This is a good article. Click here for more information.

케인샴

Keynsham
본조 도그 두다 밴드 앨범은 Keynsham(앨범)을 참조한다.
케인샴
High Street, Keynsham, on a busy day.jpg
2011년 킨샴 하이 스트리트
Keynsham is located in Somerset
Keynsham
케인샴
서머셋 내의 위치
인구16,641 (2011)[1]
OS 그리드 참조ST654684
시민 교구
  • 케인샴
유니터리 권한
의례군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운브리스톨
우편 번호 구BS31, BS39
디알링 코드0117
경찰아본과 서머셋
불에이본
구급차남서부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서머셋
51°24′49″N 2°29′48″w/51.4135°N 2.4968°W/ 51.4135; -2.4968좌표: 51°24′49″N 2°29′48″W / 51.4135°N 2.4968°W / 51.4135; -2.496868

케인샴(/ˈkeɪnʃm/KayN-shəm)은 영국 서머셋의 브리스톨과 배스 사이에 위치한 마을 및 시민 교구다.인구는 1만6000명이다.[1]《도메스데이》에 《카인스햄》(발언대로)으로 기재되어 있는데, 이는 세인트 케인의 본거지를 의미하는 것으로 생각된다.

이 마을의 터는 선사시대부터 점령되어 왔으며, 로마인의 아르크로스 정착지였을지도 모른다.적어도 두 개의 로마 별장의 유해가 발굴되었고, 케인샴 함스 아래에서 추가로 15개의 로마 건물이 발견되었다.킨샴은 1170년경 킨샴 사원이 설립된 후 중세 시장 도시로 발전했다.츄 강과 아본 강이 합류하는 곳에 위치해 있으며, 1727년 츄 밸리 호수와 킨샴 록의 하천 수위 조절이 이루어지기 전까지 심각한 홍수에 노출되었다.1968년의 츄 스토크 홍수는 그 도시의 많은 부분을 침수시켰다.그곳은 1935년 마을의 주요 고용주로 문을 연 캐드베리의 초콜릿 공장 소머데일의 본거지였다.

매년 열리는 마을 축제와 몇 개의 자연 보호구역에 사용되는 메모리얼 공원이 있는 곳이다.이 마을은 런던-브리스톨-브리스톨-사우스톤 간선 노선의 케인샴 기차역이 운행하고 있으며, 1964년 마을을 우회한 A4 도로와 가깝다.학교, 종교, 스포츠, 문화 클럽과 장소가 있다.

역사

로만 크라쿠스

로마의 웅장한 별장 잔해 위에 세워진 더리힐의 킨샴 묘지.

점령의 증거는 선사시대로 거슬러 올라가며, 로마 시대에는 '브릿지헤드'를 뜻하는 라틴어인 '크린샴'이 로마 정착지였던 것 같다.[2]아본강 상공에 있는 로마 포드 주변의 정착지는 인근 어딘가에 존재했으며, 케인샴에서 발견된 수많은 로마 유적들이 이 잃어버린 정착지의 유력한 후보지로 여겨지고 있다.

1877년 더리힐 묘지를 건설하던 중 30실이 넘는 거대한 로마 별장의 유해가 발견되었다.[3][4]그러나 묘지 건설은 강행되었고, 현재 별장의 대다수는 빅토리아 공동묘지와 인접한 도로 아래에 위치하고 있다.1922년 묘지를 증축하고, 교단을 앞두고 고고학 발굴이 진행되어 17개의 방을 발굴하고 10개의 정교한 모자이크를 구출하였다.[3]

로마의 웅장한 별장이 더리힐 묘지에서 발굴되는 것과 동시에 프라이의 소머데일 초콜릿 공장을 건설하는 과정에서 두 번째로 작은 별장이 발견되었다.[3]고운 석관 두 개가 발견되었는데, 남녀의 유골과 섞여 있었다.별장과 관은 공장 운동장 출입문 근처로 치워졌고, 공장 공사는 강행되었다.프라이는 공장 구내에 박물관을 지었고, 수년 동안 더리힐 모자이크, 관, 그리고 수많은 다른 예술품들을 수용했다.[4]2012년 공장부지 개발을 앞둔 테일러 윔피는 이 지역에 대한 상세한 지구물리학적 평가를 내리고, 채석작업으로 방해받았던 로마 건물이 추가로 발견되면서 케인샴 햄스 아래 로마 도로를 중심으로 15채의 로마 건물을 발견했다.[2][4]

중세 킨샴

전설에 따르면 브라이치니오그(브레콘)의 브라이찬 왕의 딸 세인트킨은 5세기 동안 이곳 에이번 강둑에서 살았다.[5]이곳에 정착하기 전, 그녀는 지역 왕으로부터 습지대가 뱀으로 우글거리고 있다는 경고를 받았으며, 이로 인해 거주지가 차단되었다.세인트킨은 하늘에 기도하고 뱀을 돌로 바꾸었다.[6]그 지역에서 발견된 암모나이트 화석은 그 결과인 것으로 여겨졌다.[7]그러나 그녀의 숭배 집단이 케인샴에서 축성된 적이 있다는 증거는 없다.

산재해 있는 고고학적 증거는 앵글로색슨 정착지가 하이 스트리트 지역의 케인샴에 존재했고, 9세기에는 킨샴에도 민스터 교회가 존재했다는 것을 암시한다.[8]Keynsham에 대한 가장 초기 기록적인 언급은 앵글로색슨 크로니클 (c. 980)에 있는데, 이 크로니클은 이것을 'C hammga's Hamm'의 고대 영어인 Cægineshamme라고 부른다.[8]이 마을은 또한 1086년 돔스데이 북에 "카인스햄"으로 등재되어 있다.따라서 케인샴의 이름의 기원은 사실 세인트 케인이 아니라 "씨아긴(카에가)"에서 비롯되었다는 설이 제기되어 왔다."[9]

1170년경, 케인샴 사원은 빅토리아 시대 캐논 단골들의 신도들에 의해 설립되었다.고고학적 증거는 이 사원이 이전의 작센 민스터 교회 부지 위에 지어졌다는 것을 암시한다.[8]이 정착지는 중세 시장 도시로 발전했고, 케인샴의 수도원에는 케인샴 백작의 소유권이 주어졌다.[10]수도원은 1539년 수도원이 해체될 때까지 존속했고, 이후 그 자리에 집 한 채가 지어졌다.이 유골들은 영국 문화유산에 의해 1급 건물로 지정되었다.[11]

