바비 롭슨

Bobby Robson
바비 롭슨 경
CBE
Anefo 934-2658, Bobby Robson, Netherlands, 14-06-1988.jpg
1988년 롭슨
개인정보
풀네임로버트 롭슨
출생의 날짜.(1933-02-18) 1933년 2월 18일
출생지영국, 사크리스톤
사망일2009년 7월 31일(2009-07-31)(76세)
사망 장소영국 더럼 주
위치 인사이드 포워드
시니어 경력*
몇 해 팀. Apps (Gls )
1950–1956 풀럼 152(68)
1956–1962 웨스트브로미치 앨비언 239(56)
1962–1967 풀럼 192(9)
1967–1968 밴쿠버 로열 캐나다인 0(0)
총 583 (133)
국가대표
1957–1962 잉글랜드 20(4)
팀 관리
1967 밴쿠버 로열 캐나다인
1968 풀럼
1969–1982 입스위치 타운
1982–1990 잉글랜드
1990–1992 PSV 아인트호벤
1992–1994 스포츠 CP
1994–1996 포르토
1996–1997 바르셀로나
1998–1999 PSV 아인트호벤
1999–2004 뉴캐슬 유나이티드
*클럽 국내 리그 출전 및 골

로버트 롭슨 경(Sir Robson CBE, 1933년 2월 18일 ~ 2009년 [1]7월 31일)은 영국의 축구 선수, 축구 감독이었다.그의 경력에는 잉글랜드 국가대표팀에서 뛰거나 나중에 감독을 맡거나 입스위치 타운에서 UEFA 컵 우승 감독을 맡기도 했다.

롭슨의 인사이드 포워드로서의 프로 선수 생활은 거의 20년에 걸쳐 3개의 클럽에서 뛰었다.풀햄, 웨스트브로미치 앨비언, 그리고 짧게는 밴쿠버 로열스.그는 또한 잉글랜드 대표팀에 20번 출전해 4골을 넣었다.선수 생활 후, 그는 클럽과 국제 감독으로서 성공을 거두었고, 네덜란드와 포르투갈 모두에서 리그 우승을 차지했고, 영국과 스페인에서 트로피를 획득했으며, 잉글랜드가 1966년 이후 월드컵까지 이어진 1990년 FIFA 월드컵의 4강으로 이끌었다.2018년 월드컵 4강.그의 마지막 관리직은 아일랜드 대표팀 감독의 멘토였고, 그의 마지막 공식 클럽은 2004년에 떠난 소년 클럽 뉴캐슬 유나이티드였다.그는 잉글랜드 밖에서 여러 감독직을 맡았는데, 특히 1996-97년 바르셀로나에서 1년간 뛰었으며, PSV, 스포르팅 CP, 그리고 포르토에서 뛰었다.

롭슨은 2002년에 기사 작위를 받았고, 2003년에 영국 축구 명예의 전당에 입성했으며, 입스위치 타운의 명예 회장을 역임했습니다.1991년 이후 암으로 인한 의료 문제가 재발했고, 2008년 3월,[2] 2018년 3월 현재 1,200만 파운드 이상을 모금한 암 연구 자선단체인 Sir Bobby Robson Foundation에 그의 이름과 노력을 기울였습니다.2008년 8월, 그의 폐암은 말기임이 확인되었습니다.그는 이렇게 말했습니다. "내 상태는 정적인 것으로 묘사되어 있고 마지막 화학요법 이후로 변하지 않았습니다.나는 조만간 죽을 것이다.하지만 모두가 언젠가 가야 하고,[3] 저는 매 순간을 즐겼습니다."그는 1년도 안 되어 죽었다.

초기 생활

바비 롭슨은 더럼 주 사크리스톤에서 필립과 릴리안 [4]롭슨의 다섯 아들 중 넷째 아들로 태어났다.그가 생후 몇 달 되었을 때, 롭슨의 가족은 그의 아버지가 탄광부였던 랭글리 공원 근처 마을로 이사했다.그들의 침실 두 개짜리 집에는 욕실과 바깥 [5]화장실이 없었다.어린 시절, 그는 종종 그의 아버지에게 끌려가 토요일 오후에 세인트 제임스 공원에서 뉴캐슬 유나이티드의 경기를 관람했고, 왕복 34마일의 [5][6][7]여행이 필요했다.롭슨은 재키 밀번과 렌 섀클턴을 어린 시절의 [6]영웅으로 묘사했다.둘 다 뉴캐슬에서 포워드 포지션으로 뛰었고, 롭슨은 나중에 그의 선수 생활 동안 이 포지션을 맡을 것이다.

롭슨은 랭글리 파크 초등학교와 워터하우스 중학교를 다녔고, 이후 11학번 이상에서 탈락했지만 교장은 학교 축구팀의 [8]리그 가입을 허락하지 않았다.대신 11세 때인 토요일 아침 랭글리 파크 주니어스에서 뛰기 시작했고 15세 무렵에는 18세 이하에서 [9]클럽 대표로 뛰고 있었다.롭슨은 틈날 때마다 축구를 했지만 15세 때 학교를 나와 랭글리 파크에 [5][10]있는 국립석탄위원회의 전기기사 견습생으로 일하기 시작했다.1950년 5월, 풀럼의 매니저 빌 도진(Bill Dodgin)은 바비에게 프로 계약을 제안하기 위해 롭슨 가문을 직접 방문했다.인근 미들즈브러로부터 계약을 제안받았음에도 불구하고 도진 감독은 거절하기엔 너무 매력적이어서 풀럼과 계약하고 [11][12][13]런던으로 건너가 윙 반쪽 [14]포워드로 뛰었다.롭슨 또한 그가 사랑하는 뉴캐슬에 관심을 가졌지만, 그는 "뉴캐슬은 (나의) 사인을 얻기 위해 주목할 만한 노력을 하지 않았다"고 생각하여 풀럼에 합류하는 것을 선택했다.그는 또한 자신이 [5]풀럼에서 1군에 진입할 가능성이 더 높다고 생각했다.롭슨은 한쪽 귀가 부분적으로 먹혀서 [15]병역 의무를 받을 수 없게 되었다.

선수 경력

클럽 선수 경력

롭슨은 전문적으로 계약했지만, 그의 아버지는 그가 전기 기술자로 계속 일하기를 고집했다.그는 영국 축제 현장에서 일하며 하루를 보냈고 풀럼에서 [16]일주일에 3번 야간 훈련을 했다.결국, 이것은 롭슨에게 피해를 입혔고 그는 프로 [17]축구로의 거래를 포기했다.

1950년 롭슨은 최근 1부 리그로 승격된 풀럼에서 셰필드 [18]수요일과의 경기에서 1군 데뷔를 했다.그는 풀럼을 "멋진 클럽, 사교 클럽..."으로 여기게 되었지만 "절대..."진지한 우승 클럽"[19]이라고 말했다.사실,[20] 그와 풀럼은 1951-52시즌에 1부리그에서 밀려났지만, 4년 후인 1956년 [11][21]3월 빅 버킹엄의 웨스트 브로미치 알비온과 계약하면서 1부리그로 복귀했다.25,000파운드의 이적료는 [22][23]당시 웨스트 브롬의 클럽 기록이었다.

그는 1956년 [24]3월 10일 맨체스터 시티와의 안방 경기에서 웨스트 브롬에 데뷔하였다.1957-58시즌, 그는 번리와의 [25][26]경기에서 4골을 포함하여 24골을 득점하였다.종종 미드필더로 뛰면서, 그는 웨스트 [5]브롬에서 257경기에 출전해 61골을 넣었고, 1960-61시즌과 1961-62시즌 [27]동안 팀의 주장을 맡았다.그러나 1962년 8월 웨스트 브롬 부회장 짐 곤트와 [28][29]연봉 문제로 의견 대립 끝에 풀럼으로 돌아왔다.롭슨의 팀 동료 지미 힐과 프로축구선수협회에 의해 야기된 경기 최저 임금과 최고 임금에 대한 계속되는 논쟁은 롭슨의 차남의 출생과 결합되어 롭슨이 [30]더 높은 연봉을 요구하게 만들었다.건트는 롭슨의 계약 협상을 거부했고, 롭슨은 이적 요청을 했고 그의 [31]연봉을 두 배로 올린 2만 파운드에 풀럼에게 팔렸다.롭슨이 풀럼에 합류한 직후, 클럽은 앨런 멀러리와 로드니 마쉬를 매각했는데, 이는 롭슨이 중요한 영예를 획득할 기회가 상당히 [32]줄어들었다는 것을 의미한다.롭슨 자신은 "축구선수 생활 내내, 나는 아무것도 [32]이기지 못했다"고 말했다.

