좌표: 54°31'37 ″N 1°33'09 ″W / 54.5270°N 1.5526°W / 54.5270; -1.5526

달링턴

Darlington
이 기사는 영국의 한 마을에 관한 것입니다. 기타 용도에 대해서는 달링턴(동음이의)을 참조하십시오.
달링턴
도시
블랙웰게이트, 포스트 하우스 윈드, 마켓 홀, 세인트 커버트 교회, 스케른 브리지
Darlington is located in County Durham
Darlington
달링턴
더럼 군 내 위치
지역19.73 km2 (7.62 sq mi)
인구.93,015
• 밀도4,680.81/km2 (12,123.25/sq mi) (Town)
OS 그리드 참조NZ289147
• 런던남쪽 219mi(352km)
통일적 권위
예식군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
마을의 지역
목록.
포스트타운달링턴
우편번호구DL1, DL2, DL3
전화 걸기 코드01325
경찰더럼
불더럼 주
앰뷸런스북동쪽
영국 의회
웹사이트www.darlington.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
더럼 군
54°31'37 ″N 1°33'09 ″W / 54.5270°N 1.5526°W / 54.5270; -1.5526

달링턴(Darlington)은 영국 더럼 카운티(Durham County)에 있는 시장 및 산업 도시입니다. 달링턴 자치구의 주요 행정 중심지입니다. 그 자치구는 위임된 티즈 밸리 지역의 구성원입니다.[1]

마을의 남쪽에 있는 스커른 강으로 알려진 티 강의 지류가 마을을 통해 흐릅니다. 이 마을은 리치몬드 마을 근처 공원 경계에서 11마일(18km) 떨어진 요크셔 데일즈 국립공원 근처에 있습니다. 이 도시의 인구는 2021년 인구 조사에서 93,015명으로 대규모로 분류되었습니다.[2]

19세기에 스톡턴과 달링턴 철도(세계 최초의 영구 증기 기관차 동력 여객 철도)의 설립으로 이 도시는 산업과 제조업 경제를 갖게 되었습니다.

역사

댄튼

세인트커버트 교회

달링턴은 앵글로색슨족의 정착지로 시작했습니다. 달링턴이라는 이름은 겉보기에는 '데오르노스 사람들의 정착'을 의미하는 앵글로색슨의 디어딩턴에서 유래했지만, 노르만 시대에는 그 이름이 더린턴으로 바뀌었습니다. 17세기와 18세기 동안, 이 마을은 주로 댄튼이라는 이름으로 알려져 있었습니다.[3]

달링턴은 도심에 역사적인 시장 지역이 있습니다. 1183년에 지어진 세인트 커버트 교회는 영국 북부에서 가장 중요한 초기 영국 교회 중 하나이며 1등급에 해당합니다.[4] 달링턴에서 가장 오래된 교회는 1100년경 하우튼 르 스케른에 지어진 세인트 앤드류 교회입니다.

작가 Daniel Defoe가 18세기에 마을을 방문했을 때, 그는 그것이 "나는 스코틀랜드에서 가져온 천이 여기에서 표백되는 것을 알고 있을 정도로 린넨의 좋은 표백"으로 유명하다고 언급했습니다. 그러나 그는 또한 이 마을에 대해 "흙 말고는 주목할 만한 것이 없다"고 적으며 이 마을을 폄하했습니다. (18세기에는 대개 도로가 비포장되어 있었을 것입니다.)[5]

소위 "Durham Ox"라고 불리는 이 소는 달링턴에서 왔습니다. (19세기 초에 태어난 이 소는 뛰어난 비율로 유명해져서 쇼트혼 소의 기준을 알려주었습니다.)[3]

빅토리아 시대

스티비

Stooperdale Office (북동부 철도 회사를 위해 건설됨)

19세기 초반 동안 달링턴은 작은 시장 마을로 남아있었습니다.[6]

Stockton and Darlington Railway는 승객과 상품을 위해 설계된 증기 기관차를 영업점이 있는 영구적인 본선에 운행하였습니다. 1825년 9월 27일, 조지 스티븐슨의 엔진인 "Locomotion No. 1"은 달링턴을 경유하여 실던과 스톡턴 온 티스 사이를 이동했습니다.

19세기 후반에 이 도시는 철도 제조의 중요한 중심지가 되었습니다. 초기의 철도 공사는 Stockton and Darlington Railway에 객차와 기관차를 공급한 Hopetown Carriage Works (est. 1853)였습니다. 윌리엄과 알프레드 키칭의 엔지니어링 회사도 이 무렵에 그곳에서 기관차를 생산했습니다. 그 마을은 결국 세 개의 중요한 철도 공사를 개발했습니다. 이들 중 가장 큰 것은 메인 라인인 달링턴 웍스(Darlington Works)로, 그의 주요 공장인 노스 로드 샵(North Road Shops)이 1863년에 문을 열고 1966년까지 운영되었습니다. 두 번째 작품인 Robert Stephenson & Co. ("Stivvies")는 1902년 뉴캐슬어폰타인에서 달링턴으로 이주했습니다. 1937년에 "로버트 스티븐슨스 앤 호손스"로 이름이 바뀌었고, 1960년경에 잉글리시 일렉트릭에 흡수되었고, 1964년에 문을 닫았습니다. 세 번째는 1923년에 설립되어 1962년에 폐쇄된 페이버데일 왜건 웍스(Faverdale Wagon Works)였습니다. 1950년대에는 철도 상품 마차 제조에 양산 기술을 적용한 영국의 선구자였습니다.