스튜어트 시대

킨샴은 라운드헤드들이 마을을 구하고 또한 그곳에서 밤을 보내며 현재 락키퍼 여관으로 알려진 펍을 경비 초소로 사용하면서 남북전쟁에 한몫을 했다.[12]1685년 몬머스 반란 때 그 도시는 왕립주의 세력과 반역자 몽머스 공작이 싸운 장소였다.[12]브릿지 옴스하우스는 1685년경에 지어졌으며 반란으로 죽은 사람들의 미망인들을 위해 지어졌을지도 모른다.[13]

제2차 세계 대전 후

1960년대 Keynsham 시계탑, 2010년대 재생에 제거

Keynsham은 1950년대 후반과 1960년대 초 호레이스 배첼러의 인프라 추첨 방식의 라디오 룩셈부르크의 오랜 광고 시리즈에 출연하면서 유명해졌다.[14][15]이 시스템을 얻기 위해 청취자들은 배틀러의 Keynsham 우체통에 편지를 써야 했고, Keynsham은 "K-E-Y-N-S-H-A-M – Keynsham, Bristol"을 유명하게 삽입하는 등 항상 고된 철자를 방송중에 내보냈다.이것은 Keynsham의 적절한 발음인 "Cane-sham"이 라디오 청취자에게 Keynsham의 철자를 즉시 명백하게 하지 않기 때문에 이루어졌다.[16]

1950년대 이후 Keynsham은 Bristol and Bath의 기숙사촌이 되었다.하이 스트리트 쇼핑 구역은 리모델링되었고, 1960년대 중반에 타운홀, 도서관, 시계탑이 세워졌다.[17][18]

츄크밸리 호수와 케인샴 록과 보에 하천 수위 조절이 생기기 전에는 키인샴이 범람하기 일쑤였다.1968년 대홍수는 도시의 많은 부분을 침수시켰고, 중세 이래로 서있던 에이본에 있는 카운티 다리와 다프스 언덕에 있는 사유지를 포함한 마을의 다리들을 파괴했다. 그 황폐화는 에든버러 공작이 보았다.[19]홍수가 난 후 제2차 세계대전 이후 조성된 기념공원이 증축되었다.[20]

2010년대 재생

마을회관 면적 재생을 위한 설계공사는 2010년 배스·동북서머셋협의회가 에이다스에게 수여한 것으로 2011년 공사비는 3300만[22] 파운드(2012년 3400만 파운드)로 명시됐다.[21][23]이 계획의 실현은 캐드베리 소머데일 공장 폐쇄 발표의 여파로 "새로운 사업과 일자리를 창출"할 것으로 기대된다.[21]

2012년 1월, 윌모트 딕슨 그룹이 이 계획에 대한 계약자로 임명되었다고 발표되었다.[24][25]2012년 8월 의회의 계획 위원회는 승인 결정을 연기했고, 건물의 외관 변경은 보류되었다.[26][27]이들은 2012년 10월에 승인되었고,[28][29] 같은 달부터 철거가 시작되었다.[30][31][32]재생된 시민 센터 지역은 2014년 말과 2015년 초에 다시 사용되기 시작했다.[33]

2010년대 후반에, Keynsham은 수백 채의 새로운 집이 지어지면서 급속한 확장을 겪었다.[34]

거버넌스

2007년 의회 사무소

마을 의회는 지방의회의 운영비를 충당하기 위한 연율(지방율)을 정하고, 공공의 정밀조사를 위한 연회계를 생산하는 등 지역 문제에 대한 책임이 있다.마을 의회는 지역 계획 신청서를 평가하고 지역 경찰, 구의회 공무원, 이웃 감시 단체와 함께 범죄, 치안, 교통 문제에 대해 협력한다.마을협의회의 역할에는 마을회관이나 주민센터 등 교구시설의 유지·보수 사업과 함께 고속도로, 배수구, 도보, 대중교통, 거리청소 등의 정비·보수·개선에 관한 구의회와 협의가 포함된다.

테비오트로드와 홀모악로드에 농구시설이 있는 메모리얼파크, 다운필드, 켈스턴로드, 테비오트로드, 홀모악로드, 마너로드에 플레이그라운드와 놀이터가 마련돼 있다.키엔샴 타운 의회는 마노로드의 축구 경기와 파빌리온과 메모리얼 파크에 있는 투광 조명 멀티 스포츠 현장을 책임진다.또한 음악 및 문화 행사를 조직하는 지역사회 단체들에 대한 지원도 제공한다.[35]보존 문제(나무와 상장 건물 포함)와 환경 문제도 협의회가 관심을 갖고 있다.마을협의회는 1991년 결성돼 4년마다 선출되는 15명의 위원으로 구성됐다.[36]2명의 노동당과 13명의 보수당이 있다.[37]Keynsham은 프랑스의 Libourne이라는 하나의 공식적인 쌍둥이 마을을 가지고 있다.[38]

2015년[39] 11월 힉스 게이트에서 외곽으로 이전한 2006년 킨샴 소방서

1974년부터 1996년까지 키엔샴은 단명현 에이본(Avon)의 일부로 관리되었고, 이후 서머셋(Somerset)의 의례현에 있는 배스와 북동서머셋(North East Somerset)의 일원적 권한의 일부를 구성했다.1996년에 만들어진 배스 앤 노스 이스트 서머셋은 1992년 지방 정부법에 의해 설립되었다.이 마을은 보수당 참의원 5명이 있는 킨삼 노스, 보수당 3명과 노동당 참의원 2명으로 대표되는 킨샴 남부와 나머지 5명의 참의원 1명이 있는 킨샴 이스트로 나뉘는데 모두 보수당이다.[40]

배스 앤 노스 이스트 서머셋은 지역 계획 및 건물 관리, 지방 도로, 의회 주택, 환경 보건, 시장 및 박람회, 거부 수집, 재활용, 묘지, 화장터, 레저 서비스, 공원, 그리고 지역 내 거의 모든 지방 정부 기능에 대한 책임을 지방 정부에 제공한다.관광업소방·경찰·구급대, 아본·서머셋경찰대, 사우스웨스턴 앰뷸런스 S를 통해 소방·경찰·구급대와 합동으로 다른 당국과 함께 제공되지만 교육·사회서비스·도서관·간선도로·대중교통·거래기준·폐기물처리·전략계획 등도 담당한다.서비스를 제공하다

