좌표:54°39'47 ″N 1°40' ″W/54.663°N 1.676°W/ 54.663; -1.676
Page semi-protected

오클랜드 주교

Bishop Auckland
오클랜드 주교
도시
A square with three deciduous trees visible in the foreground. At the back of the square is the Town Hall, a neo-gothic style building. The town hall has two visible stories externally, together with a pitched roof with a number of dormers. In the centre of the roof area is a spire with a clock at its base. To the right of the Town hall is St Anne's church. The front of the church has a cylindrical cone spire.
Bishop Auckland is located in County Durham
Bishop Auckland
오클랜드 주교
더럼 주 내 위치
인구.
• 시민교구		(2011년 인구조사)
16,276[1]
• 타운24,908[2]
• 구축면적26,050[3]
OS 그리드 참조NZ208294
• 런던227 mi (365 km) SbE
시민교구
  • 오클랜드[4] 주교
유니터리 권한
의전군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운비숍 오클랜드
우편번호 지구DL14
전화번호01388
폴리스더럼
불더럼달링턴 주
앰뷸런스노스이스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
더럼 주
54°39'47 ″N 1°40' ″W/54.663°N 1.676°W/ 54.663; -1.676

오클랜드 비숍(Bishop Auckland// ək.l ənd/ AWK-l ˈɔːnd)은 더럼 카운티에 있지 않은 Wear 강과 Ga 강이 합류하는 지점에 있는 시장 도시이자 시민 교구입니다.달링턴에서 북서쪽으로 12마일, 더럼에서 남서쪽으로 12마일 떨어져 있습니다.

마을의 초기 역사의 대부분은 더럼 주교단과 오클랜드 성의 전신인 사냥 오두막의 설립을 둘러싸고 있으며, 이 오두막은 더럼 주교들의 주요 거주지가 되었습니다.이것은 마을 이름의 첫 부분에 반영되어 있습니다.[5][6][7][8]산업혁명 기간 동안 석탄 채굴이 가장 큰 산업이 되면서 마을은 빠르게 성장했습니다.[9]20세기 후반 석탄 채굴 산업의 쇠퇴는 그 마을의 가장 큰 부문을 제조업으로 바꾸어 놓았습니다.[10][11]

2009년 4월 1일부터 더럼 카운티 의회가 이 마을의 지방 권한을 맡고 있습니다.단일 기관은 이전의 웨어 밸리 디스트릭트와 더럼 카운티 의회를 대체했습니다.[12]오클랜드 주교의 국회의원 선거구는 이 마을의 이름을 따서 지어졌습니다.현재 보수당의 Dehenna Davison이 보유하고 있습니다.그 마을은 프랑스의 마을인 이브리쉬르센과 연결되어 있습니다.[13]

역사

이름들

이 마을은 알클리트라는 이름으로 처음 증명되었고 알클리트도 발견되었습니다.[14][15]오클랜드는 세인트헬렌 오클랜드, 웨스트 오클랜드, 세인트앤드류 오클랜드의 정착지에서 사용되는 지역 이름으로, 후자는 사우스 교회의 옛 이름으로, 모두 가우리스 강의 길을 따라 있습니다.[16][17][8]이 마을은 더럼의 주교 땅에 있었으며, 다른 정착지들과 차별화되는 '주교'적 요소를 얻었습니다.[18][8][19]

Gaune이라는 이름은 쓸모없다는 뜻으로 여겨진 북유럽에서 유래된 이름입니다.[18][20]이것은 강이 방앗간에 동력을 공급할 수 없고, 물고기를 유지할 수 없으며, 비옥한 홍수터를 만들 수 없기 때문이라고 생각됩니다.[8][17]

오클랜드

클라이드 강 위의 절벽이라는 뜻의 알클루드(Strathclyde 왕국의 대체 명칭)와 관련된 컴브릭(Cumbric)으로 추정됩니다.'클라이드'는 고대 이름이 아니면 가 강일 것으로 생각됩니다.

역사적으로 오클랜드와 '추가적인 땅'을 의미하는 올드 노르드 오클랜드를 연결하려는 시도가 있어왔습니다.이름의 유래에 대한 이러한 견해는 1020년경 크누트 왕이 더럼의 주교에게 준 여분의 땅으로 기록된 지역을 가리킬 수 있습니다.[18][19][21][22][17]

또 다른 의견은 오클랜드가 '오크'와 '랜드'의 고대 영어 또는 고대 노르드어 합성어에서 유래했다는 것입니다. 이 지역에는 오크 나무의 대부분이 자리잡고 있으며 각 정착지는 가온리스 강과 연결되어 있습니다.[8][23]

빠른

오클랜드 주교 자체에 대한 최초의 알려진 언급은 약 1,000입니다.AD는 노섬벌랜드 백작이 스코틀랜드에 대항하여 교회를 방어하기 위해 준 땅입니다.[24]1020년에 크누트 왕이 더럼의 주교에게 준 선물로 언급되기도 합니다.그러나, 마을은 이보다 훨씬 이전에 현재의 장소에 거의 확실히 존재했으며, 빠르면 7세기에 사우스 교회의 세인트 앤드류 교회의 장소에 교회가 있었다는 증거가 있습니다.[25]게다가 로마인들은 오늘날 오클랜드 성이 있는 전망초소와 근처의 빈체스터에 10에이커(0.040km)의2 요새를 가지고 있었습니다.또한 청동기 시대,[28] 신석기[29] 시대, 중석기[30][31] 시대의 유물과 함께 [26][27]철기 시대의 정착 가능성에 대한 증거도 마을 주변에 있습니다.

더럼의 주교

오클랜드 성의 일부

그 도시의 역사의 대부분은 더럼의 주교들과의 관계를 둘러싸고 있습니다.1083년, 윌리엄 드 생칼레 주교는 더럼에서 여러 명의 성직자들을 추방했습니다.이들 중 일부는 이 지역에 정착하여 대학 교회를 세웠습니다.[25]1183년경 퍼시 주교는 마을에 장원집을 세웠으며, 1195년 오늘날 성 베드로 성당이 차지하고 있는 부지에 거대한 홀이 완공되었습니다.[5][24]사냥터와 가깝기 때문에 더럼 성보다 마을을 주 거주지로 선호했던 벡 주교는 나중에 장원집을 성으로 개조했습니다.성터는 1346년 네빌 십자가 전투를 앞두고 16,000명의 병력을 수용할 수 있을 정도로 거대한 것으로 알려졌습니다.[24]

1283년과 1310년 사이에 벡은 1183년에 세워진 성 안드레 교회와 [25]오늘날 사우스 교회에 있는 성 안드레 교회를 오늘날 이스트 디네어리로 알려진 건물과 함께 대체할 것을 명령했습니다.[32]

대학 교회도 학교를 지원한 것으로 보입니다.대학 교회는 1428년 랭글리 주교 휘하에 다시 조직되었고, 같은 세기에 성터로 옮겨졌습니다.대학과 학교는 마침내 16세기에 해체되었습니다.[33][34][35]

1604년 앤 스위프테가 왕에게 학교를 설립해달라고 청원하고 오늘날의 왕 제임스 1세 학교의 직접적인 전신인 왕 제임스의 자유 문법 학교가 설립될 때까지 학교는 부활하지 않았습니다.학교의 초기 위치는 알려지지 않았지만, 1638년 모튼 주교는 마켓 플레이스의 오래된 예배당에 학교 공간을 허락했습니다.[35][36]

또한 1604년, 제임스의 아들, 훗날 찰스 1세가 되는 찰스 1세가 그 마을을 세 번 방문했습니다.그가 영국에 처음 방문한 이 방문에서, 그는 매튜 주교로부터 대접을 받았습니다.1617년 제임스 자신은 4월 17일에서 19일 사이에 오클랜드 성에 머물렀습니다.[37]이후 5월 8일 더럼 성에서 제임스 왕이 윌리엄 제임스 주교를 너무 심하게 질책하여 주교는 오클랜드 성으로 돌아와 3일 후 사망했습니다.[38]

찰스의 두 번째 방문은 1633년 5월 31일 스코틀랜드로 향하던 중 모튼 주교의 환대를 받았습니다.1647년 2월 4일 그의 세 번째 방문은 포로로서 덜 사치스러운 상황이었습니다.모튼은 1640년에 마을을 탈출했고 성은 비어있었습니다.[37][38]결과적으로, 왕은 크리스토퍼 돕슨이 소유한 마켓 플레이스에서 떨어진 공공 주택에 머물러야만 했습니다.[39]

A portrait of a man dressed in black armour. He has long brown hair down to his shoulders and a thin moustache and beard. His left hand is holding a helmet which is resting on a pedestal. His right hand is holding a small pole or scroll
아서 헤이즐리그 경
A two to three-storey high stone building. The building is topped with castellations and pinnacles
성 베드로 예배당.원래 그 성의 큰 홀이었지만, 왕정복고 이후에 예배당으로 개조되었습니다.