아스널의 [33]관심 언론 보도와 사우스엔드 [34]유나이티드의 선수 겸 감독직 제안에도 불구하고 롭슨은 1967년 풀럼을 떠나 캐나다의 밴쿠버 로열스와 3년 계약을 맺었다.그는 북미 사커 리그(NASL)에서의 1968년 첫 시즌에 선수 겸 감독이 될 예정이었고 "너무 좋은 기회"[11][35]라고 믿었다.그는 1967년 [36]가을부터 새 팀을 위해 스카우트를 하고 테스트 캠프를 개최하기 시작했다.장거리 공동 소유 계약으로 헝가리 축구선수 푸슈카시가 샌프란시스코 [37]구단을 장악하게 되었고, 롭슨은 밴쿠버 구단을 관리하게 되었다.롭슨은 이 상황에 불만을 품었고, 1968년 1월 풀럼이 그에게 매니저로서의 계약을 제안했을 때, 그는 크레이븐 [38]코티지의 자리를 수락했다.

국제 선수 경력

풀럼에서의 첫 출전 기간 동안 롭슨은 1955년 서인도제도와 [18]1956년 남아프리카공화국에서 열린 두 차례의 축구 대사 투어에 참가했다.하지만, 그가 1956년에 첫 소집으로 잉글랜드 대표팀에 합류한 것은 웨스트 브로미치 앨비언 시절이었다.그의 감독인 빅 버킹엄은 "완벽한 축구"[39]의 전신인 "밀고 뛰는" 방식을 주창하였고,[40] 롭슨은 1956년 잉글랜드 대표팀에 합류하였고, 웨스트 브롬에서 미래의 잉글랜드 국가대표이자 보조 코치인 돈 [41]하우와 만났다.

롭슨은 잉글랜드 국가대표팀에 20번 출전하여 1957년 11월 프랑스와의 경기에서 데뷔하였고, 4-0으로 이긴 경기에서 [42]2골을 넣었다.비록 성공적인 데뷔를 했지만, 그는 잉글랜드가 스코틀랜드와의 다음 경기에 바비 [43]찰턴을 대신해 출전하지 못하게 되었다.그러나 롭슨은 나트 로프하우스와 스탠리 매튜스를 제치고 1958년 FIFA 월드컵 대표팀에 선발됐지만 조별리그에서 영국이 [44]소련에 패한 뒤 실망했다.

월드컵 이후, 롭슨은 잉글랜드 대표팀의 확고한 일원이 되었고, 1960년 10월부터 1961년 3월까지 6번의 잉글랜드 승리를 거뒀으며, 웸블리 [45]스타디움에서 9-3으로 패한 스코틀랜드전에서 골을 넣었다.그는 1962년 칠레 월드컵 본선에 선발되었지만, 칠레 클럽팀과의 예선 전 친선경기에서 발목 부상으로 인해 대부분의 대회에서 출전하지 못했다.롭슨이 회상했듯이, "나는 다시는 잉글랜드 대표팀에서 뛰지 않았다...내 국제 경력은 [46]채워지지 않았다.영국 팀에서 그의 자리는 바비 [5]무어가 차지했다.

초기 클럽 관리

1959년 당시 잉글랜드 감독이자 축구협회 감독인 월터 윈터바텀은 롭슨에게 릴스홀의 [41]코치 코스를 수강할 것을 제안했다.그는 풀럼에서 두 번째로 코치 자격을 얻었고, 옥스퍼드 대학 A.F.[5]C. 롭슨 감독은 1968년 1월 그의 옛 클럽 풀럼에서 매클스필드 타운을 상대로 감독으로 데뷔했고, 그 후 FA컵 3라운드에서 체셔 카운티 리그에 진출했다.풀럼은 24경기에서 [47][48]16점으로 고전하고 있었다.어린 말콤 맥도널드의 영입에도 불구하고, 롭슨은 2부 [49][50]리그로의 강등에서 구단을 구하지 못했고, 그는 11월에[51] 2부 리그 8위로 팀을 떠났다.그는 클럽 자체에서 해고된 것이 아니라 퍼트니 [52]역 외곽의 이브닝 스탠다드 플래카드에 실린 "로빈 해고"라는 제목에서 해고된 것을 발견했다.

입스위치 타운

1978년 입스위치 타운과 함께 여행하는 롭슨

롭슨은 1969년 입스위치 타운으로 이적했고 그곳에서 존 코볼드 구단 회장과 그 후 그의 형 패트릭 코볼드의 지원을 받아 성공적인 감독으로 명성을 쌓았다.그는 포트만 로드에서 데이브 섹스턴 [53]첼시 감독을 스카우트하던 중 머레이 상스터 타운 감독과 우연히 만난 후 서퍽 클럽에서 빈 자리를 제안받았다.4시즌 후, 롭슨은 입스위치를 1부 리그 4위로 이끌었고,[54] 1972-73시즌에는 텍사코 컵에서 성공을 거두었다.이후 9시즌 동안, 입스위치는 1977-78시즌에 단 한 차례만 1부 리그 6위보다 낮은 성적을 거두었다.하지만, 그 시즌은 FA컵 [55]결승전에서 아스널을 1-0으로 이기면서 성공적이었다.입스위치에서의 그의 임기는 13년 동안 지속되었고, 그 기간 동안 클럽은 리그 준우승을 두 번 하였고, 1981년 UEFA 컵에 출전하여 네덜란드의 AZ 67 [56]알크마르에게 합계 5-4로 승리하였다.롭슨은 그 팀에 대해 "우리는 공격수 두 명과 윙어 없는 에릭 게이츠, 아놀드 무렌의 준폭 미드필더 두 명, 그리고 프란스 티센과 조니 와크가 홀딩 역할을 맡았다"[57]고 말했다.그의 13년 재임 기간 동안, 그가 테리 버처, 조지 벌리, 존 Wark, 믹 밀즈, 콜린 Viljoen, 앨런 브라질, 트레버 Whymark, 브라이언은 탤벗, 케빈 비티, 선수들 입 스위치의 젊은이들 programmes,[14]을 통해 개발에 의존하고 다른 클럽에서 14선수들, 특히 앨런 헌터, 브라이언 해밀턴과 폴 마리너를 가지고 들어왔다.음.정말ic 게이츠, 모두 국제 축구를 하러 갔다.그의 수입 선수에는 네덜란드 선수 Frans Thissen과 Arnold Muhren이 [5]있었다.롭슨은 "전술적 천재는 아니었다"면서도 "좋은 대인관계 기술, 배려심 있는 태도, 노력, 그리고 그들이 최선을 다하도록 돕는 열정으로 새로운 선수들을 개발하는 재능을 보였다"[5]고 말했다.

2002년에는 클럽에서의 그의 업적을 인정받아 입스위치 타운의 [58]코볼드 스탠드 맞은편에 실물 크기의 롭슨 동상이 세워졌다.2006년 7월 7일 롭슨은 입스위치 타운 풋볼 클럽의 명예 회장으로 임명되었는데,[59] 이는 1987년 블랑쉬 코볼드 여사가 사망한 이후 처음이다.

잉글랜드 감독

롭슨은 입스위치에서의 활약으로 축구 협회로부터 국가대표 감독직을 제안받았고, 입스위치 감독 패트릭 코볼드의 [60]10년 계약 연장과 연봉 인상을 거절하였다.1982년 7월 7일, 잉글랜드가 1982년 월드컵에서 탈락한 지 이틀 후, 그는 론 그린우드의 뒤를 이어 잉글랜드 [11][61]축구 국가대표팀 감독이 되었다.[62]

롭슨이 맡은 첫 경기는 케빈 키건을 [63]덴마크전에 떨어뜨려 논란이 일었다.1983년 9월 21일, 롭슨은 잉글랜드 대표팀 감독으로 [64]취임할 28번의 예선전에서 유일한 패배를 맛보았다.덴마크와의 패배는 결국 잉글랜드가 1984년 유럽 축구[65] 선수권 대회 출전 자격을 박탈하는 결과를 낳았고 롭슨은 브라이언 클로를 [66]위해 사임할 것을 제안했다.이 사임은 버트 밀리칩 FA 회장에 의해 거부되었고, 롭슨은 잉글랜드 팀을 1986년 [67]멕시코 월드컵에 진출시키기 위해 이끌었다.

잉글랜드는 경기를 잘 시작하지 못했고 주장 브라이언 롭슨은 어깨 [68]탈구가 재발하여 부상을 입었다.바비 롭슨은 1라운드 최종전을 위해 팀의 전술을 바꿔 마크 헤슬리를 앞서 게리 [69]리네커의 공격 파트너로 피터 비어슬리를 선택했다.이 팀은 폴란드와 파라과이와의 다음 두 경기에서 3-0으로 승리하여 [70]8강에 진출하였다.잉글랜드는 마지막 8강전에서 악명 높은 "신의 손" 골인 디에고 마라도나와 5분 [70]후 그가 넣은 "세기의 골"의 연속골로 아르헨티나에 패했다.롭슨은 마라도나의 신의 [71]개입 주장에 감동하지 않았다.

그건 신의 손이 아니었어요그것은 악당의 손이었다.신은 이 일과 아무 상관 없어그날 마라도나는 내 눈에 영원히 사라져 있었다.

롭슨의 잉글랜드는 유로 1988 예선전에서 승점 1점 차이에 그쳤는데,[65] 터키와의 경기에서 8-0으로 승리했다.하지만, 이것은 영국이 조별리그에서 탈락한 서독에서 열린 토너먼트 그 자체에서 실패로 이어졌다.그들은 아일랜드, 최종 승자 네덜란드, 그리고 최종 2위 소련에 [72]패배하면서 조 최하위를 기록했다.롭슨은 영국 언론으로부터 비난을 받았고 사우디아라비아와의 친선경기에서 비긴 뒤 [73]알라 이름으로 가라며 다시 사표를 냈지만 밀리칩에 의해 기각됐다(브라이언 클로프도 [74]그 이유로 자주 인용된다).

