크리스토퍼 콜럼버스 항해

Voyages of Christopher Columbus
크리스토퍼 콜럼버스 항해
발견시대의 일부
콜럼버스의 4대 항해(구상적)
날짜.1492, 1493, 1498 & 1502
위치아메리카 대륙
참가자크리스토퍼 콜럼버스와 카스티야인 선원들(그 중에서도)
결과유럽의 아메리카 대륙의 발견과 식민지화

1492년에서 1504년 사이에 가톨릭 스페인 군주 아래에 있는 이탈리아 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스는 발견물을 카리브해, 중앙 아메리카와 남아메리카로 네 번의 대서양 횡단 해상 탐험을 이끌었습니다. 이러한 항해는 신세계에 대한 광범위한 지식으로 이어졌습니다. 이 돌파구는 아메리카 대륙의 식민지화, 관련 생물학적 교류, 대서양 횡단 무역을 목격한 발견의 시대로 알려진 시대를 열었습니다. 그 영향과 결과가 현재까지도 지속되고 있는 이러한 사건들은 종종 현대의 시작으로 언급됩니다.

제노바 공화국에서 태어난 콜럼버스는 인도, 중국, 일본 그리고 향신료 제도로 향하는 서쪽 항로를 찾아 항해한 항해사였습니다. 그는 동아시아의 향신료와 다른 귀중한 동양 상품들은 오직 고된 육로를 통해서만 얻을 수 있다고 생각됩니다.[1] 콜럼버스는 13세기 이탈리아 탐험가 마르코 폴로에 의해 아시아를 탐험하려는 야망에 부분적으로 영감을 받았으며, 그가 동인도에 도달했다는 추정 증거를 끊임없이 주장하고 지적하면서 실패를 인정하지 않았습니다. 이후로, 카리브해의 섬들뿐만 아니라 바하마도 서인도 제도라고 불려왔습니다.

콜럼버스의 항해 당시 아메리카 대륙에는 아메리카 원주민들이 살고 있었습니다. 첫 접촉 직후 천연두와 같은 유라시아의 질병들이 토착민들을 초토화시키기 시작했습니다. 콜럼버스는 스페인의 아메리카 정복의 시작에 참여했습니다.

콜럼버스는 1506년에 세상을 떠났고, 다음 해에 신세계는 그것이 독특한 땅 덩어리라는 것을 깨달은 Amerigo Vespuci의 이름을 따서 "America"라고 이름 지어졌습니다. 아시아로 가는 서쪽 항로의 탐색은 1521년에 완료되었는데, 그 때 또 다른 스페인 항해인 마젤란-엘카노 탐험대가 태평양을 가로질러 동남아시아에 도착하여 유럽으로 돌아와 세계 최초의 일주 항해를 마쳤습니다.

배경

콜럼버스 시대의 많은 유럽인들은 비록 북유럽 탐험가들이 그린란드 986년부터 북아메리카의 지역을 식민지로 만들었지만, 중단되지 않은 하나의 바다가 유럽, 아시아, 아프리카를 둘러싸고 있다고 생각했습니다.[2][3] 북유럽 사람들은 수백 년 동안 북아메리카에서 존재를 유지했지만, 그들의 북미 정착지와 유럽 사이의 접촉은 15세기 초까지 거의 중단되었습니다.[4][5][6]

15세기 중반까지 유럽은 몽골 제국(Pax Mongolica, 또는 몽골 평화)의 패권 아래 비단, 향신료, 아편과 같은 귀중한 상품의 원천인 중국인도로 안전한 육로를 누렸습니다. 1453년 콘스탄티노플이 터키 오토만 제국에 함락되면서 아시아로 가는 육로(실크로드)는 기독교 무역상이 금지되면서 더욱 어려워졌습니다.[7]

포르투갈은 스페인의 전신카스티야 왕국이 레콘키스타 기간에 무어인들로부터 탈환해야 했던 영토 때문에 대서양 탐험을 시작하는 데 다소 느렸던 것과 같이 해외 무역로를 추구하는 데 관심이 있는 유럽의 주요 강대국이었습니다. 이것은 1469년 카스티야의 이사벨라 1세아라곤페르디난드 2세의 결혼에 의한 왕조 연합1492년 공동 통치자들이 무어 왕국 그라나다를 정복레콘키스타가 완성된 후 15세기 후반까지 변하지 않았습니다. 카스티야에 아프리카 상품을 제공해 온 조공국입니다. 신생 스페인 제국은 새로운 무역로를 찾고 포르투갈이 1481년 교황의 황소 아이테르니 레지스(Aeterni regis)로 아프리카와 인도양에서 확보한 자물쇠를 피하기 위해 콜럼버스 원정에 자금을 지원하기로 결정했습니다.[8]

내비게이션 계획

아시아로의 새로운 항로의 필요성에 대응하여, 1480년대에 크리스토퍼와 의 형제 바르톨로뮤는 대서양이라는 유일한 "대양해"를 가로질러 바로 서쪽으로 항해함으로써 인도(당시 대략 동남아시아 전체로 해석됨)로 여행하는 계획을 세웠습니다. 1481년경, 피렌체의 우주론자 파올로 포조 토스카넬리는 콜럼버스에게 신화 속의 안틸리아 섬 외에는 중간 지대가 없는 그러한 경로를 묘사한 지도를 보냈습니다.[9] 1484년, 카스티야에게 정복을 당한 후, 콜럼버스는 엘 히에로의 몇몇 주민들로부터 서쪽에 섬들이 있을 것이라는 이야기를 들었습니다.[10]

유럽인들이 지구가 평평하다고 생각했기 때문에 콜럼버스가 그의 계획에 대한 지지를 얻는 데 어려움을 겪었다는 대중적인 오해는 17세기 개신교인들의 가톨릭에 대한 캠페인으로 거슬러 올라갈 [11]수 있으며 워싱턴 어빙의 1828년 콜럼버스 전기와 같은 작품에서 대중화되었습니다.[12] 사실, 지구가 구형이라는 지식은 고대 그리스 과학의 일반적인 의견이었고, 중세 시대에 걸쳐 지지를 얻었습니다(예를 들어, Bede시간의 기록에서 그것을 언급합니다). 콜럼버스 시대의 원시 해상 항해는 별과 지구의 곡률에 모두 의존했습니다.[13][14]

지구의 지름과 이동 거리 추정치

알려진 땅덩어리와 비교한 콜럼버스의 지리적 개념(베이지)과 후안 데 라 코사(검은색)의 경계

에라토스테네스는 기원전 2세기에 지구의 지름을 정확하게 측정했고,[15] 아스트롤라베를 이용해 지름을 계산하는 방법은 학자와 항해자 모두에게 알려져 있었습니다.[13] 콜럼버스가 그의 시대에 대해 일반적으로 받아들여지는 견해와 다른 점은 아시아가 대서양을 가로질러 서쪽으로 항해함으로써 쉽게 도달할 수 있다고 주장하는 지구에 대한 훨씬 작은 직경에 대한 그의 잘못된 가정에 있었습니다. 대부분의 학자들은 지구의 땅덩어리(유라시아와 아프리카를 포함한 당시 유럽인들을 위해)가 지구권의 180도를 차지하고 있다는 프톨레마이오스의 올바른 평가를 받아들였고, 지구는 훨씬 작으며, 아시아는 유럽의 서쪽으로부터 불과 몇 천 해리밖에 되지 않는다는 콜럼버스의 주장을 일축했습니다.[16]

구세계만을 묘사한 "콜럼버스 지도"는 1490년 리스본의 바르톨로메오와 크리스토퍼 콜럼버스의 작업장에서 그려졌습니다.[17]
Christopher Columbus가 Marco Polo's Leibre des merveilles 라틴어판에 쓴 손글씨 노트

콜럼버스는 티레의 마리누스의 잘못된 계산을 믿고 땅덩어리를 225도에 두고 135도의 물만 남겼습니다.[18][16] 게다가, 콜럼버스는 알프라가누스가 학위의 길이를 계산한 것을 과소평가했고, 아랍 천문학자의 글을 읽고, 그가 아랍 마일(약 1,830 미터)을 사용한 것이 아니라 이탈리아 마일(약 1,480 미터)을 사용한 것처럼 생각했습니다. 알프라가누스는 한 도의 길이를 ⅔ 아라비아 마일(66.2해리)로 계산했습니다. 따라서 콜럼버스는 지구의 크기를 에라토스테네스가 계산한 것의 약 75%, 카나리아 제도에서 일본까지의 거리를 2,400해리(실제 수치의 약 23%)로 추정했습니다.[19]

무역풍

무역풍인 콜럼버스의 항해에는 더 중요한 요소가 있었습니다.[20] 그는 먼저 카나리아 제도로 항해한 뒤 북동쪽 무역풍을 이용해 서쪽으로 계속 항해할 계획이었습니다.[21] 스페인으로의 귀환의 일부는 비팅(beating)이라고 불리는 고된 항해 기술을 사용하여 바람을 거슬러 여행해야 하며, 이 기간 동안 거의 진전을 이룰 수 없습니다.[22] 콜럼버스가 귀환 항해를 효과적으로 하기 위해서는 북대서양의 중위도에서 북동쪽으로 휘어진 무역풍을 따라가야 하고, 그곳에서 동쪽으로 서유럽 해안으로 불어오는 "웨스터라이즈"를 잡을 수 있을 것입니다.[23]

포르투갈 사람들은 대서양을 항해하는 항해술을 처음 이용한 것으로 보이는데, 포르투갈 사람들은 이를 볼타도마르('바다의 회전')라고 불렀습니다. 그러나 콜럼버스가 대서양 바람의 패턴에 대해 알고 있었던 것은 그의 첫 항해 당시에는 불완전했습니다. 허리케인 시즌 동안 카나리아 제도에서 바로 서쪽으로 항해하여 소위 대서양 중부의 말 위도를 우회함으로써 콜럼버스는 진정되거나 열대성 사이클론에 부딪힐 위험을 무릅썼습니다. 그는 우연히 둘 다를 피했습니다.[24]

펀딩캠페인

1484년경 포르투갈 2세는 콜럼버스의 제안서를 전문가들에게 제출했고, 전문가들은 콜럼버스의 여행 거리가 2,400해리라는 추정치가 (정확히) 4배 가량 낮다는 이유로 거절했습니다.[25]

1486년, 콜럼버스는 가톨릭 군주들을 접견하게 되었고, 그는 이사벨라에게 그의 계획을 제시했습니다. 그녀는 이것들을 위원회에 회부했고, 위원회는 콜럼버스가 아시아까지의 거리를 엄청나게 과소평가했다고 판단했습니다. 그들은 그 아이디어가 비현실적이라고 말하면서 군주들에게 제안된 모험을 지지하지 말라고 충고했습니다. 콜럼버스가 그의 생각을 다른 곳으로 가져가지 못하게 하기 위해, 그리고 아마도 그들의 선택권을 열어두기 위해, 가톨릭 군주들은 그에게 그 해에 약 14,000 마라베디, 혹은 선원의 연봉에 해당하는 수당을 주었습니다.[26]

1488년 콜럼버스는 포르투갈 궁정에 다시 호소했고, 요한 2세와 함께 청중을 위한 새로운 초대장을 받았습니다. 이것은 부분적으로, 바르톨로메우 디아스가 아프리카의 남단을 성공적으로 돌아오고 얼마 지나지 않아 포르투갈로 돌아갔기 때문에 다시 한번 성공적이지 못한 것으로 판명되었습니다. 이제 동쪽 바닷길이 통제되면서 포르투갈은 미지의 바다를 건너 아시아로 가는 서쪽 무역로 개척에 더 이상 관심이 없었습니다.[27]

1489년 5월 이사벨라는 콜럼버스에게 10,000개의 마라베디를 더 보냈고, 같은 해 가톨릭 군주들은 그들의 영역 아래에 있는 모든 도시와 마을들이 그에게 무료로 음식과 숙박을 제공하도록 명령하는 편지를 그에게 제공했습니다.[28]

이사벨라 여왕의 군대가 카스티야를 위해 무어의 그라나다 토후국을 상대로 승리를 눈앞에 두자 콜럼버스는 스페인 궁정에 소환되어 다시 논의를 했습니다.[29] 그는 군주들이 그라나다를 정복한 1492년 1월까지 페르디난드 왕의 캠프에서 기다렸습니다. 이사벨라의 고해자인 에르난도탈라베라가 이끄는 평의회는 콜럼버스의 인도 정복 제안을 믿을 수 없다고 생각했습니다. 페르디난트가 개입했을 때 콜럼버스는 프랑스로 떠났고,[a] 먼저 왕비에게 호소하기 위해 탈라베라와 디에고 데자 주교를 보냈습니다.[30] 이사벨라는 마침내 왕의 서기 루이스 산탄겔에 의해 설득되었고, 그는 콜럼버스가 다른 곳에 자신의 생각을 가지고 올 것이라고 주장했고, 자금 조달을 돕겠다고 제안했습니다.[b] 그리고 이사벨라는 왕궁 경비병을 보내 몇 킬로미터를 달려 코르도바로 온 콜럼버스를 데려왔습니다.[30]

1492년 4월, "산타페의 정복"에서 콜럼버스는 "대양해의 제독"이라는 칭호를 받고, 새롭게 주장되고 식민지화의 총독으로 임명될 것을 약속받았으며, 그가 성공할 경우 모든 수입의 10%를 영구적으로 새로운 땅에서 받게 될 것입니다.[32] 그는 3명의 사람을 지명할 권리가 있었고, 그 중에서 주권자들이 한 명을 선택할 것이었습니다. 조건은 유별나게 관대했지만, 그의 아들이 나중에 썼듯이, 군주들은 그의 귀환을 확신하지 못했습니다.