영국 국교회가 해체된 후, 첫 번째 내전이 끝날 무렵, 오클랜드 성은 아서 헤이즐릭 경에게 팔렸고, 그는 예배당을 포함한 성의 많은 부분을 철거하고 저택을 지었습니다.[40][41][42]왕정복고 이후 더럼의 새로운 주교 존 코신은 헤이즐리그의 저택을 허물고 성을 재건하여 연회장을 현재의 예배당으로 개조했습니다.[40][43]

2019년 11월 초 현재 더럼의 주교는 폴 로저 버틀러 목사이며, 그의 지위로 상원 의석을 차지할 수 있습니다.[44]

2012년 조나단 러퍼는 오클랜드 성을 구입하고 프란시스코 데 주르바란의 작품을 포함한 모든 작품을 구입했습니다.이 성은 수백만 파운드의 복원 프로젝트 후, 2019년 11월에 방문객들에게 다시 개방될 예정이었습니다.이 사이트에는 방문객을 위한 새로운 레스토랑 3곳도 포함될 예정이며, 2019년 11월 초까지 한 곳이 운영될 예정입니다.그럼에도 불구하고 스코틀랜드 윙에는 더럼 주교의 집무실이 있습니다.[45]

산업혁명

1801년까지, 그 마을의 인구는 1861명이었습니다.[7]18세기 말에 마을에는 로마 도로 외에는 눈에 띄는 도로가 없었고, 직물을 짜는 것 이상의 무역은 거의 없었습니다.[9][50]석탄 채굴은 일찍이 1183년에 볼던 책에 언급되었을 때 소규모로 존재했지만,[51] 석탄을 그 지역에서 멀리 운반할 수 있는 쉬운 방법이 없었기 때문에 제한되었습니다.[52]이 모든 것은 19세기 초 철도의 도래와 함께 바뀌었습니다. 철도는 대규모 석탄 채굴을 가능하게 했습니다.[53]철도는 석탄을 채굴할 수 있게 했고, 런던과 심지어 외국으로 가는 배들에 실려 가기 전에 해안으로 운반되었습니다.[54]

A sepia monochrome portrait of a large man dressed in a white gown.
배링턴 주교

비슷한 시기에, 주교인 Shute Barrington은 낮은 사회 계층의 사회적이고 도덕적인 상황을 개선하기 위한 교육의 사용에 대한 열렬한 지지자였습니다.그는 위어드데일의 납 채굴 로열티로 받은 7만 파운드를 이 지역에 많은 학교 설립 자금으로 사용했습니다.이 학교들 중 하나가 오늘날 마을의 세 종합 학교 중 하나인 Bishop Barrington School (현재의 Bishop Barrington Academy)이었습니다.[55]배링턴 주교 학교는 주교 자신의 생일인 1810년 5월 26일에 문을 열었습니다.이 학교는 심지어 소녀들이 11살까지 다닐 수 있도록 허락했습니다.[56]가난한 사람들을 위한 교육에 대한 배링턴의 지원은 논란의 여지가 없는 것은 아니었습니다.어떤 사람들은 가난한 사람들에 대한 교육이 사회에서의 그들의 위치에 의문을 갖게 할 것이라고 제안했고, 다른 사람들은 심지어 그것을 프랑스 혁명의 탓으로 돌렸습니다.[57][58]

배링턴의 후임자인 윌리엄 반 밀더트는 더럼 대학의 설립에 참여했습니다.더럼 성은 새로운 대학에 기부되었고, 대개 역대 주교들이 선호하는 거주지였던 오클랜드 성은 1832년 더럼의 공식 거주지가 되었습니다.[6]그러나 더럼의 주교들의 영향력은 쇠퇴하였고 개혁에 대한 압력이 있었습니다.반 밀더트는 카운티의 마지막 통치자가 될 것입니다.그가 죽은 직후인 1836년, 그 자리는 고대의 권력과 부를 빼앗겼습니다.[59][60]

1851년까지 마을의 인구는 5,112명으로 두 배 이상 증가했고,[7] 그들 중 대다수는 철공소와 탄광에서 일했습니다.[9]1891년까지, 인구는 다시 두배가 되었습니다.[61]19세기 후반에는 일반적으로 한 때 문을 연 지역에 약 60개의 식민지가 있었습니다.[62]20세기에 접어들면서 16,000명의 사람들이 그 지역의 광산업에 고용되었습니다.[63]

또한 주변 지역에서 채굴된 석탄, 석회석, 철석과 같은 대량의 광물이 해안으로 가는 길에 마을을 통과하면서 철도의 중요한 중심지가 되었습니다.[64]이웃 마을인 Shildon에서는 철도 기관이 설립된 철도에 많은 수가 고용되었습니다.[65]

산업 쇠퇴

20세기 초에 이르러 석탄 매장량이 고갈되기 시작하면서 석탄 채굴은 감소하기 시작했습니다.1920년대 말까지 실업률은 27%에 달했고 인구 또한 감소하기 시작했는데, 이는 콜리리 고용이 10년 전에 비해 절반으로 줄어들었기 때문입니다.[66][67]대공황의 시작과 함께 실업률은 1932년 60%로 증가했다가 1937년 36%로 다시 완화되었습니다.[67]제2차 세계 대전은 석탄 산업에 일시적인 경감을 주었지만, 전쟁이 끝난 후에도 감소는 계속되었습니다.[68]이 지역의 마지막 깊은 탄광은 1968년에 문을 닫았지만, 드리프트 광산과 훨씬 더 기계화되고 노동 집약적이지 않은 노천 채굴은 계속되었습니다.[69]

마찬가지로, 이 지역을 지원하던 철도도 축소되었고,[33] 결국 1984년 Shildon's Wagon 공장이 폐쇄되고 수천 개의 일자리가 사라졌습니다.[70]

2016년 지역사회에 대한 보고서는 다음과[71] 같이 말했습니다.

오클랜드 비숍의 실업률은 전국 평균보다 높고...Bishop Auckland의 급여(근로수당 포함) 청구율은 전국 평균보다 25% 이상 높으며, 이는 많은 사람들이 저임금 또는 저임금을 받고 있을 수 있음을 시사합니다.

경제.

비숍 오클랜드에서 쇼핑하기

18세기 말에 이 마을은 직물을 짜는 것 이상의 무역이 거의 없는 것으로 알려졌습니다.[9][50]이 지역에서 석탄 채굴에 대한 최초의 언급은 1183년의 볼던 북에 있지만,[51] 초기 석탄 채굴은 석탄을 이 지역에서 멀리 운반할 수 있는 쉬운 방법이 없었기 때문에 제한되었습니다.[52]철도의 도착은 석탄을 채굴하고, 런던과 심지어 해외로 배를 타기 전에 해안으로 운송할 수 있게 되면서 마을을 변화시켰습니다.[54]20세기 초에 16,000명의 사람들이 그 지역의 광산업에 고용되었습니다.[63]그러나 1915년까지 마을의 석탄 산업은 석탄 매장량이 고갈되기 시작하면서 쇠퇴하기 시작했습니다.[66]이 지역의 마지막 깊은 탄광은 1968년에 문을 닫았습니다.[69]

오늘날 더럼 탄광이 쇠퇴하면서 제조업은 마을 고용의 24.6%를 차지하는 마을의 가장 큰 고용 부문으로 남게 되었습니다.[11]

그 마을은 전통적으로 강력한 소매업 부문을 갖고 있었습니다.[10]버스와 철도가 잘 연결되어 있고 목요일과 토요일에 시장이 번창하는 카운티의 주요 인구 중심지 중 하나로서, 수 마일에 걸쳐 더럼 탄전의 소규모 정착지에서 쇼핑객들을 끌어 모았습니다.그러나, 석탄 채굴 산업의 감소와 자동차 소유의 증가, 게이츠헤드의 메트로 센터와 같은 지역 쇼핑몰과의 경쟁은 소매업자들의 운을 떨어뜨렸고,[72] 논평가들은 도심에 있는 다운 마켓 상점과 자선 상점의 숫자를 한탄했습니다.[73]이에 따라, 비숍 오클랜드 타운 센터 [74]포럼의 출범과 웨어 밸리 디스트릭트 카운슬과 지역 개발 기관 원 노스이스트가 후원한 레드 박스 그룹이 마련한 2006년 재생 마스터 플랜을 포함한 수많은 타운 센터 재생 계획이 제안되었습니다.[75]2015년, 오클랜드 주교는 관광과 유산을 통해 마을과 경제에 활력을 불어넣는 것을 목표로 한 5년 프로그램인 Historic England로부터 유산 활동 구역 지위를 부여 받았습니다.[76][77][78][79]

마을에서 주목할 만한 고용주로는 이백이 있는데, 이백은 이 마을에 본사를 두고 350명을 고용하고 있습니다.[80]

2019년 9월 보고서에 따르면 오클랜드 주교는 "경제 성장의 혜택을 받지 못한 산업 지역을 더 번영하는 지역과 동일한 방식으로 개선하기 위해" 새로운 타운스 기금으로부터 2,500만 파운드를 지원받기로 지정된 도시 중 하나라고 합니다.더럼 카운티의 한 의원은 이 기금이 (오클랜드 프로젝트를 포함한) 파트너들이 지역사회의 모든 주민들의 이익을 위해 마을 중심 지역을 재생하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.[81]

마을에 관광지를 건설

오클랜드 캐슬 게이트 앤 마켓 플레이스

2019년 10월 가디언지의 기사는 오클랜드 주교를 "광산 폐쇄 이후 황폐한 도시"라고 언급했지만, 오클랜드 성의 재개장은 지역 사회를 "선도적인 관광지"로 변화시킬 것이라고 예측했습니다.[46]2019년 11월 2일 오클랜드 프로젝트의 보수 공사를 거쳐 재개관하였으며, 2012년 건물과 프란시스코 데 주르바란의 작품을 포함한 모든 콘텐츠를 구입한 조나단 러퍼(Jonathan Ruffer)가 그룹의 창립 파트너입니다.[45][47][48]