롭슨은 잉글랜드가 1990년 월드컵 6경기 예선에서 무실점하며 6시드를 받은 팀 [75]중 한 팀이었다.그들은 다시 네덜란드와 아일랜드 공화국, 이집트가 네 번째 편에 [76]서게 되었다.1986년 월드컵 때처럼 롭슨은 주장 브라이언 롭슨의 서비스 거부로 아킬레스건을 다쳐 대회 후반에 출전하지 못했다.[77]잉글랜드는 예선 조 1위를 차지하며 3경기에서 [78]승점 4점을 올렸다.그러나 이들의 진전에 논란이 없었던 것은 아니다.잉글랜드는 전통적인 4-4-2에서 5-3-2로 대형을 변경하였고,[79] 일부 소식통들은 이것이 아일랜드와의 첫 경기에서 1-1로 비긴 후 선수들의 반란 때문이라고 추측하였다.Robson은 이 [80]주장을 부인했다.

그들이 아니라 내가 바꿨어난 반 바스틴과 걸리트가 우리에게 구멍을 내도록 놔둘 의도는 없었어...

그 후 벨기에와 카메룬을 KO로 꺾고 [78]서독과 준결승에 진출했다.잉글랜드는 연장전 [81]끝에 1-1로 동점을 이룬 후 승부차기에서 패했다.롭슨은 이후 "[그가][11][82] 준결승과 다른 선택들에 대해 생각하지 않는 날이 하루도 없다"고 말했다.롭슨은 알프 램지에 이어 두 번째로 잉글랜드 월드컵 준결승에 진출했고, 해외에서 진출한 첫 번째 감독이었다. 이 업적은 2018년 [83]월드컵 4강까지 올라간 개러스 사우스게이트와 비교할 수 없는 것이다.

롭슨이 잉글랜드를 맡은 마지막 경기는 개최국 이탈리아와의 3위 결정전으로, 잉글랜드는 2대 1로 패했다.

컨티넨탈 매니지먼트

1990년 월드컵 전에 FA는 롭슨에게 잉글랜드 감독으로서의 계약을 갱신하지 않을 것이라고 말했고, 그래서 그는 팀을 유러피언컵 우승과 4회 연속 에레디비시 우승으로 이끈 거스 [11][61]히딩크 감독의 뒤를 이어 네덜란드로 건너갔다.PSV는 히딩크 감독이 [84]이전에 했던 것처럼, 까다로운 팀에 규율을 심어줄 수 있는 감독을 찾았다.롭슨은 이 움직임을 "문화적 충격"이라고 표현했지만 "모험적 감각"[85]이라고 느꼈다.롭슨의 네덜란드에서의 새로운 지위에 대한 소식은 1990년 월드컵이 시작되기 전에 공개되었고, 타블로이드판 기사들로 이어졌으며, 롭슨의 애국심을 침해했다; 그는 그를 "배신자"[5]라고 불렀다고 투데이를 고소했다.

네덜란드의 전술 논쟁 성향은 롭슨을 놀라게 했다.그는 이날 관발인터내셔널과의 인터뷰에서 잉글랜드 프로는 감독의 결정을 받아들인다.매 경기마다 교체선수들이 나를 [86]찾아온다.PSV에서의 그의 또 다른 도전은 브라질 국가대표인 로마리우를 상대하는 것이었다.롭슨은 브라질의 직업 윤리에 실망했지만, "몇몇 경기에서 그는 눈부실 것"[87]이라고 인정했다.롭슨은 롭슨의 조수인 프랭크 아르네센이 통역 역할을 하는 로마리오와의 대결 대화를 주선했다.이 회담은 로마리오가 자신의 [88]생활 방식을 바꾸려 하지 않아 결국 성공하지 못했다.그럼에도 불구하고 PSV는 1990-91시즌과 1991-92시즌 모두 에레디비시 우승을 차지하였다.그러나, 팀은 유럽 대회에서 이사회가 예상한 진전을 이루지 못했고 롭슨은 1991-92시즌이 [89]끝날 때 클럽을 떠날 것이라는 통보를 받았다.

롭슨은 1992년 7월 스포르팅 CP로 이적했는데, 그의 포르투갈어 통역은 젊은 호세 모리뉴, 미래의 포르토, 첼시, 인테르나치오날레, 레알 마드리드, 맨체스터 유나이티드, 토트넘 핫스퍼, 로마 감독이었다.롭슨은 그의 첫 시즌에서 클럽을 3위로 이끌었고, 클럽이 "끔찍한 상태"였다고 인정했다.그는 자주 롭슨의 동의 없이 선수들 계약을 체결했다"통제 불능"로 그 클럽의 대통령 묘사했다.[90]롭슨 1993년 12월에 클럽은 리그 테이블의 위에 앉아서 해고되었다.클럽 사장 SousaCintra, 카지노 잘츠부르크의 손에, 그의 해고의 이유로 UEFA컵에서 클럽의 출구를 꼽았다.[91]

롭슨이 관리하는 클럽의 리그 종료(*는 롭슨이 시즌 종료 전에 클럽을 떠났음을 나타냅니다)

스포르팅 CP의 라이벌인 포르토는 재빨리 롭슨을 영입했고 모리뉴 감독은 그의 부감독으로 임명되었다.당시 같은 아파트에 살고 있던 또 다른 미래의 포르투갈, 첼시, 토트넘 핫스퍼 감독인 젊은 안드레 빌라스-보아스는 16세의 나이로 롭슨에게 자신을 소개했다.롭슨은 이후 비야스-보아스를 포르토 천문대에서 일하게 했고,[92][93] 17세의 나이에 기술적으로 부적격임에도 불구하고 스코틀랜드에서 UEFA "C" 감독 배지를 받을 수 있도록 도왔다.롭슨이 도착했을 때 포르토는 가난한 상태였고 평균 관중 [94]수는 10,000명으로 줄어들었다.구단은 1994-95시즌과 1995-96시즌 연속 [96]리그 우승을 달성한 후, 타사 드 포르투갈 [11][95]결승에서 롭슨의 옛 클럽인 스포르팅 CP를 꺾었다.

2007년 3월 29일 더블린 크로크 파크에서 열린 아일랜드와 슬로바키아와의 경기에서 바비 롭슨 경

포르토에서의 롭슨의 영향이 컸고, 그는 포르토가 5-0으로 [97]이긴 경기들을 기념하기 위해 지역 사람들에게 "바비 파이브-오"로 알려지게 되었고,[97] 그는 1995년에 구단과 새로운 계약을 맺었다.롭슨은 악성 흑색종을 앓았고 1995-96시즌의 첫 몇 달을 놓쳤다.그는 여전히 그들의 리그 [98]타이틀을 방어하는 데 있어서 포르토를 성공적으로 이끌었다.

1996년 여름 바르셀로나의 부사장 조안 가스파트로부터 루이스 피고에 대한 상담 전화가 걸려와 스페인 [99]구단에 고용 제의를 받았다.롭슨은 1996년 7월 다시 그의 보좌관인 모리뉴를 맡았고, 롭슨은 모리뉴를 [98]캄프 누로 이적시키는 조건으로 삼았다.롭슨이 바르셀로나에서 짧은 기간 동안 내린 중요한 결정들 중 하나는 바르셀로나가 코파 델 레이, 수페르코파 데 에스파냐, UEFA 컵 위너스 [101]컵을 우승했을 때 영향력이 컸던 [100]호날두의 계약금 1,9.5M 계약이었다.롭슨 자신은 1996-97시즌 유럽 올해의 감독으로 선정되었고, 호날두는 "의심 없이 [롭슨][102]은 세계에서 가장 위대한 감독 중 한 명"이라고 말했다.

1997-98 시즌, 롭슨은 "상위층"에서 감독직을 맡게 되었고, 루이스 판 할이 감독을 [11][103]맡게 되었다. 그러나 롭슨은 1998-99 [104]시즌 PSV와 단기 계약을 맺고 PSV 감독으로 복귀하기 전까지 단 한 시즌만 이 자리를 지켰다.PSV는 페예노르트와 빌렘 [105]II에 이어 3위로 리그 우승을 놓쳤지만 [106]롭슨은 여전히 요한 크라위프 쉴드에서 승리를 이끌었고 시즌 마지막 날 UEFA 챔피언스리그 진출권을 따냈다.

영국으로 돌아가다

롭슨의 계약이 만료된 후, 그는 잉글랜드로 돌아와 [107]축구 협회 기술부에 자리를 잡았으나, 1999년 [108]9월 뉴캐슬 유나이티드에서 루드 걸리트의 사임으로 롭슨은 세인트 제임스 파크로 이적하였다.롭슨은 구단의 첫 연봉 제안에 실망했지만, "나는 현재 연봉보다 훨씬 낮지 않았다"고 말했지만, 1년 동안 1백만 파운드의 계약을 [109]협상했다.

