바르셀로나로 가는 정기 국내선과 영국, 독일 및 기타 유럽 지역으로 가는 정기 전세기 및 계절 전세기를 제공합니다. Cercanías Cadiz Line C1은 공항과 Cadiz의 주요 기차역을 1시간 내에 연결합니다.^[57]

카디스 기차역은 구시가지 바로 외곽에 위치해 있습니다. 교외, 지역 및 국가 서비스를 제공합니다. 마드리드-세빌 고속철도 노선 연결은 고속 알비아 열차를 도시까지 연장하는 14년의 공사 끝에 2015년에 완료되었습니다. 지역 서비스는 제레즈와 세비야로 가는 노선을 따라 외곽 및 지역 목적지에 접근할 수 있게 해줍니다. 이 곳은 새로운 카디스 베이 트램-트레인의 종착역이기도 합니다.

기차역 맞은편에 있는 항구는 카나리아 제도로 가는 페리 서비스(여행 시간 2-3일)^[58]를 매주 제공하며, 계절별 크루즈선의 정차역도 제공합니다.^[59]

쌍둥이 도시 – 자매 도시

카디스는 다음과 같은 이름을 가지고 있습니다.

참고 항목

• 카디스 전투 (동음이의)
• 카디스 CF
• 누에스트라 세뇨라 델 로사리오이 산토 도밍고 수녀원 (카디즈)
• 코스타 데 라 루스
• 카디즈의 시장 목록
• 갓 지파
• 대서양 역사
• 삼각무역
• 노예의 역사
• 도냐 블랑카 고고학 유적지

참고문헌

인용

서지학

• 이 문서는 현재 공용 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.
• Fernández Jiménez, Estrella (2015). "Acercamiento a la creatividad de las chirigotas gaditanas" (PDF). Creatividad y Sociedad (24): 64–88. ISSN 1578-214X. Archived from the original (PDF) on 13 April 2018.
• Head, Barclay; et al. (1911), "Hispania", Historia Numorum (2nd ed.), Oxford: Clarendon Press, pp. 1–5.
• Payán Sotomayor, Pedro Manuel (1988). La pronunciación del español en Cádiz. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. ISBN 84-7786-955-3.

외부 링크

• Wikivoyage의 카디스 여행 가이드
• 공식 홈페이지
• 카디스 주 공식 관광 홈페이지
• Cádiz at Curlie
• 카디스의 구글 어스 뷰
• 카디스의 고지도, 에란라오르 지도집, 이스라엘 국립도서관