오클랜드 성에 있는 성 베드로 성당(옛 연회당)

2019년 뉴스 보도에 따르면 러퍼는 2012년에 성을 구입했으며 프란시스코 데 주르바란의 작품을 포함한 모든 콘텐츠를 구입했다고 합니다.[45]투어 중이던 그림들은 2019년 11월 2일 오클랜드 프로젝트로 방문객들에게 성을 다시 개방하는 시간에 맞춰 반환되었으며,[82] 이는 내셔널 복권에 부분적으로 자금을 지원하는 수백만 파운드의 복원 프로젝트 이후입니다.[46][47][48]

개장일에 즈음하여, 35미터 높이의 새로운 타워가 방문자 센터로 세워졌습니다. 그 구조물은 위에서 성을 볼 수 있는 발코니뿐만 아니라 리프트와 계단이 있습니다.내부는 주교들의 궁전 같은 숙소를 포함하여 완전히 복구되었습니다.한 뉴스 기사에 따르면, "현대의 기록과 개인적인 기억으로 재현된 14개의 복원된 방들 각각"은 한 명의 전직 주교의 경력을 담고 있습니다.[83]세계 종교의 신앙 박물관과 거대한 유리 온실이 캐슬 부지에 건설중이었습니다.[84]

성 근처 또는 성 근처에서 이미 운영되고 있는 다른 명소로는 주로 독학 또는 야간 학교 교육을 받은 광부들의 작업을 보여주는 마이닝 아트 갤러리([83]타운 센터의 이전 은행 건물 근처)가 있습니다. 이 명소는 2017년에 문을 열었습니다(오클랜드 주교와 쉴던 AAP 및 더럼 카운티 의회가 캐슬 트러스트에 제공한 지원 덕분에).7.[85]5에이커 규모의 야외 극장으로 리버 웨어 반대편에 있으며, 1,000명의 출연진이 영국의 역사를 묘사하고 있으며,[86] 성에 있는 트레버 주교 갤러리.후자는 2019년 10월부터 내셔널 갤러리의 걸작 순회 전시회를 전시하기 시작했습니다.[87]

미래에는, 스페인 예술 전시회(다른 예전 은행 건물에), Faith Museum(이미 2019년에 성으로 지어짐), 중세에서 후기 시대의 예술작품을 전시할 갤러리, 그리고 마을 중심가 또는 근처에 다른 명소들이 문을 열 것으로 예상됩니다.부티크 호텔(이전 펍에 있던)과 현재의 비숍스 키친 카페에 더해 2개의 레스토랑이 있습니다.[83]

가디언지에 의하면,[87]

"목적은 버려진 더럼 탄광의 중심지인 이 마을을 하루나 이틀 정도 사람들을 수용할 수 있는 관광지로 만드는 것입니다.이 계획은 높은 실업률을 겪고 있고 북유럽에서 가장 빈곤한 지역 중 일부를 가지고 있는 국가에 수백 개의 초보적인 일자리를 창출할 것입니다."

2019년 11월 초 파이낸셜 타임즈의 보도는 "킨렌은 25만 명의 사람들을 끌어 모았고 오클랜드 프로젝트는 성이 닫혀 있음에도 불구하고 지난 1년 동안 35,500명의 방문객을 맞이했습니다."라고 전했습니다.[88]

거버넌스

히스토리

자세한 정보:더럼팔츠 주

이 지역 역사의 상당 부분에서, 더럼의 주교가 가지고 있던 자치적인 권한은 더럼이 잉글랜드의 보호령 아래에서 공국으로 운영되었다는 것을 의미했습니다.유네스코 사이트는 "잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 완충국"에서 주교들의 역할을 설명하고 있습니다.[89]

1075년부터 더럼의 주교는 군대를 모으고 자신의 동전을 주조하고 세금을 부과할 권리를 가진 왕자 주교가 되었습니다.그가 영국의 왕에게 충성을 다하는 한, 그는 사실상 자치적인 통치자로서 통치할 수 있었고, 그의 영토로부터 수입을 얻었지만, 또한 영국의 북쪽 변경을 보호하는 그의 역할을 염두에 두었습니다.

13세기 안토니 벡 주교의 관리인은 영국에 왕과 더럼의 주교라는 두 명의 왕이 있었다고 말한 것으로 전해집니다.[90]1788년 보고서에 따르면 주교들은 판사와 남작을 임명하고 사면을 제공할 권한이 있다고 합니다.[91]더럼의 주교들은 1836년 윌리엄 반 밀더트 주교가 더럼 (팔레스타인 주)에 의해 사망한 직후까지 그들의 마지막 세속적인 권력을 빼앗기지 않았습니다. 1836년 법.[60][92]

현대의

19세기 말에 1894년 지방정부법은 오클랜드 주교 도시구 의회를 만들었습니다.1894년부터 1974년까지 더럼 시의 도시구 의회에 의해 통치되었습니다.이 지역은 1937년 오클랜드 농촌 지구와 윌링턴 도시 지구가 폐지되면서 주변의 여러 정착지를 포함하도록 확장되었습니다.[93]1972년 지방 정부법에 따라 도시 구역은 2층 구역(웨어 밸리)과 카운티 시스템으로 대체되었습니다.

구 시가지 지역은 2007년 5월 지방선거부터 새로운 마을 의회가 설립되면서 정비되었습니다.선거 후, 의회는 바바라 로리를 마을의 첫 재창립 시장으로 선출했습니다.[94]2007년 7월 25일, 더럼 카운티 의회와 웨어 밸리 지역 의회는 2009년 4월 1일에 더럼 카운티 전체에 단일 단일 기관으로 대체되었습니다.[12][95]

의회.

오클랜드 비숍 선거구의 일부이며, 현재 웨스트민스터에서 데헤나 데이비슨 하원의원이 대표를 맡고 있습니다.

브렉시트 이전에 유럽 의회의 주민들은 북동부 잉글랜드 선거구에 MEP를 선출하기로 투표했습니다.

다른.

이 마을은 더럼 경찰서의 남부 지역에 위치해 있으며,[96] 더럼 카운티 달링턴 소방 구조대와 노스이스트 앰뷸런스 서비스가 제공합니다.

오클랜드 주교는 프랑스의 마을인 이브리쉬르센과 쌍을 이루었고, 더 넓은 웨어밸리 지역은 독일의 바트 외인하우젠과 쌍을 이루었습니다.[13]

시청

주요 기사:비숍 오클랜드 시청

타운 홀은 도시의 시장이 내려다보이는 "고딕 스타일" 빅토리아 양식의 건물로 2등급으로 표시되어 있습니다.[97]마을회관은 1980년대에 버려졌다가 철거로 비난을 받은 후, 1990년대 초에 완전히 복구되었습니다.현재 마을의 주요 공공 도서관, 극장, 미술관, 관광 안내소, 카페 바 등이 들어서 있습니다.[98]

타운 홀은 광산 예술가 톰 램을 위한 전시회를 세 차례 열었습니다.첫 번째 전시회는 1999년에 그의 '기억이 희미해져 간다' 전시회로 열렸고, 2004년에는 램의 '나의 세월의 발자국' 전시회로 열렸고, 2008년에는 '나의 광산 시절'이라는 마지막 전시회가 열렸습니다.

지리학

오클랜드 주교는 54°3에 위치해있습니다.9'36 ″N 1°40'48 ″W / 54.66000°N 1.68000°W / 54.66000 (영국 국가 그리드 참조 시스템:NZ208294)는 Wear 강과 지류인 Gaune 강이 합류하는 Durham 탄전에 있습니다.[5]이 마을은 해발 약 100미터(330피트) 높이의 강의 계곡에 자리잡고 있습니다.이 외에도 마을은 거의 모든 면이 해발 150미터(490피트)에서 220미터(720피트)가 넘는 언덕으로 둘러싸여 있습니다.

오클랜드 비숍은 달링턴에서 북서쪽으로 약 12마일(19km), 더럼에서 남서쪽으로 약 12마일(19km) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.이 도시는 티스 밸리 선이 위어드데일 철도가 되는 지점을 표시한 비숍 오클랜드 기차역에 의해 운행됩니다.그 마을은 어떤 고속도로에도 직접 연결되어 있지 않습니다.

주목할 만한 병동으로는 콕턴 힐, 우드하우스 클로즈, 헨놀이 있습니다.게다가 사우스 처치, 틴데일 크레센트, 세인트 헬렌 오클랜드, 웨스트 오클랜드 같은 이웃 마을들은 이제 어느 정도 마을로 원활하게 합쳐집니다.

인구통계학

오클랜드 주교 비교
2001년 영국 인구조사[11][99] 오클랜드 주교 더럼 주 잉글랜드 웨일스
총인구 24,392 493,484 52,041,916
외생아 1.5% 2.0% 8.9%
불교의 0.2% 0.1% 0.3%
크리스찬 84.8% 83.5% 71.7%
힌두교의 0.2% 0.1% 1.1%
회교도 0.2% 0.2% 3.0%
무교 7.3% 9.3% 14.8%
65세이상 17.2% 16.7% 15.46%
실업자 5.0% 4.8% 4.3%

2001년 인구조사에 따르면 오클랜드 주교의 인구는 24,392명으로 10,336가구에 살고 있습니다.이 중 44%는 계단식 주택, 33%는 준단독주택, 17%는 단독주택입니다.그래프에서 볼 수 있듯이, 오클랜드 비숍의 연령 분포는 20세에서 24세 사이의 사람들의 비율이 약간 적지만, 더럼 카운티와 잉글랜드 웨일즈의 연령 분포와 대체로 일치했습니다.

