EMI

EMI
이 기사는 사라진 영국 음악 회사에 관한 것이다.그 외의 사용법에 대해서는, 「EMI(구체화)」를 참조해 주세요.
EMI 그룹 유한회사
유형사적인
산업음악
전임자컬럼비아 그래프폰 회사
축음기
설립.1931년 3월 31일;91년 전 (1931-03-31)[1]
없어졌다2012년 9월 28일, 9년 전(2012-09-28)
운명.해체:
EMI Music Publishing은 다음 주도의 컨소시엄에 의해 인수되었습니다.

팔로폰, 번데기 레코드(2016년까지 영국 아티스트와 라몬 카탈로그), EMI 클래식, 버진 클래식, 2CD Originals 시리즈 및 EMI의 벨기에, 체코/슬로바키아, 덴마크, 프랑스어, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 스페인 및 스웨덴 사업부(러시아의 EMI 파트너인 SBA 및 중국 사업부 포함)

레코딩 비즈니스의 대부분은, 이하에 의해서 취득됩니다.

Mute Records의 백 카탈로그 및 버진 뮤직 퍼블리싱 판매처:

2016년에 판매된 번데기 영국 카탈로그(3명의 아티스트와 라몬 제외):

후계자EMI 음악 출판
버진 EMI 레코드
EMI 레코드 내슈빌
Minos EMI
스튜디오 301
본사웨스트민스터
런던
,
영국
서비스 지역
전 세계
주요 인물
설립 CEO Lenard John Brown
Roger Faxon (전 CEO)
Ruth Prior (전 CFO)
수익.10억7200만파운드(2009년)
16억 5천만 달러(2009년)
1억4천만파운드(2009년)
(EMI 뮤직)[5]
1억3500만파운드(2009년)
(EMI 음악출판)[6]
주인Terra Firma 캐피털 파트너
(2007–2011)
씨티그룹
(2011년 ~ 2012년 9월 28일)
유니버설 뮤직 그룹
(2012년 9월 28일~현재)
(EMI 그룹)
Sony/ATV 음악 출판사
(2012년 9월 28일~현재)
(EMI 음악출판)
워너 뮤직 그룹
(2013년 2월 7일 ~ 현재) (EMI Records Ltd., Parlophone Records Ltd.)
종업원수
5,500 (2008)
자회사EMI 레코드
버진 레코드
캐피톨 레코드
팔로폰
웹 사이트universalmusic.com
parlophone.co.uk
sonymusicpub.com

EMI Group Limited(원래는 일렉트릭 및 뮤지컬 산업의 이니셜리즘, EMI 레코드(EMI Records Ltd.) 또는 단순 EMI)는 1931년 3월 런던에서 설립된 영국의 다국적 기업입니다.2012년 해체 당시에는 음반업계 4위의 기업 그룹이자 음반사 대기업이었으며, "빅 4" 음반사(현재는 "빅 3") 중 하나였다.레이블에는 EMI 레코드, 팔로폰, 버진 레코드 및 캐피톨 레코드가 포함되었으며, 현재는 다른 회사가 소유하고 있습니다.

EMI는 런던 증권거래소에 상장되어 한때 FTSE 100 지수의 구성 요소이기도 했지만 재정 문제와 40억 달러의 부채에 직면하여 2011년 [7][8]2월에 씨티그룹에 인수되었습니다.2011년 11월, EMI가 자사의 음악 부문을 Vivendi의 Universal Music Group에 19억달러, 출판 사업을 Sony/ATV 컨소시엄에 약 22억달러에 매각한다고 발표했기 때문에, 씨티그룹의 소유권은 일시적이었다.소니 컨소시엄의 다른 멤버로는 마이클 잭슨, 블랙스톤 그룹, 아부다비 소유의 무바달라 개발 회사 등이 있다.영국, 미국, 캐나다에 있는 EMI의 거점은 모두 채무 상환을 위해 해체되었지만, 이들 국가 이외의 주요 본사는 여전히 [9]기능하고 있습니다.

EMI지금 Sony/ATV 음악 출판일이 생리, 소니 뮤직의 EMIMusicPublishing의 또 다른 70%의 지분을 산 음악 출판부를 소유하고 있다.[10][11]

역사

런던에 있는 EMI의 이전 건물입니다.그 건물은 현재 Warner Music UK가 소유하고 있다.

일렉트릭 앤 뮤지컬 인더스트리 Ltd는 1931년 3월 콜롬비아 그라폰 회사와 그라모폰 회사가 합병하여 설립되었으며, "His Master's Voice" 레코드 레이블은 녹음 소리의 유래까지 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있습니다.새로운 수직 통합 회사는 녹음 및 재생 장비뿐만 아니라 녹음 장비를 생산했다.

이 회사의 축음기 제조는 대규모 전자제품과 전기공학으로 40년간 성공을 이끌었다.그 회사는 2012년에 해체되었다.

전자제품 연구개발

텔레비전

1934년, 아이작 쇼엔버그 경이 이끄는 EMI 연구팀은 텔레비전 방송을 위한 전자 마르코니-EMI 시스템을 개발하였고,[12] 1936년 도입 이후 베어드의 전자 기계 시스템을 빠르게 대체하였다.제2차 세계 대전 이후 EMI는 방송 장비 제작에 관여하기 시작했고, 특히 BBC의 두 번째 텔레비전 송신기를 서튼 콜드필드에 공급했다.또한 BBC뿐만 아니라 영국 텔레비전 제작사들을 위한 방송 텔레비전 카메라도 제작했다.상업적인 텔레비전 ITV 회사들 또한 파이와 마르코니가 만든 카메라와 함께 그것들을 사용했다.그들의 가장 잘 알려진 방송 텔레비전 장비는 EMI 2001 컬러 텔레비전 카메라로, 1960년대 말부터 1990년대 초반까지 영국 텔레비전 산업의 대부분에 버팀목이 되었다.그러나 이 기기의 수출은 저조했고, EMI는 이 제품 제조 분야를 떠났다.

블루믈레인 및 레이더

EMI 엔지니어 Alan Blumlein은 1931년 [13]입체음향 발명에 대한 특허를 받았다.그는 실험용 H2S 레이더 세트로 비행 실험을 하던 중 1942년에 사망했다.

