제임스 러셀 로웰

James Russell Lowell
제임스 러셀 로웰
James Russell Lowell, c. 1855
제임스 러셀 로웰, 1855년 경
태어난(1819-02-22)1819년 2월 22일
케임브리지, 매사추세츠, 미국
죽은1891년 8월 12일(1891-08-12)(72세)
케임브리지, 매사추세츠, 미국
모교하버드 대학교
문학 운동낭만주의
배우자.마리아 화이트 (1844년 ~ 53년, 사망)
프랜시스 던랩(Frances Dunlap, 1857년 ~ 85년, 사망)
아이들.4
부모님찰스 로웰
서명
James Russell Lowell signature.svg

제임스 러셀 로웰(James Russell Lowell, 1819년 2월 22일 ~ 1891년 8월 12일)은 미국의 낭만주의 시인, 비평가, 편집자, 외교관이다.그는 영국 시인의 인기에 필적하는 최초의 미국 시인들 중 한 명인 뉴잉글랜드 작가들의 모임인 난롯가 시인들과 관련이 있다.이 작가들은 보통 그들의 시에 전통적인 형식과 미터기를 사용했는데, 이것은 그들을 난롯가에서 즐기는 가족들에 적합하게 만들었다.

로웰은 말썽꾸러기라는 명성에도 불구하고 1838년 하버드 대학을 졸업하고 하버드 로스쿨에서 법학 학위를 취득했습니다.그는 1841년에 첫 시집을 출판했고 1844년에 마리아 화이트와 결혼했다.그 부부는 몇 명의 자녀를 두었지만, 지난 어린 시절에는 단 한 명만이 살아남았다.

그는 노예제도 폐지 운동에 참여하게 되었고, 로웰은 노예제도 반대 견해를 표현하기 위해 시를 사용하고 폐지론자 신문의 편집자로서 펜실베니아 필라델피아에서 일자리를 얻었다.캠브리지로 돌아온 후, 로웰은 파이오니어라고 불리는 저널의 창간자 중 한 명이었는데, 이 저널은 겨우 세 호만 지속되었다.그는 1848년 현대 비평가와 시인을 풍자한 책 길이의 시집 '비평가 우화'를 발표하면서 악명을 떨쳤다.같은 해, 그는 그의 명성을 높인 The Biglow Papers를 출판했다.그는 계속해서 그의 문학 경력을 통해 몇 개의 다른 시집과 수필집을 출판했다.

마리아는 1853년에 사망했고, 로웰은 1854년에 하버드 언어 교수직을 수락했다.그는 1856년 공식적으로 교직에 취임하기 전에 유럽으로 여행했고, 그 직후인 1857년에 프랜시스 던랩과 결혼했다.그 해에 로웰은 또한 The Atlantic Monthly의 편집자가 되었다.그는 하버드에서 20년 동안 계속 가르쳤다.

그는 20년 후 스페인 왕국 대사라는 첫 번째 정치적 임명을 받았다.그는 후에 세인트 제임스 궁정의 대사로 임명되었다.그는 케임브리지에서 말년을 보냈고 1891년 그곳에서 죽었다.

로웰은 그 시인이 사회의 예언자이자 비평가로서 중요한 역할을 했다고 믿었다.그는 시를 개혁, 특히 폐지론에 사용했다.하지만, 노예제도에 대한 그의 헌신은 아프리카계 미국인들에 대한 그의 의견처럼 수년간 흔들렸다.그는 특히 더 빅로우 페이퍼스에서 그의 등장인물들의 대화에서 진정한 양키 억양을 모방하려고 시도했다.그의 많은 풍자뿐만 아니라 사투리의 이러한 묘사는 마크 트웨인과 H. L. 멘켄같은 작가들에게 영감을 주었다.

전기

초기 생활

메사추세츠주 캠브리지에 있는 제임스 러셀 로웰의 출생지이자 오랜 고향인 엘름우드

제임스 러셀 로웰은 1819년 [1]2월 22일에 태어났다.그는 1639년 [3]매사추세츠 주 뉴베리에 정착한 퍼시벌 로울의 후손인 로웰 [2]가문의 8대손이었다.그의 부모는 이전에 에딘버러에서 신학을 공부한 적이 있는 보스턴 유니테리언 교회의 목사 찰스 로웰과 해리엣 브라켓 스펜스 [4]로웰이었다.제임스가 태어났을 때, 그 가족은 캠브리지[5]엘름우드라고 불리는 큰 부동산을 소유하고 있었다.그는 6명의 아이들 중 막내였다; 그의 형제들은 찰스, 레베카, 메리, 윌리엄,[6] 그리고 로버트였다.로웰의 어머니는 그에게 어린 나이에 문학, 특히 그녀의 고향인 오크니의 [4]시, 발라드, 그리고 이야기에 대한 감상을 심어주었다.그는 후에 조지 리플리와 결혼소피아 다나 에서 학교를 다녔고, 후에 그는 특히 엄격한 규율주의자가 운영하는 학교에서 공부했는데, 그의 급우 중 한 명이 리처드 헨리 다나 [7]주니어였다.

로웰은 1834년 15세부터 하버드 대학에 입학했지만, 그는 좋은 학생이 아니었고 종종 [8]곤경에 처했다.그는 2학년 때 의무 예배 참석 14회, 수업 56회 [9]결석했다.마지막 해에 그는 이렇게 썼다. "1학년 때는 아무것도 하지 않았고, 2학년 때는 아무것도 하지 않았으며, 2학년 때는 아무것도 하지 않았으며, 3학년 때는 지금까지 대학 [8]공부에 방해가 되는 것을 하지 않았다."4학년 때, 그는 하버드 문학 잡지의 편집자 중 한 명이 되었고, 그는 그가 질이 낮다고 인정한 산문과 시를 기고했다.그가 나중에 말했듯이, "나는 그 어느 때 보다도 훌륭한 엉덩이였고 노래하는 [10]것을 생각했다."학부 시절, 로웰은 서시 푸딩의 멤버였으며 비서이자 시인으로 활동했다.

