린디스판

Lindisfarne
그 외의 용도는, 「Lindisfarne」(동음이의)를 참조해 주세요.
홀리 아일랜드
  • 홀리 아일랜드 또는 린디스판
Holy Island Sunrise (again) (15064111624).jpg
린디스판 성
Holy Island is located in Northumberland
Holy Island
홀리 아일랜드
Northumberland 내 위치
인구.180(2011년 [1]3월 27일)
OS 그리드 참조NU129420
민교구
  • 홀리 아일랜드
통일권한
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운버릭 어폰 트위드
우편번호 지구TD15
다이얼 코드01289
경찰노섬브리아
불노섬벌랜드
구급차노스이스트
영국 의회
지정1976년 1월 5일
참조 번호칠십[2]
장소 목록
영국
잉글랜드
노섬벌랜드
55°40′48″n 01°48′09″w/55.68000°N 1.80250°W/ 55.68000, -1.80250좌표: 55°40°48°N 01°48 0 09 w / 55 . 68000 ° N 1 . 80250 ° W / 55 . 68000 、 - 1 . 80250

홀리 [3]아일랜드라고도 불리는 린디스판은 노섬버랜드 [4]홀리 섬의 시민 교구를 구성하는 영국 북동부 해안의 조수 섬이다.홀리 아일랜드에는 서기 6세기부터 기록된 역사가 있습니다; 그곳은 린디스판느의 성 에이다단, 커스버트, 린디스판느의 아드프리스, 린디스판느의 아드베르트 아래 켈트 기독교의 중요한 중심지였습니다.바이킹의 침략과 노르만인의 영국 정복 이후, 수도원이 다시 세워졌다.작은 성이 1550년에 섬에 지어졌다.

이름과 어원

이름.

793년판 앵글로색슨 연대기의 파커와 피터버러 버전 모두 고대 영어 이름 린디스파레나를 [5]기록하고 있다.

9세기 역사 브리토넘에서 이 섬은 옛 웨일스 이름인 메드코트로 [6]나타난다.언어학자 Andrew Breeze는 Richard Coates의 제안에 따라 이 이름이 궁극적으로 라틴어 Medicata [Insula](영어:약초로 [7][8]유명한 섬 덕분인지도 모른다.

홀리 아일랜드라는 이름은 라틴어로 'Insula Sacra'로 나타나던 11세기까지 사용되었다.성 에이다와 커스버트에 [9]대한 언급이 있었다.

오늘날 홀리 아일랜드는 시민[10] 교구의 이름이고 원주민들은 아일랜드인으로 알려져 있다.Ordnance Survey는 홀리 섬을 섬과 마을 모두에 사용하고 있으며, 린디스파른은 섬의[3] 대체 명칭 또는 '비로마 고대'[11]의 이름으로 등재되어 있습니다.현지 커뮤니티 [12]웹사이트에 따르면 이 섬은 앵글로색슨족 이름인 린디스판(Lindisfarne)으로 거의 언급되지 않는다.좀 더 넓게는, 그 두 이름은 어느 정도 [13]서로 바꿔서 사용된다.린디스판느는 정복 전 수도원 정착촌, 수도원[14] 유적 및 [15]성을 언급할 때 항상 사용된다.린디스판 섬의 결합 문구는 최근 들어 더욱 빈번하게 사용되기 시작했는데, 특히 린디스판 섬을 관광객이나 순례지로 [16][17]홍보할 때 그렇습니다.

어원학

린디스판이라는 이름은 유래가 불분명하다.이름의 -farne 부분은 여행자를 [18]뜻하는 고대 영어 –fearena일 수 있습니다.첫 번째 부분인 린디스는 현대 링컨셔의 린지 왕국에서 온 사람들을 지칭할 수 있는데, 이는 일반 방문객이나 [19][20][21][22]정착민들을 지칭하는 것이다.또 다른 가능성은 린디스판(Lindisfarne)이 기원이 브리튼어이며, 스트림 또는 풀을 의미하는 요소(Welsh [18]lyn)를 포함하고 있으며, 명목 형태소 -as(t)와 판([18]Farne) 군도와 동일한 미지의 요소이다.또한, 이 이름은 완전히 오래된 아일랜드어로, 대응하는 lind-is-와 –fearann에서 토지, 도메인, [18]영토를 의미한다.그러나 이러한 아일랜드 지형은 브리튼식 [18]이름에서 유래했을 수 있다.

또한 근처의 판 섬들은 양치류처럼 생겼고,[9] 그 이름이 거기서 유래했을지도 모른다는 추측도 있다.

지리 및 인구

19th century map
홀리 아일랜드(1866)

린디스판 섬은 스코틀랜드와의 국경에 가까운 영국의 북동쪽 해안을 따라 위치해 있다.동쪽에서 서쪽으로 4.0마일(4.8km), 북쪽에서 남쪽으로 1.5마일(2.4km)에 달하며 만조 때 약 1,000에이커(400ha)를 구성한다.본토에서 가장 가까운 지점은 약 0.8마일(1.3km)이다.썰물 때는 모래와 갯벌 위를 흐르는 현대식 둑길과 고대 순례자의 길을 통해 접근할 수 있다.린디스판은 8,750에이커(3,540헥타어)의 국립자연보호구역으로 둘러싸여 있어 섬의 모래 언덕과 인접한 조간 서식지를 보호하고 있다.2011년 3월 27일 현재 이 [23]섬의 인구는 180명이다.

지역 사회

2020년 2월 보고서는 섬에 대한 최신 정보를 제공했다.당시 3개의 술집과 호텔이 운영 중이었고, 가게는 문을 닫았지만 우체국은 영업을 계속하고 있었다.전문 서비스나 의료 서비스를 이용할 수 없었고 주민들은 식료품과 다른 [citation needed]물품들을 얻기 위해 버릭 어폰 트위드로 운전하고 있었다.방문객들이 관심을 갖는 장소로는 내셔널 [15]트러스트에서 운영하는 린디스판 성, 수도원, 역사적인 교회, 자연보호구역, 해변 등이 있었다.일년 중 특정 시기에는 수많은 철새들을 [24]볼 수 있다.