역사

첫 항해 (1492–1493)

콜럼버스의 배들에 대한 선장의 신호

그의 서쪽 항해를 위해, 콜럼버스와 그의 선원들은 세 척의 중형 배를 탔고, 그 중 가장 큰 배는 카랙(스페인어: nao)이었고, 후안 데 라 코사가 소유하고 선장한 산타 마리아 호는 콜럼버스의 직접 지휘 하에 있었습니다.[33][c] 나머지 두 개는 작은 카라벨이었는데, 한 개의 이름은 없어졌지만, 카스티야의 별명인 핀타("Pinta")로 알려져 있습니다. 다른명인 산타 클라라는 니냐("소녀")라는 별명을 가지고 있었는데, 아마도 그녀의 주인인 모게르의 후안 니뇨를 언급했을 것입니다.[34] 핀타족니냐족각각 마르틴 알론소비센테 야녜스 형제가 조종했습니다.[33] 1492년 8월 3일 아침 콜럼버스는 휴엘바팔로스 프론테라에서 출발하여 리오 틴토를 따라 대서양으로 향했습니다.[35][36]

여행 3일 후인 1492년 8월 6일, 핀타호의 방향타가 부러졌습니다.[37] 마르틴 알론소 핀존(Martín Alonso Pinzón)은 배의 소유자들이 여행을 떠나는 것을 두려워하여 방해 행위를 의심했습니다. 선원들은 8월 9일 도착한 카나리아 제도에 도착할 때까지 밧줄로 방향타를 고정할 수 있었습니다.[38] 핀타호그란 카나리아 섬에서 방향타를 교체했고, 9월 2일에 배들은 라 고메라에 정박했고, 그곳에서 니냐호의 늦은 돛은 표준 사각형 돛으로 다시 고정되었습니다.[39] 최종 식량은 확보되었고, 9월 6일, 배들은 대서양을 횡단하는 5주간의 서부 항해를 위해세바스티안 고메라[39][40] 출항했습니다.

바르톨로메라스 카사스(Bartolomé de las Casas)가 작성한 그의 일기의 초록에 설명된 바와 같이, 콜럼버스는 두 세트의 거리를 기록했습니다: 하나는 그가 평소에 사용했던 측정값이었고, 다른 하나는 그의 선원들이 사용했던 포르투갈 해상 리그였습니다. 라스 카사스는 원래 승무원들이 스페인에서 너무 멀리 항해하는 것에 대해 걱정하지 않도록 더 짧은 거리를 보고했다고 해석했지만 올리버 던과 제임스 켈리는 이것이 오해라고 말했습니다.[41]

1492년 9월 13일, 콜럼버스는 나침반의 바늘이 더 이상 북극성을 가리키지 않는다는 것을 관찰했습니다. 한때 콜럼버스가 자기편향을 발견했다고 믿었지만, 나중에 그 현상이 유럽과 중국에서 이미 알려진 것으로 밝혀졌습니다.[42][d]

아메리카 대륙 첫 상륙

첫 항해(구상적):[e] 현대의 지명은 검은색, 콜럼버스의 지명은 파란색

육지가 보이지 않는 29일 후, 1492년 10월 7일, 선원들은 "엄청난 새 떼"를 발견했고, 그 중 일부는 그의 선원들이 갇혀서 "야생" 새(아마도 에스키모 컬류미국 황금물떼새)로 판명되었습니다. 콜럼버스는 그들의 비행을 따라 항로를 바꾸었습니다.[46]

10월 11일, 콜럼버스는 함대의 항로를 서쪽으로 변경했고, 육지가 곧 발견될 것이라고 믿으며 밤을 지새웠습니다. 저녁 10시경 콜럼버스는 "작은 밀랍초가 뜨고 내리는 것과 같은" 불빛을 봤다고 생각했습니다.[47][f] 4시간 후, Pinta호에서 Rodrigo de Triana(후안 로드리게스 버메호라고도 함)라는 선원이 육지를 목격했습니다.[48][g] 트리아나는 즉시 고함을 지르며 나머지 선원들에게 알렸고, 배의 선장 마르틴 알론소 핀존은 육지를 목격한 것을 확인하고 롬바르드를 발사하여 콜럼버스에게 알렸습니다.[49][h] 콜럼버스는 나중에 자신이 땅을 처음 봤다고 주장했고, 따라서 약속된 연간 10,000 마라베디의 보상을 받았습니다.[50][51]

콜럼버스는 이 섬을 오늘날의 바하마의 산살바도르라고 불렀고, 토착 이름은 과나하니였습니다.[52] 사무엘 엘리엇 모리슨(Samuel Eliot Morison)에 따르면, 콜럼버스의 일기가 나타내는 위치에 맞는 유일한 섬은 산살바도르 섬이라고 합니다[i].[45][j] 콜럼버스는 1492년 10월 12일 그의 일기에서 처음 접한 원주민들에 대해 다음과 같이 썼습니다.

제가 본 많은 사람들은 몸에 상처가 있는데, 제가 어떻게 이런 일이 일어났는지 알아보기 위해 사인을 해주었을 때, 그들은 주변의 다른 섬에서 온 사람들이 산살바도르로 와서 자신들을 포획한다고 했습니다. 그들은 최선을 다해 자신들을 보호합니다. 본토에서 온 사람들이 이곳에 와서 노예로 삼는다고 믿습니다. 그들은 우리가 그들에게 하는 말은 무엇이든 아주 빨리 되풀이하기 때문에, 그들은 훌륭하고 숙련된 종들을 만들어야 합니다. 저는 그들이 종교가 없는 것처럼 보이기 때문에 매우 쉽게 기독교인이 될 수 있다고 생각합니다. 주님께서 마음에 드신다면, 제가 출발할 때 그들 중 여섯 분을 전하께 모시고 가서 우리 말을 배우도록 하겠습니다.[54]

콜럼버스가 카라벨(니냐와 핀타)로 땅을 소유하고 있다고 주장하는 모습

콜럼버스는 자신이 동인도에 이르렀다는 잘못된 믿음으로 아메리카 원주민들을 인디오(스페인어로 '인디언')[55][56][57]라고 불렀고,[58] 오류 때문에 카리브해의 섬들을 서인도 제도라고 불렀습니다.

콜럼버스는 처음에 루카얀족, 타이노족, 아라와크족을 접했습니다.[k] 콜럼버스는 금귀 장식품에 주목하면서 아라와크 죄수들 중 일부를 데리고 가서 금의 출처로 안내해야 한다고 주장했습니다.[60] 콜럼버스는 그들의 원시적인 무기와 군사 전술이 원주민들을 쉽게 정복할 수 있도록 만들었다고 언급했습니다.[l]

콜럼버스는 사람들과 그들의 문화적 생활방식을 관찰했습니다. 그는 또한 1492년 10월 28일 쿠바의 북동쪽 해안과 1492년 12월 5일 현재의 아이티인 히스파니올라의 북서쪽 해안을 탐험했습니다. 이곳에서 산타 마리아는 1492년 12월 25일 크리스마스에 좌초되어 버려져야 했습니다. 콜럼버스는 원주민인 카시크(대장) 과카나가리(Guacanagari)에게 받아들여졌고, 과카나가리는 그의 부하들 중 일부를 남겨두는 것을 허락했습니다. 콜럼버스는 통역관 루이스 토레스를 포함한 39명의 사람들을 남겨놓고 [61][m]나비다드의 정착지를 세웠습니다.[62] 그는 1월 6일 핀존과 핀타호를 만날 때까지 단일 선박으로 히스파니올라섬의 북쪽 해안을 계속 항해했습니다.

1493년 1월 13일, 콜럼버스는 히스파니올라섬 북동쪽 사마나 반도의 동쪽 끝에 있는 린콘 만에서 항해를 마지막으로 마쳤습니다.[63] 그곳에서 그는 첫 항해에서 폭력적인 저항을 한 유일한 원주민인 시과야오족과 조우했습니다.[64] 시과요족은 콜럼버스가 원하는 활과 화살의 양을 교환하기를 거부했고, 뒤이어 일어난 충돌에서 시과요족 한 명은 엉덩이를 찔렸고, 또 다른 한 명은 가슴에 화살을 맞고 다쳤습니다.[65] 시과요족이 화살을 사용했기 때문에 콜럼버스는 이 만을 화살 만(또는 화살 만)이라고 이름 지었습니다.[66]

사마나 반도에서 니냐호에 승선한 네 명의 원주민들은 콜럼버스에게 식인종 카리브해에 거주해야 할 섬(아마도 푸에르토리코)과 여성들만 거주하는 섬인 마티니노(Matinino)가 무엇일지에 대해 이야기했는데, 이 섬은 콜럼버스가 마르코 폴로에 의해 묘사된 인도양의 한 섬과 관련이 있습니다.[67]

최초반납

첫 귀환 당시 스페인 가톨릭 군주들 앞에 선 콜럼버스 묘사 (1874)

1493년 1월 16일, 고향으로 향하는 여행이 시작되었습니다.[68]

스페인으로 돌아오는 동안 니냐와 핀타는 여행 중 가장 거친 폭풍을 만났고, 2월 13일 밤 서로 연락이 끊겼습니다. 니냐에 있는 모든 사람들은, 그들이 처음 땅을 만든 곳에서 가장 가까운 성모 교회로 순례를 떠나겠다고 맹세했습니다.

2월 15일 아침, 육지가 포착되었습니다. 콜럼버스는 그들이 포르투갈의 아조레스 제도에 접근하고 있다고 믿었지만, 다른 사람들은 그들이 그 섬들의 상당한 북쪽에 있다고 느꼈습니다. 콜럼버스가 옳았음이 드러났습니다. 2월 17일 밤, 니냐호산타 마리아 섬에 닻을 내렸지만, 케이블이 날카로운 바위에 부서져 콜럼버스는 아침까지 근해에 있어야 했고, 그 때 근처에 더 안전한 장소가 발견되었습니다. 몇몇 선원들은 배를 타고 섬으로 향했고, 몇몇 섬 주민들로부터 여전히 더 안전한 상륙 장소를 듣고 니냐호는 다시 한 번 이동했습니다. 이 장소에서 콜럼버스는 음식을 가지고 몇몇 섬사람들을 탔습니다. 성모에의 맹세를 들었을 때, 섬사람들은 선원들을 근처에 있는 작은 신사로 안내했습니다.[69]

콜럼버스는 서약을 이행하기 위해 선원의 절반을 섬으로 보냈지만, 그와 나머지는 니냐에 남아 나머지 절반은 나중에 보낼 계획이었습니다. 해안 파티가 기도하는 동안, 그들은 표면적으로 그들이 해적이라는 것에 대한 두려움 때문에 섬의 선장인 주앙 데 카스타헤이라의 명령에 의해 포로로 잡혔습니다. Castanheira는 그들의 해안 보트를 지휘했고, 콜럼버스를 체포할 계획으로 무장한 몇 명과 함께 니냐로 갔습니다. 콜럼버스가 그에게 반항하자, 카스타네히라는 콜럼버스의 이야기를 믿거나 신경쓰지 않는다고 말했고, 스페인 사람들을 비난하고 섬으로 돌아갔습니다. 이틀 후, 카스타네히라는 그들로부터 자백을 받거나 그의 진짜 목표물인 콜럼버스를 잡을 수 없었기 때문에 죄수들을 풀어주었습니다. 일각에서는 콜럼버스가 나포됐다고 주장했지만, 콜럼버스의 로그북을 보면 이와 모순됩니다.[69]

2월 23일, 아조레스 제도의 산타 마리아 섬을 떠나, 콜럼버스는 카스티야 스페인으로 향했지만, 또 다른 폭풍으로 인해 그는 리스본으로 가게 되었습니다. 그는 1493년 3월 4일에 한 왕의 항구 순찰선 옆에 정박했고, 그곳에서 폭풍으로 100척의 캐러벨 함대가 길을 잃었다는 말을 들었습니다. 놀랍게도, 니냐족핀타족은 모두 목숨을 건졌습니다. 리스본에서 포르투갈 왕 요한 2세를 찾지 못한 콜럼버스는 그에게 편지를 쓰고 답장을 기다렸습니다. 왕은 당시 포르투갈과 카스티야 사이의 열악한 관계에도 불구하고, 발레 도 파리소에서 콜럼버스를 만나기로 동의했습니다. 콜럼버스의 발견을 알게 된 포르투갈 왕은 그 항해가 1479년 알카소바스 조약을 위반한 것이라고 믿었다고 알렸습니다.