로웰은 1838년의[11] 시인으로 선출되었고, 전통처럼 [9]1838년 7월 17일 수업 전날인 수업 날에 독창적인 시를 낭송하도록 요구받았다.하지만 그는 정직당했고 참가할 수 없었다.대신,[11] 그의 시는 인쇄되었고 그의 급우들이 낸 기부금 덕분에 이용할 수 있게 되었다.그는 [12]콩코드로 를 썼는데,[13] 그는 공부를 소홀히 해서 하버드 교수진에 의해 바르잘라이 프로스트 목사의 보살핌으로 추방되었다.콩코드에 머무는 동안, 그는 랄프 왈도 에머슨과 친구가 되었고 다른 초월론자들을 알게 되었다.그의 수업일 시는 그 시대의 사회운동을 풍자했다; 폐지론자, 토마스 칼라일, 에머슨, 그리고 초월론자들이 대접받았다.[12]

로웰은 졸업 후 어떤 직업을 선택해야 할지 몰랐고, 사업, 부처, 의학, 법률 사이에서 망설였다.그는 결국 1840년 하버드 로스쿨에 등록했고 2년 [14]변호사 자격을 얻었다.그러나 법학을 공부하면서 그는 여러 잡지에 시와 산문을 기고했다.이 기간 동안, 그는 분명히 우울했고 종종 자살에 대한 생각을 했다.그는 친구에게 권총을 이마에 겨누고 스무 [15]살 때 자살을 고려했다고 털어놓은 적이 있다.

결혼과 가족

1839년 말,[16] 로웰은 그녀의 동생인 하버드 동창 윌리엄을 통해 마리아 화이트를 만났고, 둘은 1840년 가을에 약혼하게 되었다.워터타운 출신의 부유한 상인 마리아의 아버지 아비자 화이트는 로웰이 돈을 벌 수 있는 [17]직업을 가질 때까지 그들의 결혼식을 연기해야 한다고 주장했다.그들은 신랑이 그의 이전에 출판된 [19]에세이 모음집인 오래된 시인에 관한 대화를 출판한 직후인 [18]1844년 12월 26일에 마침내 결혼했다.한 친구는 그들의 관계를 "진정한 결혼생활의 바로 그 모습"[20]이라고 묘사했다.로웰 자신은 그녀가 "땅의 반과 [17]천국의 반 이상"으로 이루어져 있다고 믿었다.그녀 역시 시를 썼고, 이후 12년 동안 로웰의 삶은 그녀의 영향을 많이 받았다.그는 비록 300부 에 팔리지 않았지만, 그의 첫 시집 "1년 인생"[17]은 "그녀에게 모든 아름다움을 준다"고 말했다.

마리아는 성격과 신념으로 인해 비절제와 노예제도에 반대하는 운동에 참여하게 되었다.그녀는 보스턴 여성 노예 금지 협회의 회원이었고 그녀의 남편을 설득하여 노예 [21]폐지론자가 되었다.제임스는 이전에 노예제도에 반대하는 감정을 표현했지만 마리아는 그에게 좀 더 적극적인 표현과 [22]참여를 촉구했다.그의 두 번째 시집 '잡시'는 이러한 노예제 반대 생각을 표현했고 1,500부가 [23]잘 팔렸다.

마리아는 건강이 좋지 않았고, 부부는 결혼 후 얼마 지나지 않아 그녀의 폐가 필라델피아에서 [24]치유될 수 있을 것이라고 생각하여 필라델피아로 이사했다.필라델피아에서 그는 폐지론 [25]신문인 펜실베니아 프리먼의 기고 편집자가 되었다.1845년 봄, 로웰 부부는 캠브리지로 돌아와 엘름우드에 집을 지었다.그들은 네 명의 아이를 낳았지만, 단 한 명(1847년생)만이 유아기를 지나 살아남았다.블랑쉬는 1845년 12월 31일에 태어났지만, 겨우 15개월을 살았고, 1849년에 태어난 로즈도 몇 달밖에 살아남지 못했다; 그들의 외아들 월터는 1850년에 태어났지만 [26]1852년에 죽었다.로웰은 거의 모든 아이들을 잃은 것에 큰 영향을 받았다.특히 첫째 딸의 죽음에 대한 그의 슬픔은 그의 시 "첫눈" (1847년)[27]에서 표현되었다.그는 친구에게 "나의 면도칼과 내 목구멍 그리고 그것을 한번에 끝내지 못하는 나는 바보이고 겁쟁이다"[26]라고 생각한다는 편지를 쓰면서 다시 자살을 고려했다.

문학 경력

로웰의 초기 시는 1840년 [28]Southern Liter Messenger에 보수 없이 출판되었다.그는 자립을 위한 새로운 노력에 영감을 받았고 그의 친구 로버트 카터와 함께 문학 저널 파이오니아를 [20]창간했습니다.정기간행물의 대부분은 다른 곳에서 출판된 소재가 아닌 새로운 내용이라는 점과 문학뿐만 아니라 예술과 [29]음악까지 다룬 매우 심각한 비평이 포함된 것으로 구분되었다.로웰은 "독서 공공의 지적이고 반영적인 부분을 우리의 많은 인기 [20]잡지에 의해 매달 쏟아지는 남비팜비 러브스토리와 스케치 형태로 세 번 희석된 엄청난 양의 쓰레기에 대한 합리적인 대체물로 장식할 것"이라고 썼다.William Wetmore Story는 저널의 높은 취향을 지적하면서 "우리의 유치한 우유나 우리가 넘쳐나는 묽은 남비 팸비 맥스보다 더 높은 지적 기준에 따라 어느 정도 입지가 필요했고 달래졌다"[30]고 썼다.이 저널의 창간호에는 에드거 앨런 [31]의 "The Tell-Tale Heart"가 처음으로 실렸다.로웰은 첫 호 직후 뉴욕에서 눈병으로 치료를 받았고, 그가 없는 동안 [23]카터는 저널 관리를 제대로 하지 못했다.이 잡지는 1843년 1월부터 3개월 만에 발행이 중단되었고, 로웰은 1,800달러의 [31]빚을 졌다.포는 이 저널의 종말을 애도하며, "이 저널은 대의명분에 대한 가장 심각한 타격, 즉 순수한 [30]맛의 원인"이라고 말했다.