퀘이커즈 앤 더 에코

19세기 동안, Pease와 Backhouse와 같은 Darlington Quaker 가문은 주요 고용주이자 자선가로 부상했습니다. 산업가 조셉 피스는 1864년 달링턴에게 그 랜드마크 시계탑을 주었습니다.[7] 시계 면은 T가 만들었습니다. 요크의 쿡 앤 선즈, 인근 노튼 온 티스의 존 워너 앤 선즈가 제작한 벨.[4] 종들은 빅벤의 자매입니다.[citation needed]

Darlington Mechanics Institute는 1854년 엘리자베스 피스 니콜(Elizabeth Pease Nichol)에 의해 개설되었습니다.[8] 1853년, 사우스 파크는 백하우스 가족의 재정적인 지원으로 91 에이커 (37 ha) 이상의 부지에 배치되었습니다.[9]

런던의 자연사 박물관과 맨체스터 타운홀 등의 작업으로 유명한 건축가 알프레드 워터하우스는 1860년 달링턴의 2등급인 올드타운홀과 마켓홀을 설계했습니다. 4년 후, 그는 2022년 현재 바클레이스 은행의 지점인 백하우스 은행 건물을 기부했습니다.[4]

그 기간 동안, 조지 고든 호스킨스(George Gordon Hoskins)는 킹스 헤드 호텔(The King's Head Hotel)과 같은 건물을 설계하는 마을 건축의 많은 부분을 담당했습니다.[citation needed]

크라운 스트리트에 있는 2등급 건물인 달링턴 자유 도서관은 에드워드 피스에 의해 1만 파운드에 지어졌습니다. 그의 딸인 레이디 라이밍턴은 1885년 10월 23일에 이 건물을 열었고, 영구적으로 이 건물을 운영하기로 동의한 시의회에 제출했습니다. 2022년 현재 도서관과 "지역학 센터"를 포함하고 있습니다.[10][11]

1870년 노던 에코 신문이 창간되었습니다.[12] 가장 유명한 편집자 윌리엄 토마스 스테드가 타이타닉호에서 사망했습니다. Priestgate에 있는 현재의 Northern Echo 건물과 마주보고 있는 곳은 그의 이름을 딴 William Stead 공공 주택입니다.[13]

워즈

사우스 파크의 세바스토폴에서 발사된 러시아 크림 전쟁 대포

1939년 달링턴은 영국에서 1인당 가장 많은 영화관 좌석을 가지고 있었습니다.[4]

1945년 1월 13일 밤, 캐나다의 윌리엄 스튜어트 맥멀런 조종사가 조종하던 랭커스터 폭격기가 훈련 중 엔진 하나에 불이 붙어 링필드 레인 근처 농지에 추락했습니다. 맥멀런은 승무원들이 안전한 곳에 낙하산으로 내려앉아 타격을 입은 항공기를 아래 집들로부터 멀리 향하게 하는 동안 영웅적으로 조종실에 머물렀습니다. 그는 충격으로 죽었어요. 그의 영웅적 행위는 링필드 레인을 "맥멀렌 로드"로 개명하고 기념비를 세움으로써 영광을 누렸습니다.[14][15]

토네이도와 벽돌열차

1993년에 시작된 철도 애호가 그룹 A1 증기 기관차 신탁은[16] 완전히 새로운 증기 기관차를 만드는 작업을 진행했는데, 이는 1960년대 이후 처음으로 건설된 것입니다. 그것은 호페타운의 1853년 전 스톡턴 앤드 달링턴 철도 캐리지 워크스에서 처음부터 60163번으로 불렸던, 오랫동안 철수했던 LNER 페퍼콘 클래스 A1 엔진의 50번째 멤버가 될 예정이었습니다. 최초의 함대들 중 많은 것들이 1940년대 후반에 달링턴 기관차 공장에서 만들어졌습니다. 토네이도는 2008년 1월에 완료되었습니다.

철도에 대한 마을의 기여를 기념하기 위해 데이비드 마하(David Mach)의 1997년 작업 열차(Train)는 원래 스톡턴-달링턴(Stockton-Darlington) 철도와 가까운 A66과 나란히 위치하고 있습니다. 그것은 185,000개의 애크링턴 노리 벽돌로 만들어진 터널에서 나오는 증기 기관차의 실제 크기의 벽돌 조각입니다. 그 작품에는 76만 파운드의 예산이 있었습니다.[17][18][19]

21세기

2004년 시장 광장

2001년 달링턴(Darlington)은 영국에서 동성 시민[20] 의식을 허용하는 첫 번째 장소가 되었고, 2022년 현재 마을 전역의 장소에서 매년 게이 프라이드 페스티벌(Gay Pride Festival)을 개최합니다.[citation needed] 2005년 달링턴 자치구 의회가 도심의 보행자 구역을 계획한 프로젝트에는 하이 로우를 따라 빅토리아 시대의 일부 기능이 포함되어 있습니다.[21] 2008년 8월, 화재로 인해 아무도 사망하지 않은 화재로 인해 여러 상점(울워스를 포함한)에서 피해가 복구될 때까지 몇 주 동안 폐쇄되었습니다. 킹스 헤드 호텔 또한 지붕과 100개의 침실이 손상되어 2012년에 다시 문을 열 수 있었습니다.[22][23]

거버넌스

참고 항목: 달링턴 (영국 의회 선거구)
달링턴 시청

1997년 4월 1일 달링턴 자치구는 달링턴 자치구 의회가 설립되면서 단일 자치구가 되었고, 이는 행정적인 목적만을 위해 더럼 카운티와 분리되었습니다. 비록 이전의 더럼 구와 자치구들은 현재 더럼 군의 단일 자치 단체를 형성하고 있습니다. 이것은 더럼 카운티가 이제 4개의 단일 기관을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 2021년 현재, 이 의석의 국회의원은 보수당 피터 깁슨입니다. 이 마을의 전 의원으로는 제니 채프먼, 토니 블레어 노동당 정부 시절 전 국무장관이었던 앨런 밀번, 데이비드 캐머런 연립정부와 테레사 메이 보수당 정부 시절 국방장관이었던 마이클 팰런 등이 있습니다.

지리학

도심에서 동쪽으로 스커른 강과 세인트 커버트 교회의 첨탑.

달링턴(Darlington)은 더럼 카운티의 남쪽에 위치하며, 더럼과 요크셔의 경계 역할을 하는 티스 강(Tees)과 가깝습니다. 티스 강과 스커른 강은 모두 자치구를 통과하고, 스커른 강은 나중에 티스 강과 합류하여 동쪽으로 흘러 북해로 흘러갑니다. 나중에 각각 티스 강과 스커른 강으로 흘러드는 베이데일 벡과 코커 벡의 강 분기로 인해 달링턴의 서쪽 대부분은 강 섬을 형성합니다.