롭슨의 첫 홈경기에서 최하위 뉴캐슬은 2위 셰필드와의 경기에서 8-0으로 완파했다.1999-2000 시즌, 롭슨은 [109][110]32경기에서 14승을 거두며 11위로 팀을 이끌었다.2000년 후반, 전 맥피스의 감독 케빈 키건이 잉글랜드 감독직을 사임한 후, FA는 뉴캐슬 구단 회장인 프레디 셰퍼드에 롭슨이 임시 감독직을 맡게 해달라고 요청했지만 거절당했다.[111]롭슨은 2001-02시즌 [112]뉴캐슬을 프리미어리그 최하위에서 4위로 이끌었다.그 다음 시즌, 뉴캐슬은 3위를 차지하였고, [113]2년 연속 UEFA 챔피언스리그 진출권을 확보하였다.그러나 롭슨은 뉴캐슬의 챔피언스리그 예선전을 이끌지 못하였고, 2003-04 [114]시즌 UEFA컵에 참가하기 위해 탈락하였다.2003-04시즌이 끝난 후, 뉴캐슬은 챔피언스리그 예선 4위에는 승점 5점 모자란 5위를 기록하였으나,[115] UEFA컵 준결승에 진출하여 마르세유에 패하였다.

롭슨은 2004년 8월 30일까지 뉴캐슬의 감독을 맡았으나,[116] 프레디 셰퍼드에 의해 해임되었다.롭슨의 해임은 지난 [117]시즌이 끝난 후 세인트 제임스 파크에 선수들이 만든 전통적인 명예의 한 바퀴를 보기 위해 5,000명의 팬만이 남아 있었다는 실망감에 대한 기록을 공개하면서부터였다.하지만 [118]그는 2005년 [119]3월 2일 타인에서 뉴캐슬 시티 오브 더 타인(Freedom of the City of the City of Tyne)을 받았다.

어쨌든 클럽이란 무엇인가?건물이나 이사나 돈을 받고 대리하는 사람이 아니라텔레비전 계약서, 퇴출 조항, 마케팅 부서, 임원진 등이 아닙니다.소음, 열정, 소속감, 당신 도시의 자부심이죠그것은 작은 소년이 처음으로 경기장 계단을 기어오르고, 아버지의 손을 잡고, 그 아래 성스러운 잔디밭을 바라보며, 아무것도 할 수 없는 상태에서 사랑에 빠지는 것이다.

– 롭슨[120]

바비 롭슨이라는 제목의 롭슨의 자서전. Goodbye는 아니지만 [121]Goodbye는 2005년에 개봉되었다.이 제목은 1990년 영국 직장을 떠날 때 그가 인용한 말 중 하나에 바탕을 두고 있다: "나는 작별 인사를 하러 왔다. 아마도 작별이 아니라 [122]작별인사를 하기 위해 여기 있다."이 책에서 롭슨은 셰퍼드에 대해 비판적이었고, 감독이 선수들의 계약과 이적 협상에 대한 정보를 거부당했다고 주장했다.그는 또한 셰퍼드와 클럽의 부회장 더글러스 홀이 1군 팀과 세인트 제임스 파크에 집중함으로써 훈련장, 청소년 육성,[123] 재능 스카우트와 같은 덜 매력적인 문제들을 소홀히 했다고 비난했다.클럽 훈련장은 롭슨의 후임인 그레미 소네스에 의해 1군 [124]선수들의 잇단 부상으로 비난을 받았다.

아일랜드 및 은퇴 축구 컨설턴트

2005년 6월 7일, 롭슨은 뉴캐슬 [125]지역에 머무르고 싶다는 이유로 하트 오브 미들로디언의 축구 감독직을 맡아달라는 요청을 거절하였다.2006년 1월 13일, 스티브 스턴턴은 아일랜드 축구 국가대표팀 감독으로 임명되었고, 롭슨은 "국제 축구 컨설턴트"[126]로 서포트 역할을 맡았다.롭슨은 2007년 [127]11월 17일 유로 2008 예선전에서 탈락한 후 고문직에서 물러났다.롭슨은 리그 매니저 협회의 전 부회장으로,[128] 비상근이었습니다.

축구 이외의 생활

사생활

롭슨은 랭글리 [5]공원에 있는 그의 부모님 집으로 돌아가는 여행에서 엘시 그레이를 만났다.그레이는 간호학과 학생이었고, 나중에는 [5]선생님이었다.그들은 1955년 6월[5] 25일 롭슨의 [103]들러리로 풀럼 팀 동료 톰 윌슨과 결혼했다.

1991년 이후 롭슨은 반복적으로 암 진단을 받았다.그는 여러 번의 수술을 받았고 2006년에 뇌종양 [129]수술을 받았다.예를 들어, 포르토에 있는 동안 롭슨은 악성 흑색종을 앓았고, 이로 인해 1995-96시즌 [130][131]첫 몇 달 동안 결장했다.2006년 10월 17일, 롭슨은 아일랜드 [132]팀의 컨설턴트로써 그의 계약을 볼 수 있게 되었다.롭슨은 2007년 5월 7일 그가 다섯 번째로 [133]암 진단을 받았다고 밝혔다.2008년 5월 17일, 롭슨은 웸블리 스타디움에서 열린 2008 FA컵 결승에서 카디프 시티를 1-0으로 꺾은 주빈이었다.그는 우승팀 주장인 솔 [134]캠벨에게 트로피를 수여했다.

기타 액티비티

롭슨은 칼스버그의 "베스트 펍 사이드" 텔레비전 [135]광고에 출연하는 등 많은 제품 홍보를 했다.그는 2002년 월드컵과 [136]유로 2004에서 ITV의 전문가로 활동하기도 했다.

바비 롭슨 재단

롭슨은 1992년 대장암, 1995년 악성 흑색종, 2006년 오른쪽 폐종과 뇌종양을 모두 물리쳤다.이러한 질환의 치료로 그는 뇌종양에 의한 뇌졸중으로 부분 마비되었고, 흑색종을 수술로 제거한 후 부분적으로 인공 위턱을 가지고 있었다.2007년 그의 5번째 암 진단은 양쪽 폐에 암 결절이 있어 2007년 2월 말기 진단을 받았고 2008년 12월 현재 화학요법을 [137]통해 통제되고 있다.이러한 경험 후, 그리고 다섯 번째 암 진단을 받은 후, 롭슨은 그의 여생을 질병과 싸우는 데 헌신했다.2008년 3월 25일, 그는 Sir Bobby Robson Foundation을 출범시켰습니다.재단은 100만 [5]파운드 이상을 모금해 뉴캐슬 어폰타인에 있는 프리먼 병원에 있는 Sir Bobby Robson Cancer Trials Research Centre에 자금을 지원했으며,[138] 영국 북동부의 다른 암 프로젝트에도 자금을 지원할 예정입니다.

재단을 돕기 위해, 롭슨은 1990년 월드컵 준결승에서 서독과의 승부차기 끝에 4-3으로 패하였고, 2009년 7월 26일 세인트 제임스 파크에서 열린 바비 롭슨 경 트로피 경기로 1990년 월드컵 선수들과 다른 특별 게스트들이 [139][140]출전하였다.롭슨은 잉글랜드 [141]팀을 상대로 3-2로 끝난 경기 전에 의장대를 받았다.

롭슨이 사망했을 때 재단은 160만 [142]파운드를 모금했다.그의 [143]사망 후 18일 동안 총 156,000파운드의 기부금이 재단에 의해 접수되었으며, 2009년 10월 15일 재단이 200만 파운드 이상을 모금했다고 발표되었으며, 롭슨 가족의 요청에 따라 앨런 시어러가 [144]롭슨의 후원자 역할을 이어받게 되었습니다.2010년 [145]9월에는 250만파운드를 돌파했다.스티브 깁슨, 믹 밀스, 나이얼 퀸 등 [146][147][148]세 명의 후원자가 2010년에 추가되었다.

죽음.

2009년 7월 31일 롭슨은 [1]오랜 투병 끝에 76세의 나이로 더럼 [149]카운티 자택에서 폐암으로 사망했다.그의 사망 소식이 전해진 후 축구계와 정계의 유력 인사들이 그를 추모했다.맨체스터 유나이티드의 알렉스 퍼거슨 감독은 그를 "훌륭한 친구, 훌륭한 개인적이고 훌륭한 축구맨"이라고 칭했다.미셸 플라티니 유럽축구연맹(UEFA) 회장은 "그는 그의 선수 경력과 클럽과 국제 무대에서 뛰어난 감독 경력뿐만 아니라 진정으로 따뜻하고 열정적인 인간이었기 때문에 기억될 것"이라고 말했다.게리 리네커는 슬프고 큰 손실이다.그는 훌륭한 사람이었고 전국의 모든 사람들이 깊이 그리워할 것이다.난 이렇게 열정적인 남자를 위해 뛴 적이 없어.그는 [150]경기에 많은 것을 주었다고 말했다.영국의 전 총리 토니 블레어는 롭슨을 "진짜 조디 신사"[151]라고 묘사했다.고든 브라운 당시 수상에 따르면, 롭슨은 "이 나라의 축구에 대한 모든 훌륭한 것들을 상징했다"[151]고 한다.그의 친구인 방송인 마이클 파킨슨은 "로슨은 현재 많은 사람들이 늙은 뼈로 기억될 것이다.그의 품위, 유머, 게임의 전통과 유래에 대한 사랑, 그리고 무엇이 되었는지에 대한 혼란으로 인해, 그는 오늘날의 축구를 초라하게 보이게 만들었다.더 이상 적절한 [152]비문이 생각나지 않는다.