The Pioneer의 실패에도 불구하고, Lowell은 문학 세계에 대한 그의 관심을 계속했다.[32]데일리 뉴스에 "미국의 노예제도 반대"에 관한 연재를 썼지만, 1846년 5월에 4개의 기사를 쓴 후 편집자들에 의해 그의 연재는 중단되었다.그는 이 기사들을 익명으로 발표했는데, 만약 그것이 헌신적인 폐지론자의 [33]작품이라고 알려져 있지 않다면 더 큰 영향을 미칠 것이라고 믿었다.1848년 봄, 그는 뉴욕 국가 노예 금지 기준과 결연을 맺었고, 시와 산문 기사를 매주 기고하기로 동의했습니다.불과 1년 후, 그는 또 다른 작가이자 [34]개혁가인 에드먼드 퀸시로부터 기부를 위한 공간을 마련하기 위해 스탠더드에 절반의 기부를 요청받았다.

1844년 필라델피아에서 찍은 제임스 러셀 로웰의 다게레오타이프

비평가들을 위한 우화는 1848년에 익명으로 출판된 로웰의 가장 인기 있는 작품 중 하나이다.그것은 대중적인 풍자로 판명되었고, 처음 3,000부는 금방 [35]매진되었다.이 영화에서 그는 그의 동시대의 시인과 비평가들을 호방하게 조롱했지만, 모든 주제가 만족한 것은 아니었다.Edgar Allan Poe는 부분적인 천재이자 "2/5의 순수한 속임수"로 언급되었다; 그는 Southern Literature Messenger에서 그 작품을 검토했고, "느림"이라고 불렀다. - 잘못 생각되고 약하게 실행되었고, 전반적인 세부적으로...우리는 그가 그렇게 세련되지 않은 [36]공연을 보여준 것에 대해 놀라움을 고백한다.로웰은 뉴욕 친구 찰스 프레드릭 브릭스에게 그의 재정적 [35]필요에도 불구하고 책의 성공으로 얻은 모든 이익을 제공하였다.

1848년, 로웰은 또한 후에 그롤러 클럽에 의해 [37]1848년의 가장 영향력 있는 책으로 명명된 The Biglow Papers를 출판했습니다.로웰은 책을 정형화하는 데 드는 비용을 [38]스스로 부담해야 했기 때문에 이익을 남기지 못했지만, 초판 1,500부는 일주일 만에 매진되었고 곧 2판이 발행되었다.이 책은 세 명의 주인공을 제시했는데, 각 주인공은 미국 생활의 다른 측면을 나타내며,[39] 그들의 대화에서 진정한 미국 사투리를 사용했다.표면적으로는, The Biglow Papers는 또한 멕시코-미국 전쟁과 일반적인 [24]전쟁을 비난하는 것이기도 했다.

첫 유럽 여행

1850년, 로웰의 어머니는 그의 셋째 딸 로즈처럼 예기치 않게 세상을 떠났다.그녀의 죽음으로 로웰은 올해 말까지 아들 월터가 태어났음에도 불구하고 6개월 동안 우울하고 은둔하게 되었다.그는 친구에게 "죽음은 과외"라고 편지를 썼다.우리는 동료도 없고, [40]우리의 수업을 마음속으로만 새겨야 한다.이러한 개인적인 문제들과 1850년의 타협은 로웰이 [41]William Wetmore Story의 제안을 받아들이도록 영감을 주었다.여행 비용을 지불하기 위해, 로웰은 엘름우드 주변의 땅을 팔았고, 그의 수입을 보충하기 위해 시간이 지남에 따라 그 땅의 더 많은 에이커를 팔려고 했고, 결국 원래의 30에이커2 [42]중 25에이커를 팔았다.월터는 콜레라로 로마에서 갑자기 사망했고, 로웰 부부는 딸 마벨과 함께 1852년 [43]10월 미국으로 돌아왔다.로웰은 여러 잡지에 그의 여행의 기억을 실었고, 그 중 많은 것들이 수년 후에 Fireside Traveles (1867)로 수집되었다.는 또한 영국 [44]시인에 관한 시리즈를 위해 전기 스케치를 포함한 책들을 편집했다.

수년 동안 건강이 좋지 않았던 그의 아내 마리아는 1853년 봄에 매우 아팠고 10월[45] 27일 [26]결핵으로 사망했다.참석자였던 헨리 워즈워스 롱펠로우 부부는 그녀[46]묻히기 직전 딸 마벨이 그녀의 얼굴을 볼 수 있도록 관을 열었다고 전했다.1855년, 로웰은 그의 아내의 시 기념책의 출판을 감독했는데, 개인 [44]유통용으로 50부 밖에 없었다.엘름우드에서의 로웰의 [47]삶은 아버지가 노년에 귀가 멀고 여동생 레베카의 정신 상태가 악화되면서 [48]더 복잡해졌다.그는 다시 다른 사람들과 단절되어 엘름우드에서 은둔하게 되었고, 이 시기 그의 개인 일기장에는 그의 [49]아내의 이니셜이 가득하다.예를 들어 1854년 3월 10일, 그는 이렇게 썼다: "어둠과 어둠이 없는 어둠과 내면의 어둠.친구이자 이웃인 롱펠로는 [50]로웰을 "외롭고 쓸쓸하다"[51]고 표현했다.