자치구 내 지역

북쪽에는 해로우게이트, 코아담 먼데빌, 보몽힐이 있고 북동쪽에는 윈필드와 하우튼 르 스케른이 있습니다. 동쪽으로는 이스트본과 레드 홀의 교외 지역이 있으며 남쪽으로는 퍼스무어와 스커른 파크가 있습니다. 서쪽 끝에는 허머스콧, 모든, 블랙웰이 위치해 있습니다. 마지막으로, 북서쪽에는 브랭섬, 코커튼, 페이버데일, 데네스, 웨스트 파크, 하이 그란지, 피어레몬트가 있으며, 이는 주목할 만한 헨리 피스(Menry Pease, MP)와 관련이 있습니다.[24][25]

다른곳과의 거리

장소 거리 방향 관계.
하틀풀 18마일(29km)[26] 북동쪽 연합 권한 영역
더럼 17마일(27km)[27] 북쪽 역사적인 군 도시와 가장 가까운 도시
미들즈브러 13마일(21km)[28] 동쪽 연합 권한 영역
스탁톤온티 10마일(16km)[29] 동쪽 연합 권한 영역

경제.

국가통계국이 발표한 현재 기본 가격(240-253쪽)에서 달링턴의 지역 총 부가가치 추이(백만 파운드).

연도 지역내[a] 총부가가치 Agricu­lture[b] 산업 ­ 서비스 ­스
1995 1,115 8 377 729
2000 1,192 6 417 768
2003 1,538 6 561 971

달링턴은 20세기 내내 비산업적이었고, 금융과 제조업이 경제의 주요 요소였습니다.

서비스 부문

이 지역의 주요 고용주는 링필드 포인트에 기반을 두고 있으며 1,000명 이상의 직원을 고용하고 있는 학자금 대출 회사, Student Finance England의 영어 부서입니다.[30] 마을에 사무실이 있는 다른 대형 서비스 부문 회사로는 Darlington Building Society가 있습니다. Darlington Borough Council은 Darlington 일자리를 보호하기 위한 노력의 일환으로 Darlington Town Hall의 이전 주차장이었던 DL1 단지 부지도 교육부가 Mowden 시 가장자리에 있는 이전 사무실을 대체하기 위해 강변 사무실 공간으로 재개발될 것이라고 발표했습니다. 이것은 2015년 3월 19일에 공식적으로 개장했습니다.[31] 공개 및 금지 서비스는 마을에 국가 사무실이 있습니다.[32] 영국 아마존은 2020년 초에 문을 연 창고 시설을 운영하고 있으며, 1,300명의 정규직 직원을 고용하고 있습니다.[citation needed]

텔레커뮤니케이션

EE는 2,500명의 직원이 있는 마을에서 가장 큰 민간 부문 고용주입니다. 이 회사는 이전 회사 중 하나인 오렌지 모바일로부터 운영권을 인수했습니다. 국제 통신 회사 BT 그룹은 최근 달링턴을 회사 BT Infinity의 초고속 광대역 원격 설치 프로젝트의 일환으로 지하에 BT 광섬유 케이블을 설치하는 영국에서 경제적으로 중요한 장소 중 하나로 발표했습니다. BT 그룹은 도시들에 상대적으로 많은 IT 수요를 요구하는 기업들과 하이테크 기업들을 위한 공간을 포함한 개발에 대한 미래 계획 때문에 달링턴을 필요에 따라 다중 제공 광섬유(케이블) 광대역의 전국 롤로에 포함시키기로 한 결정을 인용하고 있습니다.

모튼 파크

달링턴의 모튼 파크 지역은 현재 부분적인 재개발이 진행 중이며, 사용되지 않은 폐토지 지역은 현대적인 산업 및 사무 공간으로 재개발되었습니다. 모튼 파크와 그 주변 지역에 기반을 둔 회사는 인포서브 주식회사와 차량 대여 회사인 노스게이트 비히클 하이어입니다. 모튼 공원의[33] 모리슨 슈퍼마켓은 1995년 8월에 문을 열었습니다.

Darlington의 다른 상업 공간에는 Morrisons 슈퍼마켓을 포함하는 North Road Industrial Estate;[34] 클리블랜드 트레이딩 Estate 및 Faverdale Industrial Estate가 있습니다. 센트럴 파크에 있는 카운슬 디포도 상업 공간으로 재개발될 예정입니다.

공학 기술

Darlington은 풍부한 엔지니어링 유산과 현지에 설립된 몇 개의 주목할 만한 엔지니어링 회사를 보유하고 있습니다. 다리 건설은 마을에서 특히 중요했습니다. 달링턴에 세워진 다리들은 나일강과 아마존강에 걸쳐 있습니다.[3]

지역 엔지니어링 회사는 다음과 같습니다.

  • 커민스는 모튼 파크 근처에 엔진 제작 시설을 가지고 있습니다.[35]
  • AMEC의 산업 부문은 마을에 본사를 두고 있습니다.
  • Darlington Forge Company는 1967년[36] 마을에서 시작되었습니다.
  • Whesoe는 Darlington에서 유래되었습니다.

소매 및 레저

메인 광장에 있는 상점들
콘밀 센터

역사적인 시장 도시로서, 전국에서 가장 큰 시장 중 하나인 시장 광장에서 매주 야외 시장이 열렸습니다. 실내 시장은 프레벤드 로우의 마을 시계 아래에 있습니다.

이 지역에는 많은 상점이 있습니다.

  • Prebend Row는 또한 콘밀[37] 쇼핑 센터를 주최합니다.
  • Grange Road and Skinnergate는 다수의 독립적인 상점을 보유하고 있습니다.
  • 듀크 스트리트에는 미술관과 식당들이 있습니다.
  • 영국의 소매 회사인 Argos는 달링턴에 위치한 영국 북부에서 가장 큰 창고 물류 센터를 가지고 있습니다. 이 센터는 마을의 북서쪽에 위치한 Faverdale Industrial Estate 내에 있습니다. 아르고스 가게는 시내 중심가 세인즈베리에 위치해 있습니다.
  • 마그넷 그룹은 마을에 상점과 부지를 가지고 있습니다.
  • 알디는 3개의 매장과 물류 센터를 가지고 있습니다.
  • Bannatyne's Fitness는 Darlington에 본사를 두고 있으며 마을에서 체육관을 운영하고 있습니다.
  • 빈스(백화점)로 거래되는 하우스 오브 프레이저(House of Fraser)는 이 마을의 주요 소매업체입니다.