롭슨의 장례식은 2009년 8월 5일에 치러졌다.그 장소는 장례식이 거행될 때까지 그의 가족의 요청에 따라 공개되지 않았다.그것은 나중에 더럼 [153]카운티의 에쉬로 밝혀졌다.2009년 9월 21일 더럼 대성당에서 롭슨을 위한 추수감사절 예배가 열렸다.1000명의 초대손님들이 이 서비스에 참석했으며, 이 서비스는 뉴캐슬 유나이티드의 세인트 제임스 파크, 입스위치 타운의 포트먼 로드 그라운드, 풀럼의 크레이븐 [103]코티지에도 생중계됐다.롭슨은 아내와 그들의 세 아들 앤드류, 폴, [103][154]마크를 남겨두고 죽었다.

성과

입스위치 포트먼로드에 있는 롭슨 동상

롭슨은 축구에 기여한 공로로 많은 훈장을 받았다.1990년, 8년간의 잉글랜드 감독 재임 기간 말기에, 그는 1991년에[155] CBE로 임명되었고, 2002년에 그는 기사 [156]작위를 받았습니다; 두 개의 [157][158]상 모두 축구에 대한 공로를 인정받았습니다.

2002년(뉴캐슬 감독 시절), 69세의 롭슨은 뉴캐슬 어폰 타인의 자유와 UEFA [13][24]회장상을 받았다.그는 [159]감독으로서의 영향력을 인정받아 2003년 영국 축구 명예의 전당에 헌액되었다.2005년 뉴캐슬 유나이티드 감독 시절 이후, 롭슨은 [119]뉴캐슬의 명예 프리먼이 되었고, 그의 자서전에서 그는 "[160]내 인생에서 가장 자랑스러운 순간"이라고 묘사했다.롭슨은 또한 전국 [161]경기에 뛰어난 공헌을 한 공로로 1992년 축구 작가 협회 헌정 상과 2001년 영국 스포츠 작가 협회 팻 베스포드 트로피 우수 [158]업적상을 수상했습니다.2005년에는 영국 스포츠 [162]코치로부터 평생 공로상을 받았고,[157] 2006년에는 Eircom International Personality of the Year를 수상하기도 했습니다.2007년 12월 9일, 롭슨은 BBC 올해의 스포츠 퍼스낼리티 쇼에서 "반세기 이상 선수 및 감독으로서 그의 공헌"[163]을 인정받아 평생 공로상을 수상했다.

2008년 5월 5일, 입스위치 타운의 1978년 FA컵 우승 30주년 기념식에서 롭슨은 레이디 [164]시장으로부터 입스위치 자유상을 수여받았다.2008년 12월 8일, 그는 [165]더럼 시의 자유상을 수상하면서 또 하나의 영예를 안았습니다.2009년 3월, UEFA는 롭슨에게 에메랄드 UEFA 공로훈장을 수여하였다.[166]이 상은 2009년 7월 26일 세인트 제임스 파크에서 바비 롭슨 경의 트로피 경기와 [141]사망 5일 전에 롭슨에게 수여되었다.

추서

2009년 12월, 롭슨은 "선수와 [167]코치로서의 경력을 통해 보여준 신사적인 자질"로 FIFA 페어플레이 상을 사후에 수상했다.모든 영국 [5]축구 리그 경기는 2009-10시즌 초반 1분간의 박수를 기억했다.

풋볼 리그는 뉴캐슬 유나이티드와 입스위치 타운에게 2009년 9월 26일 포트만 로드에서의 챔피언십 경기를 위한 특별 기념 키트를 착용할 수 있는 특별 허가를 주었다.경기 하프타임에 포트만 로드 북쪽 스탠드는 Sir Bobby Robson [168][169][170]스탠드로 이름을 바꿨다.

2010년 7월 31일 롭슨의 사망 1주기는 뉴캐슬의 세인트 제임스 파크에서 열린 뉴캐슬 유나이티드와 PSV 에인트호벤의 세리머니와 시즌 전 친선 경기로, 롭슨의 PSV 주장인 스탠 발크스가 PSV 셔츠를 [171]구단에 선물했다.

2010년 7월, 뉴캐슬에 건설될 롭슨 기념 정원의 계획이 공개되었습니다.시 의회가 재생 회사 NE1Ltd와 협력하여 뉴캐슬 유나이티드 스타디움 세인트 제임스 파크와 가까운 갤러게이트 거리에 위치할 예정이었다.2010년 11월에 이 사이트에 대한 작업이 시작되어 2011년 봄까지 완료되었다.정원은 400평방미터에 달하며, 계단식 좌석 공간과 그의 삶과 일의 양상을 반영하는 조각된 돌 기둥을 특징으로 한다.이 지역에는 바비 롭슨 [172][173]경의 400평방미터 기념 정원도 있다.

축구뿐만 아니라 크리켓에도 관심이 많았던 롭슨은 2007년 마이크 개팅의 후임으로 주 테버너스 자선회 회장과 크리켓 클럽 회장이 될 예정이었으나 건강이 좋지 않아 이를 막을 수 있었다.그가 죽은 후 클럽은 그를 위해 만찬을 열었다. "우리가 [174]먹어본 적이 없는 최고의 대통령"이다.

2011년 3월, 동해안 열차 운영 회사는 91급 전기 기관차 중 하나인 Sir Bobby Robson을 그의 미망인 Elsie와 Alan Shearer에 [175][176]의해 뉴캐슬 역에서 공개되었습니다.마찬가지로 2011년 12월, 타인 항구는 새로운 작업선을 바비 롭슨 [177]경이라고 명명했습니다.2012년 5월 6일, 조각가 톰 말리가 그린 롭슨의 동상이 세인트 제임스 파크에서 공개되었다.[178]2013년 7월 16일, FA 150주년을 기념하여, FA는 8월 10일을 바비 롭슨 경의 [179]국가 축구의 날로 지정하였다.2018년 바비 롭슨: 롭슨의 경력과 암 진단에 관한 장편 영국 영화인 More Than A Manager가 비평가들의 [180]갈채를 받았다.

2020년 9월, 입스위치에 바비 롭슨 경이 개교했습니다.이 학교는 사회, 정서, 정신 건강에 필요한 [181]8세에서 16세 사이의 어린이들을 지원할 것이다.

경력 통계

클럽

클럽별, 시즌별, 경기별 출전 및 골
클럽 계절 리그 내셔널 컵 리그컵 총
나누기 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들
풀럼 1950–51 제1사단 1 0 — — 1 0
1951–52 제1사단 16 3 — — 16 3
1952–53 세컨드 디비전 35 19 1 0 — 36 19
1953–54 세컨드 디비전 33 13 1 1 — 34 14
1954–55 세컨드 디비전 42 23 1 0 — 43 23
1955–56 세컨드 디비전 25 10 2 0 — 27 10
총 152 68 5 1 0 0 157 69
웨스트브로미치 앨비언 1955–56 제1사단 10 1 — — 10 1
1956–57 제1사단 39 12 2 1 — 41 13
1957–58 제1사단 41 24 7 3 — 48 27
1958–59 제1사단 29 4 1 1 — 30 5
1959–60 제1사단 41 6 3 0 — 44 6
1960–61 제1사단 40 5 1 0 — 41 5
1961–62 제1사단 39 4 4 0 — 43 4
총 239 56 18 5 — 257 61
풀럼 1962–63 제1사단 34 1 2 1 2 0 38 2
1963–64 제1사단 39 1 2 0 1 0 42 1
1964–65 제1사단 42 1 2 0 3 1 47 2
1965–66 제1사단 36 6 — 3 0 39 6
1966–67 제1사단 41 0 3 0 3 0 47 0
총 192 9 9 1 12 1 213 11
밴쿠버 로열스 1967 북미 축구 리그 — — — —
1968 북미 축구 리그 — — — —
경력합계 583 133 32 7 12 1 627 141

국제

국가대표별, 연도별 출전 및 목표
국가대표 연도 응용 프로그램 목표들
잉글랜드 1957 1 2
1958 4 0
1960 6 0
1961 8 2
1962 1 0
총 20 4
득점과 결과는 잉글랜드 골 득실 일람을 먼저 나열하고, 득점란은 롭슨 골 득실 일람을 표시한다.
바비[182][183] 롭슨의 국제 경기 득점 목록
아니요. 날짜. 장소 상대 스코어 결과 경쟁.
1 1957년 11월 27일 영국 런던 웸블리 스타디움 프랑스. 2–0 4–0 친근하다.
2 4–0
3 1961년 4월 15일 영국 런던 웸블리 스타디움 스코틀랜드 1–0 9–3 1961년 영국 홈 챔피언십
4 1961년 5월 10일 영국 런던 웸블리 스타디움 멕시코 3–0 8–0 친근하다.