코즈웨이 안전

멀리 대피함이 있는 둑길 침수

경고 표지판에는 섬으로 걸어가는 방문객들은 표시된 경로를 따라갈 것, 조수 시간과 날씨를 주의 깊게 확인할 것, 그리고 의문이 있을 경우 현지 조언을 구할 것을 권고하고 있다.운전자를 위해 둑길의 양 끝과 홀리 아일랜드 도로가 빌에서 A1 그레이트 노스 로드를 출발하는 지점에도 조수표가 눈에 띄게 표시됩니다.둑길은 일반적으로 만조 후 약 3시간에서 다음 만조 2시간 전까지 개방되지만, 폭풍우 시에는 폐쇄 기간이 연장될 수 있습니다.Northumberland County [25]Council에서 안전한 횡단 기간을 제공하는 조수표를 발행합니다.

이러한 경고에도 불구하고, 매달 약 한 대의 차량이 둑길에 좌초되어 HM 해안 경비대 및/또는 시하우스 RNLI 구명 보트의 구조가 필요하다.해상 구조 비용은 약 1,900파운드(2009년 견적, 2021년 견적[a] 2,710파운드)인 반면, 항공 구조 비용은 4,000파운드(2009년 견적, [26]2021년[a] 견적 5,710파운드)가 넘는다.지역 주민들은 주로 편의상의 이유로 [27][26]둑길 장벽을 반대해 왔다.

역사

빠른

영국의 북동쪽은 타인 계곡과 하드리아누스 장벽 외에는 로마의 민간인들이 대부분 정착하지 않았다.그 지역은 수세기 동안 명목상의 로마 점령 기간 동안 거의 영향을 받지 않았다.그 시골은 스코틀랜드와 픽트족 모두의 습격을 받았기 때문에 "초기 게르만인 [28]정착촌을 끌어들이는 곳"이 아니었다.547년부터 재위한 앵글리아 왕 아이다는 린디스판 만 건너편 밤부르크에 어비스 레지아(왕실의 정착지라는 뜻)를 세우면서 해안의 해인 정착지를 건설하기 시작했다.그러나 정복은 간단하지 않았다.브릿토넘 역사서에는 6세기 레게드의 왕자 우리엔이 북브리튼 왕국 연합군과 함께 베르니시아의 테오드리치가 이끄는 앵글스를 3일 밤낮으로 포위한 뒤 내부 권력 다툼이 영국인들의 [29][30]패배로 이어지게 된 경위를 기술하고 있다.

린디스판 수도원

린디스판 수도원은 오스왈드 왕의 요청에 따라 스코틀랜드 서부 해안의 이오나에서 노섬브리아로 보내진 아일랜드 수도승 성 에이다에 의해 634년경에 세워졌다.수도원은 634년 말 이전에 설립되었고 에이다는 651년 [31]사망할 때까지 그곳에 남아 있었다.그 수도원은 거의 30년 [31]동안 노섬브리아에 있는 주교관구의 유일한 장소로 남아 있었다.피니안 (651–661)은 "주교좌에 적합한"[32] 목재 교회를 지었다.그러나 성 베데는 교회가 돌로 지어진 것이 아니라 갈대로 덮인 오크나무로만 지어졌다는 사실에 대해 비판적이었다.나중에 주교가 된 에드버트는 초가를 제거하고 벽과 지붕을 모두 [33]납으로 덮었다.주교가 될 수도 있는 수도원장이 형제들에 의해 선출되어 공동체를 이끌었다.이에 대한 베디 코멘트:

그리고 아무도 놀라지 마세요. 린디스판느 섬에는 비록 작지만 주교좌가 있고, 이제는 수도원장과 수도승의 집이라고 합니다. 실제로 그렇습니다.하나님의 종들이 사는 한 곳과 같은 곳에 둘 다 있습니다. 그리고 사실 모두 수도사입니다.이곳의 초대 주교였던 에이다님은 수도사였고 항상 그의 추종자들과 함께 수도원 규칙에 따라 살았습니다.따라서 지금까지의 모든 주교들은 그들 스스로 형제들의 조언에 의해 선택한 수도원장이 수도원을 지배하고, 모든 사제, 집사, 가수, 독자들과 함께 수도원 규칙을 지키는 방식으로 그들의 주교 기능을 행사한다.모든 것.[34]

린디스판은 영국 북부에서 기독교 전도의 기지가 되었고, 머시아에 성공적인 선교도 보냈다.아일랜드 이오나의 수도승들이 이 섬에 정착했다.노섬브리아의 수호성인인 성 커스버트는 수도원이자 나중에 수도원장이었으며, 그의 기적과 삶은 베데 수도원에 의해 기록되었다.커스버트는 나중에 린디스판의 주교가 되었다.린디스판느에서 쓴 커스버트의 익명의 삶은 현존하는 가장 오래된 영국 역사서이다."지금은 평화롭게 군림하고 있는 올드프리스"에 대한 언급으로 보아 685년에서 [35]704년 사이인 것으로 보인다.커스버트는 이곳에 묻혔고, 그의 유해는 나중에 더럼 대성당으로 옮겨졌다(린디스판의 성 에드프리스의 유물과 함께).차기 주교(그리고 나중에는 성자)인 린디스판느의 에드베르트는 9세기 [citation needed]말에 수도원이 버려진 같은 해 초 커스베르트의 시신이 발굴된 장소에 묻혔다.

중세의 수도원 유적 옆에 있는 현대 성 에이다의 조각상

커스버트의 시신은 수도승들과 함께 옮겨졌고, 결국 더럼으로 마지막 이동하기 전에 체스터-르-스트리트에 정착했다.성자의 성지는 1539년 또는 1540년 헨리 8세의 사절단에 의해 폐허가 되기 전까지 그 지역의 대부분에 대한 주요 순례 중심지였다.하지만 무덤은 보존되었고, 1827년에 열렸을 때 린디스판느로 거슬러 올라가는 많은 유물들이 발견되었다.세 개의 관 중 가장 안쪽에 있는 것은 절개된 나무로, 그 시대에 살아남은 유일한 장식 목재였다.그것은 예수님이 4대 복음주의자들에게 둘러싸인 모습을 보여준다.관 안에는 금으로 만들어진 6.4 센티미터(2.5 인치) 크기의 가슴 십자가가 있었다; 코끼리 상아로 만들어진 빗도 발견되었는데, 이것은 양각으로 장식된 은으로 덮인 여행 제단뿐만 아니라 북부 잉글랜드에서 매우 희귀하고 비쌌을 것이다.섬에 처음 묻힌 것과 비슷한 시기에 묻혔어요관에서 가장 인상적인 발견은 복음서(St Cuthbert Gospel 또는 Stonyhurst College와의 제휴에서 Stonyhurst Gospel로 알려짐)였다: 비교적 초기이며 아마도 원본인 이 원고는 양각 [36]가죽으로 묶여 있었다.1104년에 시신이 신사에 안치되었을 때, 다른 물건들, 즉 패튼, 가위, 그리고 금과 [citation needed]오닉스 성냥이 제거되었다.