포르투갈에서 일주일 이상을 보낸 후, 콜럼버스는 스페인으로 항해를 떠났습니다. 그는 1493년 3월 15일 팔로스에 다시 도착했고 이후 바르셀로나에서 페르디난드와 이사벨라를 만나 그의 연구 결과를 보고했습니다.[n][o]

콜럼버스는 군주들을 향한 항해에서 가져온 금, 진주, 원주민들의 금 장신구 몇 개, 납치했던 타이노 몇 개,[citation needed] 꽃, 해먹 등을 자랑했습니다.[citation needed] 그는 또한 이전에 알려지지 않은 담배 식물인 파인애플 과일과 칠면조를 가져왔습니다.[citation needed] 그는 흑후추, 생강, 정향과 같은 귀중한 동인도 향신료를 가져오지 않았습니다. 그는 자신의 일기에 "검은 고추보다 더 가치 있는 그들의 고추인 '아지'도 많이 있는데, 사람들은 모두 다른 것은 먹지 않아 매우 건강에 좋습니다"라고 썼습니다.[70][p]

콜럼버스는 포로로 잡힌 타이노스를 군주들에게 선물하기 위해 데려왔는데, 악명 높은 카리브인들을 만난 적이 없었습니다.[71] 콜럼버스가 스페인 궁정에 보낸 첫 항해 편지에서 그는 자신이 아시아에 도착했다고 주장하며 히스파니올라 섬이 중국 연안에 있다고 묘사했습니다. 그는 금의 풍부함을 과장하면서 이 땅의 잠재적인 부를 강조했고, 원주민들이 기독교로 개종할 준비가 된 것 같다고 말했습니다.[72] 이 편지는 여러 언어로 번역되어 널리 배포되어 [73]센세이션을 일으켰습니다.

히스파니올라는 기적입니다. 산과 언덕, 평원과 목초지는 비옥하고 아름답습니다... 항구들은 믿을 수 없을 정도로 훌륭하고 많은 넓은 강들이 있고 그 강들 중 대부분은 금을 포함하고 있습니다. 많은 향신료가 있고 금과 다른 금속들로 이루어진 거대한 광산들이 있습니다.[74]

1493년 11월 1일 교황청에 보낸 편지에서 역사학자 피터 순교자는 콜럼버스를 노비 오비스("New Globe")의 발견자로 묘사했지만, 콜럼버스가 돌아오자 대부분의 사람들은 주권자들과 교황 알렉산데르 6세를 포함한 동인도 제도에 도착했다고 처음에 받아들였습니다.[58][75] 교황은 스페인포르투갈이 어떻게 새로운 땅의 전리품을 식민지화하고 분할할 것인지를 결정하기 위해 네 마리의 황소( 번째 세 마리는 총칭 기부의 황소)를 발행했습니다. 1493년 5월 4일에 발행된 인터케테라는 중앙 대서양의 아조레스 제도나 곶 베르데 제도의 서쪽에 위치한 남북 자오선 100 리그를 따라 유럽 밖의 세계를 스페인과 포르투갈 사이에 나누었고, 따라서 콜럼버스가 발견한 모든 땅을 스페인에 부여했습니다.[76] 1494년 교황 율리오 2세에 의해 비준된 토르데시야 조약은 아조레스 강 서쪽 370개 리그로 분할선을 옮겼습니다.[77]

두 번째 항해 (1493–1496)

콜럼버스의 두번째 항해[q]

두 번째 항해의 명시된 목적은 미국 원주민들을 기독교로 개종시키는 것이었습니다. 콜럼버스가 스페인을 떠나기 전, 그는 페르디난드와 이사벨라에 의해 원주민들과 우호적이고, 심지어 사랑스러운 관계를 유지하도록 지시를 받았습니다.[79] 그는 1493년 9월 25일 스페인 카디스에서 출항했습니다.[80]

두 번째 항해를 위한 함대는 훨씬 더 컸습니다: 2개의 나오와 15개의 카라벨. 두 명의 나오는 기함 마리갈란테("Gallant Mary")[r]와 갈레가("Gallega")였고, 카라벨은 Fleaga("수녀"), 산후안("the nun"), 콜리나("the hill"), 갈라르다("the gallarda"), 구티에레("the galent"), 보니알(Bonial"), 로드리가(Rodriga), 트리아나(Triana), 에야("the old"), 프리에타("the brown"), 고르다("the fat"), 카르데라("the kardera"), 퀸테라("Quintera")였습니다.[81] 니냐호는 이 탐험을 위해 돌아왔고, 핀타라는 이름의 배도 첫 번째 탐험 때와 동일했을 것입니다. 게다가, 원정대는 아메리카 대륙의 첫 번째 배인 산타크루즈호인도호를 건조하는 것을 보았습니다.[82]

카리브해 탐사

1493년 11월 3일, 크리스토퍼 콜럼버스는 도미니카라는 이름의 한 섬에 있는 험준한 해안에 착륙했습니다. 같은 날, 그는 마리 갈란테에 착륙했고, 그곳에서 그는 산타 마리아 라 갈란테라고 이름 지었습니다. 1493년 11월 4일부터 11월 10일까지 레 생스 (토도스 로스 산토스)를 지나 과달루페 (산타 마리아 데 과달루페)에 도착했습니다. 그가 소안틸레스 제도를 통과하는 정확한 항해 과정은 논의되고 있지만, 그는 북쪽으로 방향을 틀어서 산타 마리아 데 몬세라트, 산타 마리아 안티구아, 산타 마리아 레돈다, 그리고 산타 크루스(성 크룩스, 11월 14일)를 포함한 많은 섬들을 보고 이름을 지었을 것으로 보입니다.[83] 그는 또한 Santa Ursulaylas Once Mil Virgenes (버진 아일랜드)의 섬 사슬을 보고 이름을 지었으며, 버진 고르다 섬의 이름을 지었습니다.

산타크루즈에서 유럽인들은 몇명의 캐리비안 남자와 두명의 여자가 있는 카누를 보았습니다. 그들은 두 명의 남자 포로를 가졌고, 최근에 그들을 거세했습니다. 유럽인들은 그들을 추격했고, 남녀 모두로부터 화살을 맞았고,[84] 적어도 한 명의 남자가 부상을 입었고, 그는 약 1주일 후에 사망했습니다.[85] 유럽인들은 카누에 타고 있던 모든 사람들을 죽이거나 사로잡았고, 그 후 그들을 참수했습니다.[86] 또 다른 한 마리는 배 밖으로 던져졌고, 그가 그의 내장을 잡고 기어가는 것이 발견되었을 때, 아라와크인들은 그가 그의 부족들에게 알리지 않도록 그를 다시 잡을 것을 권고했습니다. 그는 다시 배 밖으로 던져졌고, 그 후 화살로 격추되어야 했습니다.[84][s] 콜럼버스의 어린 시절 친구인 미켈레 다 쿠네오(Michelle da Cuneo)는 자신의 진술에 따르면, 교전에서 여성 중 한 명을 데려갔고, 콜럼버스는 그를 노예로 삼았고, 쿠네오는 그녀를 폭행하고 강간했습니다.[86][84][t][u]

1493년 11월 19일, 함대는 대앤틸리스 제도까지 이어졌고, 현재의 푸에르토리코에 있는 산후안 바우티스타 섬에 상륙했습니다. 디에고 알바레즈 샹카(Diego Alvarez Chanca)는 이 섬에서 유럽인들이 현지 카리브족들이 성노예로 기르던 적어도 20명의 여성들을 구출했다고 말합니다. 이 여성들은 어떤 수컷 포로라도 잡아 먹었으며, 자신들의 수컷 자손들이 거세되어 카리부들이 먹기에 좋다고 여겨질 만큼 나이가 될 때까지 그들을 섬기게 했다고 설명했습니다. 유럽인들은 이 소년들 중 세 명을 구했습니다.[89]

히스파니올라 주와 자메이카 주

11월 22일, 콜럼버스는 산후안 바우티스타에서 히스파니올라까지 항해했습니다. 다음날 아침, 첫 번째 항해에서 데려온 원주민을 사마나 만으로 돌려보냈습니다.[85] 함대는 이틀에 걸쳐 170마일을 항해했고, 몬테크리스티에서 네 명의 시체가 부패한 것을 발견했습니다; 한 명은 그가 스페인 사람이었다는 것을 암시하는 수염을 가지고 있었습니다.[90] 11월 27일 밤, 라 나비다드를 알리기 위해 대포와 신호탄이 발사되었지만 반응이 없었습니다. 과카나가리의 사촌이 이끄는 카누 일행은 콜럼버스에게 황금 가면 두 개를 선물하고 과카나가리가 또 다른 족장 카오나보에게 부상을 입었으며, 병과 싸움으로 인한 스페인인 사상자를 제외하고는 그의 부하들은 무사하다고 말했습니다.[90] 다음 날, 스페인 함대는 나비다 요새의 불에 탄 잔해를 발견했고, 과카나가리의 사촌은 유럽인들이 카오나보에 의해 전멸했다는 것을 인정했습니다.[91] 다른 원주민들은 스페인 사람들에게 시신의 일부를 보여주었고, 그들은 각각 서너 명의 여성을 데려갔다고 말했습니다.[91] 과카나가리에게 약간의 의혹이 제기된 가운데, 점차 스페인 사람들 중 두 명이 금과 여인을 찾아 살인적인 패거리를 형성했다는 사실이 밝혀져 카오나보의 분노를 불러일으켰습니다.[92] 그리고 나서 함대는 바람과 싸웠고, 25일 동안 32마일만 이동했고, 1494년 1월 2일 히스파니올라 북쪽 해안의 평원에 도착했습니다. 그곳에서 그들은 라 이사벨라의 정착지를 세웠습니다.[93] 콜럼버스는 금을 얻기 위해 섬 내부를 탐험하는 데 시간을 보냈습니다. 몇 개를 발견한 그는 내부에 작은 요새를 세웠습니다.

콜럼버스는 1494년 4월 24일 히스파니올라를 떠나 쿠바 섬(그의 첫 항해에서 후아나라고 이름 지었던)에 도착했고, 5월 5일 자메이카의 디스커버리 베이에 도착했습니다. 그는 섬이 아닌 중국의 반도라고 믿었던 쿠바의 남쪽 해안과 라 에반젤리스타(La Evangelista, 젊음의 섬)를 포함한 인근의 여러 섬을 탐험한 후 8월 20일 히스파니올라로 돌아갔습니다.

노예제, 정착민, 공물

콜럼버스는 이사벨라 여왕이 마르코 폴로에 의해 유명해진 극동의 도시들과 교역소를 설립할 계획이었지만 실크로드와 동쪽 해상로가 그녀의 왕관의 교역으로 차단되었습니다. 그러나 콜럼버스는 결코 캐세이(중국)나 지판구(일본)를 찾지 못했고, 무역 조약을 위한 대칸도 더 이상 존재하지 않았습니다.

1494년, 콜럼버스는 알론소 데 오제다(Alonso de Ojeda, 동시대 사람들은 "전쟁이나 다툼이 있는 곳에서는 언제나 가장 먼저 피를 뽑는다"고 묘사함)를 치바오(Cibao, 금이 채굴되는 곳)로 보냈고,[94] 이로 인해 오제다는 절도 혐의로 여러 원주민들을 체포했습니다. 오제다는 한 토박이의 귀를 잘라내고, 다른 토박이들을 사슬로 묶어 라이사벨라로 보냈고, 거기서 콜럼버스는 그들을 참수하라고 명령했습니다.[95] 그의 짧은 통치 기간 동안, 콜럼버스는 스페인의 식민지 주민들을 경미한 범죄로 처형했고, 분열을 또 다른 처벌의 형태로 사용했습니다.[96] 1494년 말까지 질병과 기근은 스페인 정착민의 3분의 2를 차지했습니다.[97][98] 나후아틀 원주민 이야기는 팬데믹과 동반된 사회적 붕괴를 묘사하고 있습니다: "많은 사람들이 이 전염병으로 사망했고, 다른 많은 사람들은 굶주림으로 사망했습니다. 그들은 먹을 것을 찾기 위해 일어나지 못했고, 다른 사람들은 모두 너무 아파서 그들을 돌볼 수가 없어서 침대에서 굶어 죽었습니다."[99]

1494년까지 콜럼버스는 마르가리트라는 이름의 군인 중 한 명과 왕위를 공유하여 원주민들을 기독교화하는 것을 우선시하도록 명령했지만, 그들의 코와 귀의 일부는 도둑질을 했다는 이유로 잘라내야 합니다. 마르가리트의 부하들은 원주민들을 구타하고, 강간하고, 노예로 삼으면서 착취했고, 히스파니올라의 부하들은 2년 동안 세례를 받지 않았습니다. 콜럼버스의 형 디에고는 마르가리트에게 제독의 명령을 따르라고 경고했고, 그로 인해 그는 세 개의 카라벨을 타고 스페인으로 돌아갔습니다. 세례를 베풀어야 할 프레이 부일이 마르가리트와 동행했습니다. 1494년 말 스페인에 도착한 부일은 콜럼버스 형제의 스페인 궁정에 금이 없다고 불평했습니다. 서쪽에 남아있던 마르가리트의 병사들은 계속해서 원주민들을 잔인하게 공격했습니다. 이것을 금지하는 대신 콜럼버스는 원주민들을 노예로 만드는 데 참여했습니다.[100] 1495년 2월, 그는 1,500명의 아라와크족을 정복했고, 그들 중 일부는 식민지 주민들의 억압에 저항했고,[60][101] 그들 중 많은 이들은 그 후에 석방되거나 카리브족에 의해 점령되었습니다.[102][better source needed] 그 달, 콜럼버스는 노예로 팔리기 위해 이 미국인들 중 약 500명을 스페인으로 운송했고, 약 40%는 도중에 사망했고,[60][101] 나머지 절반은 도착하자마자 병이 났습니다. 그해 6월, 스페인의 왕은 히스파니올라 섬의 식민지에 배와 물자를 보냈고, 이 배는 피렌체 상인 지아노토 베라르디가 조달하는 것을 도왔습니다.[103][v] 10월에 베라르디는 거의 40,000 마라베디 가치의 노예를 받았는데, 이들은 식인종이나 포로라고 주장되었습니다.[103][w]

