바르나르 성

Barnard Castle
바르나르 성
BarnardCastleMarketplace.jpg
마켓 크로스 또는 "버터 마켓"을 보여주는 Barnard Castle Market Place의 일부
Barnard Castle is located in County Durham
Barnard Castle
바르나르 성
카운티 더럼 내 위치
인구5,495 (2011)[1]
OS 그리드 참조NZ047166
시민 교구
  • 바르나르 성
유니터리 권한
의례군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운바나드 성
우편 번호 구DL12
디알링 코드01833
경찰더럼
더럼 주와 달링턴 주
구급차북동부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
더럼 주
54°33˚N 1°55˚W / 54.55°N 1.92°W / 54.55; -1.92좌표: 54°33′N 1°55′W / 54.55°N 1.92°W / 54.55; -1.921

Barnard Castle(로컬적으로 [ɑbəndd ækəs],l, BAH-n kd KASS-)l])은 영국 더럼 카운티 테스데일에 있는 시장 도시다. 그것은 그것이 지어진 주변의 성의 이름을 따서 지어졌다. 티스데일 지역의 주요 정착지로 유명한 관광지다. 보우즈 박물관의 가장 유명한 전시회는 18세기 실버 스완 오토매틱으로, 고야와 엘 그레코의 그림이 전시되어 있다.

Barnard Castle은 Startforth 맞은편과 Durham 카운티 도시 남서쪽 21마일(34km)의 Tees 강 북쪽 둑에 위치하고 있다. 인근 마을에는 북동쪽으로 오클랜드 주교, 동쪽으로 달링턴 주교, 남동쪽으로 노스요크셔에 있는 리치몬드가 있다.

Barnard Castle의 최대 단일 고용주는 GlaxoSmithKline으로, 마을 외곽에 제조 시설을 갖추고 있다.[3][4][5]

역사

노르만인이 정복하기 전에 테스데일의 상반부는 앵글로-노르즈 저택으로 합쳐져 있었는데, 이 사유지는 게인포드 고대 마을을 중심으로 하여 노섬벌랜드의 얼에 담보되었다. 더럼의 초대 노르만 주교인 월처 주교는 1080년에 살해되었다. 이로 인해 주변국은 노르만족의 공격을 받고 노먼의 오버로드에 의해 황폐화되었다. 1095년 더 많은 반란은 왕 윌리엄 2세노섬벌랜드의 얼돔을 더 작은 바랑카로 해체하게 만들었다. 게인포드의 영주는 가이발리올에게 주어졌다.

성의 토공 요새는 12세기 후반 그의 후계자 베르나르발리올 1세에 의해 돌로 재건되어 마을의 이름이 생겼다.[6] 성은 발리올 가문(그 중 스코틀랜드 왕 존 발리올이 가장 중요한 구성원이었다)을 거쳐 워릭 백작 리처드 네빌의 소유로 들어갔다. 리차드 3세는 부인 안네 네빌을 통해 물려받았으나 그가 죽은 후 세기에 폐허로 전락했다.

성의 유적은 1등급,[7] 외병동 예배당은 2등급이다.[8] 두 유골 세트는 현재 영국 문화유산의 보살핌을 받고 있으며 대중에게 공개되고 있다.

존 보우즈는 인근 스토레람 성(현재 철거된 성)에 살았다. 그의 스트렐람 스터드는 한때 10마리 이상의 번식용 암말을 가진 적이 없었지만, 20년 동안 무려 4마리의 더비 우승자를 배출했다. 이 중 마지막인 "웨스트 오스트레일리아인"은 1853년 트리플 크라운에서 우승한 최초의 경주마였다.[citation needed]

보우스와 그의 아내 호세핀 베누아테 관-체발리에가 보우즈 박물관을 설립했는데, 이 박물관은 국가적인 지위에 있다. 화려한 장식을 갖춘 이 박물관은 엘 그레코, 고야의 그림, 카날레토, 바우처, 프라고나르드, 장식미술품을 소장하고 있다. 가장 큰 매력은 18세기 은백조 오토매틱으로, 주기적으로 스스로를 예리하게 하고 주위를 둘러보며 물고기를 잡고 삼키는 모습을 보이는 것이다.

비록 주요 제조업 중심지는 아니었지만, 18세기 산업은 수작업으로 양털 짜기에 중점을 두었고, 19세기 초에는 주요 산업이 회전하고 신발 실의 제조에 주력하고 있었다.[9]

주목할 만한 방문자

마을 이름을 알린 바르나드 성의 폐허.