제2차 세계대전 중과 후에 힐링던 헤이스에 있는 EMI 연구소는 레이더 장비(영국 육군의 GL-II 대공화 관제 레이더의 수신기 부분 포함), 반사 클라이스트론 발진기와 같은 마이크로파 장치(Br.에 이은 초기 생산 유형의 개발에 중요한 역할을 수행)를 개발했다.이티쉬 애드미럴티 시그널 스쿨의 선구적인 NR89, 이른바 "수튼 튜브", 적외선 영상 변환기와 같은 전기 광학 장치, 아날로그 컴퓨터를 이용한 유도 미사일.

Photomultipliers

이 회사는 또한 수년간 국제적으로 존경받는 광전자 증배기 제조업체였다.이 사업의 일부는 Thorn-EMI의 일부로 Thorn에 이전되었고, 그 후 독립 회사인 Electron Tubes Ltd가 되었습니다.

컴퓨터와 CT스캐너

밸브와 자기 드럼 메모리 컴퓨터인 EMI Electronic Business Machine은 1950년대에 영국 자동차 회사의 [14][15]급여를 처리하기 위해 만들어졌습니다.

1958년 영국 최초의 상업용 올 트랜지스터 컴퓨터인 에미덱 1100은 EMI의 [15]전기 엔지니어인 Godfrey Hounsfield의 지도 아래 Hayes에서 개발되었습니다.

1970년대 초 영국 보건사회보장부의 재정 지원 및 EMI 연구 [16]투자로 Hounsfield는 의료 이미징에 혁명을 일으킨 최초의 CT 스캐너를 개발했습니다.1973년 EMI는 당시 EMI [17]스캐너로 불렸던 것으로 유명한 기술혁신상을 수상했고 1979년에는 그의 [18]업적으로 노벨상을 수상했습니다.

의료 이미징 분야에서 짧지만 눈부신 성공을 거둔 후 EMI의 제조 활동은 다른 회사, 특히 Thorn에 매각되었습니다(Torn EMI 참조).그 후, 개발 및 제조 활동은 다른 회사에 매각되었고, 업무는 크롤리와 웰스 같은 다른 마을로 옮겨졌습니다.

  • Emitron television camera

    에미트론 텔레비전 카메라

  • H2S radar display set

    H2S 레이더 디스플레이 세트

  • First commercially available CT scanner made by EMI

    EMI에서 시판되는 최초의 CT 스캐너

  • EMI photomultiplier tubes

    EMI 광전자 증배관

  • EMI tape recorder

    EMI 테이프 레코더

Emihus

스코틀랜드 글렌로테스에 본사를 둔 Emihus Electronics는 미국 캘리포니아의 Hughes Aircraft가 51%, EMI가 49%의 지분을 보유하고 있으며, 1970년대 중반 단기간 동안 Gemini라는 이름으로 [19]집적회로 전해 콘덴서를 제조했습니다.

음악

초창기, 그라모폰 회사는 인도, 호주, 뉴질랜드를 포함한 영연방의 많은 다른 나라에 자회사를 설립했습니다.축음기(나중에 EMI의 자회사) 호주와 뉴질랜드의 자회사는 1920년대부터 1960년대까지 이들 국가의 인기 음악 산업을 지배했다.이때 다른 지역 소유 레이블(페스티벌 Records 등)은 EMI의 거의 독점에 도전하기 시작했다.전 세계에서 15만개 이상의 78RPM 레코딩이 EMI의 온도 조절 장치에 보관되어 있다.Hayes에 있는 olled 아카이브입니다.그 중 일부는 2008년 이후 Haest Jon'[20][21]s Records에 의해 CD로 발매되고 있습니다.

1931년, 회사가 설립된 해에,[22] 그것은 런던의 애비 로드에 전설적인 녹음 스튜디오를 열었다.1930년대와 1940년대 동안, 아르투로 토스카니니, 에드워드 엘가 경, 그리고 오토 클렘페러를 포함한 많은 예술가 명단이 있었다.이 기간 동안 EMI는 최초의 A&R 관리자를 임명했습니다.이 중에는 후에 비틀즈를 EMI에 끌어들인 조지 마틴도 포함되어 있습니다.

1931년 축음기 회사가 컬럼비아 그래프폰 회사(컬럼비아의 자회사 레이블인 팔로폰 포함)와 합병했을 때, 새로운 영미 그룹은 Electric & Musical Industries Ltd.로 통합되었습니다.1929년 RCA가 빅터 토킹 머신 컴퍼니를 인수함에 따라 미국 라디오사는 새 회사의 과반수 지분을 보유하게 되었다.빅터는 영국 자회사인 Gramophone Company의 지분 50%를 소유하고 있으며, RCA의 회장 David Sarnoff는 EMI 이사회의 일원이 되었습니다.

그러나 EMI는 이후 미국 경쟁사들의 반독점 조치 때문에 콜롬비아 USA를 매각해야 했다.이 무렵 음반 산업은 대공황으로 큰 타격을 입었고 1934년 ARC-BRC(American Record Corporation-Brunswick Record Company)에 의해 많이 줄어든 컬럼비아 USA를 단돈 70,500달러에 구입했고, ARC-BRC(American Record Corporation-Brunswick Record Company)도 OKe 레이블을 취득했다.

RCA는 1935년 EMI 지분을 매각했지만 1929년 빅터를 인수하면서 RCA는 북미와 남미에서 "His Master's Voice" 상표에 대한 권리를 보유하게 되었다.다른 국가에서는 "His Master's Voice" 슬로건 자체는 로고와 함께 RCA에 의해 유지되지만, Nipper 로고는 EMI 자회사인 HMV에 의해 사용되었다.

1938년 ARC-브룬즈윅은 CBS에 의해 인수되었고, CBS는 American Brunswick 레이블을 American Decca Records에 팔았고, American Decca Records는 다른 자산인 Vocalion Records와 함께 나중에 Aeolian Vocalion Records와 함께 그것을 보조 예산 라벨로 사용했다.그 후 CBS는 미국과 캐나다에서 콜롬비아를 플래그십 레이블로 운영하였다.

EMI는 영국, 호주, 뉴질랜드를 포함한 대부분의 다른 지역에서 콜롬비아라는 이름에 대한 권리를 보유했다.1973년까지 중간 정도의 성공을 거두며 라벨을 계속 운영하다가, 그 후 EMI 레코드 각인으로 대체되어 1972년부터 1992년 사이에 북미 밖에서 제조된 콜롬비아 레코드 레이블이 있는 레코드는 드물었습니다.