콜럼버스의 공물 제도는 그의 아들 페르디난트에 의해 묘사되었습니다: "금광이 있던 치바오에서, 14세 이상의 모든 사람은 큰 매의 금가루 종을 지불해야 했습니다.[x] 다른 모든 사람들은 각각 25파운드의 면화를 지불해야 했습니다. 인도인이 공물을 바칠 때마다, 그는 놋쇠나 구리로 된 토큰을 받아야 했고, 그 토큰을 받지 않고 발견된 인도인은 벌을 받아야 했습니다.'[94] 토큰을 제안한 군주들은 가벼운 처벌을 요구했지만,[107] 구리 토큰 없이 발견된 인도인은 누구나 손이 잘려 사형선고를 받을 가능성이 높았습니다.[74] 섬에 금이 풍부하지 않았기 때문에 원주민들은 콜럼버스의 할당량을 맞출 기회가 없었고 수천 명이 자살한 것으로 알려졌습니다.[108] 1497년에 이르러 조공 제도는 거의 붕괴되었습니다.[109]

콜럼버스는 1495년에 병이 들었고, 이 시기에 그의 군대는 질서를 벗어난 행동을 하여 원주민들에게 금으로 추정되는 곳이 어디인지 알기 위해 고문하는 등 잔인한 행동을 취했습니다.[110] 그가 회복되자, 그는 사람과 개들을 이끌고 강제로 도망친 원주민들을 사냥하여 그들을 죽이거나 다른 사람들에 대한 경고의 표시로 그들의 손을 잘라냈습니다.[111] 병들고 무장하지 않은 원주민들에게도 잔혹함과 살인이 자행되었습니다.[111] 게다가 콜럼버스의 통치하에 있던 스페인 식민지 주민들은 아이들을 포함한 원주민들을 노예로 사고 팔기 시작했습니다.[112]

스페인 함대는 1496년 3월 10일 라 이사벨라를 출발했습니다.[113] 4월 10일, 콜럼버스는 과들루프 원주민들에게 식량을 요청했습니다. 해안으로 가자 스페인군은 화살에 매복당했고, 이에 대응하여 몇몇 오두막을 파괴했습니다. 그리고 나서 그들은 13명의 원주민 여성과 어린이들을 인질로 잡고 카사바 판매를 강요했습니다.[114] 니냐와 인도는 4월 20일 과들루프를 떠났습니다. 6월 8일, 함대는 오데미라 근처의 포르투갈에 상륙했고, 6월 11일 카디스 만을 통해 스페인으로 돌아갔습니다.[115]

세 번째 항해 (1498–1500)

콜럼버스의 세 번째 여행의 출발점인 산루카르바라메다의 위치
제3항해

바르톨로메 데 라스 카사스(Bartolomé de Las Casasas)가 작성한 콜럼버스(Columbus)의 일기 초록에 따르면, 세 번째 항해의 목적은 포르투갈의 존 2세(John II) 국왕이 제안한 카보베르데 제도(Cape Verde Islands)의 남서쪽에 위치한 대륙의 존재를 확인하는 것이었습니다. 전하는 바에 따르면, 존 왕은 "기니 [서아프리카] 해안에서 출발하여 상품을 가지고 서쪽으로 항해한 카누가 발견되었기 때문에" 그러한 본토의 존재를 알고 있었다고 합니다.[116][117] 이탈리아 탐험가 존 카봇은 1497년 6월에 미국 대륙 본토에 도착했을 것입니다.[118] 그의 착륙 지점은 논란이 되고 있지만 말입니다.[119]

1498년 5월 30일, 콜럼버스는 스페인의 산루카르에서 여섯 척의 배를 이끌고 아메리카로 세 번째 여행을 떠났습니다. 이 배들 중 3척은 필요한 물자를 싣고 히스파니올라 섬으로 직접 향했고, 나머지 3척은 콜럼버스가 이미 방문한 카리브해 섬의 남쪽에 있을지도 모르는 것을 탐험하기 위해 타고 갔으며, 그 중에는 아시아 대륙으로의 희망항로도 포함되어 있었습니다.[120] 콜럼버스는 함대를 이끌고 아내의 고향인 포르투갈의 포르투 산토 섬으로 향했습니다. 그 후 는 마데이라로 항해하여 포르투갈 선장 주앙 곤살베스 다 카마라와 함께 그곳에서 시간을 보낸 후 카나리아 제도와 베르데 곶으로 항해했습니다.

7월 13일, 콜럼버스의 함대는 대서양 중부의 침체기에 들어갔고, 더위로 인해 배, 식량, 물 공급에 피해를 입었습니다.[121] 동풍이 마침내 그들을 서쪽으로 밀어냈고, 7월 22일까지 유지되었고, 그 때 남서쪽에서 북동쪽으로 날아가는 새들이 목격되었고, 함대는 도미니카 방향으로 북쪽으로 돌아갔습니다.[122] 남자들은 7월 31일 남동쪽에서 다가오는 트리니다드의 땅을 보았습니다.[123] 함대는 남쪽 해안을 따라 항해하여 솔다도 바위(트리니다드의 남서쪽 지점인 이카코스 포인트 서쪽) 근처에 정박한 드래곤스 마우스(Dragon's Mouth)에 들어갔고, 그곳에서 카누를 탄 미국인 무리와 접촉했습니다.[124][y] 8월 1일, 콜럼버스와 그의 부하들은 오늘날의 베네수엘라 지역에 있는 남아메리카 오리노코 강 어귀 근처의 땅덩어리에 도착했습니다. 콜럼버스는 지형에서 이곳이 대륙의 본토임을 인식했지만, 이곳을 오트로 문도('다른 세계')[125]로 묘사하면서도 이곳이 아시아이며, 아마도 지구의 낙원일 것이라는 믿음을 유지했습니다.[126] 8월 2일, 그들은 현대 트리니다드의 이카코스 포인트(콜럼버스가 푼타 데 아레날이라고 명명한)에 상륙하여 원주민들과의 폭력적인 충돌을 간신히 피했습니다.[127] 8월 4일 새벽, 쓰나미가 콜럼버스의 배를 거의 전복시켰습니다.[128] 그 사람들은 파리아 만을 가로질러 항해했고, 8월 5일에 파리아 반도의 남미 본토에 착륙했습니다.[129] 콜럼버스는 한 달 동안 불면증에 시달렸고, 충혈된 눈 때문에 시력이 손상되어 다른 함대의 선장들이 먼저 해안에 상륙할 것을 허가했습니다: 한 명은 십자가를 심었고, 다른 한 명은 콜럼버스가 스페인을 위해 정식으로 그 지방을 차지하기 위해 상륙했다고 기록했습니다. 그들은 멀리 서쪽으로 항해했고, 그곳에서 진주를 보고 콜럼버스는 사람들을 보내 금은 아니더라도 조금은 얻을 수 있도록 했습니다. 원주민들은 콜럼버스에 새로 온 옥수수 포도주를 포함한 영양분을 공급했습니다. 그의 배에 있는 음식이 상하기 전에 어쩔 수 없이 히스파니올라에 도착한 콜럼버스는 그들이 만으로 항해했다는 것을 알고 실망했고, 그들이 민물을 얻었지만, 그들은 다시 넓은 바다에 도달하기 위해 동쪽으로 돌아가야 했습니다.[130]

바다에서 사분면으로 관측한 콜럼버스는 북극성의 일주 운동극반경을 그가 더 먼 북쪽에서 측정한 또 다른 오독값의 두 배인 5도로 부정확하게 측정했습니다. 이것은 그가 지구의 모습을 배 모양으로 묘사하도록 이끌었고, 배 부분은 천국을 향해 상승했습니다.[131] (사실, 지구는 아주 약간은 배 모양이고, 배 부분은 북쪽을 가리킵니다.)[132] 이후 그는 차카차카레 섬과 마르가리타 섬(8월 14일 후자에 도달)으로 항해하여 토바고(벨라 포르마)와 그레나다(콘셉시온)를 목격했습니다.[133][134]

건강이 좋지 않은 상태에서, 콜럼버스는 8월 19일 히스파니올라로 돌아왔지만, 새로운 식민지의 많은 스페인 정착민들이 그의 통치에 반대하여 반란을 일으켰다는 것을 알게 되었고, 콜럼버스가 그들이 발견하기를 기대했던 부유한 것으로 추정되는 것에 대해 그들을 오도했다고 주장했습니다. 돌아온 많은 정착민들과 선원들은 콜럼버스와 그의 형제들의 심각한 관리실책을 비난하며 스페인 법원에서 그를 상대로 로비를 벌였습니다. 콜럼버스는 그의 선원들 중 일부를 불복종으로 교수형에 처했습니다. 그는 히스파니올라 원주민들의 노예화에 경제적인 관심을 가졌고, 그 때문에 그들에게 세례를 주려 하지 않았고, 이것은 일부 교회 사람들로부터 비판을 받았습니다.[135] 1498년 9월 그의 일기에는 "여기서부터는 성 삼위일체의 이름으로 노예를 팔 수 있는 만큼 많이 보낼 수 있다."[136]라고 적혀 있습니다.

콜럼버스는 결국 반항적인 식민지 주민들과 굴욕적인 조건으로 화해할 수밖에 없었습니다.[137] 1500년, 왕은 그를 총독으로 쫓아내고, 체포하고, 사슬로 묶어서 스페인으로 운반했습니다. 그는 결국 자유로워져 미주로 돌아갈 수 있게 되었지만 주지사로서는 아니었습니다.[138] 모욕적인 요소로, 1499년 포르투갈 탐험가 바스코 가마는 첫 인도 항해에서 돌아와 아프리카 남단을 중심으로 동쪽으로 항해하여 아시아로 가는 바닷길을 열었습니다.[139]

거버너십

식민주의자들의 반란

그의 두 번째 여행 후에, 콜럼버스는 330명의 사람들을 왕의 월급으로 히스파니올라에 영구적으로 머물도록 요청했습니다. 구체적으로는 목공, 군인, 노동자로 일하도록 남자 100명, 농부 50명, 대지주 40명, 선원 30명, 오두막집 남자 30명, 금세공 20명, 정원사 10명, 잡역부 20명, 여자 30명을 요구했습니다. 이 외에도, 식민지 주민들을 즐겁게 하기 위해 수도사와 성직자, 의사, 약사, 약초꾼, 음악가 등을 유지할 계획이 세워졌습니다. 왕이 임금을 위해 할당된 돈을 제한할 것을 두려워한 콜럼버스는 히스파니올라에서 몇 년 동안 미지급된 서비스를 받는 대가로 스페인 범죄자들을 사면할 것을 제안했고 왕은 이에 동의했습니다. 사형에 대한 사면은 2년의 복역기간이 필요하고, 그보다 작은 범죄에 대해서는 1년의 복역기간이 필요합니다. 그들은 또한 망명 선고를 받은 사람들도 히스파니올라에서 망명하도록 방향을 바꿀 것을 지시했습니다.[140]

이 새로운 식민지 주민들은 보급품과 함께 세 척의 배를 타고 히스파니올라 섬으로 직접 보내졌고, 콜럼버스는 다른 세 척의 배와 함께 탐험을 위한 대체 항로를 선택하고 있었습니다. 이 새로운 식민지 주민들이 히스파니올라 섬에 도착했을 때, 프란시스코 롤단(콜럼버스가 그의 형제 디에고와 바르톨로뮤의 치하에서 수석 시장으로 떠났던 사람) 아래에서 반란이 일어나고 있었습니다. 콜럼버스가 히스파니올라 섬에 도착했을 때, 롤단은 자라구아의 영토를 차지했고, 새로운 식민지 개척자들 중 일부는 그의 반란에 가담했습니다. 몇 달에 걸쳐 콜럼버스는 반란군과 협상을 시도했습니다. 롤단은 다른 반란군들에게 그의 옛 파트너인 아드리안 데 무지카를 교수형에 처하도록 명령했습니다.[141]

콜럼버스는 육체적, 정신적으로 지쳤습니다; 그의 몸은 관절염으로, 눈은 안과로 찢어져 있었습니다. 1499년 10월, 그는 스페인으로 두 척의 배를 보내 카스티야 궁정에 자신의 통치를 도와줄 왕실 위원을 임명해달라고 요청했습니다. 1500년 2월 3일, 그는 반란군들의 공격으로부터 자신을 방어하기 위해 스페인으로 돌아갈 계획을 가지고 산토 도밍고로 돌아갔습니다.[142]

보바딜라의 문의
Bobadilla Betrays Columbus by Luigi Gregori, c. 1883 (노트르담 대학콜럼버스 벽화)

주권자들은 칼라트라바 훈장의 일원인 프란시스코 보바딜라에게 아메리카 대륙의 총독으로서의 완전한 통치권을 주었습니다. 보바딜라는 1500년 8월, 콜럼버스가 그레나다에서 반란을 진압하는 동안 디에고가 반군의 처형을 감시하던 산토도밍고에 도착했습니다.[143][z] 보바딜라는 즉시 콜럼버스 형제 3명 모두에 대해 "그 주에 스페인 남자 7명이 교수형에 처해졌다"는 등 많은 심각한 불만을 받았고, 나머지 5명은 처형을 기다리고 있었습니다.[144][aa] 보바딜라는 "어떤 사람들이 제독과 우리의 정의에 대항하여 일어섰고, 어떤 원인과 이유로, 그리고 어떤 피해를 입혔는지," 그리고 "당신이 유죄로 인정하는 사람들을 구금하고, 그들의 물건을 압수하라"는 명령을 받았습니다.[146] 콜럼버스에 대한 왕관의 명령은 장군이 자신의 개인 재산만을 유지하면서 식민지에 대한 모든 통제를 포기해야 한다는 것을 지시했습니다.[146]