그 마을의 인구는 전국 평균과 비교해 볼 때 자격 요건과 관련하여 저조한 성적을 보이고 있습니다.자격요건이 없는 읍내 인구 비중은 31.9%로 전국 평균 23.2%, 29.1%보다 월등히 높습니다.마찬가지로 전국 평균인 21.1%에 비해 13.8%만이 학위 수준의 자격(또는 그 이상)을 가지고 있습니다.

84.8%의 인구가 스스로를 기독교인으로 인식하고 있으며, 이는 전국 평균 71.7%에 비해 높은 수치입니다.다른 종교에 속하는 것으로 자신을 식별하는 평균 숫자는 아래와 같습니다.마을 사람들은 또한 전국 평균 14.8%에 비해 7.3%만이 종교가 없다고 응답하여 전국 평균보다 종교적일 가능성이 더 높습니다.

인구의 1.5%로, 그 도시는 전국 평균 8.9%에 비해 외국 출생자의 평균 인구보다 낮습니다.

A bar chart comparing dividing the population into 5-year intervals, and comparing the percentage of the population of Bishop Auckland made up by each interval with the figures for England and Wales and County Durham. The graph shows that the towns population is broadly in line with that nationally, with the exception that Bishop Auckland has a much lower proportion of people aged 20 to 24 years.
"인구 피라미드"는 오클랜드 주교의 인구 대 연령의 구분을 더럼 카운티와 잉글랜드 웨일스의 수치와 비교하여 보여줍니다.출처:[11]

랜드마크

그 도시에는 많은 I등급 건물들이 있습니다.오클랜드 성의 경기장에만 7개의 그러한 구조물들이 있습니다.[100]그 외에도 에스콤 색슨 교회,[101] 세인트 앤드류 [102]교구 [103]교회, 세인트 헬렌 [104]홀, 웨스트 오클랜드 [105]매너 하우스, 이스트 디너리[106], 14세기 비숍 스키를로 다리 등이 모두 1등급에 해당합니다.[107]다른 주목할 만한 건물로는 시청, 빅토리아 시대의 철도 고가교, 빈체스터 로마 요새 등이 있습니다.[108]

오클랜드 성

주요 기사:오클랜드 성
A crenellated stone arched gateway. In the middle is a small tower with a blue clock
오클랜드 성 게이트하우스

오클랜드 성(종종 지역적으로 주교의 궁전으로 알려짐)은 1832년부터 2012년까지 더럼 주교의 공식적인 거주지였습니다.하지만, 더럼의 주교들을 위한 사냥 오두막으로 설립되면서, 그 역사는 훨씬 이전으로 거슬러 올라갑니다.[6]그 성은 800 에이커 (3.2 km2)의 공원으로 둘러싸여 있는데, 원래 주교들이 사냥을 위해 사용했고 오늘날 대중에게 공개됩니다.[109]그 성과 그 지상에는 7개의 1급 건축물이 있습니다.[100]

그 성의 긴 식당은 1756년에 트레버 주교에 의해 보존된 프란시스코 데 주르바란에 의해 그려진 야곱과 그의 12명의 아들들의 1317세기 초상화들 중 12개의 본거지입니다.[110]트레버는 13번째 벤저민을 확보할 수 없었기 때문에 아서 폰드에게 다른 12명의 원본과 나란히 있는 사본을 만들어 달라고 의뢰했습니다.[111]

오클랜드 성은 또한 루이스 캐럴의 이야기 "스코틀랜드의 전설"의 배경을 제공합니다.

관광 섹션에서 논의한 바와 같이, 캐슬은 수백만 파운드의 복원 후 2019년 11월 초에 다시 문을 열었습니다.그 마을을 주요 관광 명소로 만들기 위해 성 근처와 성 근처에서 추가 작업이 계속되었습니다.보도에 따르면 오클랜드 프로젝트라고 불리는 이 지역의 부흥은 결국 총 1억 5천만 파운드의 비용이 들 것이라고 합니다.[83][87]

빈체스터 로만 요새

주요 기사:빈체스터 로만 요새
The ruins of a building. The remains of stone walls up to about 1-foot (0.30 m) are all that remains.
빈체스터 로만 요새

로마 도로 데레 거리의 경로는 마을 한가운데를 지나 근처의 로마 요새인 빈체스터로 향합니다.빈체스터 로마 요새, 혹은 로마인들에게 알려진 비노비아는 그 나라에서 로마군 목욕탕 하이포코스트의 가장 잘 보존된 예들 중 하나입니다.[112]오클랜드 비숍의 주요 쇼핑 거리인 뉴게이트 스트리트는 콕턴 힐 로드, 와틀링 로드와 함께 데레 스트리트의 경로를 충실히 따릅니다.[113]와틀링 로드는 영국 남부에 있는 로마 도로 와틀링 스트리트와 혼동되어서는 안됩니다.

운송

In the foreground is a single storey building with a pitched roof. A railway platform runs along the length of the building. In the background is a large red warehouse style building.
비숍 오클랜드 역

이 마을은 철도의 탄생과 관련이 있으며, 원래 1825년 스톡턴 앤드 달링턴 철도가 웨스트 오클랜드를 통과합니다.유명한 기관차 제작자인 Timothy Hackworth는 근처 Shildon 마을에서 증기 기관차를 만들었습니다.[114]

오늘날 비숍 오클랜드 기차역은 여전히 승객 서비스를 제공하며 티스 밸리 선의 끝에 위치해 있습니다.2010년 5월부터 Stanhope까지 계곡을 따라 승객 서비스를 제공하는 Weardale Railway와 다시 연결되었습니다.1972년까지 도시 중심부에는 큰 철도 상품 마당이 있었습니다.[98]화물 운송은 1993년 블루 서클 시멘트가 이스트게이트에서 시멘트를 운송하기 위해 라인을 사용하는 것을 중단하면서 완전히 사용을 중단했습니다.[115]

마을에서 가장 가까운 공항은 비숍 오클랜드 남동쪽으로 약 19마일(31km) 떨어진 티사이드 공항입니다.가장 가까운 고속도로 분기점은 A1(M)의 분기점 60이며, 약 8마일(13km) 떨어져 있습니다.

마을에는 마을을 운행하는 여러 버스 노선이 있는 버스 정류장이 있습니다.2006년 4월 8일 고 노스이스트가 마을에서 철수한 이후, 이러한 서비스의 대부분은 아리바 노스이스트에서 제공됩니다.[116]하지만, 위어드데일 버스와 같은 많은 작은 회사들도 마을에 서비스를 제공합니다.

뉴턴 캡 고가교

뉴턴 캡 고가교

또한 이 마을에는 웨어 강을 건너는 2등급 빅토리아 시대의 철도 고가교가 있습니다.[117]높이가 32m인 고가교는 주변의 시골 풍경은 물론이고, 고가교에서 마을로 접근하는 오클랜드 성, 비숍스 파크, 시청 등을 조망할 수 있습니다.그것은 원래 1857년에[117] Bishop Auckland를 Wear 강과 강으로 이어지는 Newton Cap Bank를 가로질러 Durham City 철도 노선으로 운반하기 위해 지어졌습니다.1968년 철도가 폐쇄되고 고가도로는 사용이 중단되어 한때 철거 위기에 처하기도 했습니다.[118]그러나 1995년에 비숍 오클랜드와 크룩 사이의 A689 도로에서 교통을 위해 고가교가 차량용으로 개조되어 그 아래 계곡에 위치한 14세기 단일 차선 Bishop Skirlaw 다리가[107] 완화되었습니다.[98][119]

다리의 북쪽에는 지역 역사 공연인 킨렌을 개최하는 일레븐 아치 플랫츠 농장(교각의 아치 개수에서 이름을 따옴)이 자리잡고 있습니다.