1990년 CBS 레코드가 일본 소니사에 인수된 이후 EMI는 소니에 컬럼비아 사명에 대한 잔여 권리를 매각했고, 현재는 소니 뮤직 엔터테인먼트에 의해 독점적으로 운영되고 있으며, 이 상표는 콜롬비아 뮤직 엔터테인먼트가 소유하고 있는 일본을 제외한 전 세계에 걸쳐 운영되고 있습니다.

EMI는 1952년에 첫 LP를 발매했고 1955년에 첫 입체음반(처음에는 릴-투-릴 테이프로, 1958년부터 LP로)을 발매했다.1957년 EMI는 오랫동안 확립된 라이선스 계약의 손실을 RCA Victor 및 Columbia Records로 대체하기 위해 캐피톨 레코드 USA 주식의 96%를 인수하여 미국 시장에 진출했습니다.

비틀즈가 1964년 그래미상을 수상한 것을 축하하는 트레이드 광고.

1960년부터 1995년까지 그들의 "EMI 하우스" 본사는 영국 맨체스터 스퀘어 런던 20번지에 위치해 있었는데, 이 계단에는 비틀즈의 Please Please Me 앨범 표지에 실렸습니다.게다가 짧은 머리에 깔끔한 옷을 입은 소년들이 나오는 Please Please Me 사진 세션의 사용되지 않은 사진은 1962-1966이라는 제목의 비틀즈의 첫 더블 디스크 베스트 히트 컴필레이션의 표지에 사용되었다.1969년 앵거스 맥빈은 소년들이 다양한 관객들에게 어필할 수 있다는 것을 보여주기 위해 이전의 클린컷 이미지와 대조하기 위해 긴 머리와 수염을 기른 소년들이 등장하는 매치된 단체 사진을 찍었다.이 사진은 원래 나중에 Let It Be라는 제목의 Get Back 앨범을 위한 것이었다.이 사진은 1967년부터 1970년까지 비틀즈의 두 번째 히트 더블 디스크 컴필레이션 (일명 "The Blue Album")의 표지에 사용되었다.(이 두 편성은 1973년에 발표되었습니다.)

당시 EMI의 클래식 아티스트들은 캠브리지 킹스칼리지 합창단뿐만 아니라 필하모니아 오케스트라와 런던 심포니 오케스트라와 같은 영국의 명문 오케스트라에 주로 국한되었다.장기 연주 음반(LP) 시대에는 극소수의 미국 오케스트라가 EMI와 주요 음반 계약을 맺었는데, 한 가지 주목할 만한 예외는 특히 William Steinberg의 재임 기간 동안 피츠버그 심포니 오케스트라의 음반 계약이었습니다.

1950년대 후반부터 1970년대 초반까지 이 회사는 조지프 록우드 경의 경영 아래 대중음악 분야에서 큰 성공을 누렸다.EMI와 그 자회사 레이블(Parlophone, HMV, Columbia 및 Capitol Records 포함)의 강력한 조합과 Hollies, The Shadows, Beach Boys 및 Beatles, Frank Sinatra, Cliff Richard, Nat 'King' Cole과 같은 히트 솔로 가수와 같은 스타 그룹의 명단이 가장 잘 알려진 EMI를 만들었습니다.나는 그 당시 세계의 음반회사였다.

1967년 EMI는 팝과 록 음악 명단을 콜롬비아와 팔로폰으로 옮기면서 HMV를 클래식 음악 레이블로만 전환했습니다.콜롬비아에서 데뷔한 핑크 플로이드를 포함한 새로운 프로그레시브 록 장르를 위해 EMI는 2년 후 새로운 자회사 하베스트 레코드를 설립했다.

1982년 EMI가 퀸즈 그레이티스트 히트를 위해 발행한 골드 및 실버 디스크.

1971년, 전기 뮤지컬 산업(Electric & Musical Industries)은 EMI Ltd.로 사명을 변경하였고 1973년 1월 1일 EMI는 대부분의 유산 라벨을 단계적으로 폐지하고 EMI 인쇄로 대체하였다.1973년 7월 1일, 축음기 회사 자회사(축음기 주식회사).Ltd.)도 EMI 레코드 주식회사(EMI Records Ltd)로 이름이 바뀌었고, 1978년 EMI는 캐피톨에 이어 미국에서 두 번째 레이블로 EMI America Records를 출시했습니다.1979년 2월, EMI Ltd는 United Artists Records와 자회사 레이블인 Liberty Records와 Imperial Records를 인수했습니다.8개월 후 손전기산업은 EMI Ltd.와 합병하여 손EMI를 [23]설립하였습니다.

1980년대 후반, [24]EMI America는 1984년에 설립된 자매 레이블 Manhattan Records와 합병하여 EMI Manhattan이 되었고 1989년에 캐피톨이 EMI USA를 흡수하면서 EMI Manhattan이 되었습니다.

또한 1989년 Thorn EMI는 Crystalis Records의 50% 지분을 인수하여 2년 후 인수를 완료했습니다.손 EMI는 크리살리스 인수를 완료한 지 6개월 만에 리처드 브랜슨으로부터 버진 레코드를 인수했는데, 이는 레코드 역사상 가장 유명하고 비싼 인수였다.1992년 손EMI는 스패로우 [25]레코드를 인수해 기독교 음악 시장에 진출했다.

demerger의 손에서 피해.

비즈니스 모델의 차이가 커짐에 따라, Thorn EMI 주주들은 1996년 8월 16일 분할 제안에 찬성표를 던졌다.그 결과 생긴 미디어 회사는 이제 EMI [26]그룹 PLC로 알려졌습니다.1997년, EMI 레코드 USA는 버진사와 캐피탈사에 합병되었습니다.

1930년대 이후 상하이에 본사를 둔 Baak Doi 라벨은 EMI[27] 배너로 발행되었고, 그 이후 EMI는 1980년대 중반까지 홍콩의 캉톱 시장에서 지배적인 라벨이었다.2004~2006년 사이에 EMI는 c-pop 시장에서 완전히 완전히 손을 뗐고, 그 후 EMI와 관련된 모든 홍콩 음악 아티스트는 EMI와 무관한 Gold Label에서 음악을 출판하게 되었습니다.