보바딜라는 몇몇 죄수들의 처형을 막기 위해 무력을 사용했고, 그 후에 그가 스페인에서 자신을 방어하는데 사용했을 서류들을 포함하여 콜럼버스의 소유물들을 맡았습니다.[147] 보바딜라는 20년 동안 조공 제도를 중단하고 제독을 불러들였습니다. 1500년 10월 초, 콜럼버스와 디에고는 보바딜라에게 자신들을 보여주었고, 콜럼버스 자신의 배인고르다를 타고 사슬에 묶였습니다.[148] 그 배의 요리사만이 부끄러운 제독을 기꺼이 쇠사슬에 묶었습니다.[149] 보바딜라는 콜럼버스의 금과 다른 보물들을 많이 가져갔습니다.[148] 페르디난드 콜럼버스는 총독이 "그들의 공개적인 적들인 반란군들로부터, 그리고 심지어 공개적인 호의를 보여주는 것으로부터 증언을 받았다"고 기록했고, 그의 아버지의 소유물 중 일부를 "그들의 가치의 3분의 1에" 경매에 부쳤습니다.[150]

보바딜라의 조사는 콜럼버스가 성직자들에게 자신의 명시적인 허락 없이 원주민들에게 세례를 주지 말라고 강요했다는 증언을 낳았고, 그래서 그들을 노예로 팔아야 할지 말아야 할지를 먼저 결정할 수 있었습니다. 그는 롤단의 보호 아래 300명의 부족을 노비로 팔아넘기기 위해 사로잡았고, 다른 기독교인들에게 토착종의 절반을 그에게 양보해야 한다고 알렸습니다.[151] 게다가, 그는 자신의 허락 없이 먹을 것을 금으로 교환한 것에 대해 적어도 12명의 스페인 사람들에게 채찍질을 하고 목과 발을 묶도록 명령을 내렸다고 합니다. 그 밖의 다른 혐의들로는, 임신했다는 거짓말을 했다는 이유로 당나귀 등에 벌거벗은 채찍질을 명령했고, 그와 그의 형제들을 모욕한 것처럼 보이는 여자의 혀를 도려냈으며, 동성애자라는 이유로 스페인 사람의 목을 베었고, 빵을 훔쳤다는 이유로 기독교인들을 교수형에 처하도록 명령했습니다. 덫으로 물고기를 잡았다고 하여 선실 소년의 손을 잘라 공개적으로 게시하고, 사람에게 코와 귀를 잘라내고 채찍질과 족쇄를 채워 추방할 것을 명했습니다. 여러 명의 범인에게 치명적일 가능성이 있는 100개의 속눈썹이 주어졌고, 때로는 벌거벗은 채로 있었습니다. 풍족함에도 불구하고 배의 배급량을 엄격하게 통제했기 때문에 라 이사벨라에서 50여 명의 사람들이 굶어 죽었습니다.[152]

스페인 재판
에마누엘 고틀리브 뢰츠의 '여왕 앞의 콜럼버스', 1843년 (아마도 초기 작품 이후, 브루클린 미술관)[153]

돌아온 많은 정착민들과 수도사들은 콜럼버스가 관리를 잘못했다고 비난하며 스페인 법원에서 그를 상대로 로비를 벌였습니다. 자신의 요청으로 콜럼버스는 집으로 돌아가는 모든 항해 동안 사슬에 묶여 있었습니다.[149][ab] 카디스에서 슬픔에 잠긴 콜럼버스는 한 친구에게 다음과 같이 편지를 썼습니다.

제가 인디즈 엔터프라이즈와 함께 이 왕자들을 섬기기 위해 온 지 이제 17년이 되었습니다. 그들은 제가 그들 중 8명을 토론에서 통과하게 했고, 결국 그것을 농담으로 거절했습니다. 그럼에도 불구하고 나는 거기서 버텼어요... 나는 아프리카와 유럽보다 더 많은 땅과 1,700개 이상의 섬을 그들의 통치하에 두었습니다. 7년 만에 신의 뜻으로 정복했습니다. 보상과 은퇴를 기대할 자격이 있던 시절, 저는 끊임없이 체포되어 쇠사슬로 가득 찬 집으로 돌아갔습니다. 그 고발은 반란을 일으켰고 그 땅을 차지하려는 민간인들의 혐의에 근거하여 악의에서 나온 것입니다. 전하께서 자신감을 가지고 계신 신실한 그리스도인들의 열정으로, 저의 모든 문서를 읽어 주시고, 이 왕자들을 섬기기 위해 먼 곳에서 오신 제가 어떻게 생각해 주실지 생각해 주시기를 간곡히 부탁드립니다. 나의 마지막 날에, 정의도 자비도 아닌, 나의 명예와 재산을 이유도 없이 멸시당하였습니다.[154]

바쁜 페르디난드 왕이 석방을 명령하기 전 콜럼버스와 그의 형제들은 6주 동안 감옥에 갇혔습니다. 1500년 12월 12일, 왕과 왕비는 그라나다에 있는 알함브라 궁전에서 콜럼버스 형제를 그들의 참석을 위해 불러들였습니다. 마침내 쇠사슬을 벗은 상태에서 콜럼버스는 그의 피부에 있는 자국이 보이도록 짧은 소매 옷을 입었습니다.[149] 궁전에서 왕가 부부는 형제의 간청을 들었고, 콜럼버스는 자신의 잘못을 인정하고 용서를 빌면서 눈물을 흘렸습니다. 그들의 자유가 회복되었습니다. 1501년 9월 3일, 콜럼버스의 총독 역할에 대한 문은 굳게 닫혔습니다. 이때부터, 콜럼버스가 제독과 부왕의 직함을 유지했지만, 니콜라스오반도이 카세레스가 새로운 인도의 총독이 되었습니다. 9월 27일자 왕실 위임장은 보바디야에게 콜럼버스의 소유물을 반환하라는 명령을 내렸습니다.[155][ac]

제4항해 (1502–1504)

콜럼버스의 제4항해.

많은 설득 끝에, 군주들은 콜럼버스의 네 번째 항해에 자금을 대는데 동의했습니다. 자신을 증명하고 세계를 일주한 최초의 사람이 되는 것이 그의 마지막 기회가 될 것입니다. 콜럼버스의 목표는 인도양으로 가는 말라카 해협을 찾는 것이었습니다.[156] 1502년 3월 14일, 콜럼버스는 147명의 사람들과 함께 네 번째 항해를 시작했고, 왕과 여왕의 엄격한 명령으로 히스파니올라에 멈추지 말고, 인도양 본토로 가는 서쪽 항로를 찾기 위해서만 항해를 시작했습니다. 그가 떠나기 전에 콜럼버스는 1502년 4월 2일 세비야에서 제노바 성 조지 은행 총재들에게 편지를 썼습니다.[157] 그는 "비록 내 몸은 여기 있지만 내 마음은 항상 당신 곁에 있습니다"라고 썼습니다.[158] 1502년 5월 9일, 그의 의붓동생 바르톨로메오, 디에고 멘데즈, 그리고 그의 13세 아들 페르디난트와 함께 카디스를 떠났고, 그의 주력 카피타나, 그리고 갈레가, 비스카이나, 그리고 산티아고 데 팔로스와 함께 떠났습니다.[159] 그들은 무어인들에 의해 포위되었다고 들은 포르투갈 병사들을 구하기 위해 모로코 해안의 아르질라로 먼저 항해했습니다.[160]

무역풍을 이용해 20일 만에 대서양을 횡단한 후, 6월 15일, 그들은 마르티니크 섬(마르티니카)의 카르베에 착륙했습니다.[160] 콜럼버스는 허리케인이 발생할 것으로 예상하고 교체해야 할 배가 있어 그곳에 착륙하는 것이 금지되었음에도 불구하고 히스파니올라로 향했습니다. 그는 6월 29일 산토도밍고에 도착했지만, 항구로 가는 것이 거부되었고, 새로운 주지사는 폭풍에 대한 그의 경고를 듣기를 거부했습니다. 콜럼버스의 배들이 하이나 강 어귀에 은신해 있을 때, 주지사 보바딜라는 롤단과 콜럼버스의 금을 배에 싣고 30척의 다른 배들을 호송하는 것으로 출발했습니다. 콜럼버스의 개인적인 금과 다른 소지품들은 함대에서 가장 바다에 잘 견디지 못하는 배로 여겨지는 연약한 아구야호에 올려졌습니다. 허리케인이 시작되면서 몇몇 배들이 해안으로 밀려왔고, 몇몇 배들은 산토 도밍고 항구에 가라앉았습니다. 보바딜라의 배는 가라앉기 전에 히스파니올라의 동쪽 끝에 도착한 것으로 보입니다. 대서양에서 약 20척의 다른 선박들이 가라앉았고, 총 500여명이 익사했습니다. 세 척의 손상된 배가 산토 도밍고로 돌아왔고, 그 중 한 척에는 후안 데 라 코사와 로드리고바스티다스가 타고 있었습니다. 오직 아구야족만이 스페인에 도착했고, 콜럼버스의 적들 중 일부는 그가 폭풍을 일으켰다고 비난하게 만들었습니다.[161][162]

허리케인 이후 콜럼버스는 부하들과 함께 다시 모였고, 자메이카와 쿠바 해안에 잠시 머문 뒤, 1502년 7월 30일 온두라스 해안의 베이 제도에 있는 과나자[163](Isla de los Pinos)에 도착했습니다. 이곳에서 바르톨로메오는 원주민 상인들, 아마도 마야인들[164][ad], 그리고 "갤러리처럼 길고" 화물로 가득 찬 거대한 카누를 발견했습니다.[165] 원주민들은 콜럼버스와 그의 수행원들에게 카카오를 소개했습니다.[166] 콜럼버스는 나이든 사람과 이야기를 나누었고, 칼과 을 가진 사람들(아마도 스페인 사람들)을 보았으며, 그들이 "단 10일 동안 갠지스 강으로 가는 여정"이라고 묘사했다고 생각했습니다.[167] 8월 14일, 콜럼버스는 온두라스의 트루히요 근처에 있는 푸에르토 카스티야에 아메리카 대륙에 상륙했습니다. 그는 통로를 찾기 위해 온두라스, 니카라과, 코스타리카의 해안을 두 달 동안 탐험한 후, 10월 16일 파나마의 알미란테 만에 도착했습니다.

11월 중순, 콜럼버스는 몇몇 원주민들로부터 Cigu라고 불리는 지방이 "서쪽으로 육로로 9일 거리에 있다", 즉 베라과에 있는 그의 위치에서 약 200마일 떨어진 곳에 있다고 들었습니다. "한계 없는 금", "후추를 아는", "박람회와 시장에서 사업을 하는", "전쟁에 익숙한" "머리에 산호를 쓰는 사람들"이 이곳에서 발견되어야 했습니다. 콜럼버스는 나중에 원주민들에게 "바다는 시과레를 둘러싸고 있고... 갠지스 강으로 가는 열흘의 여정입니다." 이것은 콜럼버스가 아시아와 구별되는 미지의 대륙을 발견했다는 것을 알고 있었다는 것을 암시할 수 있습니다.[168][167]

1502년 12월 5일, 콜럼버스와 그의 선원들은 그들이 경험했던 어떤 것과도 다르게 폭풍에 빠져있는 것을 발견했습니다. 콜럼버스가 쓴 일기에는

9일 동안 나는 삶의 희망도 없이 길을 잃은 사람이었습니다. 눈은 바다가 그렇게 화가 나고, 너무 높고, 거품으로 덮여 있는 것을 본 적이 없습니다. 바람은 우리의 전진을 방해했을 뿐만 아니라, 피난처를 위해 어떤 헤드랜드 뒤로 도망갈 기회도 주지 않았습니다. 그래서 우리는 뜨거운 불 위에 냄비처럼 들끓는 이 피비린내 나는 바다에 있을 수밖에 없었습니다. 하늘이 이보다 더 끔찍해 보이지는 않았습니다. 하루 종일 아궁이처럼 불이 났고, 번개가 너무 격렬하게 부서져 매번 나는 그것이 나의 스파와 돛을 날랐는지 궁금했습니다. 섬광은 너무 분노와 두려움으로 다가와서 우리 모두는 배가 폭파될 것이라고 생각했습니다. 물이 하늘에서 떨어지는 것을 멈추지 않았으므로, 비가 왔다고 말하지 않습니다. 마치 또 한 번의 홍수와 같았기 때문입니다. 그 사람들은 너무나 지쳐서 그들의 끔찍한 고통을 끝내기 위해 죽음을 갈망했습니다.[169]

파나마에서 그는 금으로 된 응고베와 다른 바다로 가는 해협으로부터 배웠습니다. 약간의 탐험 후에, 그는 1503년 1월에 벨렌 강 어귀에 수비대를 세웠습니다. 4월 6일, 그가 세운 수비대는 벨렌 강을 따라[dubious ] 내려가지 말 것을 요구했던 지역 부족장 엘 퀴비안을 점령했습니다. 엘 퀴비안은 탈출하여 군대를 이끌고 돌아와 스페인군을 공격하고 격퇴하여 일부 배를 파손하여 한 척의 배를 포기해야 했습니다. 4월 16일, 콜럼버스는 히스파니올라 섬으로 떠났고, 5월 10일, 그는 케이맨 제도를 보고 그곳에 있는 수많은 바다거북의 이름을 따서 라스 토르투가스라고 이름 지었습니다.[170] 그의 배들은 다음으로 쿠바 해안에서 발생한 폭풍으로 더 많은 피해를 입었습니다.[170] 더 이상 더 이상 여행할 수 없는 배들은 세인트루이스에 정박해 있었습니다. 6월 25일 자메이카 앤스베이.[171]