교육

자세한 정보:더럼의 학교 목록
A scatter/line graph illustrating the GCSE results at Bishop Auckland schools compared with LEA and national averages.
각 학교의 학생들이 전국 및 LEA 평균과 비교하여 A*-C 등급에서 5개 이상의 GCSE(수학 및 영어 포함)를 달성한 비율을 보여주는 도표입니다.[120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130]
전설
비숍 배링턴 아카데미
킹 제임스 1세 아카데미
성 요한 가톨릭 학교
전국평균
LEA 평균
A chart illustrating the A-Level point scores discussed in the main text
Bishop Auckland 학생들이 다니는 6학년 학생 1인당 평균 A-Level 점수를 전국 평균과 Durham LEA 평균과 비교하여 보여주는 그래프.2006년에 변경된 A-Level 포인트 제도는 그 이전의 결과와 현재의 결과를 비교할 수 없습니다.[121][123][124][126][131][132][133][128][134][135][136]
전설
퀸 엘리자베스 식스폼 칼리지
킹 제임스 1세 아카데미
성 요한 가톨릭 학교
비숍 오클랜드 칼리지
전국평균
LEA 평균

마을 자체에는 세인트 존스 가톨릭 학교, 비숍 배링턴 아카데미, 킹 제임스 1세 아카데미 등 세 개의 중등학교가 있습니다.또한 이 마을에는 오클랜드 비숍 칼리지라는 대학이 있으며, 고등 교육 및 고등 교육 분야를 담당하고 있습니다.배링턴 주교와 제임스 왕 학교는 1810년 배링턴 주교에 의해, 1604년 제임스 1세의 명령에 의해 각각 설립된 오랜 역사를 가지고 있습니다.[23][137]

국가교육과정 핵심 2단계와 핵심 4단계가 끝날 때까지 학교가 학생들을 얼마나 향상시키는지를 측정하는 정부의 2단계 CVA(Contextual Value Added) 통계에서 킹 제임스는 1039.9점, 배링턴은 1019.3점을 받았습니다.ts와 세인트존스는 평균 997.4점(1000점이 목표 기준) 이하의 점수를 받았습니다.[130]

2009년 A-Level에서는 6번째 폼 센터의 평균 점수가 학생 1인당 전국 평균 739.1점 또는 LEA 평균 664.1점에 미치지 못했습니다.시내 6개 폼 센터 중 세인트 존스가 학생당 평균 점수 661.5점으로 가장 좋은 성적을 보였습니다.이에 비해 제임스 왕이 전년도에 차지했던 A레벨 점수는 킹 제임스가 평균 557점, 비숍 오클랜드 칼리지가 459.3점으로 LEA 꼴찌를 기록했습니다.[124][126]Bishop Barrington Academy는 더 이상 자체적인 여섯 번째 양식을 가지고 있지 않으며, 학교는 Darlington에 있는 Queen Elizabeth Sixform College의 공급자입니다.엘리자베스 여왕의 평균 A-Level 점수는 871.8점입니다.[132]에버그린 초등학교는 특별한 교육적 필요가 있는 사람들의 요구를 충족시킵니다.

이 마을은 또한 다음의 초등학교들에 의해 제공됩니다; 콕턴 힐 유아, 콕턴 힐 주니어, 코플랜드 로드 프라이머리, 에테르리 레인 프라이머리, 오클리 크로스 프라이머리, 세인트 앤드류 프라이머리, 세인트 앤스 코프E 프라이머리, 세인트 헬렌 오클랜드 커뮤니티 프라이머리, 세인트 윌프리드 RC 프라이머리, 우드하우스 커뮤니티 프라이머리, 에버그린 초등학교,프린스 비숍스 커뮤니티 초등학교.

더럼 대학교의 주르바란 스페인 및 라틴 아메리카 미술 센터는 오클랜드 비숍 중심에 위치한 로퍼 하우스에 위치해 있으며 대학원 석사 및 박사 학위를 제공합니다.[138][139]

공공서비스

헬스케어

참고 항목:비숍 오클랜드 종합병원
The new Bishop Auckland General facing onto Cockton Hill Road. The picture shows a 3-storey, sandstone clad building, with two large chimneys
비숍 오클랜드 종합병원

영국의 나머지 지역의 경우와 마찬가지로, 마을의 인구는 국민 건강 서비스(NHS)에 의해 제공됩니다.이 마을에는 자체 NHS 병원인 비숍 오클랜드 종합 병원이 있습니다.현재의 비숍 오클랜드 종합병원은 286개의 병상을 보유하고 있으며, 2002년 개원 이후 일상적인 수술을 전문으로 하는 센터가 되었습니다.[140]Bishop Auckland General Hospital은 사고 및 응급 부서와 함께 지어졌지만, 지역 NHS 신탁이 급성 의료 서비스를 Durham과 Darlington에 집중시킨 2009년에 폐쇄되고 "긴급 의료 센터"로 대체되었으며, 더 일상적인 수술을 Bishop Auckland General로 옮겼습니다.[141][142]

새로운 병원은 PFI 프로젝트였고 1997년 여름에 노동당 정부에 의해 발표되었습니다.[143] 그리고 제2차 세계대전 동안 임시 오두막이 지어졌습니다.[144]

다른 지역 병원으로는 달링턴 메모리얼 병원과 더럼 드라이번을 대체한 노스더럼 대학 병원이 있으며, 오클랜드 신임 주교와 같은 날 발표되었습니다.이 세 병원 모두 County Durham과 Darlington NHS Foundation Trust가 운영하고 있으며, 이는 이 지역에서 2차 의료 서비스를 제공하고 있습니다.[145]지역 앰뷸런스 서비스는 노스이스트 앰뷸런스 서비스입니다.

유틸리티

오클랜드 주교의 상하수도는 노섬브리안 워터가 관리합니다.Wearhead에 있는 Wear Valley 정수 처리장을 통해 번호프 저수지에서 물이 공급됩니다.현재의 처리 공사는 툰스톨 저수지에 있는 현재의 공사장과 마을에 가까운 또 다른 공사장의 옛 공사장을 대체했습니다.[146]일반적인 생각과는 달리, 이 마을은 킬더 저수지로부터 물을 공급받지 못합니다.키엘더의 물은 타인강을 통해 리버웨어로 퍼질 수 있습니다.티스 터널, 프로스털리 상류, 이 물은 체스터르 거리에 도달할 때까지 강에서 추출되지 않습니다.마찬가지로 터널에서 Waskerley Reserve로 물을 퍼올릴 수 있고, Waskerley Reserve는 Tunstall Reserve에 공급됩니다. Tunstall 수처리 공장은 새로운 Wear Valley 공장이 가동을 시작한 2004년에 폐쇄되었습니다.[147][148]

이 지역의 배전 네트워크 운영업체는 CE 전기가 소유한 NEDL(Northern Electric Distribution Limited)입니다.마을에는 발전소가 없습니다.

종교

In the background is a small stone church building. In the foreground is a graveyard.
세인트 헬렌스
A stone building consisting of a three-storey central body with pitched roof. At one corner of the building is an octagonal-spired tower.
감리교
A small plain church building with a stone porch and no tower. It is surrounded by a graveyard and trees without leaves.
에스콤교회
A stone church building with a tower. On the top of the tower, a Saltire flag flies on a pole.
세인트앤드루스

이 마을은 오클랜드 디너리와 더럼 성공회 교구의 대교구에 있습니다.[149]교구는 마을의 오클랜드 성에 행정 사무실을 두고 있습니다.[150]로마 가톨릭 신앙에서 이 도시는 클리블랜드 사우스더럼 성공회 지역의 세인트윌리엄 디너리, 헥샴, 뉴캐슬 교구에 위치해 있습니다.[151]오클랜드 주교 침례교회는 영국 침례교 연합의 가족의 일부입니다.[152]그리고 북부 침례교회[153] 연합회의 일부입니다.

등급목록교회

이 마을에는 세인트 헬렌 교회,[103] 세인트 앤드류 교회,[102] 오클랜드 성에 있는 세인트 피터 예배당 등 세 개의 1등급 교회가 있습니다.[100]3개의 II등급 교회가 이 도시에 있습니다.콕턴 힐 로드에 있는 오클랜드 주교 감리 교회, 마켓 플레이스에 있는 시청 옆에 있는 세인트 앤 교회,[155] 프린스 스트리트에 있는 세인트 피터 교회.[156]

인근마을

주요 기사:에스콤교회

근처의 에스콤 마을은 완전한 앵글로색슨 교회의 본거지입니다.그 교회는 670년에서 690년 사이에 지어졌다고 믿어집니다.[157]교회를 짓는 데 사용된 많은 돌들은 빈체스터에 있는 로마 요새에서 가져왔는데, 일부 돌들은 로마식 표시가 되어 있었습니다.[112][157]교회는 1급 건축물입니다.[101]

사우스 처치의 인접 마을에 위치한 세인트 앤드류 교회는 더럼[158][159] 카운티에서 가장 큰 교회이자 1등급 건물입니다.그 교회는 13세기에 지어졌고 대학 교회의 역할을 했습니다.[102][160]

스포츠

A building approximately 3 stories high. For the most part, the building is made up of horizontal columns of an opaque white panel up to around head height, with 3 windows arranged vertically above this. The columns are approximately 0.5 m (1.6 ft) wide and run from just below the roof to just above ground level and are separated by vertical wooden beams. Above the columns of windows a corrugated white border runs along the top of the building.
우드하우스 클로즈 레저 단지

비숍 오클랜드는 아마추어 축구팀인 비숍 오클랜드 F.C.로 유명한데, 비숍 오클랜드 F.C.는 트로피 80년 역사상 FA 아마추어컵에서 18번이나 결승에 진출하는 기록을 세웠습니다.[161]비숍 오클랜드 풋볼 클럽은 1958년 뮌헨 에어 크래쉬 이후 맨체스터 유나이티드(맨유)에 데릭 레윈(Derek Lewin), 밥 하디스티(Bob Hardisty), 워렌 브래들리(Warren Bradley) 등 3명의 선수를 기부하며 도움을 주기도 했습니다.그에 대한 보답으로 맨체스터 유나이티드는 비숍 오클랜드와의 친선경기에서 한 라이벌 팀의 선수가 부상으로 소송을 제기한 후 구단이 파산 위기에 처하자 자금을 마련하기 위해 경기를 치렀습니다.2007년 맨체스터 유나이티드는 비숍 오클랜드 풋볼 클럽에 투광 조명을 기증했고, 클럽은 새로운 구장인 헤리티지 파크에 추가했습니다.이 투광등은 이후 LED로 업그레이드되었습니다.[162][163]

스포츠 시설과 관련하여, 카운슬에서 운영하는 레저 센터인 Woodhouse Close Leisure Complex에는 25 X 10 미터(82 X 33 피트)의 수영장과 10 X 5 미터(33 X 16 피트)의 "학습자" 수영장이 있으며, 체육관, 사우나, 스팀 룸 및 스파 풀도 있습니다.또한 타운 레크리에이션 그라운드와 콕턴 힐 레크리에이션 그라운드에서는 축구장, 테니스 코트, 볼링장 등이 제공됩니다.헨놀레 레크리에이션 그라운드에는 5a 사이드 피치와 농구장이 있습니다.[164]

주목할 만한 사람들

A promotional poster for Laurel and Hardy's film "Lucky Dog". Laurel is sitting on the left; Hardy is behind him with his hands around Laurel's neck. Both are looking at a small dog on the right.
스탠 로렐(왼쪽)은 어린 시절에 이 마을에 살았습니다.