관리 통계

팀별, 재직기간별 경영기록
팀. 내트 부터 로. 기록.
G W D L 획득률(%)
풀럼 England 1968년 1월 1968년 11월 36 6 9 21 016.67
입스위치 타운[54] England 1969년 1월 13일 1982년 8월 18일 709 316 173 220 044.57
잉글랜드[184] England 1982년 7월 1990년 7월 95 47 30 18 049.47
PSV 아인트호벤 Netherlands 1990년 7월 1992년 6월 76 52 17 7 068.42
스포츠 CP Portugal 1992년 7월 1일 1993년 12월 7일 59 34 13 12 057.63
포르토 Portugal 1994년 1월 30일 1996년 7월 13일 120 86 23 11 071.67
바르셀로나 Spain 1996년 5월 1997년 6월 58 38 12 8 065.52
PSV 아인트호벤 Netherlands 1998년 7월 1999년 6월 38 20 10 8 052.63
뉴캐슬 유나이티드 England 1999년 9월[185] 2일 2004년 8월[186] 30일 255 119 64 72 046.67
총 1,446 718 351 377 049.65

명예

플레이어

잉글랜드

부장님

입스위치 타운

PSV 아인트호벤

포르토

바르셀로나

뉴캐슬 유나이티드

잉글랜드

개인의

「 」를 참조해 주세요.

참고 문헌

  • Robson, Bobby (1982). Time on the Grass. Arthur Barker. ISBN 0-213-16845-6.
  • Robson, Bobby (1990). Bobby Robson: An Autobiography. Hutchinson. ISBN 0-09-174499-7.
  • Robson, Bobby; Harris, Bob (1998). Bobby Robson: An Englishman Abroad. Macmillan. ISBN 0-330-36985-7.
  • Robson, Bobby; Hayward, Paul (2005). Farewell but not Goodbye. Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-82346-1.
  • Robson, Bobby (2008). Newcastle – My Kind of Toon. Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-97783-5.

