신세계

New World
1540년에 처음 출판된 세바스찬 먼스터의 신대륙 지도

"신세계"는 지구의 서반구, 특히 아메리카 [1]대륙대부분을 일컫는 용어이다.이 용어는 이탈리아 탐험가 Amerigo Vespucci가 미국이 새로운 대륙을 대표한다고 결론 내린 직후인 16세기 초 유럽의 발견 시대 동안 두드러졌고, 이후 Mundus [2]Novus라는 제목의 소책자에 그의 발견을 발표했다.이러한 깨달음은 세계가 아프리카, 유럽, 그리고 아시아로 이루어져 있다고 생각하던 고전 유럽 지리학자들의 지리적 지평을 확장시켰고, 그들은 현재 총칭하여 구세계, 즉 아프로-유라시아라고 불리고 있다.아메리카 대륙은 [3]또한 세계의 네 번째 부분으로 언급되었다.

용어의 기원

신대륙의 역사 "Historia antipodum oder newe Welt".마테우스 메리안, 1631

플로렌타인 탐험가 아메리고 베스푸치는 1503년 편지에서 아메리카 대륙에 대해 "신세계"라는 용어를 생각해 냈고, 비슷한 용어가 그의 앞에 사용되었고 적용되었지만, 그 용어의 인기 있는 카셰를 주었다고 알려져 있다.

이전 사용

베네치아의 탐험가 알비세 카다모스토는 1455년과 1456년에 [4]포르투갈인들을 위해 탐험한 사하라 이남의 아프리카를 지칭하기 위해 "un altro mondo" (다른 세계)라는 용어를 사용했다.이것은 단지 문학적인 번영일 뿐, 세계의 새로운 "4번째" 부분을 암시하는 것이 아니었다; 카다모스토는 사하라 이남 아프리카가 아프리카 대륙의 일부라는 것을 알고 있었다.

이탈리아 태생의 스페인 연대기 작가 피터 메리트 단헤라는 크리스토퍼 콜럼버스동아시아[citation needed]도달했다는 주장을 의심했고,[5] 결과적으로 그들을 지칭할 대체 이름을 생각해냈다.그의 첫번째 여행에서 콜럼버스의 복귀만이 몇주 후 열린 이날 편지들은"서부 대척점"과 편지를 11월 1일 1493년 단독, 콜럼버스가"지구의 새로운 반구"("novo terrarum hemisphaerio", 13개 9월 1493년)[7](5월 14일 1493년의"antipodibus occiduis", 편지)[6]콜럼버스의 발견된 땅으로 언급하고 썼다.t로그는 "새로운 지구의 발견자" ("Colonus ille novi orbis repactor")[8]이다.1년 후(1494년 10월 20일) 피터 마테르는 다시 뉴글로브(Novo Orbe)와 서반구(Ab occidente hemisphero)[9]의 경이로움을 언급했다.

콜럼버스가 스페인의 가톨릭 군주들에게 보낸 1499년 세 번째 항해 결과를 보고하면서, 그는 남미 오리노코 삼각주의 거대한 물이 파리아 만으로 밀려드는 것이 어떻게 이전에는 알려지지 않았던 대륙이 그 [10]배후에 있음을 암시했는지에 대해 이야기한다.콜럼버스는 남아메리카 대륙이 "제4의"[11] 대륙이 아니라 기독교에 의해 알려진 (그러나 발견되지 않은) 땅인 성서 전통의 지상 낙원이라고 제안합니다.(1500년 요한 왕자의 간호사에게 쓴) 또 다른 편지에서 콜럼버스는 "새로운 천국과 세계" (nuevo cielo é [12]mundo)에 도달했고 "또 다른 세계" (otro mundo)[13]를 스페인 왕들의 지배하에 두었다고 언급했습니다.