기후.

오클랜드 주교
기후도(설명)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
56
6
1
39
7
1
51
9
2
52
11
3
50
15
6
55
17
9
45
20
11
61
20
11
58
17
9
57
13
6
62
9
3
59
7
2
█평균 최대 및 최소 온도(°C)
█강수량 총계(mm)
출처:
황실환전
JFMAMJJASOND
2.2
43
33
1.5
44
33
2
48
36
2
52
38
1.9
58
42
2.2
63
47
1.8
68
51
2.4
67
51
2.3
62
47
2.2
55
43
2.4
48
38
2.3
45
35
█평균 최대 및 최소 온도(°F)
█강수량 총계(인치)

오클랜드 비숍에서 가장 가까운 메트 오피스 기상 관측소는 오클랜드 비숍에서 북동쪽으로 8마일(13km) 떨어진 더럼에 위치해 있습니다.1971년부터 2000년 사이에 이 기상대에서 수집된 지역 인물은 다음과 같습니다.

대부분의 영국처럼 오클랜드 비숍은 해양성 기후(쾨펜 기후 구분에서 Cfb)를 가지고 있습니다.연평균 강우량은 643.3 밀리미터(25.33인치)[192]로 전국 평균 1,125 밀리미터(44.3인치)보다 낮습니다.[193]전국 평균 154.4일에 비해 1밀리미터(0.039인치) 이상의 비가 내리는 날은[192] 121.3일에 불과합니다.[193]이 지역은 일 년 평균 1374.6 시간의 일조량을 보여 [192]전국 평균 1354.9 시간과 비교됩니다.[193]전국 평균 55.6일에 비해 52일에[192] 서리가 내리고 있습니다.[193]일 평균 최고 기온과 최저 기온은 각각 전국 평균 12.1 °C와 5.1 °C(53.8 °F와 41.2 °F)[192]와 비교하여 12.5 °C와 5.2 °C입니다.[193]