피니안의 죽음 이후, 콜만은 린디스판느의 주교가 되었다.이때까지 노섬브리아 교회(그리고 나중에는 메르시아 교회)는 린디스파른을 모교회로 여겼다.캔터베리에 기반을 둔 신생 로마 당과는 전례와 신학적으로 상당한 차이가 있었다.스텐튼에 따르면: "이 주교들과 캔터베리 교구의 어떠한 교류의 흔적도 없다."[37]663년 휘트비 시노드는 충성이 남쪽으로 캔터베리로, 그리고 로마로 바뀌면서 이것을 바꿨다.콜만은 이오나를 향해 자리를 떠났고 린디스판은 더 이상 이전의 중요성을 갖지 [citation needed]못했다.

735년 요크 대주교구와 함께 영국 북부 교회 지역이 설립되었습니다.요크 아래에는 헥샴, 린디스판, 휘튼 등 세 명의 주교만이 있었고, 캔터베리에는 성 [38]아우구스티누스가 구상한 12명의 주교가 있었다.요크 교구는 요크셔 주와 랭커셔 주를 대략 에워쌌다.헥섬은 더럼 카운티와 노섬벌랜드 남부에서 코케 강까지, 그리고 동쪽으로 페닌 산맥까지를 뒤덮었다.휘튼은 덤프리스 서쪽의 덤프리스와 갤러웨이 지역 대부분을 커버했다.나머지 컴브리아, 북부 노섬브리아, 로디언, 그리고 스트라트클라이드 왕국의 많은 부분이 [39]린디스판 교구를 형성했다.

737년, 노섬브리아의 성체올울프는 노섬브리아의 왕으로 퇴위하고 린디스판느에 있는 수도원에 들어갔다.그는 764년에 죽었고 커스버트와 함께 묻혔다.830년 그의 시신은 노럼어폰트위드로 옮겨졌고 이후 그의 머리는 더럼 대성당으로 [40]옮겨졌다.

린디스판 복음서

주요 기사: 린디스판 복음서

초기 8세기의 어느 순간 켜진 원고의 린디스판 복음서, 복음서, 마르코, 루크 그리고 존의 삽화가 들어간 라틴 사본으로 알려진, 린디스판. 아마도 만들어졌다.그 예술가는 아마 Eadfrith 나중에 비숍 린디스판의.그것은 또한 illuminators과 calligraphers의 팀(린디스판 수도원의 승려)은 텍스트에서 일했지만, 그렇다면, 그들의 정체 모를 분위기다.10세기 후반, 스님 Aldred의 이름에 언젠가는 라틴어 텍스트로, 복음서의 초기 생존 고대 영어 사본 생산 앵글로 색슨족의(고대 영어)광택이라고 덧붙였다.Aldred Eadfrith(주교 698–721)도록 원본의 탓으로 돌렸다.그 Gospels 좋은 손으로 그것은 삽화, 편협한 스타일이 가장 많은 값이라고 본다 셀틱, 게르만과 로마 요소의 융합이 들어 있는에서 쓰여졌다.전에 좋은 금속 사건 은둔자 Billfrith으로 알려져에 의해 만들어진으로 덮여 있Aldred에 따르면, Eadfrith의 후계자 Æthelwald고 법적 구속력을 그 책을 누르고, 책임이 있었다.[37]이 린디스판 복음서 지금 영국 국립 도서관 런던, Northumbrians 사이에 일부 논란을 겪고 있는 위치에 거주하고 있다.[41]1971년, 교수 Suzanne카우프만은 일리노이 주의 섬의 성직자에 복음서의 팩시밀리 증정했다.

바이킹의 수도원 습격(793년)

1798년 토마스 기르틴의 린디스판 수도원 유적.남아 있는 선교의 무지개 아치는 예술적 효과를 위해 잘려나갔습니다.

793년, Lindisfarne에[42][b] 대한 바이킹의 습격은 기독교 서부 전역에 많은 경악을 불러일으켰고, 지금은 종종 바이킹 시대의 시작으로 받아들여지고 있다.다른 바이킹들의 습격도 있었지만, 영국문화유산에 따르면 이번 습격은 특히 중요했다.왜냐하면 "그것은 노섬브리아 왕국의 신성한 심장부를 공격하여 [46]'우리나라에서 기독교가 시작된 바로 그 장소'를 모독했기 때문이다.앵글로색슨 크로니클 레코드의 D 버전과 E 버전은 다음과 같습니다.

그녀의 wéron rehede pore cumene of er Nordhymbra 땅, ́t folc earmlic bregdon, ́t wéron ormete ́ligcas, ́ fyrene dracan wéron gesewene, þte fyronte fle fle fle flegende fle fle fle fle fle flegende flegene fle fle fle fle fle fle fle flegene fle flegenþ Am tacnum sona fyligde mycel 배고픔, lit litel etafter amam, ssilcan ares 。vi를 보고 있습니다.Idus Ianuari, Earmlice Héenenra Manna hergunc adilegode Godes Cyrican in Lindisfarnaee ururh hraflac mans mansliht.[47]

(올해는 노섬브리아인의 땅에 불길한 징조가 찾아왔고, 불쌍한 사람들은 흔들렸다. 과도한 회오리바람, 번개, 불타는 용이 하늘을 나는 것이 보였다.이 징조들은 큰 기근이 뒤따랐고, 그 후 얼마 지나지 않아 같은 해 1월 6일, 불쌍한 이교도들의 약탈이 린디스판느에 있는 하나님의 교회를 파괴했다.")

바이킹의 린디스판 습격은 일반적으로 6월 8일이고, 마이클 스완튼은 다음과 같이 쓰고 있다: "vi id Ianr, 아마도 vi id Iun (6월 8일)의 오류일 것이다.이것은 린디스판 연대기 (505페이지)가 준 것으로 보이며, 더 나은 항해 날씨가 해안 습격을 [48][c]유리할 것이다."

당시 샤를마뉴의 궁정에서 노섬브리아 학자인 알쿠인은 다음과 같이 썼다. "영국에서 우리가 지금 이교도 종족으로 고통받고 있는 것만큼 공포가 나타난 적은 없었다.이교도들은 제단 주위에 성인들의 피를 쏟고,[49] 하나님의 성전에 있는 성인들의 몸을 길거리에 있는 똥처럼 짓밟았다.