2000년 11월 21일, 스트림웨이브와 EMI는 온라인 스트리밍 음악 서비스를 위한 EMI의 카탈로그를 디지털 형식으로 라이선스하는 계약을 체결했다.EMI가 자사의 카탈로그를 스트리밍 음악 [28]웹사이트에 라이선스한 것은 이번이 처음이었다.

팝스타 로비 윌리엄스는 2002년에 8천만 파운드(1억5천700만 달러)를 주고 6개의 앨범 계약을 맺었는데, 이는 당시 영국 음악 역사상[29] 마이클 잭슨에 이어 두 번째로 큰 음반 계약이었다.

비틀즈를 대표하는 음반사인 애플 레코드는 2005년 12월 15일 EMI를 상대로 로열티 미지급 소송을 제기했다.이 소송은 EMI가 음반사로부터 5천만 달러를 보류했다고 주장했지만, EMI 대변인은 음반사 계정 감사가 그렇게 이례적인 일은 아니라고 지적하고, 음반사에 대해 최소한 200건의 감사가 이루어졌음을 확인했지만, 이러한 감사가 법적 [30]소송으로 귀결되는 경우는 거의 없다고 밝혔다.2007년 4월 12일 법적 합의가 발표되었으며 조건은 [31]공개되지 않았다.

2007년 4월 2일, EMI는 음악을 DRM 프리 포맷으로 발매한다고 발표했습니다.이것들은 AAC 포맷으로 발행될 예정이었습니다.이는 유비쿼터스 MP3 포맷에 비해 동일한 비트 전송률에 대해 더 높은 품질을 제공합니다.음악은 애플의 iTunes Store(iTunes Plus 카테고리)[32]를 통해 배포됩니다.

트랙 가격은 1.29달러/€1.29/€0.99입니다.FairPlay DRM을 사용한 레거시 트랙은 여전히 $0.99/€0.99/€0.79에 제공되지만, 음질이 낮고 DRM 제한이 여전히 적용됩니다.사용자는 이미 0.30달러/€0에 구입한 EMI 트랙을 '업그레이드'할 수 있습니다.30/£0.20.앨범도 낮은 품질과 같은 가격으로 구입할 수 있게 되어 있었고, DRM과 EMI의 뮤직비디오도 DRM이 필요 없게 되었습니다.고품질의 DRM 프리 파일은 2007년 5월 30일에 iTunes에서 전 세계에서 이용 가능하게 되어, 그 후 다른 음악 다운로드 서비스에도 공개될 예정입니다.

이 결정에 따라 Universal Music Group은 DRM 프리 음악 판매도 발표했습니다([33]실험으로 설명됨).

2006년 5월, EMI는 Warner Music Group을 인수하려고 했습니다.이것에 의해, 세계 4대 레코드 회사(빅 4)가 3개로 축소될 뻔했지만, 입찰은 [34]거절되었습니다.워너 뮤직 그룹은 EMI 인수를 제안하며 팩맨 변호를 시작했지만 EMI는 46억 달러의 [35]제안을 거절했다.

테라 Firma 인수

영국 시장 점유율이 16%에서 9%로 하락하고 2006/[36][37]2007년에 2억6000만파운드의 손실을 입었다는 발표가 있은 후 2007년 8월에 EMI는 Terra Firma[36] Capital Partners에 의해 [38]42억파운드에 인수되었습니다.이직 후, Radiohead를 포함한 몇몇 아티스트들은 EMI를 떠났고,[36] Paul McCartney와 같은 다른 아티스트들은 인수를 앞두고 떠났다.동시에 롤링 스톤스는 2008년 [39][40]2월에 만료된 EMI와의 계약에서 벗어나 인터스코프 레코드/유니버설 뮤직 그룹과 한 장의 앨범 계약을 체결하고 2008년 7월에 유니버설 [41]뮤직 그룹과 새로운 장기 계약을 체결했습니다.테라 피르마 인수는 핑크 플로이드가 로열티 [42]미지급으로 제기한 소송의 촉매제가 된 것으로 알려졌다.2011년 1월, Pink Floyd는 [43]EMI와 새로운 글로벌 계약을 체결했습니다.

비슷한 시기에 Terra Firma Capital Partners의 CEO인 Guy Hands는 1,500~2,000명의[37] 감원과 연간 2억 파운드의 비용 절감을 위한 구조조정 계획을 가지고 EMI에 왔습니다.그 결과 영국의 최고 경영자인 토니 워즈워스는 2008년 1월 25년 만에 EMI를 떠났다.감축은 2008년부터 시행될 예정이었고 EMI 직원 [37]5,500명 중 3분의 1까지 영향을 미칠 것입니다.Third Seconds to Mars는 직원 해고와 로열티 미지급으로 인해 EMI와의 계약을 해지하려 했고, 이에 따라 이 회사는 계약 [44]위반을 이유로 3천만 달러의 소송을 제기하게 되었다.이 소송은 이후 수십 년 [45]전 여배우 올리비아 드 하빌랜드와 관련된 계약사건을 근거로 한 변론을 거쳐 해결되었다.재러드 레토는 캘리포니아 항소법원이 7년이 지나면 서비스 계약이 무효라는 판결을 내렸고 워너브라더스와의 계약을 파기하기 위해 이를 사용하면서 드 하빌랜드 [45]법으로 알려지게 됐다고 설명했다.많은 업계 관계자들은 이 수트를 다른 [44]음악가들을 겁주기 위한 징벌적 괴롭힘으로 보았다.이 밴드의 레이블과의 문제는 그들의 세 번째 스튜디오 앨범 This Is War(2009)를 통해 반향을 일으켰고 2012년 다큐멘터리 아티팩트의 주제였다.