배스와 노스이스트 서머셋 지역은 서머셋의 의례적인 카운티의 일부를 차지하고 있지만, 비수도권 카운티와는 독립적으로 관리된다.행정 본부는 배스에 있지만, 많은 부서가 케인샴에 본부를 두고 있다.1974년 4월 1일에서 1996년 4월 1일 사이에 아본 현의 완스디케 지구의 주요 도시였다.[41]1974년 이전에 그 교구는 Keynsham Urban District의 일부였다.[42]

이 교구는 잉글랜드 경계위원회가 완스디케 의회의 후임 의석으로 만든 군 선거구인 북동 서머셋 선거구의 일부로 영국 하원에 대표된다.그것은 2010년 총선거에서 등장했고 보수당인 제이콥 리스-모그로 대표된다.그것은 선거의 포스트 제도를 지나 첫 번째로 국회의원을 선출한다.

지리

에이번 강의 자물쇠 키퍼 펍

킨샴은 츄강이 에이번 강과 만나는 곳에 위치해 있다.츄의 밀그라운드와 츄튼 구간의 어업권은 케인샴 앵글링 클럽이 소유하고 있다.츄의 밀 그라운드 연장은 츄튼 킨샴의 츄튼 플레이스에서 앨버트 밀에 이르는 서쪽 둑의 6개 밭으로 이루어져 있다.이 물에는 많은 수의 거전, 데이스, 송어와 함께 추브, 로치, 유럽산 횃대와 러드가 서식하고 있다.[43]에이본의 Keynsham Lock은 1727년에 문을 열었다.[44]자물쇠 바로 위에는 방문객 계류장과 펍이 있는데, 자물쇠와 보 사이의 섬에 있다.섬의 쐐기쪽도 츄 강의 어귀다.

Keynsham의 항공 풍경.

1864년과 1867년의 서문조사 지도에서 [45]알 수 있듯이 19세기부터 공원지로 존재해 온 북쪽의 기념공원은 1968년의 홍수 이후 제2차 세계대전이 연장된 후 정식으로 조성되었다.[46][20]츄 강변에 10.7헥타르(26에이커)의 삼림과 풀밭이 있다.킨샴의 전몰자를 기념하고, 어린이 놀이공간 2곳, 스케이트보드 공원, 멀티스포츠 공간, 볼링 그린, 공중화장실, 밴드 스탠드, 다과점 키오스크 등의 시설을 포함한다.공원 내의 공식적인 정원은 서쪽 끝에 있는 다프스 힐 우즈와 츄 강에 인접해 있다.[45]이 공원의 일부는 츄 공원으로 알려져 있는데, 그 이유는 강과 다른 지역이 가깝기 때문이며, 케인샴 사원에서 애비 공원으로 가까운 다른 지역이기 때문이다.[47]이 공원은 2008/09년에 그린 플래그 상을 받았고, 2009/10년에 다시 그린 플래그 상을 받았다.[47]

강[48] 위의 알버트 밀

케인샴의 외곽에는 아본 지역 내에서 가장 꽃다운 산성 초원지 중 하나인 케인샴 험피 텀프가 있다.이 부지는 브리스톨에서 배스까지 이어지는 남향의 경사면에 있다.그것은 탁 트인 초원과 맨 바위로 이루어져 있으며, 문질러진 조각들로 둘러싸여 있다.아본에서 유일하게 직립박쥐 모엔키아 에렉타(Moenchia erempta)가 발생하는 곳이다.여기서 발견되는 다른 지역적으로 유명한 식물 종으로는 매년 크나우엘 클라란투스 안누스, 모래 스퍼레이 슈페룰라리아 루브라, 지하 클로버 트리폴륨 하위 테라누스, 가시 세지 카렉스 뮤리카타 ssp 등이 있다.램프로카르파[49]그 부지는 어떠한 법적 보존 상태도 가지고 있지 않으며, 그것의 생물 다양성 이익 때문에 관리되지 않는다.생태학적 가치에 대한 위협은 초원 지역으로의 스크럽의 침입과 오토바이 앞다투어 인한 피해 등이다.킨샴과 솔트포드 사이에는 15헥타르(37에이커) 면적의 그린벨트가 심어져 있으며, 19,000그루가 넘는 나무가 자연보호구역으로 지정된 마노로드 커뮤니티 우드랜드로 지정되어 있다.[50][51]인근에 아본밸리CC 관광명소가 있다.

Keynsham은 남서부 잉글랜드의 나머지 지역과 함께 온화한 기후를 가지고 있는데, 이것은 일반적으로 영국의 나머지 지역보다 더 습하고 온화한 기후다.연평균 기온은 약 10℃(50°F)로 계절적, 주야적 편차가 있지만, 바다의 수정 효과로 인해 그 범위는 영국의 다른 대부분의 지역보다 적다.1월은 평균 최소 온도가 1°C(34°F)에서 2°C(36°F) 사이인 가장 추운 달이다.7월과 8월은 평균 일일 최대치가 약 21°C(70°F) 정도로 지역에서 가장 따뜻한 달이다.일반적으로 12월은 가장 따분한 달이고 6월은 가장 햇빛이 쨍쨍하다.영국의 남서부 지역은 특히 아조레스 고등학교가 영국을 향해 북동쪽으로 영향력을 확장하는 여름에 좋은 위치를 누리고 있다.[52]

구름은 내륙, 특히 언덕 가까이에서 자주 형성되며 햇빛에 노출되는 것을 감소시킨다.연평균 일조량은 약 1600시간이다.강우량은 대서양 침강이나 대류와 관련이 있는 경향이 있다.여름에는 태양 표면 가열로 인한 대류가 가끔 소나기 구름을 형성하고 매년 이맘때에는 소나기와 뇌우 때문에 연간 강수량의 많은 부분이 떨어진다.평균 강우량은 약 800~900mm(31~35인치)이다.약 8~15일 정도 눈이 내리는 것이 대표적이다.11월부터 3월까지의 평균 풍속이 가장 높으며, 6월부터 8월까지의 풍속이 가장 가볍다.주로 풍향은 서남쪽에서 온다.[52]

인구통계학

킨샴 보건소

2001년 인구조사에서 Keynsham의 인구는 15,533명으로 6,545가구였으며,[1] 이 중 6,480명이 자신을 화이트라고 표현했다.[53]킨샴 이스트 워드는 5,479명,[54] 킨샴 북 5,035명[55], 킨샴 남 5,019명의 인구를 가지고 있었다.[56]75~80%의 각 병동에서는 자신을 기독교인이라고 표현했고 15% 정도가 종교가 없다고 답했다.