2012년 11월 달링턴 자치구 의회와 개발업체 테라스 힐 사이에 이전의 피햄스 버스 창고 부지를 3천만 파운드에 재개발하는 계약이 체결되었습니다. 이 지역에는 현재 멀티플렉스 영화관이 없기 때문에 달링턴과 더 넓은 사우스 더럼 지역에 서비스를 제공하기 위해 뷰 시네마(Vue Cinema)가 운영하는 새로운 멀티플렉스 영화관이 포함되어 있습니다. 이 개발에는 80개의 침실이 있는 프리미어 인 호텔과 프레초, 벨라 이탈리아, 헝그리 호스 등 다양한 음식 및 음료 장소가 있습니다. 이 제안은 2014년 말에 완료될 것으로 예상되었으나, 이는 2016년 초 완료와 함께 초과되었습니다.[38]

병원

자세한 정보: Darlington Memorial Hospital and Woodlands Hospital
달링턴 기념병원

Darlington Memorial Hospital은 Hollyhurst Road,[39] Woodland Road와 The Denes 사이의 복도에 있습니다. 사립 우드랜즈 병원은 모튼 파크에 있습니다.

문화와 랜드마크

달링턴의 건축물
왼쪽 위에서 오른쪽 아래로 랜드마크:
모든 홀, 삭번 홀, 마제스틱 극장(사진 왼쪽), 히프롬 극장

극장

이전의 시민 극장(The Civic Theatre), 현재 히프로드롬(The Hippordrom)은 뮤지컬, 드라마, 연극 및 판토마임(Pantomime)이 혼합되어 개최되는 마을의 인기 있는 예술 공연장입니다. 2016년 달링턴 시빅 극장은 헤리티지 복권 기금으로부터 450만 파운드의 복권 보조금을 지원받아 '히프롬'으로 개조, 어린이 극장 '훌라발루'로 연결되는 1천230만 파운드의 개보수 프로젝트의 시작을 알리는 폐막식을 가졌습니다.[40]

친구들의 만남의 집

스키너게이트에 있는 친구들의 만남의 집은 II* 등급으로 등재된 건물입니다. 친구들(퀘이커)은 1678년부터 이 사이트에서 만나 왔으며 이전에는 개인 집에서 만났습니다. 현재의 건물은 주로 1846년으로 거슬러 올라갑니다.[41][42] 퀘이커 미팅 하우스의 위층에는 아티스트 루카스 로이의 집이 있습니다. 루카스는 코로나19 팬데믹 기간 동안 NHS에 헌신한 초기 작업으로 공로를 인정받은 국제적인 예술가입니다. [1]

포럼 뮤직 센터

2004년에 문을 연 포럼 뮤직 센터는 스카와 펑크에서 인디와 클래식 락에 이르기까지 정기적인 라이브 음악 행사를 개최합니다. 코미디 클럽도 운영합니다. 라이브 음악뿐만 아니라 시설에는 예술 녹음 스튜디오와 여러 리허설실이 있습니다.[43] 마을의 허머스콧 끝에 있는 카멜 대학에 있는 카멜 리듬 클럽은 또 다른 음악 공연장이었습니다. 포럼과 같은 해에 문을 열었습니다.[44]

도그쇼

Darlington Dog Show는 1969년부터 있었던 선수권 대회였습니다. 그것은 보통 사우스 파크의 전시장에서 9월에 열렸지만, 지금은 리폰으로 옮겨졌습니다.[45]

모스크

자미아 모스크와 달링턴 이슬람회는 이 마을의 노스 로지 테라스 지역에 위치해 있으며,[46][47] 이 지역의 소수 민족 거주자 비율이 상대적으로 높은 지역입니다(이 지역 인구의 39.2%, 마을 평균 6.3%).[48] 1982년 영국법에 따라 자선단체로 설립된 [49]모스크는 이슬람 교육뿐만 아니라 예배 시설을 제공하며 기도를 위한 전화를 위한 자체 통신 마스트가 있습니다.[50]

교회

달링턴에는 시내 중심에 있는 세인트 커버트 교구의 상징적이고 주목할 만한 교구 교회를 포함하여 마을 곳곳에 흩어져 있는 다양한 교회가 있으며, 우뚝 솟은 첨탑과 1등급의 지위를 가지고 있습니다. 다른 교회에는 감리교, 침례교, 로마 가톨릭 및 여호와 증인 예배 장소가 있으며 성 삼위일체 교회와 2023년 예배를 위해 폐쇄된 전도사 성 요한 2급 교회가 있습니다.[51]

운송

항공사

티사이드 국제공항은 달링턴 도심에서 동쪽으로 8킬로미터 떨어진 곳에 있으며 더럼 카운티와 노스요크셔가 있습니다. 이 공항은 2004년부터 2019년 중반까지 더럼 티스 밸리 공항(Durham Tees Valley Airport)으로 알려졌습니다. 영국 전역의 몇몇 국내 지점으로 가는 항공편과 유럽의 몇몇 지점으로 가는 국제 항공편이 있습니다. 많은 민간 항공 또는 일반 항공편이 공항을 이용합니다. 공항에는 많은 공항 소방관들을 훈련시키는 소방 훈련 센터가 있습니다.

가장 가까운 큰 공항은 뉴캐슬 42마일(68킬로미터)과 리즈 브래드포드 62마일(100킬로미터)입니다.

레일

달링턴 역, 뱅크 탑

지역 서비스는 마을의 원래 역인 노스 로드 기차역에서 운행됩니다. 달링턴 역은 이스트코스트 본선에 위치해 있으며 런던 킹스크로스, 리즈 시티, 에딘버러 웨이벌리, 맨체스터 피카딜리, 맨체스터 공항, 뉴캐슬로 정기 서비스를 제공합니다.

