좌표: 54°39'59 ″N 1°40'13 ″W / 54.6664°N 1.6702°W / 54.6664; -1.6702

오클랜드 성

Auckland Castle
오클랜드 성
왼쪽에 오클랜드 성, 중앙에 성 베드로 성당.
위치오클랜드 주교님,
더럼 군
DL147NR
좌표54°39'59 ″N 1°40'13 ″W / 54.6664°N 1.6702°W / 54.6664; -1.6702
지었다.c. 1183
건축양식고딕; 고딕 부흥
주인오클랜드 캐슬 트러스트
웹사이트aucklandproject.org/venues/auckland-castle/
등재된 건물 – 1등급
공식명오클랜드 성
지정1952년 4월 21일
참고번호.1196444
등재된 건물 – 1등급
공식명오클랜드 성 베드로 성당
지정1952년 4월 21일
참고번호.1196446
공식명오클랜드 성 공원
지정1986년 10월 7일
참고번호.1000727
Auckland Castle is located in County Durham
Auckland Castle
더럼 군의 오클랜드 성 위치

오클랜드 궁전이라고도 알려진 오클랜드 성은 영국 더럼 카운티의 비숍 오클랜드 마을에 위치한 주교의 궁전입니다. 이 성은 대략 1183년부터 더럼 주교들의 거주지였으며, 1832년부터 2012년까지 그들의 공식적인 거주지였으며, 그 성과 그 내용물은 오클랜드 성 신탁(현재의 오클랜드 프로젝트)에 매각되었습니다.[1] 현재는 관광 명소이지만 여전히 주교의 사무실이 있습니다.

이 성은 1661-65년 코신 주교에 의해 리모델링되기 전까지 성의 훌륭한 홀이었던 중세 건물인 예배당으로 유명합니다. 강단, 좌판, 가림막 등을 포함한 이 목공예품은 코신이 의뢰했으며 고딕과 바로크 양식을 결합했습니다.[2] 이 성은 또한 스페인 화가 프란시스코 데 주르바란의 야곱과 그의 열두 아들을 묘사한 12점의 그림을 포함하고 있습니다; 13번째 초상화인 벤자민은 원본이 링컨셔 그림스호프 성에 걸려있는 것처럼 복제품입니다. 오클랜드 성은 제가 열거한 건물입니다.

역사

오클랜드 성의 역사는 12세기로 거슬러 올라갑니다. 1183년경, 휴 퍼시 주교는 이전에 사슴 공원이었던 그 장소에 장원 집을 세웠습니다. 그의 사냥터와 가까웠기 때문에, 후임자인 벡 주교는 그의 주요 거주지를 더럼 성에서 오클랜드로 이전했고, 그는 후에 장원 집을 성으로 개조했습니다.[3][4] 이 과정에서 그는 큰 홀과 예배당, 방어벽을 추가했습니다.[5]

1603년 왕관 연합 이후, 토비아스 매튜는 덴마크의 앤, 헨리 왕자, 엘리자베스 공주를 스코틀랜드에서 런던으로 여행하는 동안 오클랜드에 머물도록 초대했습니다.[6] 1646년 제1차 영국 국공내전이 끝나면서 영국 국교가 해체된 후, 오클랜드 성은 아서 헤이즐리그 경에게 팔렸고, 그는 원래의 2층짜리 예배당을 포함한 중세 건물의 많은 부분을 허물고 저택을 지었습니다.[7][8][9] 왕정복고 이후, 존 코신 주교는 차례로 헤이즐리그의 저택을 허물고 성을 재건하여 연회장을 오늘날에 있는 예배당으로 바꾸었습니다.[7][10]

1756년 리처드 트레버 주교는 프란시스코 데 주르바란의 주목할 만한 그림인 야곱과 그의 12명의 아들들을 사들였는데, 이 그림들은 아직도 롱 다이닝 룸에 걸려 있습니다. 17세기 그림들은 남아메리카를 위한 것이었을 가능성이 있습니다. 그러나 그들은 그들의 예상 목적지에 도달하지 못했고, 결국 1757년에 13마리 중 12마리를 트레버 주교에게 판 제임스 멘데즈의 소유가 되었습니다.[11]