1881년 시민 교구의 인구는 2,482명이었다.이것은 점차적으로 증가하여, 1951년 8,277년 이전까지 4,521명이었던 1931년까지 증가하였다.그 후 10년 동안 이것은 1961년에 15,152로 거의 두 배가 되었다.[57]

이코노미

2010년 전면 잔디밭의 소머데일 공장

마을에서 중요한 산업은 캐드버리의 초콜릿 공장인 소머데일 공장이었다.J. S. Fry & Sons 사업은 1919년에 Cadbury와 합병하였고, 1935년에 브리스톨 중심지에 있는 공장을 Keynsham으로 이전하였다.[58]퀘이커스는 228에이커(0.92km2)의 녹지 부지에 운동장과 레크리에이션 운동장을 포함한 사회 시설을 갖춘 공장을 세웠다.1923년 전국대회 후 소머데일로 불리는 케인샴 캐드베리는 프라이스 초콜릿 크림, 더블 데커, 유제품 우유, 미니 에그, 캐드베리 퍼지, 촘프, 크런치의 본고장이었다.[59]

2007년 10월 3일, 캐드버리는 500여 명의 일자리가 없어지면서 2010년까지 소머데일 공장을 폐쇄할 계획을 발표했다.생산은 버밍엄과 폴란드의 공장으로 옮겨질 예정이었고, 장기적으로는 택지를 위해 부지가 재개발될 것으로 예상되었다.댄 노리스 완스디케 노동당 하원의원은 "공장 폐쇄 소식은 노동자들뿐만 아니라 케인샴 공동체 전체에 대한 힘들고 무거운 타격"이라고 말했다.[60]2007년 후반까지 소머데일의 캐드베리 공장을 살리기 위한 캠페인이 한창이었고, 한 지역 주민은 영국 헤리티지에게 부지 보호와 공장 역사 보존을 촉구하는 캠페인을 시작했다.

2009년 미국 기업 크래프트는 캐드베리 슈베페스를 인수했다.캐드버리는 영국 제조업의 상징으로 여겨졌고, 그 입찰은 국익의 원인이 되었다.독점 위원회에 앞서 그들의 주장을 관철시키기 위해 크래프트는 만약 그들이 회사를 인수하는데 성공한다면 소머데일에 있는 캐드베리 공장을 계속 열어두겠다고 서약을 했고, 그들의 입찰은 정당하게 성공했다.[61]하지만, 캐드베리 구매를 완료한 지 일주일 만에 크래프트의 CEO 아이린 로젠펠드는 크래프트가 원래 계획했던 대로 2011년까지 공장을 폐쇄할 것이라고 발표한 성명서를 발표했다.명시된 이유는 구매가 이루어진 후에야 크래프트가 캐드버리의 계획이 얼마나 진전되었는지를 깨달았기 때문이었지만, 업계 전문가들은 크래프트가 캐드베리 입찰에 대한 연구에 너무 많은 투자를 했기 때문에 계획이 어느 정도 진전되었는지를 알고 있어야 한다고 주장하면서 이에 의문을 제기했다.[62][63]

문화

1969년 이 마을은 본조 도그 밴드의 4집 앨범 Keynsham의 타이틀로 피처링되었다.이 타이틀은 이전의 본조 도그 밴드 음반에서 언급되었던 호레이스 배첼러를 기리기 위해 선택되었다.[14]1960년대 초, 배첼러는 그의 축구장 예측 서비스로 라디오 룩셈부르크에 정기 광고를 통해 알려지게 되었다.연락처 주소를 알려줄 때, 그는 천천히 편지로 'Keynsham'편지의 철자를 쓰곤 했는데, 이것은 많은 젊은 청취자들에게 재미있는 특징이 되었다.

1990년대 후반부터 시작된 킨샴 페스티벌은 매년 7월 현충원에서 개최되며 [65]1만6000여 명이 참가한다.[64][66]또한 매년 11월 마을에서는 빅토리아 시대 저녁이 열린다.[67]이것은 그 이후로 Keynsham Winter Festival로 이름이 바뀌었다.킨샴과 솔트포드 지역사회는 1965년에 결성되어 이 지역의 역사를 연구하고 기록하는 일에 관심을 갖고 있다.[68]

Keynsham은 2012년 9월 BBC One TV 시리즈 EastEnders에서 드라마틱한 스토리 라인의 야외 촬영지로 선정되었으며, 하이 스트리트(High Street)의 코드 오프 구간에서 촬영이 진행되었다.[69][70]

제인 오스틴의 Northanger Abbey에서 캐서린과 그녀의 친구들은 Keynsham″[71] 마을의 ″inview로 간다.

운송

Keynsham A4 바이패스

이 마을은 런던-브리스톨과 브리스톨-사우스톤 간선 노선의 케인샴 기차역이 운행하고 있다.1840년에 개업하였고, 1925년에 Keynsham과 Somerdale로 개칭되었다.초콜릿 공장은 본선과 연결되는 자체 철도 시스템을 갖추고 있었지만 1980년 7월 26~27일 연결되지 않았다.역의 이름은 1974년 5월 6일에 Keynsham으로 되돌아갔다.이 역은 1985년 브리티시 레일즈와 아본 카운티 의회의 공동 프로젝트로 재건되었다.[72]

A4 간선도로는 예전에는 마을을 관통했지만, 지금은 이 교통의 상당 부분이 1964년에 건설된 우회도로를 통해 운행되고 있다.[73]이 우회로는 케인샴과 인접한 마을 솔트포드에서 브리스톨의 브리스틀링턴까지 이어진다.Keynsham은 M32의 1번 교차로에서 Avon Ring Road A4174를 통해 약 16km 떨어져 있으며 M4와 M5로 가는 빠른 경로를 제공한다.