먼두스 노부스

신세계의 우화: 잠든 미국을 깨우는 Amerigo Vespucci

"신세계"라는 용어는 아메리고 베스푸치가 1503년 봄에 그의 친구이자 전 후원자였던 로렌조피어 프란체스코 데 메디치에게 쓴 편지에서 만들어졌고, 1503-04년에 (라틴어로) 문두스 노부스라는 제목으로 출판되었다.베스푸치의 편지는 콜럼버스에 의해 주장된 것처럼 서쪽의 유럽 항해자들에 의해 발견된 땅이 아시아의 가장자리가 아니라 완전히 다른 대륙인 "신세계"[3]라는 가설을 인쇄한 최초의 명시적인 표현을 담고 있다는 것이 분명합니다.

문두스 노부스에 따르면, 베스푸치는 1501년[14] 8월 17일 브라질에 도착했을 때 자신이 "신세계"에 있다는 것을 깨닫고 그곳의 자연과 사람들을 포르투갈 선원들이 그에게 아시아에 대해 말해준 것과 비교했다.사실, 두 탐험대의 유명한 우연한 만남은 "베제기체" (세네갈 다카르 만)의 물놀이장에서 일어났다.- 새로 발견된 브라질 해안의 도표를 작성하는 Vespucci 자신의 출항 탐험대와 인도에서 귀국하는 Pedro Alvares Cabral의 제2포르투갈 인도 함대 선봉선.이미 몇 년 전에 아메리카 대륙을 방문했던 베스푸치는 아마도 서인도 제도에서 이미 본 것과 돌아온 선원들이 동인도 제도에 대해 말해준 것을 조화시키는 것이 어렵다는 것을 알게 되었을 것이다.베스푸치는 베제귀슈에 정박해 있을 때 로렌조에게 예비편지를 썼고, 그는 이 편지를 포르투갈 함대와 함께 돌려보냈다. 이 시점에서 그는 [15]그의 대화에 대해 어떤 곤혹스러움을 표현했을 뿐이다.베스푸치는 1501-02년 브라질 동부 해안의 광활한 지역을 커버하는 지도 탐험을 진행했을 때 마침내 납득했습니다.브라질에서 돌아온 후, 1503년 봄, Amerigo Vespucci는 리스본의 Mundus Novus 편지를 피렌체의 로렌조에게 보냈는데, 그 첫 [16]단락은 다음과 같습니다.

지난 며칠 동안 나는 포르투갈의 가장 고요한 왕의 명령에 의해 발견되고 탐험된 새로운 나라들로부터의 귀환에 대해 당신에게 완전히 편지를 썼다. 그리고 이 나라를 새로운 세계라고 부르는 것은 합법적이다. 왜냐하면 이 나라들 중 어느 나라도 우리의 조상들과 그것에 대해 듣는 모든 사람들에게 전혀 알려지지 않았기 때문이다.w. 고대인들의 의견으로는, 남쪽으로의 분점선 너머의 세계의 대부분은 육지가 아니라 대서양이라고 불리는 바다였다. 그리고 그들은 대륙이 그곳에 있다고 단언했지만, 그들은 그곳에 사람이 살고 있지 않다고 많은 이유를 주었다.그러나 이 의견은 거짓이며 전적으로 사실과 반대된다.나의 마지막 항해는 그것을 증명해 주었다. 왜냐하면 나는 그 남부 지역에서 우리의 유럽, 아시아, 아프리카보다 더 많은 동물들로 가득 차 있고, 우리가 알고 있는 다른 어떤 지역보다 더 온화하고 쾌적한 대륙을 발견했기 때문이다.

Vespucci의 편지는 유럽에서 출판계에 큰 반향을 일으켰고, 다른 여러 [17]나라에서 즉시 (그리고 반복적으로) 전재되었다.

1493년부터 콜럼버스의 발견에 대해 논평하는 사적인 편지를 쓰고 회람해 온 피터 마테리는 종종 아메리카 대륙을 새로운 [18]세상으로 지정한 것에 대해 베스푸치와 공로를 공유한다.피터 마이어는 1511년부터 나타나기 시작한 아메리카 대륙 전체를 발견한 그의 역사 제목에서 오르베 노보(문자 그대로 "New Globe", 그러나 종종 "New World"로 번역됨)[19]라는 용어를 사용했다.