콜럼버스가 월식을 예측하여 원주민들을 경악시키고 겁을 주는 삽화(1879)

1년동안 콜럼버스와 그의 부하들은 자메이카에 발이 묶여있었습니다. 스페인 사람인 디에고 멘데즈와 몇몇 원주민들은 히스파니올라의 도움을 받기 위해 카누에 노를 댔습니다. 그 섬의 총독인 니콜라스 오반도이 카세레스는 콜럼버스를 증오했고 그와 그의 부하들을 구출하기 위한 모든 노력을 방해했습니다. 그 사이 콜럼버스는 원주민들의 공격을 막고 그들의 호의를 얻기 위해 그들을 매료시켜야 했습니다. 그는 독일 천문학자 레지오몬타누스에페머리스를 이용하여 1504년 2월 29일 월식을 정확하게 예측함으로써 그렇게 했습니다.[172][173]

1504년 5월, 콜럼버스에 충성하는 사람들과 포라스 형제에 충성하는 사람들 사이에 전투가 벌어졌는데, 이 전투에서 바르톨로뮤 콜럼버스와 프란시스코 데 포라스 사이에 칼싸움이 벌어졌습니다. 바르톨로뮤는 프란시스코를 상대로 이겼지만 목숨을 건졌습니다. 이렇게 해서 반란은 끝이 났습니다. 6월 29일 마침내 주지사 오반도로부터 도움이 도착했는데, 그때 마침내 Diego Mendez가 보낸 캐러벨이 섬에 나타났습니다. 이때 콜럼버스와 함께 스페인에서 항해한 147명 중 110명의 원정대원이 살아있었습니다. 강한 바람 때문에, 카라벨이 라 히스파니올라에 도착하는데 45일이 걸렸습니다. 이것은 디에고 멘데즈가 카누를 타고 4일만에 했던 여행이었습니다.

살아남은 110명의 남자들 중 약 38명은 다시 탑승하지 않기로 결정하고 스페인으로 돌아가는 대신 히스파니올라에 머물렀습니다. 1504년 9월 11일, 크리스토퍼 콜럼버스와 그의 아들 페르난도는 히스파니올라에서 스페인으로 여행하기 위해 카라벨에 탑승했습니다. 그들은 11월 7일에 산루카르 데 바라메다에 도착했고 거기서 세비야로 여행을 갔습니다.

레거시

필로티의 콜럼버스 그림 (19세기)

콜럼버스의 첫 항해 소식은 무역과 식민지화를 통해 이익을 얻으려는 유럽 국가들의 다른 많은 서쪽 탐험을 촉발시켰습니다. 이것은 관련 생물학적 교류와 대서양 횡단 무역을 촉진할 것입니다. 그 영향과 결과가 현재까지도 지속되고 있는 이러한 사건들은 때때로 현대의 시작으로 언급됩니다.[174]

서부에 처음 상륙했을 때, 콜럼버스는 원주민들을 노예로 삼기 위해 고민했고,[l] 그가 돌아오자 원주민들이 기독교로 개종하려는 의지를 보여주었습니다.[72] 콜럼버스의 두 번째 항해는 바이킹족이 아메리카 대륙에 왔을 때인 5세기 동안 유럽인들과 북미 원주민들 사이의 첫 번째 큰 충돌을 겪었습니다.[86] 그 여자들 중 한 명은 전투에서 콜럼버스의 친구에게 붙잡혔고, 그 친구는 그녀를 노예로 삼게 했고, 그 남자는 그녀를 폭행하고 강간했습니다.[86][84][t][u] 1503년 스페인의 군주들은 원주민들을 이주시키고 착취하기 위한 인디언의 감소, 정착촌을 설립했습니다.[175]

15세기에 시작된 '발견의 시대'를 계기로 유럽인들은 바다를 통해 세계를 탐험하고, 특정 무역품, 노예로 삼을 인간을 찾고, 위치와 항구를 거래했습니다. 가장 원하는 거래 상품은 금, 은, 향신료였습니다. 스페인과 포르투갈의 가톨릭 군주들에게는 분쟁을 피하기 위해 콜럼버스가 발견한 땅의 영향력 분할이 필요하게 되었습니다. 이것은 1494년 토르데시야 조약이 두 세력 사이에 세계를 분할한다고 주장했을 때 교황의 개입으로 해결되었습니다.[77] 포르투갈 사람들은 카보베르데 제도의 서쪽으로 270개의 리그를 운행하는 선의 동쪽에 있는 유럽 밖의 모든 것을 받기로 되어 있었습니다.[77] 스페인 사람들은 이 선의 서쪽에 있는 모든 것을 받았습니다. 아직 거의 완전히 알려지지 않은 영토였고, 주로 아메리카 대륙과 태평양 섬의 대부분을 차지하는 것으로 증명되었습니다. 1500년 포르투갈 항해사 페드로 알바레스 카브랄은 남미 동부 해안의 한 지점에 도착했습니다. 이것은 지금의 브라질을 포르투갈이 식민지화하도록 이끌 것입니다.[176]

1499년, 이탈리아 탐험가 아메리고 베스푸치는 콜럼버스의 동료인 알론소 오제다와 후안 데 라 코사와 함께 서양 세계로의 항해에 참여했습니다.[177] 콜럼버스는 1502년 그의 특권서에서 서인도 제도를 "전 세계에 알려지지 않은" 인도인들("West Indises")이라고 불렀습니다. 그는 그 해 말에 중앙 아메리카 원주민들로부터 정보를 모았는데, 이것은 그가 새로운 땅을 발견했다는 것을 더 많이 보여주는 것 같습니다.[168][167] 처음에 콜럼버스가 아시아에 도착했다고 믿었던 베스푸치는 1503년 로렌초 피에르프란체스코에게 보낸 편지에서 이 땅들이 새로운 대륙을 구성하고 있다는 것을 2년 동안 알고 있었다고 제안했습니다.[178][178][179] 1505년경에 출판되었으며 베스푸치에 의해 알려진 Piero Soderini에게 보낸 편지에 따르면 그는 콜럼버스보다 1년 전인 1497년에 처음으로 미국 본토를 항해했다고 합니다.[180] 콜럼버스가 죽은 지 1년 후인 1507년,[181] 독일의 지도 제작자 마르틴 발트세뮐러에 의해 신대륙이 지도에서 "아메리카"로 명명되었습니다.[182] 발트세뮐러는 세바스티안 카봇, 라스 카사스의 이름을 따온 것으로 보이며, 많은 역사학자들이 설득력 있게 소데리니 문자가 위조였다고 주장한 이후인 1513년에 이 이름을 철회했습니다.[180] 발트세뮐러는 새 지도에서 콜럼버스 테라 인코그니타(Columbus Terra Incognita)가 발견한 대륙을 '알 수 없는 땅'[183]이라고 이름 붙였습니다.

1513년 9월 25일, 스페인 정복자 바스코 누녜스 데 발보아(Vasco Núez de Balboa)는 육지를 탐험하면서 아메리카 해안에서 태평양을 접한 최초의 유럽인이 되었고, 이를 "남해"라고 불렀습니다. 그 후 1520년 10월 29일, 마젤란의 항해 원정대는 대서양에서 태평양으로 가는 첫 번째 해상 통로를 지금의 칠레(마젤란 해협)의 남쪽 끝에서 발견했고, 그의 함대는 결국 지구 전체를 항해하게 되었습니다. 거의 한 세기 후에, 태평양으로 가는 또 다른 더 넓은 통로가 남쪽으로 더 멀리, 케이프 혼과 국경을 접하고 발견될 것입니다.

아메리카 대륙에서 스페인 사람들은 유럽의 제국들만큼 크고 인구가 많은 제국들을 발견했습니다. 소수의 스페인 정복자들과 토착 집단의 대규모 군대는 이들 주를 정복하는 데 성공했습니다. 그 중 가장 눈에 띄는 것은 현대 멕시코의 아즈텍 제국(1521년 정복)과 현대 페루의 잉카 제국(1532년 정복)이었습니다. 기간 동안 천연두와 같은 유럽 질병의 유행병은 토착민들을 황폐화시켰습니다.[184][185][186] 스페인의 주권이 확립되자 스페인 사람들은 금과 은의 추출과 수출에 주력했습니다.[187]

참고 항목

메모들

  1. ^ 페르디난드는 후에 "그 섬들이 발견된 주요 원인"이라고 주장했습니다.[30]
  2. ^ 일각에서는 스페인의 박해를 피해 가톨릭으로 개종한 유대인 산탄겔이 동료 유대인들이 더 안전하게 거주할 수 있는 통로를 열기 위한 것이라는 주장도 제기됐습니다.[31]
  3. ^ 콜럼버스는 항상카피타나('대장')라고 부릅니다.
  4. ^ 선궈는 400년 에 아시아에서 북극향한 자기적 기울기의 관점에서 참북의 개념을 발견했으며, 매달린 자기 바늘의 실험과 "극성과 참북 사이의 거리에 대한 선의 [천문학] 측정에 의해 결정된 개선된 자오선"을 발견했습니다.[43]
  5. ^ 이 지도는 콜럼버스가 플라나 케이에 처음 착륙했다는 것을 전제로 한 것입니다.[44] 사무엘 엘리엇 모리슨(Samuel Eliot Morison)이 첫 번째 접촉[45] 가능성이 가장 높은 곳으로 간주한 섬은 이 이미지의 가장 위쪽 가장자리에 닿는 가장 동쪽에 있는 육지입니다.
  6. ^ 다른 두 사람은 콜럼버스에게서 독립적으로 이 빛을 봤다고 생각했습니다. 강한 바람과 육지에서 약 56킬로미터 떨어져 있었다는 사실은 이것이 토착민의 어업일 가능성이 낮다는 것을 나타냅니다.[47]
  7. ^ 사무엘 엘리엇 모리슨(Samuel Eliot Morison)에 따르면, 트리아나는 "서쪽 지평선에서 달빛에 반짝이는 하얀 모래 절벽과 같은 것, 그리고 또 다른 것, 그리고 그것들을 연결하는 어두운 선의 모래"를 보았습니다.[49]
  8. ^ 콜럼버스는 핀손에게 "오천 마리의 마라베디를 선물로 드립니다!"[49]라고 답했다고 합니다.
  9. ^ 1925년 콜럼버스의 산살바도르라는[53] 믿음으로 와틀링스섬에서 이름을 바꾸었습니다.
  10. ^ 다른 후보들은 그랜드 터크, 캣 아일랜드, 럼 케이, 사마나 케이, 또는 마야가나 입니다.[45]
  11. ^ 그 당시, 세 개의 주요 토착민들이 그 섬들에 거주했습니다. 타이노는 대안틸레스 제도, 바하마 제도, 리워드 제도를 점령했으며, 히스파니올라푸에르토리코를 점령한 고전 타이노, 쿠바, 자메이카, 바하마 군도를 점령한 서부 타이노, 리워드 제도를 점령한 동부 타이노로 나눌 수 있습니다.[59] 다른 두 민족은 각각 바람둥이 제도과들루프에 있는 칼리나고족갈리비족쿠바 중부와 서부에 있는 시보니족과 과나하타베이족입니다.
  12. ^ a b "... 이 사람들은 무기 사용에 관해서는 아주 간단합니다. 전하께서 제가 빼앗긴 일곱 가지를 보고 알게 되실 겁니다. 전하께서 그들을 모두 카스티유로 데려오시든지 아니면, 같은 섬에 포로로 붙잡아 두시든지, 50명의 사람이 있으면, 그들은 모두 복속되어 그들에게 요구되는 일을 하도록 만들 수 있습니다."(칼럼 1893, 페이지 41)
  13. ^ 토레스는 히브리어일부 아랍어를 구사하며, 후자는 모든 언어의 모국어로 여겨졌습니다.[61]
  14. ^ 그 도시에 있는 콜롱 기념비는 그 행사를 기념합니다.
  15. ^ 한 테스터는 "독이 들지 않았는지 확인하기 위해" 먹기 전에 각각의 요리에서 나온 음식을 맛보기도 했습니다. 그에게 문을 열어주고 식탁에서 대접할 수 있도록 자신의 하인들이 주어졌습니다. 콜럼버스는 심지어 자신의 문장으로 보상을 받았습니다.
  16. ^ "아지"라는 단어는 아직도 남아메리카 스페인어에서 고추에 사용됩니다.
  17. ^ 콜럼버스는 스페인으로 돌아가기 전에 두 번째 항해를 마치고 과들루프로 돌아갔습니다.[78]
  18. ^ 첫 항해에서 배가 패배한 후 공식적으로 산타 마리아라고 알려져 있으며, 탐험에서의 역할로 카피타나("Flagship")라고도 알려져 있습니다. 돈 후안의 간호사 동생 안토니오 토레스가 소유하고 있었습니다.
  19. ^ 이것은 바이킹족이 아메리카 대륙에 왔을 때, 5세기 동안 유럽인들과 북미 원주민들 사이의 첫 번째 주요 전투였습니다.[86]
  20. ^ a b Tony Horwitz는 이것이 유럽인과 북미 원주민 사이에 성에 대해 기록된 첫 번째 사례라고 언급합니다.[87]
  21. ^ a b 쿠네오는 이렇게 썼습니다.