교수직과 재혼

그의 사촌 아모리 로웰의 초대로, 제임스 러셀 로웰은 유명한 로웰 [52]연구소에서 강의를 해달라는 요청을 받았다.어떤 사람들은 그 기회가 [53]그를 우울에서 벗어나게 하기 위한 시도로 제공되는 가족 관계 때문이라고 추측했다.로웰은 "The English Poets"에서 연설하기로 선택했고, 그의 친구 브릭스에게 "대중이 [52]산 사람들 사이에서 용납하지 않는 상처에 대해" 죽은 시인들에게 복수를 할 것이라고 말했다.12부작의 첫 번째 강연은 1855년 1월 9일이었지만, 12월까지 로웰은 마지막 순간에 영감을 [54]얻기를 바라며 그 중 5부작만 완성했다.그의 첫 번째 강의는 존 밀턴에 대한 것이었고 강당은 너무 많이 팔렸다; 로웰은 다음날 오후에 [55]반복 공연을 해야 했다.이전에는 대중 앞에서 연설한 적이 없었던 로웰은 이러한 강의로 칭찬을 받았다.Francis James Child는 로웰이 전형적으로 "역행적"이라고 여겼던 것이 "그의 충동과 [54]재능에 반하여 진지함을 지속할 수 있었다"고 말했다.그의 시리즈가 아직 진행 중일 때, 로웰은 롱펠로우가 공석인 하버드 현대언어 스미스 교수직을 연봉 1,200달러에 제안받았지만,[56] 지원하지는 않았다.Longfellow 이후 업무 내용이 바뀌었습니다.Lowell은 언어를 직접 가르치는 대신 부서를 감독하고 자신이 [57]선택한 주제에 대해 매년 두 개의 강의 과정을 진행했습니다.로웰은 1년 동안 해외에서 공부하는 것을 조건으로 그 임명을 수락했다.그는 그해 [58]6월 4일에 출항했고, 그의 딸 마벨을 프랜시스 [56]던랩이라는 가정교사에게 맡겼다.해외에서는 스토리, 로버트 브라우닝, 엘리자베스 배럿 브라우닝, 리 헌트 등 친구들과 시간을 보내며 르아브르, 파리, 런던을 방문했다.하지만, 주로 로웰은 언어, 특히 독일어를 공부하며 해외에서 시간을 보냈는데, 그는 그것이 어렵다고 생각했다.그는 불평했다: "혼란스러운 성별!만약 내가 죽는다면, 내 묘비에 내가 죽은 것은 der, die, das로, 내가 그들을 잡았기 때문이 아니라 잡을 [58]수 없었기 때문이다."

그는 1856년 여름에 미국으로 돌아와 대학 [59]생활을 시작했다.그의 교수직이 끝날 무렵, 당시 하버드 총장인 찰스 윌리엄 엘리엇은 로웰이 가르치는 것에 "자연적인 성향은 없는 것 같다"고 언급했고, 로웰은 동의했지만 20년 [60]동안 그의 자리를 유지했다.그는 학생들이 단어의 기술보다는 시의 소리, 리듬,[61] 흐름을 즐기는 법을 배우기를 바라며 어원보다는 문학을 가르치는 데 초점을 맞췄다.그는 그의 방법을 요약했다: "진정한 학문은 무엇이 존재하는지 아는 것이 아니라 그것이 의미하는 바를 아는 데 있다; 그것은 기억이 아니라 [62]판단이다."로웰은 여전히 아내를 잃은 슬픔에 잠겨 엘름우드를 피했고 대신 '교수들의 거리'로 알려진 캠브리지의 커크랜드 거리에서 살았다.그는 1861년 [63]1월까지 딸 마벨과 가정교사 프랜시스 던랩과 함께 그곳에 머물렀다.

로웰은 아내 마리아 화이트가 죽은 후 재혼하지 않을 생각이었다.하지만 1857년, 친구들을 놀라게 하면서, 그는 많은 사람들이 단순하고 [64]매력적이지 않다고 묘사했던 프랜시스 던랩과 약혼하게 되었다.던랩, 전 메인 주지사 로버트 P의 조카. 던랩[65]로웰의 첫 번째 부인의 친구였고 이전에는 부유했지만 그녀와 그녀의 가족은 [56]몰락했다.로웰과 던랩은 1857년 9월 16일 그의 [66]형이 행한 결혼식에서 결혼했다.로웰은 이렇게 썼다. "나의 재혼은 내 인생에서 가장 현명한 행동이었고, 내가 확신하는 , 나는 내 친구들이 나에게 [59]동의할 때까지 기다릴 여유가 있다."

수년 이상 전쟁 이후

애틀랜틱 월간, 1857년

1857년 가을, The Atlantic Monthly가 창간되었고, 로웰은 그 첫 번째 편집자였다.그해 11월 창간호에서 그는 단숨에 고급 문학과 [67]대담한 대국민 연설이라는 낙인을 찍었다.1861년 1월, 로웰의 아버지는 심장마비로 사망했고, 로웰이 그의 가족을 엘름우드로 다시 옮기도록 영감을 주었다.그가 친구 브릭스에게 편지를 썼을 때, "나는 내가 가장 사랑하는 곳으로 다시 돌아왔다.낡은 다락방이나 책상 앞에 앉아서 오래된 파이프를 피우고 있어요10년 전보다 [68]예전의 내 자신이 더 좋아진 것 같아요."그 직후인 5월에 그는 제임스 T.가 Atlantic Monthly를 떠났다. 필즈가 편집장직을 이어받았고, 이 잡지는 2년 전에 [69]틱너와 필즈가 10,000달러에 사들인 바 있다.로웰은 1861년 1월 엘름우드로 돌아왔지만, 그의 시와 산문을 [68]그의 여생 동안 계속 제출하면서 새로운 저널의 소유자들과 우호적인 관계를 유지했습니다.그러나 그의 산문은 1862-1872년 동안 북미 리뷰의 페이지에 더 풍부하게 소개되었다.리뷰에서 그는 찰스 엘리엇 [70]노튼과 함께 편집자로 일했다.로웰은 비록 시를 [71]적게 썼지만, 그 저널에 대한 리뷰는 그 날의 다양한 문학 발표들을 다루었다.

1845년 초, 로웰은 노예제도에 대한 논쟁이 전쟁으로 이어질[72] 것이라고 예측했고, 1860년대에 남북 전쟁이 발발하자, 리뷰에서 그의 역할을 에이브러햄 링컨과 [70]연방을 유지하려는 그의 시도를 칭찬하기 위해 사용했다.로웰은 전쟁 중에 준장이 되어 시더 크릭 전투에서 전사한 찰스 러셀 로웰 주니어를 포함한 세 명의 조카들을 잃었다.로웰 자신은 대체로 평화주의자였다.그럼에도 불구하고, 그는 다음과 같이 썼다. "만약 노예제도의 파괴가 전쟁의 결과가 된다면, 우리는 그것을 후회해야 하는가?전쟁을 성공적으로 치르기 위해 필요하다면 누가 반대하겠는가.[73]남북전쟁에 대한 그의 관심은 1862년 [74]"목회선에서의 태양"이라 불리는 예비 해방 선언에 특별히 헌정된 것을 포함하여, 그는 빅로우 [68]페이퍼의 두 번째 시리즈를 쓰도록 영감을 주었다.