키엔샴은 우스터 전투에서 패배한 뒤 1651년 찰스 2세가 빼앗긴 탈출로에 가까운 모나크스 웨이 장거리 도보길에 있다.[74]

2017년 5월, 하이 스트리트는 솔트포드와 배스로 향하는 차량들을 위해 일방통행으로 만들어졌고, 모든 브리스톨 행선지는 애쉬튼 웨이(Ashton Way)를 따라 우회했다.현재 하이 스트리트에서는 버스와 택시를 제외하고는 템플 스트리트로의 접근이 불가능하며, 템플 스트리트의 모든 교통은 애쉬튼 웨이(Ashton Way)를 따라 우회하고 있다.

이 마을에는 6개의 버스 노선이 운행되는데, 그 중 1개 노선은 배스와 브리스톨 국제공항을 연결하며, 또 다른 버스 노선은 상점 뒤편에 있는 애쉬튼웨이에서 사우스메드 병원까지, 1개의 버스 노선은 크립스 코즈웨이까지 운행된다.숫자 순서대로:

브리스톨, 사우스메드, 크립스 코즈웨이로 가는 모든 버스는 상점 뒤편에 있는 애쉬튼웨이의 버스 정류장을 이용하고, 배스로 가는 모든 버스는 우체국 맞은편의 하이 스트리트에 있는 정류장을 이용한다.

교육

주 지원 학교는 배스와 북동 서머셋의 단일 관할권 내에 조직되어 있다.배스에서의 중등교육에 대한 검토는, 주로 배스 지역의 단성 중등학교의 잉여 공급을 줄이고, 정부의 미래 학교 건설 프로그램을 통해 이용할 수 있는 자본 기금에 접근하기 위해 2007년에 시작되었다.[75]키엔샴, 세인트존스소학교, 캐슬소학교, 찬다그(유아·중등학교), 세인트케이나소학교(2007년 키엔샴소학교와 150년 된 템플소학교가 합병하면서 결성된 학교)에는 4개의 초등학교가 있다.또한 세 개의 중등학교가 있다:웰스웨이, 브로드랜드, 그리고 IKB 아카데미.

브로드랜드 스쿨

웰스웨이 스쿨(Wellsway School)은 케인샴 문법학교와 웰스웨이 카운티 중등학교를 통합하여 1971년에 설립된 11–18 복합 종합학교로, 1950년대 중반 공유 부지에 개교하였다.이 학교에 다니는 대부분의 학생들은 Keynsham과 Saltford 또는 인근 마을에 산다.2014년 현재 약 1335명의 학생이 11~18세에 재학 중이며, 64%가 GCSE에서 5개 이상의 A-C 성적을 달성했다.[76][77]웰스웨이의 전문학교 지위에 대한 입찰은 2007년 9월에 받아들여졌다.웰스웨이 학교는 현재 스포츠 과학 대학으로 특화된다.이것은 학교가 전국적인 전문학교 네트워크에 가입하여 배스와 북동 서머셋의 모든 학교가 현재 특수주의를 갖게 되었다는 것을 의미한다.스포츠와 과학을 합친 전문학교가 전국에 6곳에 불과해 공동입찰은 이례적이다.

브로드랜드 아카데미는 2012년에 아카데미가 되었다.11세에서 16세 사이의 430명의 학생들을 보유하고 있다.[78]

IKB 아카데미는 2015년 9월 개교했으며 과학, 기술, 공학, 수학(STEM) 과목을 중점적으로 다루고 있다.14~19세 학생을 위한 스튜디오 스쿨로 주간 또는 격주 근무 장소와 연계하여 GCSE, A Levels, BTECs 등을 제공한다.

근처 배스에는 두 개의 대학이 있다.배스 대학교는 1966년에 설립되었다.[79]그것은 학문적으로 물리과학, 수학, 건축, 경영, 기술로 알려져 있다.[80]바스 스파 대학은 1992년 대학(바스 스파 대학)으로 처음으로 학위 수여권을 부여받은 뒤 2005년 8월 대학 지위를 부여받았다.[81]예술과 디자인, 교육, 영어와 창조학, 역사문화학, 음악과 공연예술, 사회과학에 있는 학교들이 있다.[81]이 도시에는 주, 사립, 공립학교의 일부로서 교육대학인 City of Bath College가 하나 더 있으며, 6번째 형태도 몇 개 더 포함되어 있다.영국에서는 2006년 평균 45.8%의 학생이 영어와 수학을 포함한 5등급 A-C를 받았다. Bath와 North East Sumerset 학생들은 GCSE를 16등급으로 받는 [82]52.0%이다.특수 필요 교육은 스리웨이스쿨에서 제공한다.

종교 유적지

케인샴 성 요한 세례교

1292년 영국 침례교 성 요한 교구 교회인 세례교회에서 시작된 케인샴은 1632년 폭풍우 때 탑이 건물 안으로 무너진 후 찰스 1세의 통치 기간 동안 현재의 일반적인 형태를 취할 때까지 점차 진화했다.[83]나베의 북동쪽 모퉁이에 세워진 이 탑은 현재 서쪽 입구 위로 3단계로 솟아 있으며, 뚫린 파라펫과 짧은 크로켓 핀으로 덮여 있으며, 수도원 교회의 폐허에서 만들어졌다고 한다.남쪽 통로와 남쪽 현관은 1390년부터 시작된다.당시 사원의 책임이었던 운석은 1470년에 재건되었고, 탑이 붕괴된 후 1634–1655년에 추가 복구가 수행되었다.1634년부터 시작된 설교단이 있으며, 합창단 조끼를 차단하는 동갑내기 화면이기도 하다.그것은 2급*상장 건물로 지정되었다.[83]

예전 오르간 하나가 교회에 섰다고 하는데, 헨델이 그 대가로 종을 한 송이씩 바치면서 흥정할 정도로 "어르신 톤"이 있었다고 한다.[84]그 제의는 받아들여졌다.음악가가 오르간을 들고 나가더니 종소리가 들려왔다.총 8개의 종이 있는데, 어떤 종은 빌비 가 츄 스토크에 의해 만들어졌으며,[85] 가장 작은 종은 다음과 같다.[85]

"나는 내가 본 사람을 소중히 여기지 않는다.
토마스 빌비가 나를 캐스팅했다.
내 소리는 작지만
여러분 가운데서도 들을 수 있다."