트레버 주교는 앤캐스터 공작에게 따로 팔려 링컨셔 그림스호프 성에 걸려 있는 13번째 초상화 벤야민을 확보할 수 없었습니다. 트레버 주교는 아서 폰드에게 "벤자민"의 카피 페인팅을 제작하도록 의뢰했습니다. 이 사본은 12개의 원본과 함께 트레버 주교가 특별히 사진을 찍기 위해 다시 디자인한 성의 롱 다이닝 룸에 걸려 있습니다.[12][13]

왕좌의 방

1791년부터 1826년까지 Durham의 주교였던 Shute Barrington은 저명한 건축가 James Wyatt를 사용하여 Thorn Room과 Garden Screen을 포함한 18세기 후반의 이질적인 궁전 건축에 어울렸습니다. 1832년, 더럼 카운티의 궁전을 다스린 마지막 주교였던 윌리엄 반 밀더트가 더럼 대학을 설립하기 위해 더럼 성을 물려주었을 때, 오클랜드 성은 더럼 공의회의 유일한 주교좌가 되었습니다.[14]

2001년에 교회 위원회는 이 그림들을 판매하기로 투표했는데, 이 결정은 투자 매니저이자 자선가인 조나단 러퍼가 1,500만 파운드를 기부한 후 2011년에 취소되었습니다. 새로운 배치는 이 그림들을 성과 함께 오클랜드 성 신탁 아래 놓았습니다. 초대된 손님이나 주교의 직원과의 특별한 주선에 의해서만 볼 수 있는 개인 집에 매달린 수세기가 지난 후에 그것들을 대중에게 공개하도록 했습니다.[15][16][17]

2019 재오픈

프란시스코 데 주르바란의 야곱과 그의 열두 아들의 그림이 있는 식당

2019년 뉴스 보도에 따르면 2012년 러퍼는 프란시스코 데 주르바란의 작품을 포함한 성과 예술품을 포함한 모든 콘텐츠를 구입했다고 합니다.[18] 순회공연을 하던 이 그림들은 내셔널 복권 기금의 일부를 지원받아 수백만 파운드의 복원 프로젝트를 마친 [19]후 오클랜드 프로젝트로 2019년 11월 2일 성이 다시 개방되는 시기에 맞춰 현장으로 돌아왔습니다.[20][21][22]

개장일 무렵에는 방문객 센터로 높이가 115피트(35m)에 달하는 새로운 타워가 세워졌으며, 이 타워에는 엘리베이터와 계단이 있고, 위에서 성을 볼 수 있는 발코니가 있습니다. 내부는 주교들의 "궁중" 숙소를 포함하여 완전히 복구되었습니다. 한 뉴스 기사에 따르면, "현대의 기록과 개인적인 기억으로부터 재현된 14개의 복원된 방들 각각"은 한 명의 전직 주교의 경력을 담고 있습니다.[23] 세계 종교의 신앙 박물관과 거대한 유리 온실이 성 건물에 건설되고 있었습니다.[24]

이미 캐슬에서 또는 캐슬 근처에서 운영되고 있는 다른 명소로는 주로 독학 또는 야간 학교 교육을 받은 광부들의 작품을 보여주는 마이닝 아트 갤러리(Mining Art Gallery,[23] 인근의 구 은행 건물)가 있습니다. 이 명소는 2017년에 개장했습니다(오클랜드 주교와 실던 AAP 및 더럼 카운티 의회가 캐슬 트러스트에 지원한 덕분에).[25] 야외 1,000명의 캐스팅으로 "영국의 서사시 이야기"를 묘사한 극장, Kynren과 Bishop Trevor Gallery at the Castle; 후자는 2019년 10월부터 내셔널 갤러리의 명작 투어 전시를 시작했습니다.[26]

앞으로 성 근처에 다른 명소가 문을 열 것으로 예상됩니다. 스페인 미술 전시(다른 옛 은행 건물에 있음), 프란시스코 데 주르바란(Francisco de Zurbaran), 부티크 호텔(옛 술집에 있음), 현재 비숍스 키친 카페 외에 두 개의 레스토랑이 포함된 갤러리.[23]

가디언지에 [27]의하면

"목적은 버려진 더럼 탄광의 중심지인 이 마을을 단지 한두 시간이 아니라 하루나 이틀 동안 사람들을 수용할 수 있는 관광지로 만드는 것입니다. 이 계획은 높은 실업률을 겪고 있고 북유럽에서 가장 박탈된 지역 중 일부를 가진 카운티에서 수백 개의 진입 단계 일자리를 창출할 것입니다."