링컨의 암살 직후, 로웰은 하버드에서 전쟁에서 사망한 졸업생들을 추모하는 시를 써달라는 요청을 받았다.그의 시 "공모송가"는 그에게 수면과 식욕을 앗아갔지만, 48시간의 [76]폭주 끝에 [75]1865년 7월 21일에 배달되었다.로웰은 그의 연기에 큰 기대를 걸었지만, 랄프 월도 에머슨과 올리버 웬델 홈즈를 포함한 다른 유명인사들에 의해 가려졌다.그는 "나는 내가 기대했던 대로 히트하지 못했고, 내가 를 쓸 수 있다고 다시 생각하게 된 것에 대해 부끄러움을 느낀다"고 썼다. 이 망상은 지난 십수 [77]년 동안 참을 수 있을 정도로 자유로웠다.그의 개인적인 평가에도 불구하고, 친구들과 다른 시인들은 로웰에게 그를 축하하는 편지를 많이 보냈다.에머슨은 그의 시의 "높은 생각과 감정"을 언급했고 제임스 프리먼 클라크는 그 "[78]조화의 대가"를 언급했다.로웰은 나중에 스트로피로 [76]링컨까지 확장했다.

1860년대에, 로웰의 친구 롱펠로는 단테 알리기에리의 디바인 코미디번역하는 데 몇 년을 보냈고 수요일 [79]저녁에 그를 돕기 위해 정기적으로 다른 사람들을 초대했다.로웰은 윌리엄하웰스, 찰스 엘리엇 노튼과 함께 소위 "단테 클럽"의 주요 [80]멤버 중 한 명이었다.1867년 [81]1월 24일 친구이자 출판인인 나타니엘 파커 윌리스의 장례식에서 장원으로 일한 직후, 로웰은 그의 시집을 또 다른 작품들로 만들기로 결심했다.로웰은 원래 "빈랜드로의 항해"와 "기타 시"라는 제목을 붙이고 싶었지만, "버드나무와 다른 시들"[71]은 1869년에 개봉되었다.노튼에게 헌정된 이 책은 로웰이 지난 20년 동안 쓴 시를 모은 것으로 1848년 [82]이후 그의 첫 시집이었다.

로웰은 유럽으로 또 다른 여행을 갈 작정이었다.자금을 마련하기 위해 그는 엘름우드의 땅을 더 팔고 토마스 베일리 알드리치에게 을 임대했다. 이때쯤 로웰의 딸 마벨은 매사추세츠 [83]사우스버러 출신의 성공한 사업가이자 농부의 아들인 남편 에드워드 버넷과 함께 새 집으로 이사했다.로웰과 그의 아내는 그가 하버드를 휴학한 후 1872년 [84]7월 8일에 출항했다.그들은 영국, 파리, 스위스, 그리고 이탈리아를 방문했다.해외에서는 옥스퍼드대에서 명예 법학박사 학위를, 케임브리지대에서 명예 법학박사 학위를 받았다.그들은 [83]1874년 여름에 미국으로 돌아왔다.

정치 인사

제임스 러셀 로웰의 만년

로웰은 [60]1877년까지 계속 가르치도록 설득당했지만 1874년 하버드 교수직을 사임했다.로웰이 처음으로 정치 분야에 발을 디딘 것은 1876년이었다.그해 오하이오주 신시내티에서 열린 공화당 전당대회러더포드 B. 대통령 후보를 대신해 대표로 참석했다. 헤이스,[85] 헤이스는 지명을 받았고 결국 대통령직을 얻었다.1877년 5월, The Biglow Papers의 추종자인 Hayes 대통령은 William Dean Howells를 오스트리아나 러시아 대사직을 제안하기 위한 친필 메모와 함께 로웰에게 보냈다. 로웰은 거절했지만, 스페인 [86]문학에 대한 그의 관심을 주목했다.그 후 로웰은 연봉 12,[86]000달러에 스페인 법원장관직을 수락했다.로웰은 1877년 7월 14일 보스턴에서 출항하여 1년 또는 2년 동안 집을 비울 것으로 예상했지만, 1885년까지 미국으로 돌아오지 않았고,[87] 바이올리니스트 올레 불은 그 기간 동안 엘름우드를 빌렸다.스페인 언론은 그를 "José Bighlow"[88]라고 불렀다.로웰은 법률 교육을 받았고 다국어를 읽을 수 있는 그의 정치적 역할에 대한 준비가 잘 되어 있었다.그러나 스페인에 있는 동안 그는 사람들과의 교제에 어려움을 겪었고, 미국에 있는 그의 정치적 보스들에게 유머러스한 디스패치들을 보내며 즐거워했다. 그 중 많은 것들이 나중에 수집되어 1899년 스페인[89]인상으로 사후에 출판되었다.로웰은 1878년 말 스페인 아카데미가 를 특파원으로 선출했을 때 사회생활이 개선되어 새로운 [90]사전의 준비에 기여할 수 있었다.

1880년 1월, 로웰은 영국 장관으로 임명되었다는 통지를 받았고, 1879년 6월까지 자신도 모르게 지명되었다.그는 약 3,500달러의 경비와 [91]함께 17,500달러의 급여를 받았다.이 자격으로 재직하는 동안, 그는 병에 걸린 소의 수입에 대해 언급했고, 순수 식품 [92] 의약품법보다 앞선 권고안을 내놓았다.빅토리아 여왕은 "그렇게 많은 관심을 불러일으키고 로웰씨처럼 많은 존경을 받은 대사는 본 적이 없다"[93]고 말했다.로웰은 체스터 A가 끝날 때까지 이 역할을 했다. 1885년 봄, 아내의 건강이 나빠졌음에도 불구하고 아서의 대통령직.로웰은 이미 그의 작가로 영국에서 잘 알려져 있었고, 그곳에 있는 동안 그를 "계속적으로 미국인"이라고 지칭한 동료 작가 헨리 [93]제임스와 친구가 되었다.로웰은 또한 수년 전에 레슬리 스티븐과 친구가 되었고 그의 딸인 미래의 작가 버지니아 울프의 [94]대부가 되었다.로웰은 [95]그로버 클리블랜드 대통령에 의해 소환된 후 옥스퍼드 대학의 교수직을 제안받았을 정도로 인기가 높았지만 거절당했다.그는 [96]1883년 미국철학회 회원으로 선출되었다.