더럼 기후 자료
WMO ID: 99049; 좌표 54°46'05 ″N 1°35'10 ″W / 54.76796°N 1.58612°W / 54.76796; -1.58612 (Met Office Durham); 고도: 102 m (335 ft), 1991–2020 정상, 극한 1850–현재
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 16.7
(62.1)		 17.4
(63.3)		 21.7
(71.1)		 24.1
(75.4)		 27.8
(82.0)		 30.6
(87.1)		 36.9
(98.4)		 32.5
(90.5)		 30.0
(86.0)		 25.0
(77.0)		 19.4
(66.9)		 15.9
(60.6)		 36.9
(98.4)
평균 높은 °C(°F) 6.9
(44.4)		 7.8
(46.0)		 9.9
(49.8)		 12.5
(54.5)		 15.4
(59.7)		 18.0
(64.4)		 20.2
(68.4)		 19.9
(67.8)		 17.4
(63.3)		 13.5
(56.3)		 9.7
(49.5)		 7.1
(44.8)		 13.2
(55.8)
일평균 °C(°F) 4.1
(39.4)		 4.6
(40.3)		 6.2
(43.2)		 8.3
(46.9)		 10.9
(51.6)		 13.6
(56.5)		 15.8
(60.4)		 15.6
(60.1)		 13.3
(55.9)		 10.0
(50.0)		 6.6
(43.9)		 4.2
(39.6)		 9.5
(49.1)
평균 낮은 °C(°F) 1.3
(34.3)		 1.4
(34.5)		 2.5
(36.5)		 4.1
(39.4)		 6.5
(43.7)		 9.3
(48.7)		 11.3
(52.3)		 11.3
(52.3)		 9.2
(48.6)		 6.5
(43.7)		 3.6
(38.5)		 1.4
(34.5)		 5.7
(42.3)
낮은 °C(°F) 기록 −17.2
(1.0)		 −18.3
(−0.9)		 −15.0
(5.0)		 −11.1
(12.0)		 −4.4
(24.1)		 −1.1
(30.0)		 1.1
(34.0)		 0.6
(33.1)		 −1.1
(30.0)		 −5.5
(22.1)		 −8.8
(16.2)		 −16.6
(2.1)		 −18.3
(−0.9)
평균강수량mm(인치) 51.8
(2.04)		 44.6
(1.76)		 41.1
(1.62)		 51.2
(2.02)		 44.4
(1.75)		 61.0
(2.40)		 60.9
(2.40)		 66.5
(2.62)		 56.9
(2.24)		 63.4
(2.50)		 73.0
(2.87)		 61.0
(2.40)		 675.7
(26.60)
평균강수량일수 (≥ 1.0mm) 11.8 9.9 8.6 9.1 8.6 9.9 10.7 10.3 9.4 11.8 12.0 12.0 124.1
월평균 일조 시간 60.9 84.4 121.7 160.8 187.1 167.1 174.3 167.3 135.3 98.9 64.6 57.6 1,480
출처 1: Met Office[194][195][196]
출처 2: Durham Weather UK[197]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bishop Auckland Parish (E04010595)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 13 January 2021.
  2. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bishop Auckland Built-up Area sub division (E35000528)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 13 January 2022.
  3. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Bishop Auckland Built-up Area (E34004911)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 13 January 2022.
  4. ^ "Bishop Auckland Town Council". Bishopauckland-tc.gov.uk. Retrieved 22 January 2022.
  5. ^ a b c Simpson 1991, p.41
  6. ^ a b c Castle History, Auckland Castle, archived from the original on 28 September 2008, retrieved 25 August 2008
  7. ^ a b c Fordyce 1857, 페이지 545
  8. ^ a b c d e Simpson, David, The North East England History Pages — Place Names, archived from the original on 13 September 2008, retrieved 26 August 2008
  9. ^ a b c d Fordyce 1857, 페이지 558
  10. ^ a b "£2.4 m 'people's plan' to revive economy of market town", The Northern Echo, 9 August 2000, retrieved 26 August 2008
  11. ^ a b c d 2001 Census Profiles (Rates) for Major Centres in County Durham (PDF), Durham County Council, retrieved 6 June 2009[영구 데드링크]
  12. ^ a b "Make up of new unitary councils", BBC News, 1 April 2009, retrieved 6 June 2009
  13. ^ a b Town Twinning, Wear Valley District Council, archived from the original on 4 December 2008, retrieved 29 August 2008
  14. ^ Whellan 1856, 페이지 274
  15. ^ 허친슨 2009, p. 5
  16. ^ 심슨 2002, p. 21
  17. ^ a b c "Echo Memories: Tides of change in the land of Canute", The Northern Echo, 20 July 2005, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 26 August 2008
  18. ^ a b c d Gelling, Margaret; W. F. H. Nicolaisen; Melville Richards (1970), The names of towns and cities in Britain, Batsford, p. 53
  19. ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The concise Oxford dictionary of place names (4 ed.), Oxford University Press, pp. 18–19
  20. ^ 심슨 2002, 페이지 132
  21. ^ a b Bethany Fox (2007). "'The P-Celtic Place-Names of North-East England and South-East Scotland'". The Heroic Age. 10.
  22. ^ "Fox—P-Celtic Place-Names—Appendix". Heroicage.org. Retrieved 22 January 2022.
  23. ^ a b Lewis, Samuel (1831), A Topographical Dictionary of England, vol. 1, S. Lewis & co, pp. 108–112
  24. ^ a b c 허친슨 2005, 페이지 14
  25. ^ a b c Hutchinson 2009, p.
  26. ^ Historic England. "Monument No. 24313". Research records (formerly PastScape). Retrieved 29 December 2008.
  27. ^ Historic England. "Monument No. 24335". Research records (formerly PastScape). Retrieved 29 December 2008.
  28. ^ Historic England. "Monument No. 24309". Research records (formerly PastScape). Retrieved 29 December 2008.
  29. ^ Historic England. "Monument No. 22197". Research records (formerly PastScape). Retrieved 29 December 2008.
  30. ^ Historic England. "Monument No. 24317". Research records (formerly PastScape). Retrieved 29 December 2008.
  31. ^ Historic England. "Monument No. 23956". Research records (formerly PastScape). Retrieved 29 December 2008.
  32. ^ 허친슨 2009, 9쪽
  33. ^ a b Laurie, Barbara, A Short History of Bishop Auckland, Bishop Auckland Town, archived from the original on 25 July 2011, retrieved 26 August 2008
  34. ^ Fordyce 1857, 페이지 543
  35. ^ a b Page, William (1905), A history of the County of Durham, Victoria History of the Counties of England, vol. 1, Constable, pp. 397–398
  36. ^ 허친슨 2005, 페이지 75
  37. ^ a b Hutchinson 2005, p. 15
  38. ^ a b Fordyce 1857, 페이지 547
  39. ^ Castle State Rooms (PDF), Auckland Castle, archived from the original (PDF) on 4 September 2011, retrieved 16 September 2009
  40. ^ a b Lightfoot, Joseph Barber (1892), Leaders in the Northern Church: Sermons Preached in the Diocese of Durham, Macmillan, p. 140
  41. ^ Dodds, Glen Lyndon (1996), Historic Sites of County Durham, Sunderland: Albion, p. 16, ISBN 978-0-9525122-5-7
  42. ^ Whellan 1856, 페이지 279
  43. ^ Fordyce 1857, 페이지 548
  44. ^ "The Lord Bishop of Durham". UK Parliament. Retrieved 5 November 2019.
  45. ^ a b c "Zurbarán Paintings". The Auckland Project. Retrieved 28 October 2019.
  46. ^ a b c "Auckland Castle in Durham to open to public after £12.4m restoration". The Guardian. 25 October 2019.
  47. ^ a b c "Auckland Castle to re-open after multimillion-pound restoration". BBC. 11 September 2019.
  48. ^ a b c "Eat & shop". The Auckland Project. Retrieved 28 October 2019.
  49. ^ "The Bishops of Durham Through Time". The Auckland Project. Retrieved 28 October 2019.
  50. ^ a b Fordyce 1857, 페이지 552
  51. ^ a b 심슨 1991년 p. 25
  52. ^ a b 허친슨 2005, 페이지 33
  53. ^ Whellan 1856, 페이지 276
  54. ^ a b Whellan 1856, 페이지 292
  55. ^ Hunt, Christopher John (1970), The lead miners of the Northern Pennines: in the eighteenth and nineteenth centuries, Manchester: Manchester University Press, p. 236, ISBN 978-0-7190-0380-6
  56. ^ Hutchinson 2005, pp. 76–77
  57. ^ Varley, E. A. (2004). "Barrington, Shute (1734–1826)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/1534. Retrieved 29 September 2009. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  58. ^ Soloway, R. A. (1969), Prelates and people: ecclesiastical social thought in England, 1783–1852, London: Taylor & Francis, p. 356, ISBN 978-0-7100-6331-1
  59. ^ Varley, E. A. (2004). "Mildert, William Van (1765–1836)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/28096. Retrieved 29 September 2009. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  60. ^ a b Brickstock, Richard (2007), Durham Castle: Fortress, Palace, College, Lindley: Jeremy Mills Publishing, pp. 52–53, ISBN 978-1-905217-24-3
  61. ^ 허친슨 2005, 페이지 56
  62. ^ 허친슨 2005, 페이지 48
  63. ^ a b 허친슨 2005, 페이지 43
  64. ^ 허친슨 2005, 페이지 44
  65. ^ Fordyce 1857, 페이지 567–569
  66. ^ a b 허친슨 2005, 페이지 82-84
  67. ^ a b Bulmer, Martin (1978), Mining and Social Change: Durham County in the Twentieth Century, London: Taylor & Francis, p. 145, ISBN 978-0-85664-509-9, retrieved 6 June 2009
  68. ^ Thematic Overview — Industrial, Durham County Council, archived from the original on 28 August 2008, retrieved 29 August 2008
  69. ^ a b 허친슨 2005, 페이지 104
  70. ^ Railway works resurrected decades after closure blow, The Northern Echo, 10 August 2006, archived from the original on 19 February 2012, retrieved 26 August 2008
  71. ^ "Bishop Auckland Social Grade & Occcupation Statistics". I Live Here. 25 June 2016.
  72. ^ "Action plan aims to revive town fortunes", The Northern Echo, 26 October 2000, retrieved 26 August 2008
  73. ^ "End of an era as charity shop pioneer pulls out", The Northern Echo, 13 June 2000, retrieved 26 August 2008
  74. ^ Bishop Auckland Town Centre Forum, Enterprising Britain, archived from the original on 3 April 2009, retrieved 26 September 2008
  75. ^ Bishop Auckland Urban Renaissance Master Plan (PDF), Wear Valley District Council, June 2006, archived from the original (PDF) on 9 December 2008, retrieved 26 September 2008
  76. ^ "Bishop Auckland Heritage Action Zone Historic England". historicengland.org.uk. Retrieved 28 June 2020.
  77. ^ "Bishop Auckland Heritage Action Zone". bishopauckland-tc.gov.uk. Retrieved 28 June 2020.
  78. ^ "New learning space to be created in Bishop Auckland Heritage Action Zone". The Architectural Heritage Fund. Retrieved 28 June 2020.
  79. ^ Alastair Coey Architects (2019). "Former Bishop Auckland Mechanics' Institute, 27 Victoria Avenue, Bishop Auckland: Historic Building Report. Historic England Research Report 30/2019". research.historicengland.org.uk. Retrieved 28 June 2020.
  80. ^ "Ebac turns its eyes to Far East", The Northern Echo, 16 November 2006, retrieved 26 August 2008
  81. ^ "North East towns land £175m from Government fund". Trinity Mirror North East. 6 September 2019. Retrieved 5 November 2019.
  82. ^ "Auckland Castle MARKET PLACE, BISHOP AUCKLAND, CO DURHAM, DL14 7NR". The Auckland Project. Retrieved 28 October 2019.
  83. ^ a b c d "Castle opening crowns £150m revival of Bishop Auckland". The Art Newspaper. November 2019. Retrieved 5 November 2019.
  84. ^ "Hothouse towers: Auckland Castle's skyscraping revamp". The Guardian. 5 November 2019.
  85. ^ "MINING ART GALLERY MOVING AHEAD". The Auckland Project. Retrieved 3 November 2019.
  86. ^ "Kynren". Eleven Arches. Retrieved 3 November 2019. Kynren brings to ground-shaking life the story of invasions, royal splendour, wars, heroic sacrifice, daily life and seismic change....Take your seat with 8,000 others
  87. ^ a b c "First look: a tour of the restored Auckland Castle". The Guardian. 2 November 2019. Retrieved 3 November 2019.
  88. ^ "City philanthropist battles to transform 'left behind' UK town". Financial Times. November 2019. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 5 November 2019.
  89. ^ "The Prince Bishops of Durham". Durham World Heritage Site. 11 July 2011.
  90. ^ 심슨 1991년 p. 1
  91. ^ Drummond Liddy, Christian (2008). The Bishopric of Durham in the Late Middle Ages. Boydell. p. 1. ISBN 978-1843833772.
  92. ^ The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. His Majesty's Statute and Law Printers. 1836. p. 130.
  93. ^ A vision of Bishop Auckland UD, A vision of Britain, retrieved 28 August 2008
  94. ^ New Town Council for Bishop Auckland, Wear Valley District Council, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 26 August 2008
  95. ^ "Durham unitary authority approved", BBC News, 25 July 2007, retrieved 26 August 2008
  96. ^ South Area, Durham Constabulary, archived from the original on 9 March 2009, retrieved 12 January 2009
  97. ^ Bishop Auckland Town Hall, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  98. ^ a b c Hutchinson 2005, pp. 121-122
  99. ^ 2001 Census Profiles (Numbers) for Major Centres in County Durham (PDF), Durham County Council, retrieved 29 August 2008[영구 데드링크]
  100. ^ a b c Auckland Castle, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