공격 중에 많은 승려들이 죽임을 당하거나 잡혀 [50]노예가 되었다.영국인들이 좀 더 정착하면서, 그들은 바다를 등진 것처럼 보였다.고립된 공동체가 간섭과 [51]중심지의 정치에 덜 취약했기 때문에 많은 수도원들이 섬, 반도, 강 하구, 절벽에 세워졌다.이러한 사전 급습은 잔혹한 성격에도 불구하고 후속 조치가 취해지지 않았다.침략자들의 본대는 [52]스코틀랜드를 중심으로 북쪽을 통과했다.9세기 침략은 노르웨이에서 온 것이 [52]아니라 발트해 입구 부근에서 온 덴마크에서 온 것이다.덴마크가 잉글랜드에 처음으로 급습한 것은 835년 동안 켄트 주 셰피 섬이었고,[53] 거기서부터 그들의 영향력은 북쪽으로 확산되었다.이 기간 동안 종교 예술은 린디스판느에서 계속 번성했고,[54] 더럼의 리버 비테는 수도원에서 시작되었다.866년, 데인 가족은 요크에 있었고 873년 군대는 노섬버랜드로 [55]이동했다.노섬브리아 왕국의 붕괴와 함께, 린디스판네의 수도승들은 875년 린디스판네의 이전이자 주교였던 세인트 커스베르트의 유골(현재는 [56]더럼의 성당에 묻혔다)을 가지고 섬을 떠났다. 그의 시신은 698년에 [57]섬에 묻혔다.

9세기 이전에 린디스판 수도원은 다른 시설들과 마찬가지로 직접 관리되거나 종신 이자만 있는 농부들에게 임대되는 대규모 토지를 가지고 있었다.덴마크 점령 이후, 토지는 점점 더 개인 소유가 되었고, 사고 팔고 상속받을 수 있었다.914년 코브릿지 전투 이후 라그날드는 그의 추종자 스컬라와 [58]온라프발에게 일부를 주면서 그 땅을 점령했다.

중세 시대

더럼의 초대 노르만 주교인 세인트칼레의 윌리엄은 더럼에 있는 그의 새로운 베네딕토 수도원에 홀리 아일랜드와 주변 본토를 포함한 노스넘버랜드의 토지와 재산을 기부했다.더럼 수도원은 1093년 노럼에서 관리된 더럼의 [59]감방으로서 섬에 수도원을 다시 설립했습니다.서 있는 유적은 이때부터이다(원래 수도원 터는 현재 교구 교회가 차지하고 있다).

14세기부터 16세기까지의 수도원 기록은 [60]이 섬에 이미 어업 경제가 잘 확립되어 있다는 증거를 제공한다.다양한 선박을 사용하여 얕은 바다와 깊은 바다에서 줄낚시와 그물낚시를 모두 수행하였다. 현대의 설명에서는 작은 '동굴'과 큰 '보트'를 구별하고 특정 전문 선박(예: 1404년에 [61]2파운드에 판매된 '헤린저')을 선별하였다.수도원 공동체를 위한 식량을 공급했을 뿐만 아니라, 섬의 어업(인근의 판의 어업과 함께)은 더럼에 있는 어머니 집에 정기적으로 (때로는 매주) 물고기를 공급했다.잡힌 생선에는 대구, 해덕, 청어, 연어, 돌고래, 숭어 등이 있었다.다양한 종류의 조개류도 잡혔고, 바닷가재 그물과 굴 준설선도 어획되고 있다.그 수도원의 필요에 따라 잉여 생선이 거래되었지만 십일조를 받아야 했다.승려들이 섬에서 [59]석회 가마를 운영했다는 증거도 있다.

1462년 장미 전쟁 중 앙주의 마가렛은 노섬브리아 성을 점령하려고 시도했지만 실패했다.바다에서 폭풍이 몰아치자 400명의 군대는 홀리 아일랜드로 피난처를 찾아야 했고, 그곳에서 요크주의자들에게 [62]항복했다.

베네딕토 수도원은 헨리 8세 치하에서 1536년 진압될 때까지 계속되었고, 그 후 교회를 둘러싼 건물들은 해군 [59]창고로 사용되었다.1613년 섬(및 이전에 더럼 수도원과 관련되었던 지역의 다른 땅)의 소유권이 왕에게 넘어갔다.

1838년 헨리 조지 찰스 클라크 박사(제독 에라스무스 가워의 아들로 추정됨)가 베릭셔 자연주의자 클럽의 [64]회장으로 재직하던 중 그의 초기 학술적 묘사를 편집했다.클라크 박사는 중앙 통로에 돌덩이가 있다는 점에서 이 노르만 수도원은 독특하다고 추측했다.6개의 아치 중 클라크 박사는 "건축가가 자신의 아케이드가 차지할 공간을 미리 계산하지 않은 것처럼 보인다"고 말했다.여기서의 효과는 반원형 아치가 아닌 말굽을 만드는 것입니다. 다른 신발과 같은 높이이지만 경간은 짧기 때문입니다.이 아치는 노르만식 건물에서도 매우 희귀합니다.Lindisfarne Priory(루인)는 List Entry Number 1042304의 [65]I등급 건물입니다.수도원의 다른 부분에는 등록번호 1011650번으로 지정된 고대 기념물이 있습니다.후자는 "11세기에 이곳을 계승한 정복 전 린디스판 수도원과 더럼 대성당의 베네딕토회 감방"으로 묘사된다.[66]

고고학자들의 최근 연구는 2019년 4년째 계속되고 있다.발견된 유물에는 노섬브리아와 웨섹스의 희귀한 보드 게임 작품,[67] 구리 합금 반지, 앵글로 색슨 동전 등이 있었다.묘지의 발견은 "8세기와 9세기 특유의" 기념 표식을 발견하게 되었다.이 단체는 또한 구리나 [68]유리를 만드는데 사용된 "더욱 초기의 산업용 오븐 위에 지어진 것으로 보이는" 초기 중세 건물의 증거를 발견했다.

성모 마리아

노르만족에 의해 수도원이 재건되었을 때, 그 장소는 옮겨졌다.원래 있던 수도교회가 있던 자리는 교구 교회로 돌로 재개발되었다.그래서 그것은 현재 섬에서 지붕이 있는 가장 오래된 건물이다.색슨교회의 유적은 성곽과 아치로 존재한다.노르만 압세 (이후 13세기에 대체됨)는 챈슬에서 동쪽으로 이끌었다.12세기에는 북쪽 아케이드와 함께 중랑을 확장했고, 그 다음 세기에는 남쪽 [citation needed]아케이드와 함께 확장했다.