수락

타조알 지구본에 그려진 먼더스 노부스(1504)

위의 베스푸치 항로는 "신세계"라는 꼬리표가 남아메리카 [20]대륙에만 적용되었다.당시 북미 대륙의 대부분은 아직 발견되지 않았고, 콜럼버스가 1506년 [21]사망할 때까지 계속 주장했기 때문에, 베스푸치의 언급은 크리스토퍼 콜럼버스가 이전에 발견한 앤틸리스 제도의 섬들이 아시아의 동쪽 끝일 가능성을 제거하지 못했다.아마도 레오나르도 다빈치에 의해 창조된 1504 지구본은 북아메리카와 중앙아메리카의 [22]산지를 묘사하고 있다.나베간테스로 알려진 항해자 회의는 1505년 스페인 왕들에 의해 Toro에서 소집되었고 1508년 Burgos에서 계속되었는데, 이는 인디도에 대한 모든 기존 정보를 소화하고, 발견된 것에 대한 합의를 도출하고, 스페인 탐험의 미래 목표를 제시하기 위해서이다.아메리고 베스푸치는 두 회의에 모두 참석했고, 그들에게 큰 영향을 미쳤던 것으로 보인다. 부르고스에서 그는 스페인 최초의 파일럿 시장,[23] 항해 책임자로 임명됐다.비록 토로-부르코스 회의의 진행은 빠졌지만, 베스푸치가 그곳의 동료 항해자들에게 그의 최근 '신세계' 논문을 분명히 한 것은 거의 확실하다.이러한 회의 동안, 스페인 관리들은 마침내 앤틸리스 제도나 중앙 아메리카의 알려진 지역이 그들이 희망했던 대로 인도가 아니라는 것을 받아들인 것으로 보인다.(컬럼버스는 여전히 그렇다고 주장했지만)그들은 스페인 탐험가들을 위한 새로운 목표를 세웠습니다: 아시아로 [24]가는 길인 아메리카 대륙을 통과하는 해로를 찾거나 해협을 찾는 것입니다.

신세계라는 용어는 보편적으로 받아들여지지 않았고 비교적 늦게 영어에 들어갔으며 최근에는 비판의 [25]대상이 되고 있다.

구분

포르투갈의 디오고 리베이루(1529)의 세계지도는 아메리카 대륙MUNDUS NOVUS로 표기하고 있다.그것은 남아메리카의 대부분과 북아메리카의 동부 해안의 흔적을 추적한다.

콜럼버스의 발견은 아시아가 아닌 "신세계"라는 것이 베스푸치 이후 일반적으로 받아들여졌지만, 두 대륙 간의 지리적 관계는 여전히 [26]불분명했다.아시아와 미주 사이에는 반드시 큰 바다가 존재해야 한다는 것은 동아시아의 연안을 따라 광대한 연속 바다가 존재한다는 사실에서 암시되었다.에라토스테네스가 계산한 지구의 크기를 고려할 때, 이것은 아시아와 새로 발견된 땅 사이에 큰 공간을 남겼다.

Vespucci 이전에도, 1502년의 Cantino Planisphere와 1504년의 Canerio 지도와 같은 몇몇 지도는 지도의 동쪽에 중국 사이에 넓은 외해를 배치했고, 지도의 서쪽에 북미와 남아메리카의 발견이 대부분 물에 둘러싸인 채 발견되었다.그러나 불확실성 때문에, 그들은 지도의 상단을 가로질러 동쪽 가장자리에 뻗어 있는 아시아 대륙 덩어리의 손가락을 그려 서반구로 넘어갔다는 것을 암시했다(예: 칸티노 평판구는 그린랜드를 "아시아의 끝"인 "푼타 다 아시아"로 나타낸다).1506년 콘타리니-로셀리 지도와 1508년 요하네스 루이슈 지도와 같은 일부 지도는 프톨레마이오스 지도와 콜럼버스의 주장에 굴복하여 서반구로 뻗어나가 알려진 북미 대륙(래브라도, 뉴펀들랜드 등)과 합쳐진다.이 지도들은 쿠바 근처에 일본 섬을 배치하고 남미 대륙인 베스푸치의 "신세계"를 떠나 홀로 [26]떠내려가고 있다.유명한 코스모그래피애 인트로텍티오 권(베스푸치의 편지 전재 포함)에 부수된 1507년의 발트세뮐러 지도는 동쪽의 아시아와 신대륙(같은 지도에 두 번 다른 방식으로 표현됨) 사이에 완전히 탁 트인 바다(육지 손가락이 펴지지 않음)를 배치함으로써 현대성에 가장 근접했다.: 현재 중앙아메리카라고 불리는 서쪽의 중앙아메리카에 바다 항로가 있는 것과 없는 것은 같은 지도에 단순히 "미국"이라고 표기되어 있는 것으로 잘 알려져 있다.그러나 마르틴 발트세뮐러의 1516년 지도는 아시아 대륙이 북아메리카로 병합되면서 그의 초기 지도에서 상당히 후퇴하여 고전적인 권위로 되돌아갔고, 남아메리카에서 "America"라는 꼬리표를 조용히 떨어뜨리고, 단지 "Terra innognita"[26]라고 불렀다.