달링턴 기차역은 또한 도시간 서비스가 거의 없는 미들즈브러 역의 주요 인터체인지 역할을 합니다. 달링턴은 또한 비숍 오클랜드에서 달링턴, 스톡턴 온 티스 및 미들즈브러를 거쳐 솔트번까지 이어지는 티스 강을 따라 있는 모든 주요 정착지를 연결하는 티스 밸리 라인에 접근할 수 있습니다.

달링턴 기차역에는 마을의 넓은 지역에서 볼 수 있는 빅토리아 시대의 대형 시계탑이 있습니다.

도로

달링턴은 마을을 서쪽으로 우회하는 북동부의 주요 간선 도로인 A1(M)과 잘 연결되어 있습니다. 그것은 현재 A167로 알려진 그레이트 노스 로드 경로를 대체하여 1965년에 완공되었습니다. 이 마을은 A1(M)의 세 개의 가까운 교차로, 즉 57번 A66(M), 58번 A68, 59번 A167번 교차로가 있습니다. 59번 분기점은 달링턴 고속도로 서비스(뉴턴 파크)의 출입구로, 현장 충전소, 호텔 및 레스토랑이 있습니다. 달링턴은 또한 달링턴과 스톡턴 온 티를 연결하는 A66 페닌 횡단 노선과 A19를 포함한 다른 주요 간선 노선과도 가깝습니다.

590만 파운드(8킬로미터)의 A66 달링턴 동부 우회도로가 1985년 11월 25일 개통되었습니다. 센트럴 파크 재생 구역(하우튼 로드)과 달링턴 타운 센터를 A66의 새로운 우회로로 연결하는 달링턴 동부 교통 회랑은 2008년 여름에 개통되었습니다.

버스

달링턴의 아리바 버스

시내 버스 교통은 대부분 아리바 노스이스트에서 제공합니다.

스테이지코치는 2007년 아리바에 영업을 매각할 때까지 이 마을에서 영업을 했습니다. 아리바 서비스는 달링턴을 더럼, 비숍 오클랜드, 리치몬드, 스톡턴, 미들즈브러와 같은 인근 도시와 도시로 연결합니다. 스테이지 코치는 2023년 아리바의 결정에 따라 달링턴으로 돌아와 허워스에서 미들턴 세인트로 12번 서비스를 종료했습니다. 조지 앤 티사이드 공항. 스테이지코치는 2023년 9월 23일에 이 서비스를 인수하여 6번 노선(일요일 6A)으로 번호를 변경하고 이글스클리프, 얌, 잉글레비 바윅을 거쳐 스톡턴까지 연장했습니다.

또한 마을에는 Dales & District와 Hodgson Buss라는 두 개의 소규모 독립적인 운영자들이 서비스를 운영하고 있습니다.

포장

Darlington은 2004년 교통부에 의해 3개의 국가 지속 가능한 여행 시범 도시(Peterborough, Worcester와 함께) 중 하나로 선정되었으며, 'Local Motion'이라는 브랜드 이름으로 지속 가능한 여행 선택을 촉진하기 위한 3년간의 연구 및 마케팅 프로그램을 제공했습니다. 2005년 10월에는 정부와 지방의회로부터 300만 파운드 상당의 자금을 지원받아 6개 사이클 시범도시 중 하나로 선정되기도 했습니다.[52]

1천만 파운드의 가치가 있는 2007년 타운 센터 보행자 하트 프로젝트에서는 달링턴 타운 센터의 일부가 현대화되었고, 일부 도로는 중앙에서 차량이 덜 보편화되었으며, 일부 도로는 완전히 보행자화되었습니다. 다른 개선 사항은 자전거 시설과 경로, 그리고 마을과 전국 순환 경로 네트워크를 연결하는 것이었습니다. 달링턴은 지속 가능한 여행과 자전거 시범 도시 지위를 모두 획득한 유일한 곳입니다.[53]

교육

박물관과 유산

증기철도박물관장

이 마을의 주요 박물관은 노스 로드 기차역 근처에 위치한 Head of Steam이며, 마을 근처의 Piercebridge Roman Fort는 Darlington Museum Service가 운영하고 있습니다.[54]

기관

참고 항목: 달링턴의 학교 목록

티사이드 대학은 2011년 달링턴 캠퍼스를 열었습니다. 학생과 기업에게 마을에서 고등 교육을 제공합니다.

이 마을에는 교육 대학이 하나 더 있습니다, 달링턴. 퀸 엘리자베스 식스 폼 칼리지와 카멜 칼리지, 달링턴 식스 폼 등 두 가지 6가지 형태를 갖추고 있습니다.

카멜 칼리지, 와번, 하우튼, 허머스콧, 허워스 스쿨, 롱필드, 세인트 에이든스 등의 중등학교가 있습니다. 폴람홀은 예전에 독립학교였고 지금은 자유학교입니다.

또한 다음과 같은 여러 초등학교가 있습니다. 애비 스쿨 연맹, 모든 스쿨, 웨스트 파크 스쿨, 스커른 파크 초등학교

미디어

달링턴은 지역 일간지 노던 에코(The Northern Echo)와 자매 주간지 달링턴 & 스톡턴 타임즈(Darlington & Stockton Times)의 본거지입니다.[citation needed]

지역 뉴스와 텔레비전 프로그램은 BBC 노스이스트 컴브리아와 ITV 타인 티즈가 빌스데일 TV 송신기에서 제공합니다.[citation needed]

지역 라디오 방송국은 BBC Radio Tee, Capital North East, Heart North East, Smooth North East, Greatest Hits Radio North East, Sun FM, TFM 및 Darlo Radio가 마을에서 방송됩니다.[55]

2009년 11월, 이 마을은 영국에서 처음으로 공식적인 '거주지의 트위터러'를 임명했습니다. Mike McTimoney (트위터에서 The DarloBard로 알려진)는 달링턴을 지지하고 [56]그 마을의 소셜 미디어 캠페인인 달링턴 실험 2.0을 홍보하는 것을 돕기 위해 공식적으로 트위터에 글을 올린 지역의 단골 트위터 사용자입니다.