종교개혁 이후 교회는 1860년 복구될 때까지 황폐해졌다.그 교회는 빅토리아 시대의 회반죽을 제거한 색색의 사암으로 지어졌다.북쪽 통로는 "어부 통로"로 알려져 있으며 세인트루이스 제단이 있다.피터, 남쪽 통로는 세인트루이스의 제단이 있던 곳이야스코틀랜드의 마가렛이지만 지금은 [69]오르간을 보관하고 있다.

교회는 건물번호 1042304에 등록된 1급 건물로 전체 [65]수도원의 일부로 등록되어 있습니다.이 교회는 유적지의 가장 초기 부분을 형성하고 있으며, 예정된 고대 [66]기념물 번호 1011650이다.

20세기 c.후반의 몇 년 동안, 종교 작가이자 성직자인 데이비드 아담은 [citation needed]성도의 목사로 수천 명의 순례자들과 다른 방문객들을 섬겼다.

린디스판 성

주요 기사: 린디스판 성

린디스판 성은 린디스판 수도원이 폐허가 된 1550년에 건축되었고 수도원의 돌들은 건축 재료로 사용되었다.그것은 일반적인 기준으로 볼 때 매우 작고, 요새에 가까웠다.그 성은 섬의 가장 높은 지점인 [citation needed]베블로라고 불리는 언덕에 위치해 있다.

헨리 8세가 전권을 탄압한 후, 그의 군대는 그 유적을 해군 창고로 사용했다.1542년 헨리 8세는 러트랜드 백작에게 스코틀랜드의 침략에 대비해 이 지역을 요새화하라고 명령했다.존 해링턴경과 [70]버릭의 마스터 메이슨은 두 개의 흙 방벽을 건설할 계획을 세우기 시작했지만, 러틀랜드는 수도원에서 돌을 사용할 것을 권고했다.1544년 9월 메리 윌러비 호에서 존 바튼이 이끄는 스코틀랜드 함대가 영국 해안을 장악했다.스코틀랜드 배들이 린디스판느를 태우려 할 것이라고 생각되어 홀리 아일랜드에 [71]있는 오래된 썩은 방벽이나 블록하우스를 수리하라는 명령이 내려졌다.

1547년 12월, 요새의 선장 랄프 클라이스비는 바퀴 달린 데미컬버린,[72] 두 개의 놋쇠 사커, 매 한 마리, 그리고 또 다른 고정 데미컬버린을 포함한 총을 가지고 있었다.하지만, Beblowe Crag 자체는 1549년까지 요새화되지 않았고, Richard Lee 경은 1565년에 썩은 플랫폼과 잔디 성벽만 보았다.그리고 나서 엘리자베스 1세는 요새를 강화하고 포술의 새로운 발전을 위한 포대를 제공하는 작업을 수행했다.제임스 6세와 내가 영국에서 권력을 잡았을 때, 그는 스코틀랜드와 영국의 왕좌를 결합했고, 성에 대한 필요성은 줄어들었다.그 당시 성은 여전히 베릭에서 수비하고 있었고 작은 린디스판 [citation needed]항구를 지켰다.

1715년 자코바이트가 봉기하는 동안 마르 백작(나중에 자코바이트 군대의 사령관)은 프랑스-스페인 북동부 잉글랜드 침략을 계획하여 원주민 자코비트와 스코틀랜드 군대가 남쪽으로 행진하는 것을 막았다.성도는 Mar에 의해 [73]상륙하기에 이상적인 장소로 여겨졌다.하지만 다음 날, 그는 더 남쪽으로 [74]착륙하기로 결정했다.

린디스판은 당시 헌신적인 [75]자코바이트였던 토마스 포스터의 소유였던 밤버그와 가까웠다.자코비테 부부는 "해외로부터의 도움을 기대하는 배들에게 신호를 주기 위해" 성곽을 신성섬에 안전하게 지키기를 원했다.그 성은 봉쇄되었지만 6명 정도만이 점령하고 있었다.프랑스의 타인강 선장 마리아는 만에서 정박해 있었다.1715년 10월 10일 랜슬롯 에링턴이라는 사부는 부대의 이발사이기도 한 성의 사뮤얼 필립슨에게 [76]면도를 부탁하기 위해 육지에 올라왔다.그 남자들은 서로를 알고 있었고 그래서 이것은 완전히 순수한 것처럼 보였다.에링턴은 두 명의 군인(필립슨과 파기슨)과 필립슨의 아내만이 실제로 성 안에 있었고 나머지 수비대는 비번이었다는 것을 확인했다.이날 오후 에링턴은 조카와 함께 돌아와 시계 열쇠를 잃어버렸다고 주장한 뒤 필립슨에게 권총을 겨누고 세 사람을 쫓아냈다.포스터는 성으로 증원군을 보낼 것으로 예상되었지만, 알 수 없는 이유로, 결코 [77]보내지 않았다.

다음날 100명의 군대와 함께 베릭에서 도착한 라톤 대령은 50명의 섬 주민들과 함께 성을 탈환했다.에링턴 부부는 도망쳐 버릭의 톨게이트에서 붙잡혀 급조되었지만 터널을 뚫어 밤버그로 [78]돌아갔다.10월 14일, 두 척의 프랑스 선박이 성으로 신호를 보냈지만 아무런 응답을 받지 못하자 철수했다.[79]

그 성은 후에 에드윈 루틴 경에 의해 컨트리 라이프 편집자인 에드워드 허드슨을 위해 예술과 공예 양식으로 재단장되었다.루틴스는 또한 흐흐 강에 있는 켈트족 십자 전쟁 기념품을 디자인했다.해안 근처에서 뒤집힌 루틴스의 청어 버스는[citation needed] [80]에든버러에 있는 스페인 건축가 엔릭 미랄레스의 스코틀랜드 의회 건물에 영감을 주었다.

현대에서 가장 유명한 정원사 중 한 명인 거트루드 지킬은 [15]1911년 성의 북쪽에 작은 정원을 만들었다.성, 정원 및 인근의 석회 가마는 내셔널 트러스트에서 관리하며 [15]방문객에게 개방됩니다.