그의 두 번째 아내인 프랜시스는 1885년 2월 19일 아직 [97]영국에 있을 때 사망했다.

만년과 죽음

매사추세츠 캠브리지 오번 산 묘지에 있는 제임스 러셀 로웰의 무덤

그는 1885년 6월에 미국으로 돌아와 매사추세츠 [98]사우스보로에서 그의 딸과 그의 남편과 함께 살았다.그는 1889년 [99]11월에 엘름우드로 돌아오기 전에 그의 여동생과 보스턴에서 시간을 보냈다.이때쯤이면 퀸시, 롱펠로, 다나, 에머슨을 포함한 그의 친구들 대부분이 죽었고, 그는 우울증에 빠져 [100]다시 자살을 생각하고 있었다.로웰은 1880년대의 일부를 다양한 [101]연설을 하면서 보냈고, 그의 마지막 출판된 작품들은 대부분 정치 에세이를 포함한 에세이 모음집과 [99]1888년 그의 시 하트와 루 모음집이었다.그의 마지막 몇 년은 정기적으로 영국으로[102] 돌아갔고 1889년 가을 그가 미국으로 돌아왔을 때, 그는 그녀의 남편이 뉴욕과 [104]뉴저지의 고객들을 위해 일하는 동안 메이벨과 함께 엘름우드로[103] 돌아갔습니다.그 해에 로웰은 조지 워싱턴 대통령 취임 100주년 기념식에서 연설을 했다.또한 보스턴 비평가지는 로웰의 칠순 생일에 헤이스 전 대통령과 벤자민 해리슨 전 대통령, 윌리엄 유워트 글래드스톤 영국 총리뿐만 아니라 알프레드, 테니슨 경, 프란시스 파크[103]등 그의 친구들에 의한 추억과 추억에 특별호를 헌정했다.

그의 삶의 마지막 몇 달 동안, 로웰은 통풍, 왼쪽 다리의 좌골신경통, 그리고 만성 메스꺼움으로 고생했다; 1891년 여름, 의사들은 로웰이 그의 신장, 간, 그리고 폐에 암이 있다고 믿었다.그의 마지막 몇 달 동안, 그는 고통을 위해 아편을 투여받았고 거의 의식이 [105]없었다.그는 1891년 8월 12일 엘름우드에서 [106]사망했다.애플턴 예배당에서 예배를 마친 후, 그는 마운트 오번 [107]묘지에 묻혔다.그가 죽은 후, 노튼은 그의 문학 집행자로 일했고 로웰의 작품과 그의 [108]편지 모음집을 몇 개 출판했습니다.

문체론

로웰 초상화 (테오발드 샤르트란의 1880년)

제임스 러셀 로웰의 글은 에마뉴엘 스웨덴보그에 의해 창시된 기독교의 영성주의 형태인 스웨덴보르기아니즘의 영향을 받아 프랜시스 롱펠로(시인 헨리 워즈워스 롱펠로의 아내)가 "그는 오랫동안 [109]영혼을 보는 습관이 있다"고 언급하게 되었다.그는 "내면의 빛"에 영감을 받아 시를 빠르게 썼지만,[110] 질서 있게 쓸 수는 없었다.그는 시인이 예언자라는 19세기 공통의 믿음에 동의했지만 더 나아가 사회 [109]개혁뿐만 아니라 종교, 자연, 시를 연결시켰다.Evert Augustus Duyckinck와 다른 사람들은 뉴욕에 기반을 둔 운동인 Young America의 일부로서 로웰을 환영했다.공식적으로는 그들과 관련이 없지만, 그는 작가들이 인간성의 도덕성에 대한 타고난 통찰력을 가지고 있고 그들의 [111]미적 기능과 함께 문학적인 행동에 대한 의무가 있다는 믿음 등 그들의 이상을 공유했다.젊은 아메리카의 멤버들을 포함한 많은 동시대 사람들과 달리, 로웰은 새로운 국가 문학의 창조를 지지하지 않았다.대신, 그는 국가, 카스트, 인종을 불문하고 자연 문학을 요구했고, "하나의 위대한 [29]형제애의 희망에서 더 멀어질 수 있는" 지방주의에 대해 경고했다.그는 이웃인 롱펠로우에게 "누구든지 가장 보편적인 것은 가장 [111]국가적인 것이다"라고 동의했다.로웰의 말처럼:

나는 이 시대의 어떤 시인도 급진적인 경향에 빠지지 않으면 좋은 것을 많이 쓸 수 없다고 믿는다.시의 증거는, 내 마음속에서, 모든 사람의 마음속에 떠도는 모호한 철학을 한 줄의 본질로 축소시키고, 그래서 그것을 휴대하고 유용하게, 그리고 바로 손에 넣을 수 있도록 하는 것이다.적어도 [112]철학의 진실을 전하지 않는 시는 그 저자를 존경하게 만드는 법이 없다.

언어학자인 로웰은 미국 방언 협회의 [113]창립자 중 한 명이었다.는 이러한 열정을 19세기 초반 시골 양키 [114]사투리를 비표준적인 지역 문법과 준음성[115][116][26] 철자법, 즉 눈동자 사투리라고 불리는 문학적 방법으로 완성한 그의 글들 중 일부에 적용했다.로웰은 이 자국어를 사용하면서 일반인의 경험에 더 가까이 다가가고자 했으며, 보다 격식을 차리고 문학에서 미국인의 부자연스러운 표현에 저항했다.그가 Biglow Papers에 소개한 글에서 썼듯이, "몇 명의 미국 작가나 화자들이 모국에서 흔히 볼 수 있는 직접성, 정확성, 그리고 힘으로 모국어를 구사한다." (즉, 영국)[117]의도적으로 유머러스했지만, 초기 뉴잉글랜드 사투리의 정확한 표현은 [118]미국 문학에서 선구적인 작품이었다.예를 들어, 로웰의 캐릭터 호사 비글로우는 다음과 같이 운문으로 말한다.