벡의 예배당

2020년 2월, 고고학자들에 의해 벡의 예배당 유적이 성에서 발견되었다고 발표되었습니다. 유럽에서 가장 큰 예배당 중 하나였을 예배당이 성터에 위치해 있다는 것은 오래 전부터 알려져 있었지만, 그 위치는 알려지지 않았습니다. 이 예배당은 대략 1300년에 전사 주교 앤서니 벡이 148파운드를 들여 지었습니다.[28] 2020년 3월 4일부터 9월 6일까지 오클랜드 성에서 유적에서 발견된 물품들을 전시하는 특별한 전시회가 있었습니다.[29]

묘사

오클랜드 성의 성 베드로 예배당 - 이전 연회장

보존 작업과 관광 명소로서의 운영에도 불구하고, 이 성은 여전히 스코틀랜드 윙에[5] 더럼 주교의 사무실을 수용하고 있으며 예배는 예배당에서 열립니다. 흥미롭게도, 스코틀랜드 윙은 스코틀랜드 죄수들의 역사적인 수용소에서 이름이 지어졌습니다.[31]

오클랜드 성은[32] 프란시스코 데 주르바란의 작품인 야곱과 그의 12명의 아들들을 그린 17세기 유명한 작품 13점 중 12점을 소유하고 있습니다.[33]

그 성은 800 에이커(3.2 킬로미터2)의 공원으로 둘러싸여 있습니다. 물고기 연못과 숲길을 포함한 중세의 많은 요소를 보유하고 있어 중세 주교들이 그곳에서 어떻게 살고, 즐겁게 하고, 사냥했는지에 대한 중요한 기록을 제공합니다.[34]

오클랜드 성 공원(Auckland Castle Park)은 1986년 10월 7일부터 2등급(목록 기재 번호: 1000727)[35]으로 등록되었고, 성은 1952년 4월 21일부터 1등급(목록 기재 번호: 1196444)으로 등록되었습니다.[36]

성과 그 부지에는 7개의 1등급 건물이 있습니다.[37][38][39][40][41][42][43] 여기에는 1760년에 지어진 사슴 집, 사슴을 보호하기 위한 큰 성곽 돌 건물, 피크닉장과 환상적인 전망을 제공하는 방이 있습니다.[44] 공원의 목록 요약은 다음과 같습니다.[35]

C12 또는 그 이전의 기원을 가진 오클랜드 성 더럼 주교의 거주지와 관련된 중세 사슴 공원으로 C18 날짜의 조경이 있습니다. 성 주변의 벽으로 둘러싸인 정원들은 부엌 정원과 마찬가지로 C17년 후반 또는 그 이전의 기원입니다.

문화

이 성은 19세기 루이스 캐롤의 이야기 "스코틀랜드의 전설"의 배경으로 사용되었습니다.[31] 2006년에, 오클랜드 성은 BBC의 골동품 로드쇼의 두 편의 에피소드의 배경이 되었습니다.[45] 2013년 헨리 7세가 한때 소유했던 15세기 침대가 성에 전시되었습니다.[46]

주목할 만한 구조물

다음을 사용하여 모든 좌표를 매핑합니다. 오픈스트리트맵

다음과 같이 좌표를 다운로드합니다.