등대

길레 포인트 동등대
Guile Point East (geograph 4790077).jpg
위치영국 홀리 아일랜드 린디스판느 주 린디스판느
좌표55°42ºN 1°48ºW/55.7°N 1.8°W/ 55.7; -1.8
타워
건설된1859년
설계자존 돕슨 Edit this on Wikidata
건설칠하지 않은 네모난 돌 오벨리스크
높이29 피트 (8.8 m)
전원태양광 발전
교환입니다.트리니티 하우스(1995–), 뉴캐슬어폰타인 트리니티 하우스(1995–1995)
빛
초점 높이9 m (30 피트)
범위4 nmi (7.4 km, 4.6 mi)
특성.Oc WRG 6s Edit this on Wikidata
Guile Point 웨스트 마크
Guile Point West (geograph 6269449).jpg
위치영국 홀리 아일랜드 린디스판느 주 린디스판느
좌표55°39°29°N 1°47′42″w/55.658°N 1.79503°W/ 55.658; -1.79503
건설된1820년대
설계자존 돕슨 Edit this on Wikidata
건설칠하지 않은 네모난 돌 오벨리스크
높이25미터(82피트)
흐흐힐 등대
Heugh Hill Lighthouse, Holy Island - geograph.org.uk - 409658.jpg
위치영국 홀리 아일랜드 린디스판느 주 린디스판느
좌표55°40′06″n 1°47′59″w/55.66821°N 1.7996°W/ 55.66821, -1.7996
타워
건설된1826년
높이8 m (26 피트)
모양.발코니, 붉은 삼각형, 빛을 가진 사각형 탑
전원태양광 발전
교환입니다.트리니티 하우스 Edit this on Wikidata
빛
초점 높이24 m(79 피트)
범위5nmi(9.3km, 5.8mi)
특성.Oc WRG 6s Edit this on Wikidata

트리니티 하우스는 홀리 아일랜드 항구로 들어가는 선박을 안내하기 위해 두 개의 등대(등대)를 운영하고 있습니다.1995년 11월 1일까지 두 회사 모두 뉴캐슬 어폰-타인 트리니티 하우스(이전에는 버릭 어폰-트위드에서 휘트비까지 해안을 따라 항해 표시를 담당했던 별도 법인)에 의해 운영되었다.그 날, 항구에 대한 접근 표시에 대한 책임은 런던에 본부를 둔 회사에 의해 [81]인수되었다.

Heugh Hill Light는 Heugh Hill(Lindisfarne의 남쪽 끝에 있는 능선)에 위치한 검은색 삼각형 데이 마크가 있는 금속 골조 타워입니다.설치되기 전, 삼각형의 탑 마크가 있는 나무 봉수대가 수십 [82][page needed]년 동안 Heugh Hill의 중심에 서 있었다.인근에는 옛 해안경비대가 있으며, 최근 정비되어 전망 플랫폼으로 일반에 개방되었다.인접한 폐허는 랜턴 채플이라고 알려져 있으며, 그 출처는 알려지지 않았지만, 그 이름은 이 [citation needed]유적에서 이전의 네비게이션 램프를 나타내는 것일 수 있습니다.

Guile Point East와 Guile Point West는 해협 반대편의 작은 조도 위에 서 있는 한 쌍의 돌 오벨리스크입니다.오벨리스크는 바 위의 안전한 채널을 나타내는 선두 표시입니다.Heugh Hill이 310°(교회 종탑과 일직선)를 돌면 바는 비워지고 [83]항구로 향하는 명확한 길이 있습니다.봉수대는 1826년 뉴캐슬 어폰 타인 트리니티 하우스에 의해 세워졌다.1990년대 초반부터, 구일 포인트 [84]이스트의 약 1/3 지점에 섹터 램프가 고정되었습니다.

Lindisfarne의 북동쪽 지점인 Emmanuel Head에는 등대가 아니라 단순히 해상 항해를 위한 데이마크인 35피트의 높이와 1810년에 세워진 하얀 벽돌 피라미드는 1810년에 건설되었습니다.그것은 영국에서 가장 먼저 만들어진 날짜 [85][page needed]표시로 알려져 있다.

  • Emmanuel Head Beacon

    엠마뉴엘 헤드 비콘

  • Former coastguard station and remains of 'Lantern Chapel'

    옛 해안경비대 역과 '등대 예배당'의 잔해

현대의

석회가 성가에서 자란다.

던디 회사는 1860년대에 린디스판 섬에 석회 가마를 지었고, 적어도 19세기 말까지 이 섬에서 석회가 연소되었다.그 가마들은 노섬벌랜드에서 가장 복잡한 것 중 하나이다.말은 홀리 아일랜드 와곤웨이를 따라 섬의 북쪽에 있는 채석장에서 스코틀랜드 동부 해안의 던디에서 운반된 석탄으로 태워진 석회 가마로 석회암을 운반했다.석탄을 수입하고 석회를 수출한 부스러기의 흔적은 아직 남아 있다.채석장과 가마 사이의 도랑의 잔해가 쾌적하고 편안한 산책을 만들어 줍니다.한창일 때 100명이 넘는 남자가 고용되었다.채석된 돌에서 추출된 크리노이드 원기둥은 목걸이나 묵주에 꿰여져 세인트 커스버트의 비즈로 알려지게 되었다.19세기 대규모 채석 작업은 흥미로운 석회암 동굴에 파괴적인 영향을 미쳤지만 코브스 [86][page needed]헤이븐에는 8개의 바다 동굴이 남아 있다.

석회 가마의 작업은 20세기 초에 [87]중단되었다.린디스판의 석회 가마는 노섬벌랜드에서 [87]활발하게 보존되고 있는 몇 안 되는 것 중 하나이다.

홀리 아일랜드 골프 클럽은 1907년에 설립되었지만 1960년대에 [88]문을 닫았습니다.

현재

그 섬은 노섬벌랜드 해안의 빼어난 자연 경관 지역 안에 있다.폐허가 된 수도원은 근처에 박물관/방문자 센터를 운영하는 잉글리시 헤리티지(English Heritage)가 관리하고 있습니다.이웃 교구의 교회는 여전히 [citation needed]사용되고 있다.

터너, 토마스 거틴, 찰스 레니 맥킨토시는 모두 홀리 [citation needed]아일랜드에서 그림을 그렸다.

홀리 아일랜드는 몇몇 본토 교구들과 함께 아일랜드셔 단위의 일부로 여겨졌다.이것은 [citation needed]1844년 카운티(디테일 부품) 법까지 더럼 카운티 팔라틴 관할이었습니다.

린디스판느는 수년간 주로 어촌이었고, 농업과 석회 생산 또한 어느 정도 [citation needed]중요했습니다.