2022년 8월 달링턴 자치구 의회는 달링턴이 2023 유로비전 송 콘테스트를 개최하기 위해 입찰을 진행할 것이라고 확인했습니다.[57] 그러나 이 도시는 8월 12일에 발표된 잠재적인 개최 도시의 최종 명단에 포함되지 않았습니다.[58]

BBC 코미디 콩트쇼 '더 패스트 쇼' 일부 촬영지는 이 마을에서 부분적으로 촬영되었습니다. 시장 광장 옥수수 방앗간 마을 홀 돌고래 센터

스포츠

축구 코드

이 마을은 블랙웰 메도스에서 뛰고 내셔널 리그 노스에서 뛰고 있는 달링턴 풋볼 클럽의 본거지입니다. Darlington Railway Athletic FC는 Wearside League Division One에서 뛰고 Brinkburn Road에서 뛰고 있습니다.

Darlington FC는 친구들의 종교 협회의 회원인 Edward와 Joseph Pease와 같은 남자들이 마을에 기여한 것 때문에 The Quakers로 알려져 있습니다. 2012년 행정부 이전에는 2003년 니샴 로드에 개장했을 때 25,000명 수용 규모의 달링턴 아레나(피덤스 그라운드에서 120년을 보낸 후)에서 경기를 치렀습니다. 2010-11 시즌 달링턴은 FA 트로피를 수상했지만, 당시 풋볼 리그에서 강등당했습니다. 2012-13 시즌 달링턴은 비숍 오클랜드의 헤리티지 파크에서 홈 경기를 치르게 되었고, 1889년에 창단된 북부 풋볼 리그의 디비전 1로 4부 강등되었습니다. 2016/17 시즌부터 블랙웰 메도스에서 달링턴 RFC와 장기 그라운드 셰어 계약을 맺고 달링턴으로 다시 이적했습니다. 2016년 12월 26일, 블랙웰 메도스에서 열린 핼리팩스 타운과의 홈 경기에서 3-2로 승리했습니다. 그 다음 시즌에 클럽은 현재의 이름으로 다시 변경될 수 있었습니다.[59]

달링턴 모든 파크 R.F.C.의 홈구장인 노던 에코 아레나.

달링턴에는 럭비 유니온의 두 클럽인 달링턴 모든 RFC와 달링턴 RFC가 있습니다. 달링턴 모든 파크는 영국 럭비 유니온의 3부 리그인 내셔널 리그 1에서 뛰고 있습니다. 이 클럽은 2015년 럭비 월드컵에서 뉴질랜드 국가대표팀의 주최자로서 역할을 한 달링턴 아레나를 소유하고 경기를 합니다. Darlington RFC는 Durham/Northumberland 2의 Blackwell Meadows에서 연주합니다.

애슬레틱스

이스트본 레저 센터의 육상 트랙
1900년대 초의 달링턴 해리어스 배지

달링턴의 대표적인 육상 클럽인 달링턴 해리어스 AC는 1891년에 설립되었으며, 수많은 성공적인 선수들이 클럽 색상을 착용하고 영연방, 유럽 및 올림픽 경기(1908년 런던, 1948년 런던 및 도쿄 1964년)에 출전했습니다. 클럽은 토끼를 사냥하기 위해 무리를 지어 여행한 달링턴 풋 해리어(Darlington Foot Harriers)에서 유래했습니다. 토마스와 찰스 마운트포드와 같은 주요 멤버들 중 일부는 미국에서 가장 주목할 만한 클럽 중 하나가 되었고 전국적으로 그들의 훌륭한 운동선수들로 유명한 클럽을 설립했습니다.

이 클럽은 2016년에 125주년을 맞이했으며, 기념일 경기가 이스트본 스포츠 콤플렉스에서 열렸으며, 또한 영국이 코로나19 상황에서 벗어나는 동안 잉글랜드 애슬레틱스의 새로운 시스템을 통해 라이선스를 부여받은 영국 최초의 클럽이기도 합니다.

새 클럽 로고

2019년에는 엘리자베스 2세 여왕의 골든 주빌리를 기념하기 위해 2002년에 만들어진 퀸스 어워드(Queen's Award for Volunteer Service, QAVS)를 수상했습니다. 이것은 이전에 QAVS(The Queen's Award for Volunteer Service)로 알려져 있었습니다. MBE에 해당하는 이 상은 (찰스 3세가 왕위에 오른 이후로 KAVS로 변경됨) 영국에서 지역 봉사 단체에게 주어지는 최고의 상입니다. 이 클럽은 2021년과 2022년 올해의 지역 잉글랜드 육상 노스이스트 자원봉사 클럽 상을 수상했습니다.

2015년 구단은 또한 1970년대 후반에 도입되었던 'D' 조끼에서 벗어나 2018년에 도입된 새로운 구단 로고 이전에 '달링턴 해리어즈'로 이전했습니다. 새로운 로고 모양은 DL 우편번호 영역으로 조셉 피스 동상에 있는 마을 랜드마크, 마을 시계, 그리고 철도 산업에서 마을의 역사를 나타내는 벽돌 기차를 포함합니다.

뉴 블루 어슬레틱스 트랙 2023

클럽은 또한 최근 몇 년 동안 육상 달력에 추가 이벤트를 도입하여 2001년부터 계속된 기존의 '핏스탑' 10km 경주에 추가했습니다. 사우스 파크에서 열리는 멀티 랩 경기는 사우스 파크 10(마일), 사우스 파크 20은 2016년에 도입되었고, 마라톤 대회는 2022년에 도입되었습니다. 클럽이 이스트본 콤플렉스에 기반을 두고 있는 육상 트랙은 클럽 색상과 일치하는 새로운 블루 8 레인 트랙과 함께 160만 파운드를 들여 단지를 재설계하는 과정에서 2023년에 개조를 받았습니다.

또 다른 육상 경기는 매년 8월에 개최되는 달링턴 10Km와 3Km 도로 달리기로 약 2천 명의 선수가 참가하며 지역 의회가 관리합니다.

광범위한 스포츠 시설을 제공하는 돌고래 센터는 1982년 로저 배니스터에 의해 문을 열었습니다. 2006년에 500만 파운드의 재단장을 받았고, 이후 레드카 선수 타니 그레이 톰슨에 의해 공식적으로 개장했습니다.