레퍼런스

  1. ^ a b "Football legend Robson dies at 76". BBC Sport. 31 July 2009. Retrieved 31 July 2009.
  2. ^ Stott, Matt. "Ipswich: Sir Bobby Robson Foundation reaches £7m milestone as Mick Mills and Alan Shearer join Lady Elsie Robson in thanking fundraisers". East Anglian Daily Times. Ipswich. Retrieved 2 July 2014.
  3. ^ Taylor, Louise (30 July 2009). "Sir Bobby Robson dies at the age of 76". The Guardian. London. Retrieved 17 November 2013.
  4. ^ Robson, Bobby (2005). "Going underground". Farewell but Not Goodbye. Hodder & Stoughton. pp. 6. ISBN 0-340-82346-1.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Wray Vamplew, 'Robson, Sir Robert William [Bobby](1933–2009), 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2013년 1월 2013년 2월 18일 액세스
  6. ^ a b "Robson: Dream to manage Newcastle". BBC Sport. 30 September 1999. Retrieved 13 June 2007.
  7. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 15. ISBN 0-340-84064-1.
  8. ^ "Three Tuns reunite with tons of happy memories". The Northern Echo. Darlington. 23 September 2008. Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 2 April 2009.
  9. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 8. ISBN 0-340-84064-1.
  10. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 1. ISBN 0-340-84064-1.
  11. ^ a b c d e f g h "Sir Bobby Robson". ESPN. Archived from the original on 2 October 2012. Retrieved 15 May 2007.
  12. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 18–19. ISBN 0-340-84064-1.
  13. ^ a b "Newcastle United F.C. History – Bobby Robson". Newcastle United F.C. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 4 February 2013.
  14. ^ a b "Sir Bobby : Ten Facts". BBC Tyne. Archived from the original on 13 April 2005. Retrieved 17 November 2013.
  15. ^ "Sir Bobby Robson". The Daily Telegraph. 31 July 2009. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 8 September 2018.
  16. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 20. ISBN 0-340-84064-1.
  17. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 21. ISBN 0-340-84064-1.
  18. ^ a b Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 24. ISBN 0-340-84064-1.
  19. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 25, p28. ISBN 0-340-84064-1.
  20. ^ "Fulham 1951-1952 : English Division One (old) Table". Statto. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 17 November 2013.
  21. ^ Ponting, Ivan (1 August 2009). "Sir Bobby Robson: Esteemed football player and manager who led England to the World Cup semi-finals". The Independent. London. Retrieved 17 November 2013.
  22. ^ Robson (2005). "Tales From The Riverbank". Farewell but Not Goodbye. pp. 29. ISBN 0-340-84064-1.
  23. ^ Matthews, Tony; Mackenzie, Colin (1987). Albion! A Complete Record of West Bromwich Albion 1879–1987. Breedon Books. p. 294. ISBN 0-907969-23-2.
  24. ^ a b Matthews, Tony (2005). The Who's Who of West Bromwich Albion. Breedon Books. pp. 202–203. ISBN 1-85983-474-4.
  25. ^ Matthews, Tony (2007). West Bromwich Albion: The Complete Record. Breedon Books. pp. 172 & 292. ISBN 978-1-85983-565-4.
  26. ^ 로니 앨런은 28골로 그 클럽의 전체 득점왕이었다.
  27. ^ McOwan, Gavin (2002). The Essential History of West Bromwich Albion. Headline. pp. 252–253. ISBN 0-7553-1146-9.
  28. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 39. ISBN 0-340-84064-1.
  29. ^ 롭슨은 곤트가 당시 회장이었지만 1963년까지 부회장이었다고 말한다.
  30. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 39–40. ISBN 0-340-84064-1.
  31. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 40. ISBN 0-340-84064-1.
  32. ^ a b Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 43. ISBN 0-340-84064-1.
  33. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 44. ISBN 0-340-84064-1.
  34. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 61. ISBN 0-340-84064-1.
  35. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 62. ISBN 0-340-84064-1.
  36. ^ Jukich, Roy (10 October 1967). "Local Talent Surprises Boss". The Vancouver Sun. Retrieved 28 December 2018.
  37. ^ Jukich, Roy (16 January 1968). "Puskas Wins Soccer Derby". The Vancouver Sun. Retrieved 12 February 2011.
  38. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 64–65. ISBN 0-340-84064-1.
  39. ^ Robson (2005). "La-di-dah". Farewell but Not Goodbye. pp. 31. ISBN 0-340-84064-1.
  40. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 33. ISBN 0-340-84064-1.
  41. ^ a b Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 33–35. ISBN 0-340-84064-1.
  42. ^ "Managers – Sir Bobby Robson". Newcastle United F.C. Archived from the original on 25 January 2013. Retrieved 16 May 2007.
  43. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 48–49. ISBN 0-340-84064-1.
  44. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 53. ISBN 0-340-84064-1.
  45. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 54. ISBN 0-340-84064-1.
  46. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 58–60. ISBN 0-340-84064-1.
  47. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 299. ISBN 0-340-84064-1.
  48. ^ "Fulham 1967-1968 : English Division One (old) Table as at 20 January 1968". Statto. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 17 November 2013.
  49. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 66. ISBN 0-340-84064-1.
  50. ^ "Fulham 1967-1968 : English Division One (old) Table". Statto. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 17 November 2013.
  51. ^ "Bobby Robson". Fulham F.C. Retrieved 17 November 2013.
  52. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 67–68. ISBN 0-340-84064-1.
  53. ^ Robson (2005). "The Last Corinthians". Farewell but Not Goodbye. pp. 72. ISBN 0-340-84064-1.
  54. ^ a b "Bobby Robson". Pride of Anglia. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 17 November 2013.
  55. ^ "1978 – Osbourne's year". BBC Sport. 10 May 2001. Retrieved 16 May 2007.
  56. ^ "Ipswich thankful for Thijssen". UEFA. 2 January 2006. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 17 November 2013.
  57. ^ "Bobby Robson: One-on-One". Four four two. 31 January 2003. Retrieved 20 March 2019.
  58. ^ "Sir Bobby Robson statue unveiled". BBC Sport. 16 July 2002. Retrieved 14 May 2007.
  59. ^ "Ipswich president role for Robson". BBC Sport. 6 July 2007. Retrieved 13 May 2007.
  60. ^ Robson (2005). "A town awakes". Farewell but Not Goodbye. pp. 102. ISBN 0-340-84064-1.
  61. ^ a b Glanville, Brian (31 July 2009). "Sir Bobby Robson". The Guardian. London. Retrieved 17 November 2013.
  62. ^ Robson (10 August 2006). Farewell but Not Goodbye. ISBN 9781848946460. Retrieved 4 February 2013.
  63. ^ Robson (2005). "Slings and arrows". Farewell but Not Goodbye. pp. 108. ISBN 0-340-84064-1.
  64. ^ "Bobby Robson". England Football Online. Chris Goodwin, Glen Isherwood & Peter Young. 23 June 2012. Retrieved 19 November 2017.
  65. ^ a b "England's Euro record". The Football Association. Archived from the original on 4 April 2005. Retrieved 15 June 2007.
  66. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 110. ISBN 0-340-84064-1.
  67. ^ "The time is now". ESPN. 24 May 2006. Retrieved 17 November 2013.
  68. ^ "WORLD CUP 1986". web.ukonline.co.uk. Archived from the original on 1 May 2007. Retrieved 17 June 2007.
  69. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 121. ISBN 0-340-84064-1.
  70. ^ a b "World Cup history – Mexico 1986". BBC Sport. 4 May 2006. Retrieved 23 May 2007.
  71. ^ Robson (2005). "A left hook". Farewell but Not Goodbye. pp. 116. ISBN 0-340-84064-1.
  72. ^ "1988 European Championship". The Football Association. Archived from the original on 6 April 2005. Retrieved 15 June 2007.
  73. ^ "English football's elder statesman". BBC Sport. 21 August 2000. Retrieved 31 August 2007.
  74. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 112. ISBN 0-340-84064-1.
  75. ^ "Italy 1990". England Football Online. Chris Goodwin, Glen Isherwood & Peter Young. 27 May 2014. Retrieved 19 November 2017.
  76. ^ "World Cup 1990 – Match schedule". Planet World Cup. Jan Alsos. Retrieved 16 June 2007.
  77. ^ "Robbo ready for new challenge". The Football Association. 30 October 2003. Archived from the original on 6 April 2005. Retrieved 16 August 2007.
  78. ^ a b "Statistics: Italy 1990". BBC Sport. 12 April 2002. Retrieved 16 August 2007.
  79. ^ Fordyce, Tom (16 June 2004). "Sven's toughest test?". BBC Sport. Retrieved 23 August 2007.
  80. ^ Robson (2005). "Zeroes to heroes". Farewell but Not Goodbye. pp. 132. ISBN 0-340-84064-1.
  81. ^ "World Cup history – Italy 1990". BBC Sport. 27 April 2006. Retrieved 23 May 2007.
  82. ^ "Well done Sir Bobby". Yorkshire Evening Post. Leeds. 11 December 2007. Retrieved 17 November 2013.
  83. ^ Watson, Stuart (7 July 2018). "Ramsey, Robson... Southgate? A proud record Ipswich Town fans will be happy to see scrubbed". East Anglian Daily Times. Retrieved 21 March 2018.
  84. ^ Kuper, Simon (1996). Football against the enemy. London: Orion. p. 93. ISBN 0-7528-4877-1.
  85. ^ Robson (2005). "On the road". Farewell but Not Goodbye. pp. 146–47. ISBN 0-340-84064-1.
  86. ^ 쿠퍼, 페이지 96
  87. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 148. ISBN 0-340-84064-1.
  88. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 148–150. ISBN 0-340-84064-1.
  89. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 150–53. ISBN 0-340-84064-1.
  90. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 153–54. ISBN 0-340-84064-1.
  91. ^ "Sir Bobby Robson". Newcastle United F.C. Archived from the original on 19 February 2013. Retrieved 4 February 2013.
  92. ^ "Novice delighting in the Dragao dugout". FIFA. 23 September 2010. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 17 November 2013.
  93. ^ "Crucial role of boy scout who is Mourinho's 'eyes and ears'". The Independent. London. 11 July 2004. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 4 February 2013 – via Highbeam Research.
  94. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 158. ISBN 0-340-84064-1.
  95. ^ "The Sir Bobby Robson Collection". Daily Mirror. London. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 17 November 2013.
  96. ^ "Sporting Lisbon – Porto". FootballDerbies.com. Retrieved 19 June 2007.
  97. ^ a b Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 160–61. ISBN 0-340-84064-1.
  98. ^ a b McNulty, Phil (26 April 2005). "Tactical masters fight for glory". BBC Sport. Retrieved 15 June 2007.
  99. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 168. ISBN 0-340-84064-1.
  100. ^ "Fast facts on Ronaldo". Sports Illustrated. 31 August 2002. Archived from the original on 3 November 2007.
  101. ^ "Managers – Bobby Robson (1996–97)". FC Barcelona. Retrieved 17 November 2013.
  102. ^ "Ronaldo praises Robson". BBC Sport. 25 February 2003. Retrieved 14 May 2007.
  103. ^ a b c d Hayward, Paul (21 September 2009). "Sir Bobby Robson's memorial service: football figures assemble in Durham". The Guardian. London. Retrieved 17 November 2013.
  104. ^ "Bobby Robson returns to PSV". BBC Sport. 6 April 1998. Retrieved 16 August 2007.
  105. ^ "Netherlands 1998/99". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 4 February 2013.
  106. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 185. ISBN 0-340-84064-1.
  107. ^ "Robson: Dream to manage Newcastle". BBC Sport. 30 August 1999. Retrieved 17 August 2007.
  108. ^ "Robson takes Newcastle hotseat". BBC Sport. 3 September 1999. Retrieved 15 May 2007.
  109. ^ a b Robson (2005). "Going home". Farewell but Not Goodbye. pp. 190. ISBN 0-340-84064-1.
  110. ^ "England 1999/2000". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 26 August 2007.
  111. ^ McNally, Brian (15 October 2000). "Football: FA Warned: Hands off our Bobby". Sunday Mirror. London. Archived from the original on 28 March 2015. Retrieved 4 February 2013 – via Highbeam Research.
  112. ^ "2001–02: F.A. Premier League". Football Club History Database. Richard Rundle. Retrieved 19 November 2017.
  113. ^ "2002–03: F.A. Premier League". Football Club History Database. Richard Rundle. Retrieved 19 November 2017.
  114. ^ Walker, Michael (29 August 2003). "Newcastle pay price of failure". The Guardian. London. Retrieved 17 November 2013.
  115. ^ "Newcastle's Euro dream over". BBC Sport. 6 May 2004. Retrieved 4 February 2013.