월터 스콧로크비 홀에 있는 그의 친구 존 소레이 모릿을 자주 방문했고 테즈데일을 탐험하는 것을 좋아했다. 그는 바르나드 성곽의 둥근 탑에 한 남자가 보초를 서고 있는 가운데 그의 서사시 로크비(1813년)를 시작한다.[10]

찰스 디킨스(보즈)와 그의 일러스트 작가 하블롯 브라운(피즈)은 1837~38년 겨울 소설 니콜라스 닉클비를 연구하면서 바르나드 성에서 킹스헤드에 머물렀다. 그는 윌리엄 험프리의 시계 제작자 가게에 들어갔다가 호텔 맞은편에 있는 것으로 알려졌으며, 누가 어떤 주목할 만한 시계를 만들었는지를 물었다. 윌리엄은 그의 아들 험프리가 그것을 했다고 대답했다. 이 때문에 디킨스는 '올드 큐리오시티샵'과 '바나비 루지'가 등장한 새로운 주간지에 '엄프리 마스터 시계'라는 제목을 선택하게 된 것으로 보인다.[11][12][13]

윌리엄 워즈워스,[14] 다니엘 디포,[15] 랄프 월도 에머슨,[16] 힐라이어 벨록,[17]브라이슨[18] 예술가 J. M. W. 터너[19] 이 마을을 방문했다.

2020년 5월, 바너드 성은 영국도미니크 커밍스 수상의 수석 고문이 COVID-19 대유행 당시 가족과 함께 마을로 운전한 사실이 밝혀지면서 전국적인 주목을 받았다. 시내까지 차를 몰고 가 잠금 규정을 어겼다는 언론 주장에 이어 다음날 런던으로 다시 데려다 줄 수 있다는 아내를 안심시키기 위해 시력을 검사하기 위해 차를 타고 간 경위를 전했다.[20][21][22]

거버넌스

바르나드 성 우체국

바르나르 성은 모든 목적(역사적, 의식적, 단일적 권한)을 위한 성으로 더럼 카운티에 위치해 있다. Barnard Castle에는 시민 교구를 관리하는 마을 위원회가 있다. 마을 의회는 매년 의례적인 마을 시장을 선출한다.

보수당데헤나 데이비슨 의원이 의회에서 대표하고 있는 오클랜드 주교 선거구의 일부다. 바르나드 성(바르나드 성 이스트 및 바르나드 성 웨스트)이 바나드 성의 일부를 포함하고 있는 더럼 카운티 의원 4명 모두 보수당이다.[23]

지역 경찰력더럼 경찰이다. 이 마을은 780km2(300평방마일)에 이르는 바르나드 성 사단의 기지다. 이 사단은 그 군대의 남쪽 지역 안에 있다.

이전

1894년과 1974년 사이에 그 도시는 행정적으로 Barnard Castle Urban District의 일부였다.[24] 행정 구역과 의례 구역 경계는 1974년에 조정되었다. Barnard Castle은 2009년 4월 1일 폐지되기 전까지 Durham 비수도권 카운티Teesdale 구역의 행정 중심지가 되었고 County의회는 Durham 카운티의 단일 기관이 되었다.

지리

  • 표고: 180m(600ft)
  • 가장 가까운 대도시: 달링턴, 16마일(26km)이다. 비숍 오클랜드 14.8마일(24km)

이코노미

바르나드 성에서 가장 중요한 고용주는 글락소 스미스클라인으로, 도시 외곽에 약 1,000명의 직원을 고용하고 있는 대형 제약 제조 공장을 가지고 있다.[25] GSK는 2007년부터 이 공장에 8천만 파운드를 투자했다.[26]

운송

바르나드 성교

Barnard Castle은 A688Darlington, Stockton-on-Tees, Middlesbrough를 통해 Auckland, Spennymoor 및 중앙 County Durham과 A67에 의해 도로 연결을 한다. 바르나르 성도 A66에서 4마일(6.4km) 떨어져 있으며, 서쪽으로는 M6, 동쪽으로는 A1(M)에 접근할 수 있다. B6278은 또한 바나드 성(Bannard Castle)과 미들턴-인-테스데일을 연결한다. 티스 강의 옛 도로 다리는 1569년에 건설되었으며 1등급이다.[27][28]

바너드 캐슬 철도역은 1964년 여객 열차를 위해 폐쇄되었다. 1854년 달링턴에서 스톡튼 & 달링턴 철도와의 연결선에서 바르나드 성까지의 노선에 대해 법안이 승인되어 1856년 7월 9일 브룸리엘로, 윈스턴, 게인포드, 피어스브리지에 중간역이 있는 가운데 개통되었다. 달링턴에서의 종착역은 5년밖에 지속되지 않았다. 1856년 사우스 더럼 & 랭커셔 철도는 오클랜드 주교에서 바르나드 성, 커크비 스티븐을 거쳐 테베이에 이르는 노선을 제안했지만 1857년에 회사가 법안을 수령하면서 서부 구간만 건설되었다.