2008년에 EMI는 동남아시아 시장에서 완전히 철수했고, 다른 독립 레이블과의 계약을 찾아내기 위한 대규모 활동 명단이 필요했습니다.그 결과, 동남아시아 시장은 세계에서 유일하게 EMI가 가동되지 않은 지역이었지만, 레코드는 홍콩과 인도네시아(아르카 뮤직 인도네시아)[46]에서 계속 운영되고 있었다.중국과 대만의 EMI 사업부와 골드라벨 홍콩지사는 태풍그룹에 매각돼 골드태풍으로 개편됐다.EMI의 필리핀 지사는 PolyEast Records로 사명을 변경했으며 EMI 자체와 Pied Piper Records Corporation 간의 합작 사업이었다.레이블의 물리적 오디오 및 비디오 제품은 2008년 12월부터 워너 뮤직 그룹에 의해 동남아시아에 배포되었으며, 중국과 대만의 새로운 EMI 발매는 각각 EMI 뮤직 차이나와 EMI 뮤직 타이완으로 알려진 골드 타이푼으로 배포되었습니다.한편 EMI 한국지사는 워너뮤직코리아에 의해 실사판매를 받았다.일본의 EMI 지점인 EMI 뮤직 재팬은, 2007년 7월에 EMI가 지점 전체를 사들이는 것에 의해서, 도시바의 사업 분할을 반영해, 완전한 [47][48]자회사가 되는 것에 변함이 없다.

2009년 7월,[49] EMI가 비용 절감을 위해 독립 앨범 판매점에 CD를 판매하지 않을 것이라는 보도가 있었지만,[50] 실제로 영향을 받은 것은 소수의 소규모 물리적 판매점뿐이었습니다.

씨티 그룹 소유

2010년 2월, EMI Group은 2009년 3월에 종료된 연도에 음악 [51][52]카탈로그의 가치에 대한 감면을 포함하여 17억 5천만 파운드의 세전 손실을 보고했습니다.또한 KPMG는 지주회사 계좌에 [53]대해 지불능력에 대한 경고 조치를 내렸다.

씨티그룹(40억달러의 부채를 보유하고 있던)은 2011년 2월 1일 Terra Firma Capital Partners로부터 EMI 그룹의 100% 지분을 인수하여 22억파운드의 부채를[54] 탕감하고 EMI의 부채 부담을 65%[55] 줄였습니다.그 그룹은 매물로 나왔고 최종 입찰은 2011년 [56]10월 5일까지였다.

Sony/Universal/Warner 판매

2011년 11월 12일, EMI는 자사의 음반 사업부를 유니버설 뮤직 그룹(UMG)에 12억 파운드(19억 달러)에, 음악 출판 사업부를 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱에 22억 [57]달러에 매각한다고 발표했다.음반 사업을 위해 경쟁한 다른 회사들 중에는 워너 뮤직 그룹이 있었는데, 워너 [58]뮤직 그룹은 20억 달러를 입찰한 것으로 알려졌다.그러나 IMPALA는 [59]합병에 맞서 싸울 것이라고 말했다.2012년 3월, 유럽연합은 유니버설의 EMI 음반[60] 사업부 인수에 관한 조사를 개시해, 경쟁사와 소비자 단체에게 이 거래가 가격 인상과 [61]경쟁사의 폐쇄를 가져올지 물었다.

2012년 9월 21일, 유럽위원회와 연방무역위원회에 의해 유럽과 미국에서 각각 EMI의 UMG로의 판매가 승인되었다.그러나 유럽연합 집행위원회는 합병된 회사가 전체 사업의 3분의 1을 음반업계에서 실적이 입증된 다른 회사에 넘기는 조건으로 이 계약을 승인했다.이 조건을 준수하기 위해 UMG는 대부분의 유럽에서 V2 레코드, 팔로폰 레코드, 성역 레코드, 번데기 레코드, 뮤트 레코드, EMI 클래식, 버진 클래식, Vivendi Visual Entertainment, 2CD Originals 시리즈 및 EMI의 지역 레이블을 매각했습니다.이들 라벨은 판매될 때까지 "Parlophone Label Group"이라는 이름으로 별도로 운영되었다.그러나 유니버설은 비틀즈의 도서관(새로 설립된 칼더스톤 프로덕션으로 옮김)과 로비 윌리엄스의 번데기 음반([62]아일랜드 레코드 레이블로 옮김)에 대한 소유권을 유지할 것이다.

Universal [63]Music Group은 2012년 9월 28일 EMI 인수를 완료하고 2013년 [63][64]4월 1일까지 전 세계 컴플라이언스와 완전한 브랜드 변경을 완료했습니다.유럽위원회의 조건에 따라 12월 22일 유니버설 뮤직 그룹은 EMI의 이전 자산이었던 뮤트 카탈로그를 독일에 본사를 둔 음악 권리 회사 [65]BMG에 매각했다.그 후, 비벤디 비주얼 엔터테인먼트는 가이암에 인수되어 가이암 비벤디 엔터테인먼트로 이름이 바뀌었다.2013년 2월 8일, Warner Music Group은 팔로폰, 크리살리스 레코드, EMI 클래식, 버진 클래식, 2CD Originals 시리즈 및 유럽 전역의 EMI 지역 레이블 일부를 7억 6,500만 달러(4억 8,700만 [66][67]파운드)에 인수하기로 계약을 맺었다.규제 승인이 [68]5월 15일에 접수되었다.Universal은 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 독일, 스위스, 오스트리아, 헝가리 및 핀란드에 EMI의 이전 유럽 레이블을 보유했습니다.

Universal Music은 EMI 이름을 사용하여 EMI 엔티티를 계속 운영하고 있으며 영국에서 [69]UMG 라벨 유닛으로 Virgin EMI Records를 결성했습니다.2013년에 Warner Music Group이 Parlophone Music Group을 인수하여 EMI Records Ltd.의 이름을 Parlophone Records Ltd.로 변경하였습니다.[70]

호주와 뉴질랜드의 EMI 컬럼비아 카탈로그는 쟈니가 레이블과 함께 있을 때 존 판햄을 통해 전달된 음반으로,[71][72] 각각 유니버설 뮤직 호주의 각인 EMI 레코딩 뮤직과 유니버설 뮤직 뉴질랜드에 양도되었다.

Warner Music은 EMI Classics와 Virgin Classics를 Warner Classics 유닛에 통합했습니다.EMI Classics의 아티스트 명단과 카탈로그는 Warner Classics 레이블에 흡수되고 버진 클래식스의 아티스트 명단과 카탈로그는 부활한 Erato Records [73]레이블에 흡수되었습니다.

2013년 11월 14일, EMI의 중동 지사가 유니버설 뮤직으로 분할되면서 워너 뮤직 그룹의 지역 내 발매가 유니버설 [74]뮤직으로 옮겨졌다.