크리켓

마을의 크리켓 클럽은 달링턴 크리켓 클럽과 달링턴 철도 육상 크리켓 클럽입니다. 둘 다 노스 요크셔와 사우스 더럼 크리켓 리그에서 뛰고 있는 달링턴 CC는 20세기 동안 리그에서 20번 우승했습니다.[60]

주목할 만한 사람들

갤러리

트윈타운

달링턴은 다음과 같이 쌍둥이입니다.

참고 항목

참고문헌 및 참고문헌

  1. ^ "Darlington". Encyclopaedia Britannica. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 15 November 2020.
  2. ^ "Figure 1: Explore population characteristics of individual BUAs". Retrieved 7 August 2021.
  3. ^ a b c "Darlington". englandsnortheast.co.uk. Archived from the original on 27 October 2020. Retrieved 4 May 2011.
  4. ^ a b c d "visitdarlington.com: The Leading Visited Darlington Site on the Net". visitdarlington.com. Archived from the original on 3 February 2011.
  5. ^ Defoe, Daniel (1927). "Letter 9: Eastern Yorkshire, Durham and Northumberland". A tour thro' the whole island of Great Britain, divided into circuits or journies. London: J. M. Dent & Co. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 13 April 2011 – via Vision of Britain.
  6. ^ "A History of Darlington". localhistories.org. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 4 May 2011.
  7. ^ Roberts, David (7 April 2011). "Town clock keeps up with the chimes". The Northern Echo. Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 4 May 2011.
  8. ^ Lloyd, Chris (10 March 2014). "History: School for rude mechanicals". The Northern Echo. Archived from the original on 12 May 2014. Retrieved 11 May 2014.
  9. ^ "South Park". visitdarlington.com. Archived from the original on 20 July 2011.
  10. ^ "Darlington Town Centre Heritage Trail" (PDF). visitdarlington.com. Archived from the original (PDF) on 17 July 2011.
  11. ^ "Crown Street – Darlington Libraries – celebrating 130 years 1885–2015". darlington.gov.uk. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 29 January 2019.
  12. ^ "The birth of The Northern Echo born out of a bitter local political dispute". The Northern Echo. 4 January 2020. Archived from the original on 8 January 2020. Retrieved 1 April 2020.
  13. ^ "The William Stead". Wetherspoons. Retrieved 12 January 2023.
  14. ^ "Recalling the moment of one man's sacrifice: The night a Canadian airman died saving Darlington residents". The Northern Echo. 13 January 2017. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 13 January 2019.
  15. ^ "Casualty – Pilot Officer William Stuart McMullen". www.cwgc.org. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  16. ^ "60163 Tornado". The A1 Steam Locomotive Trust. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 24 February 2017.
  17. ^ "Darlington's Brick Train". This is Darlington. Archived from the original on 6 January 2020. Retrieved 6 January 2020.
  18. ^ "Darlington Brick Train celebrates 20th anniversary". BBC News. BBC. 23 June 2017. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 6 January 2020.
  19. ^ "Spotters go bats over a brick train". Lancashire Telegraph. 26 June 1997. Archived from the original on 7 January 2020. Retrieved 7 January 2020.
  20. ^ "Same sex 'weddings' proposed". BBC News. British Broadcasting Company. 2 February 2003. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 6 December 2019.
  21. ^ "Main Features of the Pedestrian Heart Scheme". Darlington Borough Council. Archived from the original on 9 May 2006.
    "Town revamp 'may disrupt traders'". BBC News. 16 September 2005. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 18 January 2008.
    "Trader hits out at the heart of the scheme". The Northern Echo. 24 April 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 18 January 2008.
    "Hearty thanks – Town centre scheme is praised". Herald & Post. 18 October 2007. Archived from the original on 16 January 2009.
  22. ^ "Mercure Darlington Kings Hotel". kingsdarlington.com. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  23. ^ "Darlington King's Head Hotel reopens after £8m revamp". BBC News. 4 October 2012. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 21 July 2018.
  24. ^ "An ice house was the perfect way for a mansion-owner to keep his cool". The Northern Echo. 29 July 2009. Archived from the original on 17 January 2012.
  25. ^ Lloyd, Chris (3 February 2011). "Home, sweet home". The Northern Echo. Archived from the original on 7 October 2017. Retrieved 24 February 2017.
  26. ^ "Distance from Darlington to Hartlepool". Distance Calculator. Archived from the original on 20 August 2022. Retrieved 25 August 2022.
  27. ^ "Distance from Durham to Darlington". Distance Calculator. Archived from the original on 25 August 2022. Retrieved 25 August 2022.
  28. ^ "Distance from Darlington to Middlesbrough". Distance Calculator. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 25 August 2022.
  29. ^ "Distance from Stockton-on-Tees to Darlington". Distance Calculator. Archived from the original on 11 January 2023. Retrieved 25 August 2022.
  30. ^ "Darlington Borough Council". northeastjobs.org. Archived from the original on 21 July 2011.
  31. ^ 2015년 3월 19일 북의 메아리
  32. ^ "Working for DBS". GOV.UK. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 12 December 2022.
  33. ^ "Morrisons – Morton Park". Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 11 December 2020.
  34. ^ "Morrisons – North Road". Archived from the original on 13 October 2021. Retrieved 11 December 2020.
  35. ^ Richardson, Andy (5 March 2011). "Cummins adds to jobs bonanza". Darlington and Stockton Times. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 4 May 2011.
  36. ^ "Darlington Forge Company". Grace's Guide to British Industrial History. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 25 March 2015.
  37. ^ The Rough Guide to England. p. 1058.
  38. ^ Henderson, Vicki (14 November 2012). "£30m cinema and hotel development to transform Darlington town centre". The Northern Echo. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 28 April 2013.
  39. ^ "Reviews and ratings – Darlington Memorial Hospital". NHS Choices. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 15 April 2015.