  116. ^ "Newcastle force Robson out". BBC Sport. 30 August 2004. Retrieved 14 May 2007.
  117. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 257. ISBN 0-340-84064-1.
  118. ^ Winter, Henry (2 August 2009). "Sir Bobby Robson: Newcastle's saviour and inspiration to Alan Shearer". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 4 February 2013.
  119. ^ a b "Sir Bobby receives city freedom". BBC News. 2 March 2005. Retrieved 10 June 2007.
  120. ^ ""It's the noise, the passion, the feeling of belonging": What does NUFC mean to you?". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. 1 November 2013. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 22 May 2014.
  121. ^ Farewell But Not Goodbye (Hardcover). ASIN 0340823461.
  122. ^ "Newcastle United Football Club – Bobby Quotes (#16)". NUFC.com. Retrieved 27 May 2007.
  123. ^ Robson (2005). "Going home". Farewell but Not Goodbye. pp. 195–197. ISBN 0-340-84064-1.
  124. ^ Stewart, Rob (20 October 2005). "Owen injury blamed on training pitch". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 17 November 2013.
  125. ^ "Robson rejects approach by Hearts". BBC Sport. 7 June 2005. Retrieved 15 May 2007.
  126. ^ "Republic appoint Staunton as boss". BBC Sport. 13 January 2006. Retrieved 14 May 2007.
  127. ^ Phillips, Mitch (15 November 2007). "Robson ready to retire from pitch at 74". Reuters. Retrieved 17 November 2013.
  128. ^ "LMA Structure". League Managers Association. Archived from the original on 27 March 2008. Retrieved 2 November 2007.
  129. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 151–53. ISBN 0-340-84064-1.
  130. ^ Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 162–68. ISBN 0-340-84064-1.
  131. ^ "Robson discharged from hospital". BBC Sport. 7 August 2006. Retrieved 13 May 2007.
  132. ^ "Robson gets the all-clear". BreakingNews.ie. Landmark Digital. 17 October 2006. Retrieved 17 November 2013.
  133. ^ "Sir Bobby Robson Cancer Trial And Research Centre Launched". Medical News Today. 26 March 2008. Retrieved 4 February 2013.
  134. ^ "FA Cup final as it happened". BBC Sport. 17 May 2008. Retrieved 21 March 2019.
  135. ^ "Probably the best pub team". The Football Association. 19 April 2006. Retrieved 20 September 2010.
  136. ^ Fordyce, Tom (14 June 2004). "Reasons to be cheerful". BBC Sport. Retrieved 29 August 2007.
  137. ^ Hall, Jane (25 March 2008). "Sir Bobby admits time is running out, but battles on for charity". The Journal. Newcastle upon Tyne. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 17 November 2013.
  138. ^ Walker, Liz (24 April 2008). "Stars to turn out for Sir Bobby's fundraising dinner". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 17 November 2013. Its first goal is to raise the money urgently required to set up the Sir Bobby Robson Cancer Trials Research Centre at the new Northern Centre for Cancer Care. The money raised will fund dedicated research facilities including a 12-bed unit with treatment rooms, a state-of-the-art laboratory and consulting facilities, all of which is being constructed by the NHS Trust at the Freeman Hospital in Newcastle. Once the foundation has raised sufficient funds to set up the centre, all additional money will go towards cancer-related projects in the North East. The charity has raised more than £260,000 in just over two weeks...
  139. ^ Stewart, Rob (24 April 2009). "England Italia '90 team to re-stage Germany semi in aid of Sir Bobby Robson charity". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 24 April 2009. Sir Bobby Robson is hoping to settle an old score after England and Germany players who contested the heart-breaking 1990 World Cup semi-final agreed to re-stage the epic game to boost his fund-raising efforts.
  140. ^ "England v Germany rematch to honour Sir Bobby Robson". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. 24 April 2009. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 24 April 2009. ...the match, which will take place on July 26 at St James' Park...As well as reuniting 1990 England players, Sir Bobby is also planning on calling on some other famous guests to add to his team. He said: "I'm very grateful to my former players who are coming up to Newcastle to help us raise money for my charity. I'm also very appreciative of the efforts of the German players who have so much further to travel.
  141. ^ a b Tallentire, Mark (26 July 2009). "Sir Bobby Robson Trophy: Final Score — England 3 Germany 2". The Northern Echo. Darlington. Retrieved 20 September 2010.
  142. ^ Caulkin, George (1 August 2009). "Sir Bobby Robson's legacy lives on in charity". The Times. London. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 20 September 2009.
  143. ^ "Sir Bobby Robson foundation total soars". News Guardian. Morpeth. 18 September 2009. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 20 September 2009.
  144. ^ "Robson cancer fund at £2m: Shearer". Press Association. 15 October 2009. Archived from the original on 15 October 2009. Retrieved 15 October 2009.
  145. ^ "Sir Bobby Robson Foundation reaches £2.5m mark". BBC News. 16 September 2010. Retrieved 29 March 2011.
  146. ^ "Steve Gibson Becomes Teesside Patron of the Sir Bobby Robson Foundation". Sir Bobby Robson Foundation. 15 February 2010. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 29 March 2011.
  147. ^ "Ipswich Legend Mick Mills Becomes Suffolk's Patron of the Sir Bobby Robson Foundation". Sir Bobby Robson Foundation. 23 April 2010. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 29 March 2011.
  148. ^ "Niall Quinn Becomes A Patron of the Sir Bobby Robson Foundation". Sir Bobby Robson Foundation. 5 November 2010. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 29 March 2011.
  149. ^ Stewart, Jonathan. "Football legend Sir Bobby Robson dies". 4ni. Flagship Media Group. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 31 July 2009.
  150. ^ "Legend Sir Bobby Robson, 76, dies". BBC Sport. 31 July 2009.
  151. ^ a b "Football honours Sir Bobby Robson". BBC Sport. 31 July 2009.
  152. ^ Fowler, Andrew (31 July 2013). "Four years on since the death of Sir Bobby Robson". Evening Chronicle. Retrieved 1 September 2018.
  153. ^ "Sir Bobby laid to rest near where he grew up". Evening Chronicle. Newcastle upon Tyne. 6 August 2009. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 17 November 2013.
  154. ^ "Sir Bobby Robson receives knighthood". BBC News. 21 November 2002. Retrieved 15 May 2007.
  155. ^ "No. 52382". The London Gazette (Supplement). 28 December 1990. p. 8.
  156. ^ "No. 56595". The London Gazette (Supplement). 15 June 2002. p. 1.
  157. ^ a b Robson (2005). Farewell but Not Goodbye. pp. 297. ISBN 0-340-84064-1.
  158. ^ a b "Sir Bobby Robson receives knighthood". BBC News. 21 November 2002. Retrieved 16 August 2007.
  159. ^ "Robson joins Hall of Fame". BBC Sport. 2 December 2003. Retrieved 4 February 2013.
  160. ^ Robson (2005). "Hello and goodbye". Farewell but Not Goodbye. pp. 294. ISBN 0-340-84064-1.
  161. ^ "England Honours – Football Writers' Association Tribute Award". England Football Online. Chris Goodwin, Glen Isherwood & Peter Young. Retrieved 19 November 2017.
  162. ^ "Fletcher honoured with top award". BBC Sport. 7 December 2005. Retrieved 31 August 2007.
  163. ^ "Robson wins BBC achievement award". BBC Sport. 8 December 2007. Retrieved 8 December 2007.
  164. ^ "Sir Bobby given freedom of town". BBC News. 6 May 2008. Retrieved 21 June 2008.
  165. ^ "Sir Bobby to become city Freeman". BBC News. 8 December 2008. Retrieved 8 December 2008.
  166. ^ Chaplin, Mark (24 March 2009). "UEFA tribute to loyal football servants". UEFA. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 20 September 2010.
  167. ^ "Fair Play Award honours Robson" (Press release). FIFA. 21 December 2009. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 29 March 2011.
  168. ^ "League allows Robson tribute kits". BBC Sport. 18 September 2009. Archived from the original on 23 September 2009. Retrieved 20 September 2009.
  169. ^ "Sir Bobby shirts raise thousands". BBC News. 2 November 2009. Retrieved 29 March 2011.
  170. ^ "Sir Bobby Newcastle shirt sales aid teenage cancer unit". BBC News. 13 January 2010. Retrieved 29 March 2011.
  171. ^ "Sir Bobby remembered one year on since his death". BBC News. 31 July 2010. Retrieved 29 March 2011.
  172. ^ "Sir Bobby Robson's Tyneside garden tribute". BBC News. 26 July 2010. Retrieved 29 March 2011.
  173. ^ "Work starts on a memorial garden to Sir Bobby Robson". BBC News. 22 November 2010. Retrieved 29 March 2011.
  174. ^ "Tribute To 'The Best President We Never Had'". 30 March 2010. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 29 March 2011.
  175. ^ "Sir Bobby Robson name given to train". BBC News. 29 March 2011. Retrieved 29 March 2011.
  176. ^ "East Coast Names Train Sir Bobby Robson" (Press release). East Coast Main Line Company. 29 March 2011. Archived from the original on 27 May 2011. Retrieved 29 March 2011.
  177. ^ "New Boat and New Jobs at the Port of Tyne" (Press release). Port of Tyne. 1 March 2012. Retrieved 1 March 2012.
  178. ^ "Bobby Robson statue to be unveiled by Newcastle United at St James' Park". The Daily Telegraph. London. 26 April 2012. Retrieved 6 May 2012.
  179. ^ "National Football Day". The Football Association. 16 July 2013. Retrieved 16 July 2013. The Sir Bobby Robson National Football Day will take place on 10 August 2013
  180. ^ Pulver, Andrew (1 June 2018). "Bobby Robson: More Than a Manager review – portrait of an England icon". The Guardian. Retrieved 15 March 2019.
  181. ^ Paper, Andrew (1 September 2020). "New Ipswich school named after Sir Bobby Robson opens - despite coronavirus delay". Ipswich Star. Retrieved 12 December 2020.
  182. ^ "England – International Results 1950–1959 – Details". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 25 September 2012. Retrieved 11 February 2011.
  183. ^ "England – International Results 1960–1969 – Details". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 11 February 2011.
  184. ^ "England Hall of Fame". The Football Association. Archived from the original on 5 March 2005. Retrieved 14 May 2007.
  185. ^ "Robson takes Newcastle hotseat". BBC Sport. 3 September 1999. Retrieved 24 October 2016.
  186. ^ "Newcastle force Robson out". BBC Sport. 30 August 2004. Retrieved 24 October 2016.
  187. ^ a b c "Player, Manager, Sir Bobby Robson". ENGLAND FOOTBALL ONLINE. Retrieved 22 April 2022.
  188. ^ "English Angle: Goal.com Remembers The Legendary Sir Bobby Robson (1933-2009)". Goal.com. Retrieved 9 December 2018.
  189. ^ "Pep Guardiola wanted to join Newcastle under Bobby Robson". Sky Sports. 4 May 2018. Retrieved 8 December 2018.
  190. ^ "Manager profile: Bobby Robson". Premier League. Retrieved 18 September 2018.
  191. ^ a b "Manager, Sir Bobby Robson". ENGLAND FOOTBALL ONLINE. Retrieved 22 April 2022.
  192. ^ "David Beckham: Uefa to honour former England captain with President's Award". UEFA.com. Retrieved 6 December 2018.
  193. ^ "Preston's Alexander gets PFA award". The PFA. Retrieved 8 December 2018.
  194. ^ "17th eircom/FAI International Award winners announced". FAI. 4 February 2007. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 8 December 2018.
  195. ^ "Robson humbled by lifetime award". BBC. 9 December 2007. Retrieved 8 December 2018.
  196. ^ "Fair Play Award honours Robson". FIFA. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 8 December 2018.
  197. ^ "FIFA Order of Merit Holders" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 October 2013. Retrieved 9 December 2018.
  198. ^ 명예의 전당 헌액자 TWTD

원천

  • "Robson, Bobby". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 11 February 2011. (경력통계)

추가 정보

  • Kuper, Simon (1996). Football Against the Enemy (chapter 11). Orion. ISBN 0-7538-0523-5.
  • King, Jeff (1997). High Noon: A Year at Barcelona. Virgin Books. ISBN 1-85227-633-9.
  • Harris, Bob (2004). Sir Bobby Robson: Living the Game. Weidenfeld & Nicolson. ISBN 1-84188-244-5.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bobby Robson과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 바비 롭슨과 관련된 인용문이 있습니다.