2014년 6월 30일 유니버설 뮤직 그룹은 A-Mei, Rainie Yang, Show Lo와 함께 [75]EMI의 대만 사업부를 다시 설립하였다.

2016년 5월, 독립 회사인 블루 레인코트 뮤직이 워너 [76]뮤직으로부터 크리살리스의 영국 카탈로그 대부분을 사들여 크리살리스는 다시 독립 레이블이 되었다.하지만, 크리살리스의 영국 카탈로그의 나머지 부분들, 즉 과거 예술가들인 스판다우 발레단, 제트로 툴, 라몬즈, 그리고 선언자들은 영국의 팔로폰과 (라몬즈를 제외한) 미국의 코뿔소 엔터테인먼트에 머물렀다.Ramones American back catalogue는 아일랜드 자매 레이블인 Geffen Records에 남아있었다.Geffen Records는 이전에 RadioRecords에서 밴드의 발매를 배포한 MCA Records의 후계자로 Universal Music Enterprise에 라이선스되었다.또한, 크리살리스의 미국 카탈로그의 대부분은 아일랜드와 게펜의 자매 레이블인 캐피톨 뮤직 그룹의 모태로 남아 있으며, 현재 캐피톨 레코드에 의해 배포되고 있다.데비 해리의 유일한 미국 발매 앨범인 구쿠는 나중에 캐피톨에 의해 매각되었다.해리의 4개의 앨범을 포함한 유럽 번데기 카탈로그와 원래 레이블에 서명되지 않은 10명의 아티스트에 대한 판권은 블루 레인코트에 [77]의해 소유되고 배포됩니다.

초기 비크라이잘리스 아티스트의 수는 EMI 아티스트였던 네이키드 아이즈를 추가한 후 11명으로 늘어났다.그러나 원래 북미의 EMI 아메리카 레코드에 있는 그들의 앨범에 대한 권리는 캐피톨에 있었다.Belinda Carlisle의 유일한 Crysalis 앨범인 A Woman & a Man은 미국 밖에서의 배급과 판권을 Carlisle의 이전 레이블인 CMG의 Virgin Records로 돌려받았고, 이는 그녀의 경력에서 두 번째였다.

또한 2016년 5월에는 BBC 다큐멘터리 EMI: The Inside [78]Story에서 음반사의 역사를 조사했다.

2020년 6월 16일, 유니버설은 버진 EMI를 EMI 레코드로 리브랜딩하여 상징적인 레이블을 다시 열었고, 데카 레코드의 전 사장 레베카 앨런을 새로운 EMI 사장으로 임명했다.UMG는 [79]EMI의 각인으로서 Virgin을 계속 운영하고 있습니다.

운용

EMI 레저

1974년 [80]4월에 설립된 EMI 레저는 1970년대 후반까지 극장, 호텔 및 레스토랑의 주요 사업자로 그룹 [81]수익의 15%를 레저 사업이 기여했습니다.이 사업은 1982년 델폰 경이 주도한 경영권 인수 대상이었다.

EMI 뮤직

EMI 배너 아래의 라벨

상세 정보:EMI 라벨 목록

과거와 현재의 EMI 뮤지션

주요 기사:EMI 아티스트 목록

EMI 음악 출판

주요 기사: EMI 음악 출판

잘 알려진 음반사뿐만 아니라 이 그룹은 세계 최대의 음악 출판사였던 EMI 뮤직 퍼블리싱도 소유하고 있었다.EMI Music Publishing은 10년 이상 매년 Music Week for the Year를 수상해 왔습니다.2009년에는 역사상 처음으로 유니버설 뮤직 [82]퍼블리싱과 공동으로 수상했습니다.음반업계에서 흔히 볼 수 있듯이 출판사와 음반사는 매우 별개의 사업체이다.

EMI는 퀸, 캐롤 킹, 더 폴리스, 모타운 카탈로그, 카니예 웨스트, 앨리샤 키스, 드레이크, 시아, P!nk, 퍼렐 윌리엄스, 캘빈 해리스 등의 제목으로 130만 곡 이상의 곡의 출판권을 관리했습니다.EMI는 또한 소니의 레거시 레코딩스가 배급하는 필립스 레코드의 녹음 카탈로그를 소유하고 있습니다.

EMI의 음악 퍼블리싱 사업부는 2012년에 소니/ATV 뮤직 퍼블리싱이 이끄는 컨소시엄에 매각되었습니다.BMG는 버진 뮤직(EMI 개최)과 파머스 뮤직 UK(소니/ATV 개최)[83]의 음악 퍼블리싱 라이브러리를 인수했습니다.

비판

CD 가격 담합

주요 기사 : CD 가격 담합

1995년과 2000년 사이에 음반 회사들은 1990년대 [84]초 베스트 바이와 타깃과 같은 할인점들의 가격 전쟁을 끝내기 위해 최소 광고 가격 등 불법 마케팅 계약을 사용하여 콤팩트 디스크의 가격을 인위적으로 부풀린 것으로 밝혀졌다.

2002년에는 소니 뮤직, 워너 뮤직, 베르텔스만 뮤직 그룹, EMI, 유니버설 뮤직 등 음악 출판사와 배급사가 설립되었습니다.가격 담합에 대한 보상으로서 그들은 6740만 달러의 벌금을 내고 CD를 공공 및 비영리 단체에 배포하기로 합의했지만 어떠한 [85]잘못도 인정하지 않았다.고객들은 [84]거의 5억 달러, 앨범당 최대 5달러까지 과다 청구된 것으로 추정된다.