    제가 배를 타고 있는 동안, 저는 아주 아름다운 카리부 여인을 잡았는데, 그 여인은 제독께서 저에게 주셨다고 합니다. 내가 그녀를 내 오두막으로 데리고 갔을 때, 그녀는 그들의 관습대로 벌거벗고 있었습니다. 나는 그녀와 함께 나의 기쁨을 차지하고 싶은 욕망으로 가득 차 있었고, 나의 욕망을 충족시키려고 노력했습니다. 그녀는 내키지 않았고, 그래서 내가 시작하지 않기를 바랐을 정도로 손톱으로 나를 대했습니다. 하지만, 간단히 말하면, 나는 밧줄 하나를 잡고 그녀를 강하게 채찍질했고, 그녀는 당신의 귀를 믿지 않을 정도로 놀라운 비명을 질렀습니다. 결국 우리는 그와 같은 조건에 도달했습니다, 장담하건대, 당신은 그녀가 학교에서 아무렇게나 자랐다고 생각했을 것입니다.[88]

  22. ^ 아메리고 베스푸치는 베라르디의 동료였습니다.[104]
  23. ^ 베라르디는 12월에 병이 들었고, 콜럼버스는 여전히 그에게 180,000 마라베디를 빚졌다고 기록했습니다. 그는 또한 딸을 "그의 영주"라고 부르며 제독에게 맡겼지만, 딸이 어떻게 되었는지는 알 수 없습니다.[103]
  24. ^ 매의 종은 3개월마다 금으로 채워지게 되어 있었습니다.[101] Bartolomé de las Casas의 계정에 따르면, 필요한 분기별 가중치는 2021년 통화로 약 400달러에 해당합니다.[105][106]
  25. ^ 트리니다드에는 카리브어권과 아라왁어권이 모두 거주하고 있었습니다.
  26. ^ 라스 카사스에 따르면, 크리스토퍼와 디에고 콜럼버스는 처형 전에 기독교로 개종할 것을 강요하기 위해 한 사제를 가까이에 두고 반란군들을 체포하기 시작했다고 합니다.[143]
  27. ^ 콜럼버스와 그의 형제들이 만난 치료법을 보거나 들은 23명의 증언에서 비롯된 보바딜라의 48쪽짜리 보고서는 원래 수세기 동안 분실돼 있었으나 2005년 바야돌리드의 스페인 기록보관소에서 재발견됐습니다. 그것은 콜럼버스가 인도의 첫 번째 총독으로 7년간 통치했던 것에 대한 설명을 담고 있었습니다. 스페인의 역사가인 Consuelo Varela는 "그를 사랑했던 사람들조차 일어난 만행을 인정해야 했습니다."[145]라고 말합니다.
  28. ^ Ferdinand Columbus는 나중에 "저는 항상 그의 침실에서 그 다리미들을 보았고, 그는 그의 뼈와 함께 묻으라고 요구했습니다"[149]라고 썼습니다.
  29. ^ 콜럼버스는 특권의 책에서 그가 여전히 그에게 빚지고 있다고 믿었던 모든 것을 열거했습니다.[155]
  30. ^ 중앙 아메리카의 대부분은 메소아메리카 문명의 일부였습니다. 메소아메리카의 아메리카인 사회는 북쪽의 멕시코 중부에서 남쪽의 코스타리카에 이르는 땅을 차지했습니다. 파나마의 문화는 메소아메리카와 남아메리카 모두와 교역하였으며, 이 두 문화권 사이의 과도기적인 것으로 간주될 수 있습니다.[citation needed]