신대륙의 서쪽 해안인 태평양은 바스코 누녜스 발보아가 1513년에야 발견했다.또 다른 포르투갈인이 나타나기까지 몇 년이 더 걸렸다.페르디난드 마젤란의 1519-22년 항해는 태평양이 분명히 아시아와 아메리카 대륙을 갈라놓은 하나의 거대한 수역을 형성한다는 것을 결정지었다.북미 태평양 연안이 지도화되기까지는 몇 년이 더 걸릴 것이고, 이는 여전한 의심을 불식시킬 것이다.17세기베링 해협이 발견되기 전까지, 아시아와 북아메리카가 연결되어 있지 않다는 절대적인 확인은 없었고, 16세기의 몇몇 유럽 지도들은 여전히 아시아로 가는 육교로 [26]연결된 북미를 계속 묘사하고 있다.

1524년, 지오반니베라자노가 북미의 대서양 연안을 따라 항해한 기록에서 이 용어를 사용했는데, 이것은 현재 미국캐나다의 일부인 [27]땅이다.

현대적 사용법

"신세계"라는 용어는 역사적인 공간, 특히 크리스토퍼 콜럼버스의 항해와 이후 유럽의 아메리카 식민지화에 대해 논의할 때 여전히 일반적으로 사용된다.그것은 발견에 대한 식민지적 관점을 적용하고 세계의 역사적 또는 지리적 복잡성에 정당성을 부여하지 않는 것에 문제가 있다는 누명을 씌워왔다.'세계'와 서구 식민주의 시대 모두 '현대 세계'와 같이 오히려 새로운 [28]단계로 접어들었다는 주장이 있다.

특정 용도

와인 용어에서 "신세계"는 특정한 정의를 사용합니다."신세계 와인"에는 북미 및 남미 와인뿐만 아니라 남아프리카, 호주, 뉴질랜드 및 유럽, 북아프리카 및 [29]근동의 전통적인 와인 생산 지역 이외의 모든 지역에서 생산된 와인도 포함됩니다.와인에 대한 이러한 용어의 유용성은 자의적이고 너무 [30]일반화된 것으로 의심되어 왔다.

생물학적 맥락에서, 종은 구세계(북극, 아프로트로픽)와 신세계(북극, 신향성)의 종으로 나눌 수 있다.생물 분류학자들은 종종 "신세계"라는 꼬리표를 "구세계"(유럽, 아프리카 및 아시아)의 다른 종들과 구별하기 위해 "신세계"라는 꼬리표를 아메리카에서만 발견되는 종들의 그룹에 붙인다. 예를 들어, 신세계 원숭이, 신세계 독수리, 신세계 와블러.