이 노선은 1861년 8월 8일 바르나드 성에서 두 번째 종착역에서 라르팅턴, 보우즈, 바라스, 커크비 스테판, 라벤스턴데일 & 가이스길의 중간역인 테베이의 랭커스터 & 칼리즐 철도와의 분기점에 개통되었다. 바르나드 성의 두 역은 다소 떨어져 있었다; 가장 이른 역은 1862년 5월 1일에 관통역이 되어 승객들에게 폐쇄되었지만, 여전히 물품 창고로 사용되고 있었다. 두 번째 역은 1964년 비칭 감차에 따라 여객 열차를 위해 폐쇄되었고 1965년 4월 5일에 완전히 폐쇄되었고 그 부지는 결국 글락소스미스클라인에 의해 건설되었다.[29] 오늘날 철도 접속은 오클랜드 비숍 또는 달링턴을 경유한다. Ariva North East가 제공하는 버스 노선은 Barnard Castle과 Darlington, X75, X76을 연결하는 두 가지가 있다.

교육

바르나르 성 학교

바너드 캐슬 스쿨(Barnard Castle School)은 마을의 동쪽 끝에 위치한 독립된 남녀공학 기숙학교다.

티스데일 스쿨

티스데일 학교는 A688에서 바로 떨어진 마을 외곽에 있는 11–18 종합 학교다.

그린 레인 스쿨

그린 레인 스쿨은 4-11세들이 다니는 초등학교다.

세인트 메리 RCVA 초등학교

성모마리아(St Mary's)는 같은 이름의 교회 인근 버치 로드에 위치한 로마 가톨릭 학교다.[citation needed]

문화

이 마을에서는 존과 조세핀 보우스의 소장품을 소장하기 위해 공공 갤러리로 건립된 보우즈 박물관을 주최하고 있다.[30] 이 박물관은 프랑스 성채의 양식과 넓은 터에 있는 영국 북부에서 가장 훌륭한 박물관 중 하나로 여겨지고 있으며, 단연코 이 마을에서 가장 큰 건물이다. 엘 그레코, 프란시스코 고야, 카날레토, 장 호노레 프라고나르, 프랑수아 바우처의 그림들과 함께 장식 미술, 도자기, 직물, 태피스트리, 시계, 의상, 그리고 지역 역사의 오래된 물건들이 많이 소장되어 있다. 매일 오후 2시에 상영되는 실버 스완 오토매틱으로 가장 유명하다.

말 시장의 위담 아트 센터는[31] 연극, 영화, 음악, 구어, 어린이 행사 등 다양한 행사를 개최하며, 마을의 방문객 정보 지점이기도 하다.

TCR허브는[32] 청소년과 가족, 그리고 지역사회를 위한 다양한 실내외 활동을 하는 마을 가장자리에 있는 커뮤니티 센터다.

테즈데일 자원부(Teesdale Community Resources)가 Barnard Castle Meet Committee Committee Committee Committee Committee Committee Committee Committee Committee Committee Committee Commit 토요일에는 시외 밴드가, 일요일과 월요일에는 현지 밴드 & 다가오는 TCR 밴드가 연주하는 3일간의 행사다. 가족 친화적인 행사로 입장료가 전혀 무료다.

Barnard Castle Meet은 학교의 여름 반학기 주5월 두 번째 은행 휴일 주말에 열리는 연례 카니발 축제다. The Meet은 지역적으로 알려진 대로 1885년대의 북동부 사이클리스트들의 모임에서 성장했으며, 1900년대 초부터 이 마을은 월요일 은행 휴일 동안 마을 회관을 통해 카니발과 성대한 행렬을 벌였다. 주말은 아마도 Barnard Castle과 Teesdale 달력에서 가장 큰 행사일 것이다. 모임 위원회가 '공동체의 구석구석까지 재조명'을 주장하는 20여 개의 개별적인 행사가 있다. 최근 몇 년 동안, R 'n' B 축제가 더 이상 Meet Weekend 프로그램에 포함되지 않은 가운데, 위원회는 테즈데일 지역사회 자원(TCR)의 모든 기술적, 음악적 지원과 함께 일요일과 월요일에 지역 및 국가적인 재능을 선보이는 자체 음악 행사를 개최해 왔다.