이미지 이름. 나열된 좌표 메모들 참조
오클랜드 성 Ⅰ등급 54°39'59 ″N 1°40'13 ″W / 54.6664°N 1.6702°W / 54.6664; -1.6702 (오클랜드 성) 아마도 12세기에 시작되어 13세기에 완성되었을 것입니다. [47]
서벽화탑과 서벽화 Ⅰ등급 54°39'59 ″N 1°40'21 ″W / 54.6663°N 1.6725°W / 54.6663; -1.6725 (서벽화탑 및 서벽) 첫 번째 벽은 14세기에 지어졌습니다. [48]
입구 게이트웨이 Ⅰ등급 54°39'57 ″N 1°40'16 ″W / 54.6657°N 1.6712°W / 54.6657; -1.6712 (게이트하우스) 1760년 토마스 로빈슨이 트레버 주교를 위해 지었습니다. [49]
성 베드로 성당 Ⅰ등급 54°40'01 ″N 1°40'12 ″W / 54.6669°N 1.6699°W / 54.6669; -1.6699 (성 베드로 장) 1190년 경에 훌륭한 홀로 지어졌고, 1249년을 완성했고, 1661-65년에 예배당으로 개조했습니다. [50]
스크린 월 Ⅰ등급 54°39'58 ″N 1°40'11 ″W / 54.6662°N 1.6698°W / 54.6662; -1.6698 (화면벽) 1795년 경 제임스 와이어트가 배링턴 주교를 위해 지었습니다. [51]
사슴 보호소 Ⅰ등급 54°40'07 ″N 1°40'00 ″W / 54.6686°N 1.6666°W / 54.6686; -1.6666 (사슴 대피소) 1760년경에 지어졌습니다. [52]
캐슬 로지 Ⅰ등급 54°39'56 ″N 1°40'16 ″W / 54.6656°N 1.6710°W / 54.6656; -1.6710 (캐슬 로지) 17세기에 지어졌습니다. [53]
11 마켓 플레이스 2등급* 54°39'56 ″N 1°40'17 ″W / 54.6655°N 1.6715°W / 54.6655; -1.6715 (11 시장) 18세기 초에 지어졌으며 이전에는 18성 광장으로 알려졌습니다. [54]
15, 16 시장 2등급 54°39'57 ″N 1°40'18 ″W / 54.6658°N 1.6716°W / 54.6658; -1.6716 (주차장-집) 18세기 공원 문간. [55]
17, 18 시장 2등급 54°39'57 ″N 1°40'18 ″W / 54.6658°N 1.6718°W / 54.6658; -1.6718 (17-18 시장) 18세기 초에 지어졌습니다. [56]
12 마켓 플레이스 2등급 54°39'56 ″N 1°40'17 ″W / 54.6656°N 1.6713°W / 54.6656; -1.6713 (12 마켓 플레이스) 18세기 초에 지어졌으며 이전에는 19개의 성 광장으로 알려져 있습니다. [57]
2,3성 광장 2등급 54°39'58 ″N 1°40'17 ″W / 54.6662°N 1.6715°W / 54.6662; -1.6715 (2,3성 광장) 중세 시대의 용도는 알려지지 않았습니다; 후에 프레벤스 칼리지, 그리고 마차집. [58]
웨스트콧 로지 2등급 54°39'58 ″N 1°40'17 ″W / 54.6660°N 1.6713°W / 54.6660; -1.6713 (웨스트콧 로지) 18세기 초에 지어졌습니다. [59]
6개의 기둥;[60] 2등급 54°39'58 ″N 1°40'20 ″W / 54.6662°N 1.6723°W / 54.6662; -1.6723 (6개의 기둥) 아마 17세기가 헤일로였을 겁니다. [61]
정원 및 드라이브 벽 2등급 54°39'57 ″N 1°40'12 ″W / 54.6658°N 1.6701°W / 54.6658; -1.6701 (정원 및 드라이브 벽) 18세기와 19세기에 지어진 난간은 19세기를 더했습니다. [62]
조크 다리 2등급 54°40'16 ″N 1°40'10 ″W / 54.6710°N 1.6694°W / 54.6710; -1.6694 (Jock's Bridge) 1819년에 지어졌으며 공원 경계벽을 형성합니다. [63]
트레버 다리 2등급 54°40'14 ″N 1°40'04 ″W / 54.6706°N 1.6679°W / 54.6706; -1.6679 (트레버의 다리) 1757년에 지어졌습니다. [64]
아이스 하우스 2등급 54°40'15 ″N 1°40'02 ″W / 54.6707°N 1.6672°W / 54.6707; -1.6672 (아이스 하우스) 아마 18세기 후반에 지어졌을 겁니다. [65]
코돈 번 위의 인도교 2등급 54°40'18 ″N 1°40'01 ″W / 54.6717°N 1.6670°W / 54.6717; -1.6670 (카운던 번 위의 다리) 18세기 중반에 지어졌습니다. [66]
코돈 번 위의 인도교 2등급 54°40'20 ″N 1°39' ″W / 54.6721°N 1.6639°W / 54.6721; -1.6639 (카운던 번 위의 다리) 1827년에 지어졌습니다. [67]
코돈 번 위의 인도교 2등급 54°40'17 ″N 1°39'41 ″W / 54.6714°N 1.6614°W / 54.6714; -1.6614 (카운던 번 위의 다리) 18세기에 지어졌습니다. [68]
Well Head 2등급 54°40'21 ″N 1°39'32 ″W / 54.6724°N 1.6588°W / 54.6724; -1.6588 (웰 헤드) 높이 2m의 피라미드, 18세기 성에 공급되는 물의 일부. [69][70]
시스턴 2등급 54°40'22 ″N 1°39'24 ″W / 54.6727°N 1.6567°W / 54.6727; -1.6567 (시스터) 18세기 성에 공급되는 물의 일부입니다. [71][72]
캐슬 드라이브의 이정표 2등급 54°40'26 ″N 1°39'23 ″W / 54.6740°N 1.6565°W / 54.6740; -1.6565 (캐슬 드라이브의 마일스톤) 18세기. [73]
파크 게이트와 스크린 월 2등급 54°40'27 ″N 1°38'38 ″W / 54.6741°N 1.6439°W / 54.6741; -1.6439 (파크 게이트 및 스크린 월) 18세기 후반에 지어졌습니다. [74]
산장농원 2등급 54°40'37 ″N 1°39'49 ″W / 54.6770°N 1.6635°W / 54.6770; -1.6635 (숙소 농가) 1779년 에거튼 주교를 위해 지어졌습니다. [75]
산장농원의 마구간과 축사 2등급 54°40'37 ″N 1°39' ″W / 54.6770°N 1.6638°W / 54.6770; -1.6638 (롯지 농가의 마구간 및 축사) 1779년 지었습니다. [76]
산장농원의 마구간과 축사 2등급 54°40'37 ″N 1°39'48 ″W / 54.6769°N 1.6632°W / 54.6769; -1.6632 (롯지 농가의 마구간 및 축사) 1779년 지었습니다. [77]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Durham Castle". Britain Express. Retrieved 29 October 2019.
  2. ^ "CHAPEL OF ST PETER AT AUCKLAND CASTLE, Bishop Auckland - 1196446". Historic England. Retrieved 23 December 2023.
  3. ^ Simpson, David. "The North East England History Pages - Bishop Auckland and Surrounds". Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 1 September 2007.