그 라벨은 농업에서도 자주 사용된다.아시아, 아프리카, 유럽은 신석기 혁명의 농업 역사를 공유하고 있으며, 수천 년 전 이들 3개 대륙에 동일한 가축화된 동식물이 퍼져 있어 '구세계'로 분류하는 데 매우 유용하다.일반적인 구세계 작물(예: 보리, 렌즈콩, 귀리, 완두콩, 호밀, )과 가축(예: , , 염소, , 돼지, )은 1490년대 콜럼버스 이후의 접촉에 의해 소개되기 전까지는 아메리카에 존재하지 않았다.반대로, 많은 일반적인 농작물들은 콜럼비아의 접촉 이후 전세계로 퍼지기 전에 원래 아메리카에서 길들여졌고, 아직도 종종 "신세계 작물"로 언급된다; 흔한 콩, 옥수수, 그리고 " 자매"인 아보카도, 토마토, 그리고 다양한 종류의 캡시쿰, 그리고.칠면조원래 메소아메리카의 콜럼버스 이전 민족에 의해 길들여진 반면, 남아메리카의 안데스 지역의 농부들은 카사바, 땅콩, 감자, 퀴노아 그리고 알파카, 기니피그, 라마 같은 길들여진 동물들을 가져왔다.다른 유명한 신세계 작물로는 캐슈, 코코아, 고무, 해바라기, 담배, 바닐라 그리고 구아바, 파파야, 파인애플 같은 과일들이 있다.예를 들어 칼라바시, 면화, 참마가 중복되는 드문 예가 있으며, 는 구세계와 신대륙에서 각각 길들여진 것으로 추정되며, 초기 형태는 마지막 빙하기 동안 아시아에서 온 고생대 인디언에 의해 가져왔을 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "미국"옥스퍼드 영어 동반자(The Oxford Companion to the English Language) ISBN0-19-214183-X).McArthur, Tom, ed., 1992.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 페이지 33: "16c: 탐험가 Amerigo Vespucci (1454–1512)의 라틴어 이름인 Americus의 여성 이름에서 유래했습니다.아메리카라는 이름은 1507년 독일의 지도 제작자 마르틴 발트세뮐러에 의해 지도에 처음 등장했으며, 현재 브라질이라고 불리는 지역을 가리켰다.서반구의 이름인 16세기 이후, 종종 여러 의 아메리카 대륙에서 신대륙과 거의 동의어이다.18세기부터, 미국의 이름이죠.두 번째 감각은 현재 영어에서 가장 중요한 의미를 가지고 있다.그러나 이 용어는 불확실성에 노출되어 있습니다."
  2. ^ Mundus Novus: 로렌조 피에트로메디치에게 보낸 편지, Amerigo Vespucci; George Tyler Northrup 옮김, 프린스턴 대학 출판부; 1916년.
  3. ^ a b M.H. 데이비슨(1997년) 콜럼버스 그때와 지금, 삶이 재조명되었다. Norman: 오클라호마 대학 출판부, 페이지 417)
  4. ^ Cadamosto Navigationi, 1470년경, Giovanni Ramusio(1554: 페이지 106).M. Samora Reading Columbus, (1993년: 페이지 121)를 참조하십시오.
  5. ^ E.G. 본 스페인, 1450-580 뉴욕: 하퍼(1904: 페이지 30)
  6. ^ 베드로 순교자, 오푸스 서간 (편지 130쪽 72쪽)
  7. ^ 베드로 순교자, 오푸스 서간, 편지 133, 페이지 73
  8. ^ 베드로 순교자, 오푸스 서간 (편지 138쪽, 76쪽)
  9. ^ 베드로 순교자 오푸스 서간, 편지 156쪽 88쪽
  10. ^ "만약 언급된 강이 지상낙원으로부터 흐르지 않는다면, 그것은 지금까지 어떤 지식도 얻지 못한 남쪽에 위치한 광대한 육지에서 온다." (콜럼버스 1499호, R.H. 메이저, 크리스토퍼 콜럼버스편지 선택, 1870페이지 147)
  11. ^ J.Z. Smith, 관련 종교, 시카고(2004년: 페이지 266-67)
  12. ^ 간호사에게 보내는 콜럼버스 1500 편지(메이저, 1870년: 페이지 154)
  13. ^ 콜럼버스가 간호사에게 보낸 1500통의 편지(메이저, 1870년: 페이지 170)
  14. ^ 이 편지는 1501년 8월 17일로 되어 있지만 번역가들은 1501년 8월 7일, 1501년 8월 10일 또는 1501년 8월 1일로 다양하게 표현하고 있다.Canovai, Stanislao (1832). Viaggi di Amerigo Vespucci. p. 158. Bonari, Bruno (July 2013). Amerigo Vespucci. p. 222. ISBN 9788890695681.