  40. ^ "Darlington Hippodrome". Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 18 December 2022.
  41. ^ "Darlington Quakers and the Friends Meeting House - The Meeting House". www.darlingtonquakers.org. Retrieved 27 November 2023.
  42. ^ Historic England. "Friends Meeting House, Darlington (1121255)". National Heritage List for England. Retrieved 27 November 2023.
  43. ^ "The Forum Music Centre, Darlington Events & Tickets 2022". Ents24. Archived from the original on 12 December 2022. Retrieved 12 December 2022.
  44. ^ "Welcome to Otis". 20 September 2006. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  45. ^ "40 adorable pictures from the Darlington Dog Show". 20 September 2022. Retrieved 25 March 2023.
  46. ^ '달링턴 자치구 의회는 2019년 2월 12일 웨이백 머신에 보관되었습니다' 달링턴 & 스톡턴 타임즈(2012년 11월 9일).
  47. ^ 데이비드 로버츠, "무슬림들에 의해 단죄된 플래시 데모", 더 노던 에코 (2011년 5월 19일).
  48. ^ "Northgate E00062324". UK Census Data. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 3 January 2020.
  49. ^ '달링턴의 이슬람 사회', 영국과 웨일즈에 자선단체 등록.
  50. ^ 달링턴 자치구 의회, 달링턴 & 스톡턴 타임즈 (2012년 11월 9일).
  51. ^ Larman, Connor (7 February 2023). "'Incredibly sad' – Darlington church closes its doors after final service". The Northern Echo. Retrieved 16 July 2023.
  52. ^ "£3 m to make town a more friendly place for cyclists". The Northern Echo. 21 October 2005. Archived from the original on 25 February 2017. Retrieved 11 February 2008.
  53. ^ "Cycling comments needed". The Northern Echo. 2 February 2006. Retrieved 11 February 2008.[데드링크]
  54. ^ "Enjoy Darlington – Museums and Galleries". Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 27 January 2021.
  55. ^ "Darlington radio station makes move". The Northern Echo. 8 January 2019. Archived from the original on 14 June 2020. Retrieved 14 June 2020.
  56. ^ Pyrah, Lauren (1 December 2009). "IT teacher employed as Twitterer-in-residence". The Northern Echo. Archived from the original on 19 September 2011. Retrieved 1 December 2009.
  57. ^ Fox, Alexa (10 August 2022). "Darlington launches bid to host Eurovision Song Contest in 2023". The Northern Echo. Archived from the original on 10 August 2022. Retrieved 10 August 2022.
  58. ^ "Eurovision 2023: Seven UK cities make shortlist to host song contest". BBC News. 12 August 2022. Archived from the original on 13 August 2022. Retrieved 13 August 2022.
  59. ^ Coney, Steven (4 April 2017). "Football Association approve Darlington's wishes to revert to historic Darlington FC name". The Non-League Paper. Archived from the original on 10 June 2017. Retrieved 30 May 2017.
  60. ^ "League Winners 1893–2020". www.dcc.darlingtoncc.co.uk. Archived from the original on 26 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
  61. ^ Wayback Machine The Guardian에 2022년 12월 13일 보관된 충격 전술
  62. ^ Lloyd, Chris (16 November 2010). "Darlington: Addressing Dressers". The Northern Echo. Darlington. Archived from the original on 25 February 2017. Retrieved 24 February 2017.
  63. ^ "Twist on Dickens' dale links and his feckless brother". Teesdale Mercury. 27 March 2012. Archived from the original on 21 June 2017. Retrieved 7 December 2018.
  64. ^ Pavel, John (24 May 2002). "Ruth Gemmell interview". Sheffield Telegraph. Archived from the original on 15 April 2015. Retrieved 15 April 2015 – via petergill7.co.uk.
  65. ^ "Town's most famous poet who had a passion for bull mastiffs". The Northern Echo. 27 February 2009. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 6 December 2020.
  66. ^ "Ex-Corrie star outed as No Deal banker". Manchester Evening News. 15 February 2007. Archived from the original on 10 November 2016. Retrieved 24 February 2017.
  67. ^ "Richard Hurndall". The Times. 16 April 1984. p. 14 – via The Doctor Who Cuttings Archive.
  68. ^ "1933 Who's Who in British Aviation: Name K". Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 11 January 2023.
  69. ^ Ashdown-Hill, J.; Johnson, D.; Johnson, W.; Langley, P. (2014). Carson, A. J. (ed.). Finding Richard III: The Official Account of Research by the Retrieval and Reburial Project. Imprimis Imprimatur. ISBN 978-0957684027.
  70. ^ "Darlington-raised Philippa Langley set for more digging into history". Northern Echo. 23 August 2015. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  71. ^ "Second Raid on Humber Area Many Casualties, Other Attacks in North Midlands". The Times. No. 48922. London. 10 May 1941. p. 2.
  72. ^ Lloyd, Chris (19 March 2003). "Echo memories – Tragic star whose light was snuffed out too early". The Northern Echo. Darlington. p. 6b.
  73. ^ a b Edward Pease와 Joseph Pease의 ODB 항목은 2011년 7월 31일에 유료로 검색되었습니다. 2017년 2월 25일 Wayback Machine에서 보관
  74. ^ "The strange world of Lucky Jim". The Northern Echo. 6 October 2006. Archived from the original on 2 April 2015.
  75. ^ Ford, Coreena (27 December 2019). "North East business leaders named on New Year's Honours List". Business Live. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  76. ^ "Billiards and Snooker Archive". Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 24 October 2019.
  77. ^ "Sir John Newenham Summerson: Royal Academy of Arts". www.royalacademy.org.uk. Archived from the original on 24 September 2021. Retrieved 1 April 2020.
  78. ^ "Sports Reference Olympics". Archived from the original on 18 April 2020.
  79. ^ "William Thomas Stead". Archived from the original on 2 November 2022. Retrieved 13 December 2022.
  80. ^ "Cherry Valentine, star of RuPaul's Drag Race UK, dies aged 28 Television & radio". The Guardian. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
  81. ^ "Player profile: David Varey". EPSNcricinfo. Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 3 October 2011.
  82. ^ "British towns twinned with French towns". Complete France. Archant Community Media. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 20 July 2013.
  1. ^ 구성요소는 반올림으로 인해 총합에 합산되지 않을 수 있습니다.
  2. ^ 수렵 및 임업 포함
  3. ^ 에너지 및 건설 포함
  4. ^ 간접적으로 측정된 금융 중개 서비스 포함

외부 링크

Wikivoyage에는 Darlington을 위한 여행 가이드가 있습니다.