EMI는 2013년 1월 인터넷 자유의 날 마틴 루터 킹 주니어의 '나는 꿈이 있다' 연설이 저작권 침해로 [86]비메오에서 삭제돼 논란을 일으켰다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "1930–1949 – EMI Music". Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 11 October 2010.
  2. ^ Sisario, Ben (17 April 2012). "Sony Plans Major Cuts in EMI Jobs". The New York Times. Retrieved 11 April 2013.
  3. ^ Sisario, Ben (8 February 2013). "Warner Music Group buys EMI Assets for $765 Million". The New York Times. Retrieved 11 April 2013.
  4. ^ Sisario, Ben (15 February 2013). ""Music Companies Fight Over the Scraps of EMI."". The New York Times. Retrieved 10 May 2013.
  5. ^ "records strong improvement in full-year operating performance". EMI Music. 7 May 2009. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 13 August 2010.
  6. ^ "EMI reports". EMI Music. 31 March 2009. Archived from the original on 29 April 2010. Retrieved 13 August 2010.
  7. ^ "EMI faces uncertain fate after Citigroup takeover". Mypaper. Singapore. Agence France-Presse. 7 February 2011. p. A17.
  8. ^ "Citigroup buys EMI". iPodNN. 2 February 2011. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 16 November 2011.
  9. ^ Atkinson, Claire (11 November 2011). "Citi to sell EMI for $4.1B to Universal, Sony/ATV". New York Post. Retrieved 16 November 2011.
  10. ^ "How Sony's $2.3 Billion EMI Buy Goes Beyond Beyoncé, Presley And Jackson". www.forbes.com.
  11. ^ "Sony buys EMI Music Publishing in US$1.9b deal". The Business Times.
  12. ^ "Sir Isaac Shoenberg, British inventor". Encyclopaedia Britannica. Retrieved 22 July 2020. principal inventor of the first high-definition television system
  13. ^ "Early stereo recordings restored". BBC. 1 August 2008. Archived from the original on 7 August 2008. Retrieved 7 August 2008. Blumlein lodged the patent for 'binaural sound', in 1931, in a paper which patented stereo records, stereo films and also surround sound. He and his colleagues then made a series of experimental recordings and films to demonstrate the technology, and see if there was any commercial interest from the fledgling film and audio industry.
  14. ^ Clayden, Ron (Christmas 1996). "Early Computer Developments at EMI". Resurrection. Computer Conservation Society (16). ISSN 0958-7403. Retrieved 28 July 2017.
  15. ^ a b Lavington, Simon (November 2010). The EMIDEC 1100 computer : historical notes and references (PDF) (Report). thinkingmachine.org.uk. Retrieved 28 July 2017.
  16. ^ Maizlin ZV, Vos PM (2012). "Do we really need to thank the Beatles for the financing of the development of the computed tomography scanner?". Journal of Computer Assisted Tomography. 36 (2): 161–4. doi:10.1097/RCT.0b013e318249416f. PMID 22446352. S2CID 36121898.
  17. ^ 더 타임스, 1973년 4월 20일, p19, "산업에 대한 여왕의 상"
  18. ^ "Nobelprize.org". Nobelprize.org. Retrieved 13 August 2010.
  19. ^ 더 타임스, 1974년 2월 15일자, p30, "American link expanded range and technologies"
  20. ^ "Honest Jon". Boomkat.com. Retrieved 13 August 2010.
  21. ^ Jon Dennis (3 June 2008). "Mark Ainley on EMI's vintage recordings". The Guardian. London. Retrieved 13 August 2010.
  22. ^ Massey, Howard (2015). The Great British Recording Studios. Lanham, Maryland, US: Rowman & Littlefield. p. 15. ISBN 978-1-4584-2197-5.
  23. ^ EMI: 자신과 전쟁 중인 거인 데일리 텔레그래프(런던), 2008년 1월 18일
  24. ^ Kennedy, Gary (2002). Kernfeld, Barry (ed.). The New Grove Dictionary of Jazz. Vol. 2 (2nd ed.). New York: Grove's Dictionaries Inc. p. 172. ISBN 1-56159-284-6.
  25. ^ "Thorn EMI moves into gospel music with US purchase". The Independent. 1 October 1992. Retrieved 4 September 2018.
  26. ^ "Vote solid for Thorn demerger". 17 August 1996. Retrieved 25 October 2017.
  27. ^ 신화넷"2016년 3월 4일 웨이백 머신에서 Xinhuanet Archived." Baak Doi and the Old Records.2007년 4월 21일 취득.
  28. ^ Rohde, Laura (20 November 2000). "EMI, Streamwaves to launch streaming music service". CNN. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 3 June 2009.
  29. ^ Gibbons, Fiachra (3 October 2002). "Robbie Williams signs £80m deal". The Guardian. London. Retrieved 17 March 2008.
  30. ^ "Apple Records launches royalties lawsuit against EMI...again". CBC News. 16 December 2005. Archived from the original on 20 May 2007. Retrieved 17 March 2008.
  31. ^ "Beatles settle EMI royalties row". BBC News. 12 April 2007. Retrieved 17 March 2008.
  32. ^ "EMI Music launches DRM-free superior sound quality downloads across its entire digital repertoire". EMI Group. 2 April 2007. Archived from the original on 2 March 2008. Retrieved 17 March 2008.
  33. ^ Ogg, Erica (23 October 2008). "Dell PCs get pre-loaded with UMG DRM-free music". CNET. Retrieved 13 August 2010.
  34. ^ "Warner Music throws out EMI bid". BBC News. 3 May 2006. Retrieved 17 March 2008.
  35. ^ "EMI rejects $4.6bn Warner offer". independent.co.uk. Retrieved 3 October 2017.
  36. ^ a b c "Profile: British music giant EMI". BBC News. 15 January 2008. Retrieved 16 March 2008.
  37. ^ a b c "EMI set to cut up to 2,000 jobs". BBC News. 15 January 2008. Retrieved 16 March 2008.
  38. ^ Joshua R. Wueller (2013). "Mergers of Majors: Applying the Failing Firm Doctrine in the Recorded Music Industry". 7 Brook. J. Corp. Fin. & Com. L. 589, 598. SSRN 2293412.
  39. ^ "Stones sign one-album record deal". BBC News. 17 January 2008. Retrieved 17 March 2008.
  40. ^ Jenison, David. "Stones Shine a Light on EMI's Woes". E!. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 17 March 2008.