1860년에 창단된 바르나드 성악단은 고프 리처드바르나드 성 행진 결과로 지역 밖에서 잘 알려진 이 도시에 기반을 둔 브라스 밴드다.[33]

저명인사

구주민

참조

  1. ^ "Town population 2011". Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 6 July 2015.
  2. ^ http://www.barnardcastletowncouncil.gov.uk/[bare URL]
  3. ^ "GSK Barnard Castle". Devereux Architects. Archived from the original on 3 May 2014.
  4. ^ "BBC – Domesday Reloaded: A BARNARD CASTLE FACTORY". domesday.
  5. ^ "Teesdale Mercury". teesdalemercury.co.uk. Archived from the original on 3 May 2014.
  6. ^ Lilley, Charles (2000). Old Barnard Castle. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. p. 3. ISBN 9781840331059.
  7. ^ Historic England (24 February 1950). "The Castle (Grade I) (1218822)". National Heritage List for England.
  8. ^ Historic England (22 May 1973). "FORMER CHAPEL AT NORTH WEST CORNER OF GARDEN TO NUMBER 7 FORMER CHAPEL IN OUTER WARD OF THE CASTLE, WITH WALL ATTACHED (Grade II) (1282722)". National Heritage List for England.
  9. ^ 때가 되면: 험프리 하우스 by 험프리 하우스의 에세이와 방송 대담집. p283
  10. ^ "History of Barnard Castle, in Teesdale and County Durham – Map and description". visionofbritain.org.uk.
  11. ^ "BBC News – Exhibition explores Charles Dickens' links with County Durham". BBC News. 6 February 2012.
  12. ^ Jordan, John O.; John, Jordan O. (18 June 2001). The Cambridge Companion to Charles Dickens. ISBN 9780521669641.
  13. ^ "Barnard Castle Blue Plaque Trail". teesdalediscovery.com. Archived from the original on 16 July 2014.
  14. ^ "Places Visited and Letters Written: 1798–1800". wordsworth.org.uk.
  15. ^ "Vision of Britain – Daniel Defoe – Letter 8, Part 4: Leeds and North Yorkshire". visionofbritain.org.uk.
  16. ^ "XI. English Traits. Aristocracy. Emerson, Ralph Waldo. 1909–14. Essays and English Traits. The Harvard Classics". bartleby.com.
  17. ^ Belloc, Hilaire. "On getting respected in inns and hotels". quotidiana.org.
  18. ^ Dickinson, Katie (25 September 2016). "How kind will Bill Bryson be on the North East?". nechronicle.
  19. ^ "Barnard Castle: The Castle and Bridge looking Upstream, Joseph Mallord William Turner – Tate". Tate.
  20. ^ "A site for sore eyes? How Dominic Cummings put Barnard Castle on the map". The Guardian. 26 May 2020. ISSN 0261-3077. Retrieved 27 May 2020.
  21. ^ "No 10 'chaos' as 'defiant' PM defends Cummings". BBC News. UK: BBC. 25 May 2020. Retrieved 27 May 2020.
  22. ^ Keating, Joshua (26 May 2020). "Why Is the U.K. in an Uproar Over a Boris Johnson Adviser's COVID Road Trip?". Slate Magazine. Retrieved 27 May 2020.
  23. ^ "Your Councillors". Durham County Council. 17 August 2010. Retrieved 16 September 2019.
  24. ^ "Barnard Castle UD". A Vision of Britain. Retrieved 3 August 2021.
  25. ^ "Barnard Castle". GlaxoSmithKline. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 2011-05-22.
  26. ^ "Glaxo expansion meeting held". The Advertiser Series. Archived from the original on 24 July 2011. 여기도
  27. ^ Historic England (24 February 1950). "Barnard Castle bridge (that part in Barnard Castle civil parish) and attached wall to south-east (Grade I) (1201056)". National Heritage List for England.
  28. ^ Historic England (12 January 1967). "Barnard Castle bridge (Grade I) (1121647)". National Heritage List for England.
  29. ^ "Disused Stations – Barnard Castle". Disused Railway Stations. Retrieved 8 September 2015.
  30. ^ "The Bowes Museum > Home". www.thebowesmuseum.org.uk.
  31. ^ "The Witham". thewitham.org.uk.
  32. ^ "County Durham Venue Parties & Events Businesses Schools". TCR Hub.
  33. ^ "Barnard Castle Band". Archived from the original on 22 December 2010. Retrieved 2010-01-26.
  34. ^ "Arthur Henderson: a Labour pioneer". Northern Echo. 3 April 2013. Retrieved 22 June 2020.
  35. ^ Fraser, C. M. "Hutchinson, William". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/14291. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)

외부 링크