  15. ^ 베제기체로부터의 이 서한은 출판되지 않고 원고 형태로 남아 있었다.F.A. de Varnhagen()de Varnhagen, Francisco Adolfo (1865). Amerígo Vespucci, son caractère, ses écrits ... sa vie et ses navigations ... pp. 78–82 – via Google Books.에 수록되어 있습니다.
  16. ^ 마캄에서 Vespucci, Amerigo (1894). The Letters of Amerigo Vespucci and Other Documents Illustrative of His Career. Translated by Markham, Clements. pp. 42–52 – via Google Books.발견된 먼더스 노부스의 영어 번역 ()
  17. ^ Varnhagen, Amerigo Vespucci(1865: 페이지 13–26)는 1503 라틴판 Mundus Novus와 1507 이탈리아어 재번역본 "El Nuovo Mondo de Lengue Spagnole in Idoma Ro"를 나란히 복제합니다.Libro Quinto" (Paesi Nuovamente 레트로바티에서)문두스 노부스의 라틴판은 여러 번 전재되었다(초기 전재 목록은 Varnhagen, 1865: 페이지 9 참조).
  18. ^ de Madariaga, Salvador (1952). Vida del muy magnífico señor Don Cristóbal Colón (in Spanish) (5th ed.). Mexico: Editorial Hermes. p. 363. "nuevo mundo", [...] designación que Pedro Mártyr será el primero en usar
  19. ^ J.Z. Smith, 관련 종교, 시카고 (2004: 페이지 268)
  20. ^ FA 오버 아메리고 베스푸치 뉴욕: 하퍼(1907년: 페이지 239, 244)
  21. ^ S.E. Morison 유럽의 미국 발견, v.2: 남부 항해, 1492-1616. (1974: 페이지 265-66)
  22. ^ Missinne, Stefaan(2013년 가을)."16세기 초 타조알에 새겨진 새로운 지구본 발견:"신세계를 보여주는 가장 오래된 생존 지구"입니다.워싱턴지도학회지 포르톨란(87): 페이지 8-24.
  23. ^ Toro와 Burgos의 Vespucci에 대한 자세한 내용은 Navarette Coleccion de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españles des fine del siglo XV(1829: v.iiii, 페이지 320-23)를 참조하십시오.
  24. ^ 초기 스페인 메인 간수 자우어케임브리지 (1966년: 페이지 166-67)
  25. ^ Sobecki, Sebastian (12 November 2015). New World Discovery. Oxford University Press. doi:10.1093/oxfordhb/9780199935338.013.141. ISBN 978-0-19-993533-8.
  26. ^ a b c d J.H. 패리, 바다의 발견 (1974년: 페이지 227
  27. ^ 베라차노, 지오반니 다 (1524)."1524년 7월 8일 프랑스 왕 프랑수아 1세에게 보낸 편지에 기록된 조반니베라자노의 항해 기록"2006년 9월 8일 웨이백 머신에 보관되었다.인용:Wroth, Lawrence C., ed.(1970).조반니베라자노의 항해, 1524–1528.예일, 페이지 133~43인용: Céllere Codex의 Susan Tarrow 번역.
  28. ^ "The Old World-New World Debate and the Columbian Exchange". Wondrium Daily. 31 January 2021. Retrieved 10 April 2022.
  29. ^ "Real Differences: New World vs Old World Wine". Wine Folly. 21 August 2012.
  30. ^ Banks, Glenn; Overton, John (2010). "Old World, New World, Third World? Reconceptualising the Worlds of Wine". Journal of Wine Research. Informa UK Limited. 21 (1): 57–75. doi:10.1080/09571264.2010.495854. ISSN 0957-1264.

외부 링크