만약 당신이 검을 들고 '드러'하면,
바둑은 찌르레기를 꽂고는 찌르레기를 꽂는다.
대답할 수 있는 정부,
하느님이 [119]너에게 청구서를 보내실 거야.

로웰은 1840년대 뉴잉글랜드 출신의 작가들로 상당한 전국적인 지지자를 가지고 있었고 종종 가족 벽난로 옆에서 그의 작품을 소리내어 읽었다.로웰 외에도, 이 그룹의 주요 인물들은 롱펠로우, 홈즈, 존 그린리프 휘티어, 윌리엄 컬런 [120]브라이언트였다.

신념

로웰은 폐지론자였지만 흑인들에 대한 그의 의견은 흔들렸다.그는 흑인을 위한 참정권을 주장했지만, 흑인의 투표 능력은 문제가 될 수 있다고 지적했다.그럼에도 불구하고, 그는 "우리는 그들의 지적, 전통적 우위에 의해,[121] 새로운 질서에서 오는 심각한 해를 막기 위해 백인이 충분한 우위를 유지할 것이라고 믿는다"고 썼다.는 해방된 노예들은 "더럽고 게으르고 거짓말했다"[122]고 썼다.로웰은 폐지론자 마리아 화이트와 결혼하기 전에도 다음과 같이 썼다. "폐지론자들은 내가 현재 존재하는 [123]정당들을 동정하는 유일한 사람들이다."결혼 후, 로웰은 처음에는 이 일에 대한 아내의 열정을 공유하지 않았지만,[124] 결국 설득당했다.이들 부부는 자신들의 경제적 상황이 좋지 않을 때, 특히 배우자나 [125]아이를 자유롭게 해달라는 요청을 받았을 때, 도망가는 노예들에게 돈을 자주 주었다.그렇다고 해서 그가 항상 그 운동의 추종자들에게 전적으로 동의하는 것은 아니었다.그는 "이들 중 대다수는 아이디어를 무지한 사람들이 체리를 하는 것처럼 대한다.로웰은 비글로우 [27]페이퍼의 두 번째 컬렉션에서 남부인들을 매우 나쁘게 묘사했지만, 1865년에는 남부인들이 "약점만 유죄"라고 인정했고, 1868년에는 남부인들과 [126]노예제도에 대한 그들의 관점을 동정했다고 말했습니다.로웰의 적들과 친구들은 똑같이 노예제도에 대한 그의 주저하는 관심에 의문을 제기했다.폐지론자인 새뮤얼 조셉 메이는 그가 하버드 및 보스턴 브라만 문화와의 연관성 때문에 운동을 그만두려고 한다고 비난했다. "대학과 보스턴 서클의 매끄럽고 품위 있고 자기만족적이며 변화를 혐오하는 사회에 들어가면서 로웰은 세계로, 그리고 '존중성'[127]을 추구하게 되었다."

로웰은 다른 개혁 운동에도 관여했다.그는 공장 노동자들의 더 나은 조건과 사형을 반대하며 금주 운동을 지지했다.그의 친구 롱펠로는 특히 그의 절제에 대한 광신적인 광신에 대해 걱정했고, 로웰이 그의 와인 [23]저장고를 파괴하라고 할까 봐 걱정했다.대학 시절 로웰의 음주에 대한 언급이 많았으며, 그의 학교에서의 평판의 일부는 그것에 바탕을 두고 있었다.그의 친구 에드워드 에버렛 헤일은 이러한 혐의를 부인했다.로웰은 하버드의 "안티 와인" 클럽에 가입하는 것을 고려했고, 그는 첫 결혼 초기 [128]몇 년 동안 금주가 되었다.하지만 유명세를 타면서 사교계나 클럽에서 인기를 끌었고 아내와 떨어져 있을 때는 술을 많이 마셨다.그는 술을 마시면 행복감부터 [129]광란감까지 감정의 기복이 심했다.

비판과 유산

1849년, 로웰은 자신에 대해 "나는 미국 사상을 표현하기 위해 노력한 최초의 시인이고,[130] 나는 곧 인기를 끌 것이다."라고 말했다.시인 월트 휘트먼은 말했다: "로웰은 재배자가 아니었다. 그는 건축업자였다.는 시를 지었다. 씨를 뿌리지 않고, 씨앗에 물을 주고, 태양을 내려보내고, 나머지는 알아서 처리하도록 했다. 그는 자신의 시를 재어 공식에 [131]담았다.동료 노변 시인그린리프 휘티어는 로웰을 기리며 그를 "우리의 새로운 테오크리투스"와 "우리의 작가들 중 가장 강하고 용감한 시인 중 한 명"이라고 칭송하며 그를 칭찬했다.[132]영국의 작가 토마스 휴즈는 로웰을 미국에서 가장 중요한 작가들 중 한 명으로 언급했다: "그리스에는 그녀의 아리스토파네, 그녀의 쥬베날 로마, 스페인은 그녀의 세르반테스, 프랑스에는 그녀의 라벨레, 그녀의 몰리에르, 볼테르, 독일에는 그녀의 장 폴, 그녀의 하이네, 그녀스위프트카.로웰의 풍자와 방언 사용은 마크 트웨인, 윌리엄하웰스, H. L. 멘켄, 링 라드너[133]같은 작가들에게 영감을 주었다.