  4. ^ 허친슨, 14쪽
  5. ^ a b "The Bishops of Durham Through Time". The Auckland Project. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  6. ^ 존 니콜스, 제임스 1세의 프로그레스, 4권 (런던, 1828), 1056쪽.
  7. ^ a b Lightfoot, Joseph Barber (1892), Leaders in the Northern Church: Sermons Preached in the Diocese of Durham, Macmillan, p. 140
  8. ^ Dodds, Glen Lyndon (1996). Historic Sites of County Durham. Albion. p. 16. ISBN 978-0-9525122-5-7.
  9. ^ Whellan, p.279
  10. ^ Fordyce, p.548
  11. ^ "After 370 Years, Jacob and His Twelve Sons Arrive at Israel Museum". Haaretz. 30 May 2018. Retrieved 28 October 2019.
  12. ^ Jenkins, Simon (7 October 2005). "London should keep its hands off the treasures of the north". The Guardian. Archived from the original on 24 August 2007. Retrieved 21 August 2007.
  13. ^ "Bid to keep castle paintings in N-E". The Northern Echo. 14 May 2001. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 21 August 2007.
  14. ^ "Van Mildert and the Foundation of Durham University". Durham University. Retrieved 19 September 2019.
  15. ^ "Church Commissioners vote to keep the Zurbaráns" (Press release). Church of England. 29 September 2005. Retrieved 30 August 2009.
  16. ^ 데브렛의 피플 오브 투데이의 조나단 가니어 러퍼 바이오(Jonathan Garnier Ruffer bio) 2015-04-26 웨이백 머신(Wayback Machine) 보관
  17. ^ "Francisco Zurbarán paintings saved by £15m donation" (Press release). BBC. 31 March 2011. Retrieved 31 March 2011.
  18. ^ "Zurbarán Paintings". The Auckland Project. Retrieved 28 October 2019.
  19. ^ "Auckland Castle MARKET PLACE, BISHOP AUCKLAND, CO DURHAM, DL14 7NR". The Auckland Project. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 28 October 2019.
  20. ^ "Auckland Castle in Durham to open to public after £12.4m restoration". The Guardian. 25 October 2019. Retrieved 28 October 2019.
  21. ^ "Auckland Castle to re-open after multimillion-pound restoration". BBC. 11 September 2019. Retrieved 28 October 2019.
  22. ^ "Eat & shop". The Auckland Project. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 October 2019.
  23. ^ a b c "Castle opening crowns £150m revival of Bishop Auckland". The Art Newspaper. Retrieved 5 November 2019.
  24. ^ "Hothouse towers: Auckland Castle's skyscraping revamp". The Guardian. 5 November 2019. Retrieved 5 November 2019.
  25. ^ "MINING ART GALLERY MOVING AHEAD". The Auckland Project. Retrieved 3 November 2019.
  26. ^ "The National Gallery Masterpiece Tour 2019". The National Gallery. Retrieved 5 November 2019.
  27. ^ "First look: a tour of the restored Auckland Castle". The Guardian. Retrieved 3 November 2019.
  28. ^ "Bishop Auckland's long lost chapel finally discovered 400 years after it was blown up".
  29. ^ "Ruins of medieval chapel found in Bishop Auckland".
  30. ^ "Scotland Wing, Auckland Castle". Archived from the original on 5 January 2015. Retrieved 10 December 2014.
  31. ^ a b "Castle that held Scots prisoners set for £9m boost". The Scotsman. 27 May 2015. Retrieved 19 September 2019.
  32. ^ "The Long Dining Room at Auckland Castle". Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 10 December 2014.
  33. ^ "Auckland Castle". Art Fund. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 28 October 2019.
  34. ^ 허친슨, 20쪽
  35. ^ a b "Auckland Castle Park". Historic England. Retrieved 28 October 2019.
  36. ^ "Auckland Castle". Historic England. Retrieved 28 October 2019.
  37. ^ "Auckland Castle". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  38. ^ "Auckland Castle West Mural Wall". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  39. ^ "Auckland Castle Gatehouse". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  40. ^ "Auckland Castle Chapel of St Peter". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008. }