Lindisfarne의 성도는 초원으로 잘 알려져 있다.수도승들이 섬에 거주하던 중세 시대에는 영혼이 신의 보호 아래 있다면 육체를 린디스판 초원으로 [89][self-published source]강화해야 한다고 생각되었다.수도승들은 사라진 지 오래고, 이 미드의 레시피는 여전히 그것을 생산하는 가족의 비밀로 남아있다. 린디스판 미드는 세인트 에이다의 와이너리에서 생산되어 영국 전역과 [90]다른 곳에서 판매된다.

오늘날에도 육지에서는 낡은 나무배들이 헛간처럼 뒤집혀 있는 것을 볼 수 있다.이러한 형태의 정착지는 집을 [91]떠나 있는 동안 그들의 배를 보호하려고 착취한 선원 바이킹들에 의해 사용되었을 가능성이 있다.

린디스판 섬은 텔레비전 프로그램인 Seven Natural Wonder에 북쪽의 불가사의 중 하나로 등장했습니다.린디스판 복음서는 또한 텔레비전에 방영된 영국의 몇 안 되는 보물들 중 하나이다.2007년 4월 19일부터 시작된 ITV Tyne Tees 프로그램의 Diary of a Island와 같은 [citation needed]이름의 DVD에도 수록되어 있습니다.

  • Lindisfarne Abbey and St Marys

    린디스판 수도원과 성모 마리아

  • Lindisfarne lobster pots

    린디스판 랍스터 냄비

  • Lindisfarne Castle from the harbour

    항구에서 바라본 린디스판 성

  • A Lindisfarne fisherman in 1942

    1942년 린디스판 어부

  • Upturned boats in the harbour of Lindisfarne used as sheds

    린디스판 항구의 전복된 보트가 헛간으로 사용됨

커뮤니티 트러스트 펀드/홀리 아일랜드 파트너십

린디스판느섬의 저렴한 주택이 부족하다는 인식에 대응하여, 1996년에 한 무리의 섬 주민들이 린디스판느 공동 개발 신탁의 성도로 알려진 자선 재단을 설립했습니다.그들은 판매 수익으로 섬에 관광 센터를 세웠다.또한 11개의 공동 주택이 지어졌으며, 섬에서 계속 살고 싶은 공동체 구성원들에게 임대되었다.이 신탁은 또한 내항 관리에도 책임이 있다.Holy Island Partnership은 2009년 이 [citation needed]섬에서 활동하는 단체와 단체뿐만 아니라 지역사회의 구성원들에 의해 결성되었습니다.

관광업

순례자의 길을 건너는 관광객들

관광은 20세기 내내 꾸준히 성장했고, 린디스판 섬은 이제 관광객들에게 인기 있는 여행지가 되었다.조수가 끊기는 동안 섬에 머무는 관광객들은 조수가 오르기 전에 떠나는 낮여행객들이 대부분이기 때문에 훨씬 조용한 상태에서 섬을 경험한다.썰물 때는 순례자의 길이라고 알려진 고대 경로를 따라 모래사장을 걷는 것이 가능하다.이 길에는 너무 늦게 건널목을 떠난 사람들을 위한 대피함이 있는 것처럼 기둥과 발이 묶인 보행자들을 위한 대피함이 있다.린디스판 섬은 8,750에이커(3,540헥타어)의 린디스판 국립자연보호구역으로 둘러싸여 있어 조류 관찰자들을 조수섬으로 끌어들이고 있다.섬의 두드러진 위치와 다양한 서식지는 지친 조류 이주자들에게 특히 매력적이며,[92][page needed] 2016년 현재 330종의 새가 섬에 기록되었다.

메모들

  1. ^ a b 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Retrieved 11 June 2022.
  2. ^ 린디스파른의 선반 해변은 793년 여름 바이킹 침입자들의 얕은 기류 선박에 완벽한 상륙을 제공했다."영국의 모든 곳보다 더 고귀한 곳"에 대한 이 유혈 습격은 바이킹의 서쪽 습격에 대해 긍정적으로 기록된 첫 번째 공격 중 하나였다.암흑기 사람들은 금고를 [43]위해 은행과 비슷한 린디스판에게 귀중품을 보내곤 했기 때문에 린디스판은 공격하기에 좋은 장소였을 것이다.바이킹의 롱십은 얕은 외풍과 돛과 노를 저을 때 조종이 용이하여 선원들이 유럽의 주요 [44]강을 따라 내륙 깊숙이 공격할 수 있었다.바이킹의 세계는 스칸디나비아의 조국과 새로운 해외 식민지의 느슨한 그룹으로 구성되었고,[45] 발트해와 북해를 가로질러 대서양까지 이르는 해상 항로로 연결되었다.
  3. ^ 이것은 현대 독자들에게 혼란스러울 수 있다.6은 Ides 이전 일수를 의미하며 이후가 아닙니다.날짜 자체가 포함되어 있기 때문에 vi id는 ids 6일 전이고 ids는 1로 카운트됩니다.6월은 13일이기 때문에 'vi id Jun'은 6월 8일입니다.자세한 내용은 로마 달력을 참조하십시오.