  41. ^ "Stones ditching EMI for Universal". BBC News. 25 July 2008. Retrieved 1 May 2010.
  42. ^ "Pink Floyd sue EMI". idiomag. 22 April 2009. Retrieved 26 April 2009.
  43. ^ "Pink Floyd and EMI sign new global agreement". emimusic.com. Archived from the original on 8 January 2011. Retrieved 4 January 2011.
  44. ^ a b Kreps, Daniel (18 August 2008). "Virgin/EMI Sue 30 Seconds to Mars for $30 Million, Leto Fights Back". Rolling Stone. Retrieved 29 July 2011.
  45. ^ a b Brown, August (29 November 2009). "30 Seconds to Mars soars". Los Angeles Times. Retrieved 29 July 2011.
  46. ^ "Unlimited / Cmu Daily". Thecmuwebsite.com. Retrieved 16 November 2011.
  47. ^ "Press Releases 14 December 2006". Toshiba. Retrieved 16 November 2011.
  48. ^ "emi minority shareholding in toshiba". investegate.co.uk. Retrieved 3 October 2017.
  49. ^ "EMI Quits Selling CDs to Indie Record Stores". Zeropaid.com. 14 July 2009. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 13 August 2010.
  50. ^ "Stark Online: A Quick Moment To Respond". Starkmagazine.blogspot.com. 14 July 2009. Retrieved 13 August 2010.
  51. ^ EMI가 17억5000만파운드로 감소, 프레스 어소시에이션, 2010년 2월 4일 Wayback Machine에서 2010년 2월 9일 아카이브
  52. ^ EMI, 17억5000만파운드 적자 발생, The Guardian, 2010년 2월 4일
  53. ^ 2010년 2월 5일, 회계연령, EMI에 관한 KPMG의 현안 경고
  54. ^ 씨티그룹, Gy Hands의 EMI 인수, 2011년 2월 1일
  55. ^ "EMI announces successful capital restructuring, and change of ownership". EMI Music. 1 February 2011. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 16 November 2011.
  56. ^ "EMI Auction: Second-Round Bids Are In, Questions Still Looming". Billboard. 6 October 2011. Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 16 November 2011.
  57. ^ "Citigroup Sells EMI in Parts for $4.1 Billion to Vivendi, Sony". Bloomberg BusinessWeek. 8 December 2009. Retrieved 16 November 2011.
  58. ^ Warner Music Group, Wayback Machine에서 2012년 7월 6일 EMI 아카이브 완료– Radio-Info.com Wayback Machine에서 2012년 1월 3일 아카이브 완료 (2011년 10월 31일 출시)
  59. ^ "color". impalamusic.org. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 1 January 2012.
  60. ^ "EU opens investigation into Universal, EMI deal". Reuters. 23 March 2012.
  61. ^ "Regulators probe Universal's EMI bid". The Guardian. London. Archived from the original on 25 March 2012.
  62. ^ Sweney, Mark (21 September 2012). "Universal's £1.2bn EMI takeover approved – with conditions". The Guardian. London. Retrieved 21 September 2012.
  63. ^ a b Sisario, Ben (28 September 2012). "Universal Closes on EMI Deal, Becoming, by Far, Biggest of Remaining Big Three". Retrieved 25 October 2017.
  64. ^ "Universal-EMI is the dinosaur in the room". The Japan Times. 2 May 2013.
  65. ^ Ingham, Tim (21 December 2012). "BMG buys Mute catalogue from Universal". Music Week. Retrieved 22 December 2012.
  66. ^ Sisario, Ben (8 February 2013). "Warner Music Group Buys EMI Assets for $765 Million". The New York Times. Retrieved 8 February 2013.
  67. ^ "Warner to buy the Parlophone Label Group". Gramophone. 7 February 2013. Retrieved 1 March 2013.
  68. ^ Sisario, Ben (15 May 2013). "Warner Music Gains Approval to Buy Parlophone, a Last Piece of EMI". The New York Times.
  69. ^ "Archived copy". Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 4 April 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  70. ^ "Parlophone Records Ltd". Discogs. Retrieved 25 October 2017.
  71. ^ "Universal Absorbs EMI And Then There Were Three". 31 January 2013.
  72. ^ "Universal's EMI Deal Approved By New Zealand Regulators". Billboard. 21 June 2012.
  73. ^ "EMI Classics and Virgin Classics to join Warners". Classic FM. 19 July 2013.
  74. ^ EMI 뮤직 아라비아 2013년 11월 14일2013년 12월 1일 취득.
  75. ^ "Universal Music Group". Retrieved 25 October 2017.
  76. ^ "Now Warner sells records by Athlete, Steve Harley and more to Chrysalis". Music Business Worldwide. 7 July 2016.
  77. ^ "Two months after Warner sale, Chrysalis signs with Kobalt Label Services". Music Business Worldwide. 3 August 2016.
  78. ^ "EMI: The Inside Story – BBC Four". BBC. Retrieved 25 October 2017.
  79. ^ Mark Sutherland (16 June 2020). "Virgin EMI rebrands as EMI, Rebecca Allen appointed as label president". Music Week.
  80. ^ EMI Annual Report 1974 2016년 2월 5일 Wayback Machine, 페이지 32.접속일 : 2016년 2월 4일
  81. ^ EMI 연차 보고서 1978 Wayback Machine에서 2016년 2월 5일 보관, 액세스: 2016년 2월 4일.
  82. ^ Williams, Paul (18 April 2009). "Too close to call in publishing battle". Music Week. Retrieved 13 August 2010.
  83. ^ Roxborough, Scott (21 December 2012). "BMG Buys Virgin, Famous Music Catalog From Sony/ATV". The Hollywood Reporter. Retrieved 1 March 2013.
  84. ^ a b Stephen Labaton (11 May 2000). "5 Music Companies Settle Federal Case on CD Price-Fixing". The New York Times. Retrieved 26 April 2016.
  85. ^ David Lieberman (30 September 2002). "5 Music Companies Settle Federal Case on CD Price-Fixing". USA Today. Retrieved 26 April 2016.
  86. ^ "MLK's 'I Have a Dream' speech censored on Internet Freedom Day". Digital Trends. 18 January 2013. Retrieved 27 March 2022.

추가 정보

  • 세인트 제임스 프레스사의 국제 회사 역사 디렉토리입니다
  • 조슈아 R.Wueller, 메이저 합병: 7브룩의 음반 산업에 실패한 기업 원칙을 적용하다.J. 코퍼레이션핀앤컴L. 589, 597–604 (2013) (Terra Firma의 EMI 인수, 씨티그룹의 회사 압류, 음악 회사를 둘러싼 후속 해체, 매각 및 반독점 조사)
  • Peter Martland, 레코드가 시작된 이래: EMI, 첫 100년.배츠포드(런던) 1997년 359pp.ISBN 0-7134-6207-8

외부 링크