  41. ^ "Auckland Castle Screen Wall". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  42. ^ "Auckland Castle Deer Shelter". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  43. ^ "Auckland Castle Lodge". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  44. ^ "Auckland Castle Deer House". English Heritage. Retrieved 28 October 2019.
  45. ^ "Antiques Roadshow". BBC. Retrieved 19 September 2019.
  46. ^ "Henry VII bed to go on display at Auckland Castle". Northern Echo.
  47. ^ "Auckland Castle". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  48. ^ "Auckland Castle West Mural Wall". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  49. ^ "Auckland Castle Gatehouse". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  50. ^ "Auckland Castle Chapel of St Peter". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  51. ^ "Auckland Castle Screen Wall". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  52. ^ "Auckland Castle Deer Shelter". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  53. ^ "Auckland Castle Lodge". historicengland.org.uk. Retrieved 25 August 2008.
  54. ^ "11 Market Place". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.
  55. ^ "15-16 Market Place". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  56. ^ "17-18 Market Place". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.
  57. ^ "12 Market Place". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  58. ^ "Potting shed and garages west of Auckland Castle". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  59. ^ "Westcott Lodge". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.
  60. ^ www.britishlistedbuildings.co.uk
  61. ^ "Six Pillars 3m East of West Wall". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  62. ^ "Garden and Drive Walls". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  63. ^ "Jock's Bridge". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  64. ^ "Drive bridge over River Gaunless". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  65. ^ "Ice House to the South of Coundon Burn". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  66. ^ "Footbridge over Coundon Burn". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  67. ^ "Footbridge over Coundon Burn". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  68. ^ "Footbridge over Coundon Burn". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  69. ^ "Well head at nz 2213 5389 in high park". Keys to the Past. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 28 August 2009.
  70. ^ "Well head at nz 2213 5389 in high park". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.
  71. ^ "Cistern at nz 2221 5390". Keys to the Past. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved 28 August 2009.
  72. ^ "Cistern at nz 2221 5390". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.
  73. ^ "Milestone on Castle Drive". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  74. ^ "Park Gates and Screen Wall". historicengland.org.uk. Retrieved 22 August 2009.
  75. ^ "Lodge Farmhouse". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.
  76. ^ "Stables and Barn of Lodge Farmhouse". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.
  77. ^ "Stables and Barn of Lodge Farmhouse". historicengland.org.uk. Retrieved 28 August 2009.

서지학

더보기

  • Raine, James (1852). A brief historical account of the episcopal castle, or palace, of Auckland. George Andrews.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 오클랜드 성과 관련된 미디어가 있습니다.