세인트 존은 침례 교회는 영국 교회의 패리시 Keynsham,[86]의 세인트 마이클의 버넷과 세인트 마가렛에 여왕 찰턴, Chewton Keynsham(예전에 학교 건물)의"미션 교회", 그리고 성 프란시스의 교회 공원 단지 2013년에-2015년을 전 남자 친구 이외에는 다른 사람들이 마을 교회 5교회 중수만명나는 현대화를 이루었고 지역사회 단체들이 사용할 수 있는 두 개의 홀을 제공한다.

빅토리아와 퀸즈 로드 감리교 교회,[87] 세인트 던스턴의 로마 가톨릭 교회[88], 엘림 교회도 있다.[89]이 교회들은 솔트포드의 교회들과도 '킨샴과 솔트포드의 함께 교회'라는 기치 아래 함께 일하며 종종 끈끈이 '삶에 더 많은 것'[90]과 함께 일한다.

스포츠

Keynsham Cricket Club은 프랭크 테일러 메모리얼 그라운드에서 경기를 하고, 그들의 첫 번째 XI는 잉글랜드 프리미어리그 2부 리그 서부지구에서 경기를 한다.마커스 트레스코딕은 이 클럽에서 뛴 선수 중 가장 눈에 띄는 선수다.그의 가족은 100명이 넘는 선배와 100명이 넘는 후배들이 소속된 클럽의 멤버로 남아 있다.

Keynsham 럭비 축구 클럽이 크라운 필드에서 경기를 한다.[91]이 클럽의 가장 주목할 만하고 비극적인 사건은 1992년 12월 24일 클럽 그라운드 밖에서 치명적인 도로 사고가 발생하면서 일어났다.포드 피에스타 자동차가 매년 열리는 축제 디스코를 떠나는 11명의 사람들을 향해 돌진했다.21세의 사라 모넬레라는 한 여성이 현장에서 사망했다.럭비선수 리차드 바넷(24)은 이틀 뒤 부상 때문에 병원에서 숨졌다.클레이브 서튼은 이후 위험한 운전으로 사망하게 한 이중죄로 유죄판결을 받고 브리스톨 크라운 법원에서 징역 4년을 선고받았다.[92]

Keynsham Town FC는 1895년에 설립되었다.[93]그들은 제2차 세계 대전 중 휴식기를 제외하고는 계속 떨어져 놀다가 1945년에 현재의 그라운드인 왕관 운동장으로 옮겨갔다.[94]이들은 브리스톨 & 지역 리그에서 처음 뛰었고 브리스톨 콤비네이션, 브리스톨 프리미어, 서머셋 시니어 리그를 거쳐 1951-52년과 1957-58년 서머셋 시니어 컵에서 우승했다.[93][95]그들은 1973년에 웨스턴 리그에 선출되었으나 3년 후인 1976년에 강등되었다.[96]이후 3차례나 프리미어 사단으로 진급하고 3차례 강등했다.2002-03년[95] 서머셋 시니어컵에서 세 번째로 우승했고 2003-04년 FA 꽃병 5라운드에 올랐다.[97]그들은 현재 서부 풋볼 리그 1부 리그에서 뛰고 있다.[93]

기념 공원에는 그릇 클럽이 있다.프라이 테니스 클럽은 소머데일의 사유지 내에 코트를 가지고 있다.Keynsham 레저 센터는 1965년 브리티시 가스에 의해 마을에 선물로 지어졌다.수영장, 체육관, 사우나 등이 있다.[98]

주목할 만한 거주자

몇몇 유명한 사람들이 케인샴에서 태어났거나 살았다.코미디언 빌 베일리는 마을에서 자랐다.[99]또 다른 연예인 닐 포레스터는 연구 보조원이었고 리얼 월드에서 출연자로 알려지게 되었다:런던 역시 현지인이었다.[100]유명한 어린이 작가 미미 테보는 2002년부터 거주하고 있다.Keynsham 출신 스포츠 선수로는 럭비선수 출신으로 Keynsham 럭비 풋볼 클럽에서 활동한 마크 리건,[101][102] 위켓 키퍼 겸 배트맨으로 활약한 랭커셔 카운티 크리켓 클럽의 루크 서튼,[103] 서머싯과 잉글랜드 크리켓 선수인 Marcus Trescothick,[104] 그리고 스누커 선수인 저드 트럼프 등이 있다.[105]축구장을 위한 시스템을 판매한 호레이스 배첼러는 키엔샴에 살았고, 그의 라디오 룩셈부르크의 정규 광고에 그 이름을 표기함으로써 그 마을을 유명하게 만들었다.