참고문헌

  1. ^ "Christopher Columbus Royal Museums Greenwich". www.rmg.co.uk. Retrieved November 15, 2023.
  2. ^ 그린란드 바이킹의 운명 2011년 1월 11일, 미국 고고학 연구소 데일 매켄지 브라운(Dale Mackenzie Brown)이 보관한 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2000년 2월 28일. 2020년 9월 26일 접속.
  3. ^ 모리슨 1991, 25-26쪽, 33, 383쪽.
  4. ^ Wahlgren, Erik (1986). The Vikings and America. New York: Thames and Hudson. ISBN 0-500-02109-0.
  5. ^ Curran, James Watson (1939). Here was Vinland: The Great Lakes Region of America. Sault Ste. Marie, Ontario: Sault Daily Star. p. 207. Archived from the original on May 2, 2023. Retrieved April 12, 2021.
  6. ^ Weaver, Jace (2011). The red atlantic. American Indian Quarterly. pp. 418–463, 477.
  7. ^ Jeakle, Will (October 11, 2020). "Six Things You Didn't Know About Christopher Columbus". Forbes. Archived from the original on October 14, 2020. Retrieved October 14, 2020.
  8. ^ 젠슨, 드 라딕마르(1992), 르네상스 유럽 제2판 341쪽
  9. ^ 모리슨 1991, 34, 58, 63–64쪽.
  10. ^ 콜럼버스 1893, 20쪽
  11. ^ Hannam, James (May 18, 2010). "Science Versus Christianity?". Patheos.com. Archived from the original on August 21, 2017. Retrieved September 5, 2020.
  12. ^ Boller, Paul F (1995). Not So!:Popular Myths about America from Columbus to Clinton. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509186-1.
  13. ^ a b 러셀, 제프리 버튼 (1991). 평평한 지구를 발명하는 것. 콜럼버스와 현대 역사가, 프레거, 뉴욕, 웨스트포트, 런던 1991.
  14. ^ Zinn 2003, 2쪽.
  15. ^ 세이건, 칼. 우주; 지구의 평균 원둘레는 40,041 km (약 22,000 해리 또는 25,000 마일)입니다.
  16. ^ a b c 모리슨 1991, 65쪽.
  17. ^ "마르코 폴로 외 리브르 데 메르베이예스, ISBN 978-2-35404-007-9 페이지 37
  18. ^ 다이슨 1991, 67-68쪽.
  19. ^ 모리슨 1991, 68쪽.
  20. ^ 모리슨 1991, 59쪽.
  21. ^ 모리슨 1991, 157쪽.
  22. ^ 모리슨 1991, 132쪽.
  23. ^ 모리슨 1991년, 314쪽.
  24. ^ 모리슨 1991, 198-199쪽.
  25. ^ 모리슨 1991, 68-70쪽.
  26. ^ 다이슨 1991, 84쪽.
  27. ^ 머피 & 코이 2013, 페이지 34, 38.
  28. ^ Durant, Will; Durant, Ariel (1957). 문명 이야기 제1권 VI, 종교개혁. 뉴욕: 사이먼 & 슈스터. ISBN 0-671-61050-3. p. 260.
  29. ^ 다이슨 1991, 92쪽.
  30. ^ a b c Phillips & Phillips 1992, 페이지 131–32.
  31. ^ Kritzler, Edward (2008). Jewish Pirates of the Caribbean: How a Generation of Swashbuckling Jews Carved Out an Empire in the New World in Their Quest for Treasure, Religious Freedom—and Revenge (First ed.). New York. pp. 13–16. ISBN 9780385513982. OCLC 191922741.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  32. ^ 스튜어트, 이사벨라 카스티야: 최초의 르네상스 여왕, 2004, 295쪽.
  33. ^ a b 다이슨 1991, 102쪽.
  34. ^ "The Original Niña". The Niña & Pinta. British Virgin Islands: The Columbus Foundation. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved October 12, 2013.
  35. ^ Phillips, Jr & Phillips 1992, 페이지 145. (
  36. ^ Tharoor, Shashi (December 8, 2014). "Trying to discover India". Outlook India. Archived from the original on October 25, 2016. Retrieved October 25, 2016.
  37. ^ 콜럼버스 1893, 19쪽
  38. ^ 콜럼버스 1893, 19-20쪽.
  39. ^ a b 콜럼버스 1893, 20-22쪽.
  40. ^ Phillips, Jr & Phillips 1992, p. 147.
  41. ^ Carla Rahn Phillips의 리뷰, 르네상스 쿼털리, Vol. 44, No. 3. (가을, 1991), pp. 572-574.크리스토퍼 콜럼버스의 미국 첫 항해의 일기 1492-93, 프레이 바르톨로메 데 라스 카사스 지음 올리버 던; 제임스 E. 켈리 주니어.
  42. ^ Peter J. Smith & Joseph Needham, "Mediaeval China Archived at the Wayback Machine, 2014년 9월 6일, Nature 214, 1213–1214 (1967년 6월 17일); doi:1038/2141213b0.
  43. ^ 시빈, 네이선 (1984). 과학의 변혁과 전통에서 "왜 과학혁명은 중국에서 일어나지 않았을까 – 그렇지 않았을까?" I. Bernard Cohen을 기리는 에세이, 531–555, Ed. 에버렛 멘델손. 캠브리지: 캠브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-52485-7. Vol. III, 22쪽.
  44. ^ Pickering, Keith A. (August 1994). "Columbus's Plana landfall: Evidence for the Plana Cays as Columbus's 'San Salvador'" (PDF). DIO – the International Journal of Scientific History. 4 (1): 13–32. Archived (PDF) from the original on 7 July 2021. Retrieved 16 March 2009.
  45. ^ a b c 모리슨 1991년, 228쪽.
  46. ^ Nicholls, Steve (2009). Paradise Found: Nature in America at the Time of Discovery. Chicago: University of Chicago Press. pp. 103–104. ISBN 978-0-226-58340-2.
  47. ^ a b 모리슨 1991, 223-225쪽.
  48. ^ 콜럼버스 1893, 35쪽
  49. ^ a b c 모리슨 1991, 226쪽.
  50. ^ 콜럼버스 1893, 36쪽
  51. ^ Clements R. Markham, ed., A People History of the United States, 1492–Present Archived, 2022년 12월 5일, Wayback Machine, HarperCollins, 2001, p. 2.
  52. ^ 버그린 2011, 페이지 99.
  53. ^ 윌리엄 D. 필립스 주니어, '콜럼버스, 크리스토퍼', 데이비드 뷰세레트(편집), 옥스포드 세계 탐험의 동반자, (옥스퍼드: 옥스포드 대학 출판부, 온라인판 2012).
  54. ^ 로버트 H. Fuson, Ed., The Log of Christopher Columbus, Tab Books, 1992, International Marine Publishing, ISBN 0-87742-316-4.
  55. ^ Hoxie, Frederick (1996). Encyclopedia of North American Indians. Boston: Houghton Mifflin Co. p. 568. ISBN 978-0-395-66921-1.
  56. ^ Herbst, Philip (1997). The Color of Words: An Encyclopaedic Dictionary of Ethnic Bias in the United States. Intercultural Press. p. 116. ISBN 978-1-877864-97-1. Retrieved February 28, 2016.
  57. ^ Wilton, David (2004). Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends. Oxford University Press. pp. 164–165. ISBN 978-0-19-517284-3.
  58. ^ a b 모리슨 1991, 381쪽.
  59. ^ Rouse, Irving (1992). The Taínos: Rise and Decline of the People Who Greeted Columbus. Yale University Press. ISBN 0-300-05696-6.
  60. ^ a b c Zinn 2003, pp. 1-22
  61. ^ a b 모리슨 1991년 145쪽
  62. ^ Maclean, Frances (January 2008). "The Lost Fort of Columbus". Smithsonian Magazine. Retrieved January 24, 2008.
  63. ^ 푸슨, 로버트. 크리스토퍼 콜럼버스의 로그(Camden, International Marine, 1987) 173
  64. ^ Yewell, John; Chris Dodge (1992). Confronting Columbus: An Anthology. Jefferson, NC: McFarland & Company. p. 33. ISBN 978-0-89950-696-8. Retrieved February 28, 2016.
  65. ^ 콜럼버스 1893, 159-60쪽.
  66. ^ 올리버 던과 제임스 켈리. 크리스토퍼 콜럼버스의 미국 항해의 디아리오 (런던: 오클라호마 대학 출판부), 333–343.
  67. ^ 모리슨 1991년, 315쪽.
  68. ^ 모리슨 1991, 313-14쪽.
  69. ^ a b Catz, Rebecca (January 1, 1990). "Columbus in the Azores". Portuguese Studies. 6: 17–23. JSTOR 41104900.
  70. ^ Turner, 2004, p.11
  71. ^ Fernandez-Armes to 2007, 페이지 54.
  72. ^ a b Columbus, Christopher (2006). "Letter of Christopher Columbus to Luis de St. Angel on his first voyage to America, 1492" (PDF). National Humanities Center. Archived (PDF) from the original on October 31, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  73. ^ 매튜 에드니(Matthew Edney, 1996, 2009년 개정판), "콜럼버스 편지: 유럽을 통한 콜럼버스 편지의 확산, 1493–1497" 온라인 보관 2020년 9월 25일 서던 메인 대학의 웨이백 머신(Wayback Machine).
  74. ^ a b Zinn 2003, 3쪽.
  75. ^ 모리슨 1991, 383쪽.
  76. ^ Diffie, Bailey Wallys (1977). Foundations of the Portuguese Empire, 1415–1580. Winius, George D. Minneapolis: University of Minnesota Press. p. 173. ISBN 0-8166-0782-6. OCLC 3488742.
  77. ^ a b c Parise, Agustín (2017). Ownership Paradigms in American Civil Law Jurisdictions: Manifestations of the Shifts in the Legislation of Louisiana, Chile, and Argentina (16th-20th Centuries). Brill. p. 68. ISBN 9789004338203. Retrieved September 11, 2020.
  78. ^ 모리슨 1991, 498-501쪽.
  79. ^ 모리슨 1991, 391쪽.
  80. ^ 버그린 2011, 페이지 128.
  81. ^ M. ª 몬세라트 레온 게레로. "웨이백 머신에서 보관된 2013-05-13 파사제로스 세군도 비아예크리스토발 콜론" ["크리스토퍼 콜럼버스의 두 번째 항해의 승객"]. (스페인어로)
  82. ^ 피커링, 키스 A. 원본에서 보관된 콜럼버스의 배들입니다. 1997. 2012년 5월 21일 접속.
  83. ^ 모리슨 1991년, 414쪽.
  84. ^ a b c d 모리슨 1991, 417쪽.
  85. ^ a b 모리슨 1991년, 422쪽.
  86. ^ a b c d e Phillips & Phillips 1992, pp. 197–98.
  87. ^ Horwitz, Tony (2008). A Voyage Long and Strange: Rediscovering the New World (1st ed.). New York: Henry Holt and Co. p. 69. ISBN 978-0-8050-7603-5. OCLC 180989602.
  88. ^ Cohen, J.M. (1969). The Four Voyages of Christopher Columbus. NY: Penguin. p. 139. ISBN 978-0-14-044217-5.
  89. ^ Phillips & Phillips 1992, 페이지 197.
  90. ^ a b 모리슨 1991년, 423쪽.
  91. ^ a b 모리슨 1991년, 424쪽.
  92. ^ 모리슨 1991, 426-27쪽.
  93. ^ 모리슨 1991년, 428쪽.
  94. ^ a b Colón, Fernando (1976). "61 'How the Admiral Completed the Conquest of Española, and What He Did to Make It Yield Revenue'". The Life of the Admiral Christopher Columbus by His Son, Ferdinand. Translated by Keen, Benjamin. Folio Society. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved October 16, 2019.
  95. ^ 호르비츠 2008, 70쪽.
  96. ^ Lane, Kris (October 8, 2015). "Five myths about Christopher Columbus". The Washington Post. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved August 4, 2018.
  97. ^ Austin Alchon, Suzanne (2003). A Pest in the Land: New World Epidemics in a Global Perspective. University of New Mexico Press. p. 62. ISBN 978-0-8263-2871-7. Retrieved February 28, 2016.
  98. ^ 알프레드 W. 크로스비, 컬럼비 익스체인지, 웨스트포트, 1972, 페이지 39, 45, 47.
  99. ^ Cook, Noble David (1998). Born to Die: Disease and the New World Conquest. Cambridge: Cambridge University Press. p. 202.
  100. ^ 모리슨 1991, 482-85쪽.
  101. ^ a b c 다이슨 1991, 183, 190쪽.
  102. ^ 몬태규, 피터 '콜럼버스 데이'. 생태학자. 1999년 12월: 468-470. SIRS 이슈 연구원입니다. 웹 2016년 2월 22일
  103. ^ a b c 페르난데스-아르메스투 2007, 페이지 54–55.
  104. ^ Arciniegas, Germán (1955). Amerigo and the New World: The Life and Times of Amerigo Vespucci. Translated by de Onís, Harriet. New York: Alfred A. Knopf. pp. 98, 102. ISBN 0-374-90280-1.
  105. ^ Irving, Washington (1881). Life and voyages of Columbus, v.1-2. Vol. 1. G. P. Putnam's Sons. p. 52.
  106. ^ "$15 in 1881 → 2021". Inflation Calculator. U.S. Official Inflation Data, Alioth Finance. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 26, 2021.
  107. ^ Delaney, Carol (2011). Columbus and the Quest for Jerusalem. Simon and Schuster. p. 162.
  108. ^ 코닝, 한스. 콜럼버스, 그의 기업: 신화의 폭발. 뉴욕: 월간 리뷰 프레스, 1976: 83-83.
  109. ^ Deagan, Kathleen A.; Cruxent, José María (2008). Columbus's Outpost Among the Taínos: Spain and America at La Isabela, 1493–1498. New Haven, CT: Yale University Press. p. 62. ISBN 978-0-300-13389-9.
  110. ^ Stannard, David E. (1993). American Holocaust: The Conquest of the New World. Oxford University Press. p. 69. ISBN 978-0-19-508557-0. Retrieved November 21, 2018.
  111. ^ a b Stannard, David E. (1993). American Holocaust: The Conquest of the New World. Oxford University Press. p. 70. ISBN 978-0-19-508557-0. Retrieved May 1, 2015.
  112. ^ 올슨, 줄리어스 E., 에드워드 G. 본 (편집자).북인, 콜럼버스와 카봇, 985–1503》, 《북인의 항해》, 콜럼버스와 캐벗의 항해 (뉴욕: 찰스 스크라이브너의 아들들, 1906), 369-383쪽.
  113. ^ 모리슨 1991년, 497쪽.
  114. ^ 모리슨 1991, 498-499쪽.
  115. ^ Morison 1991, pp. 500–501.
  116. ^ Morison, Samuel Eliot (1963). Journals & Other Documents on the Life & Voyages of Christopher Columbus. New York: The Heritage Press. pp. 262–263.
  117. ^ Thacher, John Boyd (1903). Christopher Columbus: his life, his work, his remains, as revealed by original printed and manuscript records, together with an essay on Peter Martyr of Anghera and Bartolomé De Las Casas, the first Historians of America. New York: G. P. Putnam's Sons. pp. 379–380.
  118. ^ 우리는, G.E. (1897) 캐벗의 북미의 발견, 런던, 116쪽.
  119. ^ Croxton, Derek (2007). "The Cabot Dilemma: John Cabot's 1497 Voyage & the Limits of Historiography". Essays in History. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 23, 2021 – via University of Virginia.
  120. ^ Minster, Christopher (June 21, 2018). "The Third Voyage of Christopher Columbus". ThoughtCo. Archived from the original on November 24, 2021. Retrieved November 24, 2021.
  121. ^ Bergreen 2011, 234쪽.
  122. ^ 버그린 2011, 235쪽
  123. ^ 조셉 1838, 124쪽
  124. ^ 조셉 1838, 125쪽
  125. ^ 모리슨 1991년, 547쪽.
  126. ^ Bergreen 2011, 236쪽.
  127. ^ 조셉 1838, 페이지 126.
  128. ^ Bergreen 2011, pp. 239–40.
  129. ^ Bergreen 2011, 249쪽.
  130. ^ Bergreen 2011, 페이지 240–243.
  131. ^ 모리슨 1991년, 557쪽.
  132. ^ Tyson, Neil deGrasse (2014) [2007]. Death By Black Hole: And Other Cosmic Quandaries (1st ed.). New York: W. W. Norton. p. 52. ISBN 978-0-393-06224-3. OCLC 70265574.
  133. ^ Bergreen 2011, 258쪽.
  134. ^ "Christopher Columbus Voyage on Tripline". www.tripline.net. Archived from the original on April 17, 2020. Retrieved January 5, 2019.
  135. ^ Varela, Consuelo; Aguirre, Isabel (2006). "La venta de esclavos" [The sale of slaves]. La caída de Cristóbal Colón: el juicio de Bobadilla [The fall of Christopher Columbus: the Bobadilla trial] (in Spanish). Marcial Pons Historia. pp. 111–118. ISBN 978-84-96467-28-6.
  136. ^ Stone, Edward T. (1975). "Columbus and Genocide". American Heritage. Vol. 26, no. 6. American Heritage Publishing Company.
  137. ^ Keith A. Pickering. "The Third Voyage of Columbus, 1498–1500". Archived from the original on September 26, 2011.
  138. ^ 노블, 데이비드 쿡. 라틴 아메리카 역사와 문화 백과사전의 "Nicolás de Ovando", vol.4, 254쪽. 뉴욕: 찰스 스크라이브너의 아들들 1996.
  139. ^ Diffie, Bailey W.; Winius, George D. (1977). Foundations of the Portuguese Empire, 1415–1850. Europe and the World in the Age of Expansion. Vol. 1. pp. 176–177. ISBN 978-0-8166-0850-8.
  140. ^ 라스 카사스, 바르톨로메. 인도의 역사. "트랜스. 안드레 M. 콜라드. 뉴욕, 에반스턴, 런던: 하퍼 & 로우, 1971. 1권 112쪽 59-60쪽
  141. ^ Bergreen 2011, pp. 284–85.
  142. ^ Bergreen 2011, 274쪽.
  143. ^ a b Bergreen 2011, 276쪽.
  144. ^ Bergreen 2011, pp. 276–77.
  145. ^ Giles Tremlett (August 7, 2006). "Lost document reveals Columbus as tyrant of the Caribbean". The Guardian. Archived from the original on November 19, 2017. Retrieved October 10, 2006.
  146. ^ a b Bergreen 2011, 278쪽.
  147. ^ 버그린 2011, 280쪽.
  148. ^ a b 버그린 2011, 페이지 281.
  149. ^ a b c d Bergreen 2011, 페이지 286.
  150. ^ 버그린 2011, 페이지 282.
  151. ^ Bergreen 2011, 페이지 283.
  152. ^ Bergreen 2011, pp. 283–84.
  153. ^ 브루클린 박물관 카탈로그는 루트제의 콜럼버스 3인방 그림의 가장 유력한 출처는 워싱턴 어빙의 베스트셀러 크리스토퍼 콜럼버스생애와 항해(1828)라고 언급하고 있습니다.
  154. ^ 모리슨 1991년, 576쪽.
  155. ^ a b 버그린 2011, 페이지 287.
  156. ^ Dugard 2005, 149-50쪽.
  157. ^ Colombo, Cristoforo; Curtis, William Eleroy (1894). The Authentic Letters of Columbus. Field Columbian Museum. p. 128.
  158. ^ Columbus, Christopher; Curtis, William Eleroy (1894). The authentic letters of Columbus. Field Columbia Museum. p. 129. Retrieved July 29, 2010.
  159. ^ Bergreen 2011, pp. 298–99.
  160. ^ a b 버그린 2011, 299쪽.
  161. ^ Bergreen 2011, pp. 288–89, 302–3.
  162. ^ Dugard 2005, pp. 130–31.
  163. ^ Bergreen 2011, 304쪽.
  164. ^ 모리슨 1991, 595-96쪽.
  165. ^ Bergreen 2011, pp. 304–5.
  166. ^ Bergreen 2011, 306쪽.
  167. ^ a b c 버그린 2011, 307쪽.
  168. ^ a b Sale, Kirkpatrick (1991) [1990]. The Conquest of Paradise: Christopher Columbus and the Columbian Legacy. New York: Plume. pp. 204–209. ISBN 0-452-26669-6. OCLC 23940970.
  169. ^ 모리슨 1991, 617쪽.
  170. ^ a b Bergreen 2011, 330쪽.
  171. ^ Bergreen 2011, 332쪽.
  172. ^ Morison 1991, pp. 653–654.
  173. ^ Morison, Samuel Eliot, Christopher Columbus, Mariner, 1955, pp. 184–192.
  174. ^ Mills, Keneth and Taylor, William B., Colonial Spanish America: A Documentary History Archive at the Wayback Machine, p. 36, SR Books, 1998, ISBN 0-8420-2573-1
  175. ^ Mumford, Jeremy Ravi (2012). Vertical Empire: The General Resettlement of Indians in the Colonial Andes. Durham, NC: Duke University Press. p. 44. ISBN 978-0-8223-5310-2.
  176. ^ Cavendish, Richard (April 4, 2000). "Cabral Discovers Brazil". History Today. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  177. ^ Vigneras, Louis-André (1976). The Discovery of South America and the Andalusian Voyages. Chicago: University of Chicago Press. pp. 47–63. ISBN 9780226856094.
  178. ^ a b 페르난데스-아르메스투 2007, 73쪽.
  179. ^ 데이비드슨, M.H. (1997) 콜럼버스 그때와 지금: 재조명된 삶 노먼: 오클라호마 대학 출판부, 417쪽.
  180. ^ a b Morison, Samuel Eliot (1974). The European Discovery of America: The Southern Voyages, 1492–1616. New York: Oxford University Press. pp. 305–308.
  181. ^ 모리슨 1991년, 669쪽.
  182. ^ Lawless, Jill (November 7, 2017). "Oldest map to use word 'America' up for sale". News and Record. Associated Press. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved September 25, 2020.
  183. ^ 페르난데스-아르메스투 2007, 143–44, 186–87쪽.
  184. ^ Mann, Charles C. (2011). 1493: Uncovering the New World Columbus Created. New York: Alfred A. Knopf. p. 12.
  185. ^ Noble David Cook (February 13, 1998). Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492–1650. Cambridge University Press. pp. 9–14. ISBN 978-0-521-62730-6. Archived from the original on March 16, 2023. Retrieved October 14, 2020.
  186. ^ 아서 C. 오드더하이데, 콘라도 로드리게스-마르틴, 오딘 랑스존 (1998). 2022년 12월 5일 웨이백 머신보관인간 고병리학 백과사전. 캠브리지 대학 출판부 205쪽 ISBN 0-521-55203-6
  187. ^ Treuer, David (May 13, 2016). "The new book 'The Other Slavery' will make you rethink American history". Los Angeles Times. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved June 21, 2019.

원천

더보기

외부 링크