인용문

  1. ^ "Holy Island Ward population 2011". Retrieved 30 June 2015.
  2. ^ "Lindisfarne". Ramsar Sites Information Service. Retrieved 25 April 2018.
  3. ^ a b 무기 조사 2019.
  4. ^ 2013년 노섬벌랜드 주의회.
  5. ^ 프리본, 39페이지
  6. ^ 1848년, 65번 구역
  7. ^ Breeze 2008, 페이지 187-8.
  8. ^ 그린 2020, 페이지 236
  9. ^ a b 심슨 2009.
  10. ^ "Town and Parish Councils List". Northumberland County Council. Retrieved 3 June 2020.
  11. ^ Ordnance_Survey 2015.
  12. ^ "Welcome Visitor". The Holy Island of Lindisfarne. Retrieved 3 June 2020.
  13. ^ Stanford, Peter (2010). The Extra Mile: A 21st Century Pilgrimage. London: Continuum. pp. 155-160. ISBN 9781441112071.
  14. ^ "Lindisfarne Priory". English Heritage. Retrieved 3 June 2020.
  15. ^ a b c d 내셔널 트러스트 2020.
  16. ^ "The Holy Island of Lindisfarne". Visit Northumberland. Retrieved 3 June 2020.
  17. ^ "Take a modern day pilgrimage to the Holy Island of Lindisfarne". Visit England. 11 June 2014. Retrieved 3 June 2020.
  18. ^ a b c d e 제임스 2019.
  19. ^ 밀스 1997, 페이지 221
  20. ^ 마이어스 1985, 페이지 175
  21. ^ Ekwall 1960, 298-9페이지.
  22. ^ 녹색 2020, 페이지 239-240.
  23. ^ 2013년 국가통계국.
  24. ^ Express, Britain. "Lindisfarne Castle Historic Northumberland". Britain Express.
  25. ^ 홀리 아일랜드 웹마스터 2019.
  26. ^ a b 코스텔로 2009.
  27. ^ BBC 2011.
  28. ^ 마이어스 1985, 198페이지
  29. ^ 브리즈 2008, 페이지 187-8
  30. ^ 마이어스 1985, 199페이지
  31. ^ a b 스텐튼 1987, 페이지 118
  32. ^ 스텐튼 1987, 119페이지
  33. ^ Loyn 1962, 275페이지의 Bede 1896, II, 16; III, 25 인용
  34. ^ Bede c. 730 in Colgrave 1940, 207–9페이지, Blair 1977, 페이지 133–4 인용
  35. ^ Colgrave 1940, 104페이지, Stenton 1987, 88페이지에 의해 인용
  36. ^ 캠벨 1982, 페이지 80-81
  37. ^ a b 스텐튼 1987, 120페이지
  38. ^ 스텐튼 1987, 페이지 109
  39. ^ Blair 1977, 페이지 145 (지도)
  40. ^ 1999년 영국 직원 기사.
  41. ^ BBC 2008.
  42. ^ 그레이엄 캠벨 & 윌슨 2001, 소금물 도적.
  43. ^ Graham-Campbell & Wilson 2001, 페이지 21
  44. ^ Graham-Campbell & Wilson 2001, 22페이지
  45. ^ Graham-Campbell & Wilson 2001, 10페이지
  46. ^ "THE VIKING RAID ON LINDISFARNE". English Heritage. 30 June 2017. Retrieved 19 July 2020. heathen men came and miserably destroyed God's church on Lindisfarne, with plunder and slaughter.
  47. ^ 젭슨 2007, 793에 출품.
  48. ^ 스완턴 2000, 페이지 57
  49. ^ 킬린 2012, 페이지 30
  50. ^ Marsden, John (1993). The Fury of the Northmen: Saints, Shrines and Sea-raiders in the Viking Age. London: Kyle Cathie. p. 41.
  51. ^ 블레어 1977, 페이지 63
  52. ^ a b 스텐튼 1987, 239페이지
  53. ^ 스텐튼 1987, 페이지 243
  54. ^ 스텐튼 1987, 95페이지
  55. ^ 스텐튼 1987, 페이지 247-251.
  56. ^ 스텐튼 1987 페이지 332
  57. ^ Richards, Julian (2001). Blood of the Vikings. London: Hodder & Stoughton. p. 24.
  58. ^ 리처드 1991, 페이지 30-31
  59. ^ a b c Finlayson & Hardie 2009.
  60. ^ 포테우스 2018a.
  61. ^ 포테우스 2018b, 55페이지
  62. ^ 제이콥 1988, 533페이지
  63. ^ 베이츠(2017), 페이지 314-316.
  64. ^ 클라크(1834), 페이지 111–114.
  65. ^ a b 역사적 영국 및 1042304.
  66. ^ a b 역사적 영국 및 1011650.
  67. ^ "Rare Viking Era Board Game Piece Discovered On Lindisfarne". Forbes. 7 February 2020. Retrieved 19 July 2020.
  68. ^ "Summer of finds on Lindisfarne". Current Publishing. 5 November 2019. Retrieved 19 July 2020. a new glimpse at life on the island before, during, and after the 8th century Viking raid that struck its monastic community.
  69. ^ 데미안 SSF 2009 브라더
  70. ^ Joseph Bain, Hamilton Papers, vol.1 (Edinburgh, 1890), 페이지 179.
  71. ^ 조셉 베인, 해밀턴 페이퍼즈, 제2권(에딘버그, 1892), 페이지 463, 471-6.
  72. ^ 스타키 1998, 페이지 134
  73. ^ 구치 1995, 34-35페이지
  74. ^ 구치 1995, 페이지 35
  75. ^ 구치 1995, 페이지 38
  76. ^ 구치 1995, 페이지 71
  77. ^ 구치 1995, 페이지 72
  78. ^ 구치 1995, 73페이지
  79. ^ 구치 1995, 74페이지
  80. ^ BBC 2000.
  81. ^ 주식회사 트리니티 하우스 2016, 휴힐.
  82. ^ 제임스 임레이와 아들 2010.
  83. ^ 파울러 1990, 페이지 22:137
  84. ^ 트리니티 하우스 2016 주식회사, Guile Point East.
  85. ^ Jones 2014.
  86. ^ 스카이프 2019.
  87. ^ a b 내셔널 트러스트.
  88. ^ Llewelyn & Llewelyn 2012, 홀리 아일랜드 골프 클럽.
  89. ^ Pearce, Sophie (1 September 2020). "The History Of Lindisfarne Mead & Amazing Reasons To Visit St Aidan's Winery On Holy Island, Northumberland!". thirdeyetraveller.com. Retrieved 6 April 2021.
  90. ^ 반 투일 2020.
  91. ^ Richards, Julian (2001). Blood of the Vikings. London: Hodder & Stoughton. p. 24.
  92. ^ 커 2016.

레퍼런스

추가 정보

  • Aslet, Clive (1982), The Last Country Houses, London
  • Baker, David (1975), Lutyena at Lindisfarne, Newscastle: unpublished B Arch thesis
  • Brereton, Sir William (1844) [1635], Notes on a Journey through Durham and Northumberland in the Year 1635, Newcastle
  • Brown, Jane (1996), Lutyens and the Edwardians, London
  • Cornforth, John (1985), The Inspiration of the Past, Harmondsworth
  • Festing, Sally (1991), Gertrude Jekyll, London
  • Magnusson, Magnus (1984), Lindisfarne, The Cradle Island, Oriel Press, ISBN 978-0-85362-223-9
  • Simpson, Ray (2013), A Holy Island Prayer Book: Prayers and Readings from Lindisfarne, UK: Canterbury Press, ISBN 978-1-85311-474-8

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Lindisfarne 관련 미디어가 있습니다.
Wikivoyage는 Lindisfarne을 위한 여행 가이드를 가지고 있다.