참조

  1. ^ a b c "Keynsham Parish". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 1 January 2014. Retrieved 31 December 2013.
  2. ^ a b The Bristol Post (11 October 2012). "Roman Ruins Found Under Former Chocolate Factory". The Bristol Post. Archived from the original on 14 June 2015. Retrieved 12 June 2015.
  3. ^ a b c Johnston, David E. (2002). Discovering Roman Britain (3. ed.). Princes Risborough: Shire Publ. ISBN 0747804524. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 12 June 2015.
  4. ^ a b c Wyatt, Richard. "Could Roman Bath Have A Nearby Rival?". thevirtualmuseumofbath.com. The Virtual Museum of Bath. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 12 June 2015.
  5. ^ Robinson, Stephen (1992). Somerset Place Names. Wimbourne: The Dovecote Press Ltd. ISBN 1-874336-03-2.
  6. ^ "Keynsham". Royal British Legion. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 June 2012.
  7. ^ Reader's Digest (1979) [1977]. Folklore, Myth and Legends of Ancient Britain. London: Reader's Digest. p. 158.
  8. ^ a b c "Keynsham Conservation Area Appraisal" (PDF). democracy.bathes.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 31 March 2015. Retrieved 14 June 2015.
  9. ^ Farmer, David Hugh (2011). The Oxford Dictionary of Saints (5th ed. Rev. ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 255. ISBN 9780199596607. Archived from the original on 19 May 2016. Retrieved 12 June 2015.
  10. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 15 October 2011.
  11. ^ Historic England. "Keynsham Abbey (1384577)". National Heritage List for England. Retrieved 18 July 2007.
  12. ^ a b Clark, Pete. "Keynshams part in the Monmouth Rebellion". Keynsham Community Website. Archived from the original on 5 March 2010. Retrieved 30 April 2010.
  13. ^ Historic England. "Bridges Almshouses (1384596)". National Heritage List for England. Retrieved 5 June 2014.
  14. ^ a b "Doing the Keynsham pools". Bath Chronicle. This is Bath. 11 March 2009. Archived from the original on 19 January 2011. Retrieved 30 April 2010.
  15. ^ Elmes, Simon (6 June 2013). Hello Again: Nine decades of radio voices. Arrow Books. p. 226. ISBN 978-0099559788. Retrieved 26 January 2019.
  16. ^ "Doing the Keynsham pools". Bath Chronicle. This is Bath. Archived from the original on 19 January 2011. Retrieved 2 February 2009.
  17. ^ "Keynsham Regeneration Gallery". Bath and North East Somerset Council. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  18. ^ "Keynsham in focus". BusinessMatters. Bath and North East Somerset Council. Archived from the original on 11 September 2011.
  19. ^ "The day the rains came". Evening Post. 15 July 2008. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 13 June 2010.
  20. ^ a b "Memorial Park, Keynsham, Keynsham, England". Parks & Gardens UK. Parks and Gardens Data Services Limited (PGDS). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 June 2013.
  21. ^ a b "Council picks Aedas for regeneration". Building Design. 21 December 2010. Archived from the original on 11 January 2011. Retrieved 21 January 2013.
  22. ^ "Council shows £33m Keynsham regeneration plans". BBC. 21 February 2011. Archived from the original on 23 February 2011. Retrieved 21 January 2013.
  23. ^ "Aedas submits £34m designs for Keynsham town centre". News. Building Design. 10 April 2012. Archived from the original on 12 April 2012. Retrieved 21 January 2013.
  24. ^ "Keynsham regeneration: Constructor chosen for £34m scheme". BBC. 16 January 2012. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 21 January 2013.
  25. ^ "Willmott Dixon takes Keynsham regeneration". Builder & Engineer. 26 January 2012. Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 21 January 2013.
  26. ^ "Keynsham town centre £34m development plans on hold". BBC. 29 August 2012. Archived from the original on 2 September 2012. Retrieved 21 January 2013.
  27. ^ "Deferral For Keynsham Regeneration". NOW Bath. 3 September 2012. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 21 January 2013.
  28. ^ "Keynsham town centre £33m development plans approved". BBC. 24 October 2012. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 21 January 2013.
  29. ^ "Green light for Keynsham regeneration". This is Bristol. 24 October 2012. Archived from the original on 27 October 2012. Retrieved 21 January 2013.
  30. ^ "Keynsham regeneration: Demolition work begins". BBC. 10 October 2012. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 21 January 2013.
  31. ^ "Keynsham regeneration: Shops demolition starts". BBC. 14 November 2012. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 21 January 2013.
  32. ^ Morris, Tom (10 January 2013). "Regeneration brings a new skyline for town". This is Bristol. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 21 January 2013.
  33. ^ "Police office opens in the centre of Keynsham". Bath Chronicle. 17 January 2015. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 18 January 2015.
  34. ^ "New affordable housing Bathnes". www.bathnes.gov.uk. Retrieved 20 December 2020.
  35. ^ "Facilities". Keynsham Town Council. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 2 September 2010.
  36. ^ "Keynsham Town Council". Keynsham Town Council. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 30 April 2010.
  37. ^ "Councillors". Keynsham Town Council. Archived from the original on 2 April 2011. Retrieved 2 September 2010.
  38. ^ "Keynsham and District Twinning Association". Keynsham and District Twinning Association. Archived from the original on 27 February 2011. Retrieved 30 April 2010.
  39. ^ Farrell, Stephen (28 July 2017). "Fire station to be redeveloped after £750,000 sale". Newsco Insider. Retrieved 22 November 2020.
  40. ^ "Councillors Contact Details". BANES. Archived from the original on 13 November 2010. Retrieved 11 November 2010.
  41. ^ "The Avon (Structural Change) Order 1995". HMSO. Archived from the original on 30 January 2008. Retrieved 9 December 2007.
  42. ^ "Relationships / unit history of KEYNSHAM". A vision of Britain. University of Portsmouth. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 30 April 2010.
  43. ^ "River Chew". Keynsham Angling Club. Archived from the original on 4 February 2010. Retrieved 30 April 2010.
  44. ^ Allsop, Niall (1987). The Kennet & Avon Canal. Bath: Millstream Book. ISBN 0-948975-15-6.
  45. ^ a b "Keynsham Memorial Park". Green Flag. Archived from the original on 26 June 2010. Retrieved 2 September 2010.
  46. ^ "Keynsham Park". Keynsham Park. Archived from the original on 30 July 2011. Retrieved 2 September 2010.
  47. ^ a b "Keynsham Memorial Park". BANES. Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 2 September 2010.
  48. ^ Historic England. "Albert Mill (Grade II) (1384631)". National Heritage List for England. Retrieved 22 January 2015.
  49. ^ Green, Ian P.; Higgins, Rupert J.; Kitchen, Mark A. R.; Kitchen, C. (2000). Sarah Myles (ed.). The Flora of the Bristol Region. Pisces Publications. pp. 81–83. ISBN 978-1-874357-18-6.