    •Auckland Castle West Mural Wall, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
    •Auckland Castle Gatehouse, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
    •Auckland Castle Chapel of St Peter, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
    •Auckland Castle Screen Wall, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
    •Auckland Castle Deer Shelter, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
    •Auckland Castle Lodge, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  101. ^ a b The Saxon Church, Saxon Green, Escomb, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  102. ^ a b c Church of St Andrew, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  103. ^ a b Church of St Helen, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  104. ^ St Helen Hall, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  105. ^ The Manor House, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  106. ^ East Deanery, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  107. ^ a b Newton Cap Bridge, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  108. ^ "Binchester Roman Fort – Durham County Council". Government of the United Kingdom.
  109. ^ Hutchinson 2005, p. 20
  110. ^ Jenkins, Simon (7 October 2005), "London should keep its hands off the treasures of the north", The Guardian, retrieved 26 August 2008
  111. ^ "Bid to keep castle paintings in N-E", The Northern Echo, 14 May 2001, retrieved 26 August 2008
  112. ^ a b Simpson 1991, pp. 44–45
  113. ^ Hutchinson 2005, p.
  114. ^ Carpenter, George W. (2004). "Hackworth, Timothy (1786–1850)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/37500. Retrieved 26 January 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  115. ^ 허친슨 2005, 페이지 113
  116. ^ "Go-Ahead will use green diesel", The Northern Echo, 18 February 2006, retrieved 26 August 2008
  117. ^ a b Newton Cap Railway Viaduct, Heritage Gateway, retrieved 21 September 2009
  118. ^ "Bridge leads to a rich vein of history", The Northern Echo, 19 February 2002, retrieved 8 August 2008
  119. ^ 허친슨 2005, 페이지 128
  120. ^ "League Tables: King James I Community Arts College", BBC News, 11 January 2007, retrieved 26 August 2008
  121. ^ a b "Secondary Schools in Durham", BBC News, 11 January 2007
  122. ^ "League Tables: St John's Catholic School", BBC News, 10 January 2008, retrieved 10 January 2008
  123. ^ a b "Secondary schools in Durham", BBC News, 10 January 2008, retrieved 24 January 2010
  124. ^ a b c "League Tables: Secondary schools in Durham", BBC News, 15 January 2009, retrieved 15 January 2009
  125. ^ "King James I Community Arts College", BBC News, 15 January 2009
  126. ^ a b c "Secondary schools in Durham", BBC News, 13 January 2010
  127. ^ "St John's RCVA Technology School and Sixth Form Centre", BBC News, 13 January 2010, retrieved 21 January 2010
  128. ^ a b "Secondary schools in Durham", BBC News, 12 January 2011, retrieved 12 January 2011
  129. ^ "Regional picture: GCSE results", BBC News, 26 January 2012
  130. ^ a b "Secondary school league tables in Durham", BBC News, 26 January 2012
  131. ^ "Guide to the secondary tables", BBC News, 12 January 2007
  132. ^ a b "Secondary schools in Darlington", BBC News, 13 January 2010
  133. ^ "League Tables: Secondary schools in Darlington", BBC News, 15 January 2009, retrieved 15 January 2009
  134. ^ "Secondary schools in Darlington", BBC News, 10 January 2008
  135. ^ "Secondary schools in Darlington", BBC News, 11 January 2007
  136. ^ Performance Tables – Local Authority results, Department for Education, retrieved 9 February 2012
  137. ^ Hutchinson 2005, pp. 75–77
  138. ^ "Roper House". Zurbarán Centre for Spanish and Latin American Art. Durham University. Retrieved 29 March 2023.
  139. ^ "Postgraduate Study". Zurbarán Centre for Spanish and Latin American Art. Durham University. Retrieved 29 March 2023.
  140. ^ Bishop Auckland General Hospital, County Durham and Darlington NHS Foundation Trust, archived from the original on 4 December 2008, retrieved 30 August 2008
  141. ^ "Hospital changes start in summer", The Northern Echo, 7 May 2009, archived from the original on 24 July 2011, retrieved 6 June 2009
  142. ^ "Dates set for loss of Bishop Auckland hospital services", The Northern Echo, 10 September 2009, retrieved 18 September 2009
  143. ^ "Hospital Records Database – Bishop Auckland General Hospital", The Times, The National Archives, retrieved 30 August 2008
  144. ^ Deadline set for move to £67 m hospital, The Northern Echo, 27 September 2001, retrieved 24 August 2008[영구 데드링크]
  145. ^ About the Trust, County Durham and Darlington NHS Foundation Trust, archived from the original on 30 December 2008, retrieved 18 January 2009
  146. ^ Royal visit to award-winning water treatment works, Northumbrian Water, 22 November 2005, archived from the original on 16 May 2008, retrieved 21 February 2009
  147. ^ Water Resources Drought Plan (PDF), Northumbrian Water, April 2008, pp. 19–20, archived from the original (PDF) on 19 July 2011, retrieved 21 February 2009
  148. ^ Archer, David; Chris Gibbins (1995), "Hydrological and species-specific responses to water transfers into the River Wear, northeast England." (PDF), Proceedings of a Boulder Symposium July 1995, IAHS: 207–218, retrieved 6 June 2009[영구 데드링크]
  149. ^ Archdeacons, Diocese of Durham, retrieved 23 September 2009
  150. ^ Diocesan Office, Diocese of Durham, archived from the original on 11 November 2009, retrieved 23 September 2009
  151. ^ The Deanery of St William, Roman Catholic Diocese of Hexham and Newcastle, retrieved 23 September 2009
  152. ^ "The Baptist Union of Great Britain : The Baptist Union". baptist.org.uk.
  153. ^ "Church Directory - Northern Baptist Association". Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 18 June 2011.
  154. ^ Bishop Auckland Methodist Church, Heritage Gateway, retrieved 23 September 2009
  155. ^ Church of St Anne, Heritage Gateway, retrieved 23 September 2009
  156. ^ Church of St Peter, Heritage Gateway, retrieved 23 September 2009
  157. ^ a b History of the Church, Escomb Saxon Church, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 30 August 2008
  158. ^ Hutchinson 2005, p.
  159. ^ Pevsner, Nikolaus; Elizabeth Williamson (1985), County Durham, The Buildings of England (2 ed.), Penguin, p. 411, ISBN 978-0-14-071009-0
  160. ^ Hutchinson 2009, p.
  161. ^ 허친슨 2005, 페이지 110
  162. ^ "Champs light the way for minnows", BBC News, 17 July 2007, archived from the original on 11 September 2007, retrieved 24 August 2008
  163. ^ "Amateurs help save the day after disaster", The Journal, 6 February 2008, archived from the original on 21 January 2010, retrieved 24 August 2008
  164. ^ Leisure centres, swimming pools, multi-use games areas, Durham County Council, archived from the original on 9 October 2009, retrieved 22 November 2009
  165. ^ 허친슨 2005, 페이지 72
  166. ^ 허친슨 2005, 페이지 125
  167. ^ 허친슨 2005, 페이지 91
  168. ^ Bishop Auckland Pubs – The Stanley Jefferson – a J D Wetherspoon pub, J D Wetherspoon, archived from the original on 28 August 2008, retrieved 29 August 2008
  169. ^ "Unveiling for Stan Laurel statue", BBC News, 30 August 2008, archived from the original on 29 January 2009, retrieved 26 October 2008
  170. ^ "Read Fiona Hill's Testimony to Impeachment Investigators". The New York Times. 8 November 2019.
  171. ^ Borger, Julian (2019), "Fiona Hill: British-born Russia expert drawn into impeachment storm", The Guardian, retrieved 21 November 2019
  172. ^ Gilliland, J (2004), "Cotton, Mary Ann (1832–1873)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, retrieved 29 August 2008
  173. ^ Collins, Lesley (2004), "Bradford, Roland Boys (1892–1917)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, retrieved 24 August 2008
  174. ^ DLI Medal Collection — Roland Boys Bradford, DLI Museum, archived from the original on 25 July 2011, retrieved 29 August 2008
  175. ^ Biography of Sir Peter Soulsby MP, Peter Soulsby, archived from the original on 26 November 2009, retrieved 22 November 2009
  176. ^ Alan Meale's CV, Alan Meale, archived from the original on 7 May 2009, retrieved 22 November 2009
  177. ^ Howse, Derek (2004), "Dixon, Jeremiah (1733–1779)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, retrieved 24 August 2008
  178. ^ Glanville, Brian (7 February 2006), "Obituary — Charlie Wayman", The Guardian, London, archived from the original on 7 October 2008, retrieved 22 November 2009
  179. ^ "Obituary — Christopher Hancock", The Independent, London, 19 November 2004, archived from the original on 24 December 2015, retrieved 22 November 2009
  180. ^ "Soccerbase: Ross Turnbull", The Racing Post, archived from the original on 16 December 2009, retrieved 22 November 2009
  181. ^ Stansfield, K. M (2004). "Sharp, Thomas Wilfred (1901–1978)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31673. Retrieved 25 January 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  182. ^ Riddell, Richard (2004). "Atkinson, William (1774/75–1839)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/860. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  183. ^ McConnell, Anita (2004). "Bird, John (1709–1776)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/2448. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  184. ^ Foote, Yolanda (2004). "Greville, Robert Kaye (1794–1866)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/11519. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  185. ^ Craig Raine, Contemporary Writers, The British Council, archived from the original on 16 December 2010, retrieved 22 November 2009
  186. ^ Reed, John (2006), Nothing Whatever to Grumble At, Xlibris Corporation, p. 2, ISBN 978-1-4257-0255-7
  187. ^ Gilley, Sheridan (2004). "Faber, Frederick William (1814–1863)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/9050. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  188. ^ Linsley, Stafford M. (2004). "Armstrong, William George". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/669. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  189. ^ Ellis, Stanley (2004). "Orton, Harold (1898–1975)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/69689. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  190. ^ Handley, Stuart (2004). "Craggs, James, the elder". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/6567. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  191. ^ Knight, David (2004). "Wright, Thomas (1711–1786)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/30060. Retrieved 24 August 2008. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  192. ^ a b c d e f Durham 1971–2000 averages, Met Office, archived from the original on 29 September 2007, retrieved 29 August 2008
  193. ^ a b c d e UK 1971–2000 averages, Met Office, archived from the original on 5 July 2009, retrieved 29 August 2008
  194. ^ "Durham (Durham) UK climate averages". Met Office. 1991–2020. Retrieved 1 January 2022.
  195. ^ "Exceptional warmth, December 2015". Met Office. 27 January 2016. Retrieved 19 October 2017.
  196. ^ Kendon, Mike; McCarthy, Mark; Jevrejeva, Svetlana; Legg, Tim (2015). "State of the UK Climate 2015" (PDF). Met Office. Retrieved 29 March 2018.
  197. ^ "North East England Climate : Durham Weather". Durham Weather UK. Retrieved 15 July 2020.

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 오클랜드 주교와 관련된 미디어가 있습니다.