  50. ^ "Manor Road Community Woodland, Local Nature Reserve, Keynsham". Avon local nature reserves. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 30 April 2010.
  51. ^ "Manor Road Community Woodland". Forest of Avon. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 30 April 2010.
  52. ^ a b "South West England: climate". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 14 March 2010.
  53. ^ "Parish Profile – Households". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 30 April 2010.
  54. ^ "Keynsham East (Ward)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 30 April 2010.
  55. ^ "Keynsham North (Ward)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 30 April 2010.
  56. ^ "Keynsham South (Ward)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 30 April 2010.
  57. ^ "Keynsham CP: Historical statistics: Population". Vision of Britain. University of Portsmouth. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 30 April 2010.
  58. ^ "Cadbury factories shed 700 jobs". BBC. 3 October 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 30 April 2010.
  59. ^ "Cadbury's Bristol plant to close by 2011". BBC. 9 February 2010. Retrieved 30 April 2010.
  60. ^ "Cadbury factories shed 700 jobs". BBC News. 3 October 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 3 October 2007.
  61. ^ "Takeover bid". Thompson Reuters. 7 September 2009. Retrieved 30 April 2010.
  62. ^ "Cadbury's Bristol plant to close by 2011". BBC News. 9 February 2010. Retrieved 19 April 2010.
  63. ^ "Cadbury factory closure by Kraft 'despicable'". BBC. 10 February 2010. Retrieved 30 April 2010.
  64. ^ "Keynsham Music Festival". Visit Bath. Archived from the original on 20 July 2012. Retrieved 2 September 2010.
  65. ^ "Keynsham Festival". Keynsham Festival. Archived from the original on 15 June 2010. Retrieved 2 September 2010.
  66. ^ "Delighted fans say town's music festival hits all the right notes". This is Bath. Retrieved 6 June 2012.
  67. ^ "Keynsham Victorian Evening 2009". Keynsham Town Council. Archived from the original on 8 August 2010. Retrieved 2 September 2010.
  68. ^ "Keynsham & Saltford local history society". Keynsham & Saltford local history society. Archived from the original on 9 August 2010. Retrieved 30 April 2010.
  69. ^ "Keynsham's spectacular EastEnders stunt explodes onto the screen". Bath and Noryth East Somerset Council. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 8 December 2012.
  70. ^ "Eastenders film crews leave Keynsham". This is Bristol. Archived from the original on 28 December 2012. Retrieved 8 December 2012.
  71. ^ "Northanger Abbey - The Republic of Pemberley". Archived from the original on 29 March 2015. Retrieved 7 September 2015.
  72. ^ "Keynsham Railway Station". British Railway Stations. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 6 August 2010.
  73. ^ "Photographic archive of Keynsham". The Changing Face of Bristol. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 6 June 2012.
  74. ^ "The Monarch's Way". The Quinton Oracle. 2005. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 30 August 2008.
  75. ^ "Secondary School Reviews". Bath and North East Somerset Council. Archived from the original on 11 June 2008. Retrieved 23 June 2008. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  76. ^ "Wellsway School 2014 Inspection report" (PDF). Ofsted. Retrieved 29 November 2017.
  77. ^ "Wellsway School achievement tables". Department for children schools and families. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 24 July 2007.
  78. ^ "Broadlands Academy Inspection Report 2016" (PDF). Oftsed. Retrieved 29 November 2017.
  79. ^ "History of the University". University of Bath. Archived from the original on 12 November 2007. Retrieved 10 December 2007.
  80. ^ "Departments". University of Bath. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 10 December 2007.
  81. ^ a b "Bath Spa University". Archived from the original on 9 December 2007. Retrieved 10 December 2007.
  82. ^ "LDF Contextual Info" (Excel). Intelligence West. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 14 December 2007.
  83. ^ a b Historic England. "Church of St John the Baptist (1384628)". National Heritage List for England. Retrieved 24 March 2009.
  84. ^ Johnstone, H. Diack. "Claver Morris, an Early Eighteenth-Century English Physician and Amateur Musician Extraordinaire". Journal of the Royal Musical Association. 133 (1).
  85. ^ a b Moore, J. Rice, R. and Hucker, E. (1995). Bilbie and the Chew Valley clockmakers : the story of the renowned family of Somerset bellfounder-clockmakers /Clockmakers. The authors. ISBN 0-9526702-0-8.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  86. ^ "Keynsham Parish". Keynsham Parish. Archived from the original on 11 August 2015. Retrieved 5 August 2015.
  87. ^ "Keynsham Methodist Church". Keynsham Methodist Church. Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 30 April 2010.
  88. ^ "St Dunstan's Catholic Church". St Dunstan's Catholic Church. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 August 2015.
  89. ^ "Keynsham Elim Church". Keynsham Elim Church. Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 5 August 2015.
  90. ^ "Churches Together". St Dunstan's Catholic Church. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 August 2015.
  91. ^ "Location". Keynsham Rugby Club. Archived from the original on 23 April 2010. Retrieved 30 April 2010.
  92. ^ "Stranded tourist's guilt over crash". World: Asia-Pacific. BBC. 15 January 1999. Retrieved 6 August 2010.
  93. ^ a b c Williams, M. & T. (2007). Non-League Club Directory 2008. Williams. p. 808. ISBN 978-1-869833-57-2.
  94. ^ "The club". Keynsham Town FC. Archived from the original on 10 July 2010. Retrieved 6 August 2010.
  95. ^ a b "Senior Challenge Cup Competition Winners" (PDF). Somerset Football Association. Archived from the original (PDF) on 16 July 2011. Retrieved 13 October 2007.
  96. ^ "Keynsham Town". Table of Club Histories 1950-1 to 2005–2006 K-LA. UK Soccer – Non League Archive. Archived from the original on 8 September 2007. Retrieved 13 October 2007.
  97. ^ "Keynsham Town". Football Club History Database. Archived from the original on 8 October 2007. Retrieved 13 October 2007.
  98. ^ "Keynsham Leisure Centre". Aquaterra. Archived from the original on 1 August 2009. Retrieved 30 April 2010.
  99. ^ "Bill Bailey Profile". BBC. Archived from the original on 22 May 2009. Retrieved 30 April 2010.
  100. ^ "Neil Forrester". Internet Movie Database. Archived from the original on 7 June 2009. Retrieved 2 September 2010.
  101. ^ "Biog – Mark Regan MBE". Mark Regan Enterprises. Archived from the original on 22 October 2010. Retrieved 30 April 2010.
  102. ^ "Mark Regan". Bristol Rugby. Archived from the original on 11 March 2011. Retrieved 2 September 2010.
  103. ^ "Luke Sutton". Cricket Archive. Archived from the original on 8 August 2009. Retrieved 30 April 2010.
  104. ^ Marcus Trescothick 전기 2008년 12월 26일 Cricinfo의 웨이백 머신에 보관되었다.2007년 6월 10일에 검색됨.
  105. ^ "Trump departs Keynsham club". Bath Chronicle. This is Bath. 12 November 2009. Retrieved 30 April 2010.

외부 링크