현대 비평가이자 편집자인 마가렛 풀러는 "그의 시는 틀에 박힌 것이다; 그의 생각은 깊이가 없고, 후손들은 [134]그를 기억하지 못할 것이다."라고 썼다.에버트 아우구스투스 듀킹크는 로웰이 윌리엄 셰익스피어와 존 [135]밀턴과 같은 다른 시인들과 너무 비슷하다고 생각했다.랄프 왈도 에머슨은 로웰이 상당한 기술적 기술을 가지고 있음에도 불구하고, 그의 시는 "새로운 시의 진정한 표시인 통제할 수 없는 내적 충동보다 오히려 그의 소망과 야망을 표현하고 있다"고 언급했다.[136]심지어 그의 친구 리처드 헨리 다나 주니어는 로웰을 "매우 영리하고, 재미있고, 좋은 유머감각..."[137]이라고 말하며 그의 능력에 의문을 제기했다.20세기에 시인 리차드 아머는 "하버드 대학 졸업생이자 Atlantic Monthly의 편집자로서, 로웰이 문맹인 황소처럼 글을 쓰는 것은 어려웠을 것이 틀림없지만, 그는 성공했다."[138]라고 쓰면서 로웰을 일축했다.시인 에이미 로웰은 그녀의 친척 제임스 러셀 로웰을 그녀의 시 "A Critical Fables" (1922년)에 등장시켰는데, 이 제목은 "A Fables for Critics"를 조롱하는 제목이다.여기서, 로웰의 허구적인 버전은, 그는 예술에서 여성이 남성들과 동등할 것이라고 믿지 않으며, "두 성별은 상대될 수 없다"[139]고 말한다.현대 문학평론가 반윅 브룩스는 로웰의 시는 잊을 수 없을 정도라고 썼다. "이 훌륭한 시는 [136]마치 물에서 쓰인 것처럼 다섯 번을 읽고도 여전히 잊어버린다."그럼에도 불구하고, 1969년에 현대 언어 협회는 "뛰어난 문학 또는 언어 연구, 중요한 작품의 비평판 또는 비평 전기"[140]에 대해 매년 수여하는 로웰의 이름을 딴 상을 제정했습니다.

남북전쟁으로 이어지는 노예제도의 국가적 위기를 다룬 로웰의 시 '현재 위기'는 현대 민권운동에 영향을 미쳤다.전미 유색인종발전협회는 이 시를 따서 뉴스레터 '위기'라고 이름 붙였고 마틴 루터 킹 주니어는 그의 연설과 [141]설교에서 이 시를 자주 인용했다.이 시는 또한 찬송가 "Once to Every Man and Nation"[142]의 근원이기도 했다.

된 작품

마이 스터디 윈도(1871)

★★

  • 시인의 대화 (1844년)[19]
  • 파이어사이드 트래블([143]1864)
  • 책 중에(1870)[143]
  • 마이 스터디 윈도(1871)[143]
  • 책 중에서 (제2집, 1876)[143]
  • 민주주의기타 주소 (1886년)[99]
  • 정치 에세이 (1888년)[99]

「」도 .

  1. ^ , 39살
  2. ^ 로웰, 델마 R.1639년부터 1899년까지의 미국 로웰가의 역사적 계보.러틀랜드, VT: 터틀 컴퍼니, 1899년: 121~122.
  3. ^ , 204세
  4. ^ a b , 205년
  5. ^ 55세, 55세
  6. ^ 11일
  7. ^ 15세, 14~15세
  8. ^ a b 17살
  9. ^ a b
  10. ^ 20년, 20년
  11. ^ a b 26살
  12. ^ a b Warner, Charles Dudley (1900). "Lowell, James Russell" . In Wilson, J. G.; Fiske, J. (eds.). Appletons' Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.
  13. ^ M.A. De Wolfe Howe (1933). "Lowell, James Russell". Dictionary of American Biography. New York: Charles Scribner's Sons.
  14. ^ , 209년
  15. ^ 50세
  16. ^ 135년
  17. ^ a b c d
  18. ^ 136번지, 136번지
  19. ^ a b 73세
  20. ^ a b c
  21. ^ 옐린, 진 페이건"호손과 노예 문제", 나다니엘 호손의 역사 안내서 래리 J. 레이놀즈, ed.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 2001: 45.ISBN 0-19-512414-6
  22. ^ 71세
  23. ^ a b c d
  24. ^ a b c d e f 16세
  25. ^ 72세
  26. ^ a b c d
  27. ^ a b 77세, 77세
  28. ^ 허벨, 제이 비미국 문학의 남부: 1607~1900년.노스캐롤라이나 주 더럼:Duke University Press, 1954: 373-374.
  29. ^ a b 47세
  30. ^ a b 53세
  31. ^ a b 실버맨, 케네스에드거 A. 포: 슬프고 끝이 없는 추억.뉴욕: 하퍼 다년생, 1991년: 201. ISBN 0-06-092331-8
  32. ^ , 410
  33. ^ 76세, 76세
  34. ^ 113명, 113세
  35. ^ a b 101년, 101년
  36. ^ 소바, 여명비에드거 앨런 포: A to Z.뉴욕:Checkmark Books, 2001: 141~142.ISBN 0-8160-4161-X.
  37. ^ , 19살
  38. ^ 112번, 112년
  39. ^ 85세, 85세
  40. ^ 116년, 116년
  41. ^ 117세
  42. ^ 36세
  43. ^ 98년, 98년
  44. ^ a b 139년, 139년
  45. ^ 134세, 134세
  46. ^ 139년
  47. ^ , 101년
  48. ^ 136년, 136년
  49. ^ , 101~102년
  50. ^ 138세, 138세
  51. ^ , 102세
  52. ^ a b 133세, 133세
  53. ^ , 103세
  54. ^ a b 140, 140세
  55. ^ , 104~105세
  56. ^ a b c
  57. ^ 141세
  58. ^ a b , 105세
  59. ^ a b
  60. ^ a b 74년
  61. ^ ★★★★★
  62. ^ 161년
  63. ^ 106 106, 106 hey
  64. ^ 155년
  65. ^ 154세, 154세
  66. ^ 155년, 154~155년
  67. ^ , 108세
  68. ^ a b c
  69. ^ 180년
  70. ^ a b , 218년
  71. ^ a b c , 132세
  72. ^ 183년
  73. ^ 186년
  74. ^ , 121세
  75. ^ 224년, 224년
  76. ^ a b
  77. ^
  78. ^ 225년, 224~225년
  79. ^ 앨빈, 뉴튼롱펠로우: 그의 삶과 일.보스턴: Little, Brown and Company, 1963: 140.
  80. ^ 칼훈, 찰스 C롱펠로우: 재발견된 생명.보스턴:비콘 프레스, 2004: 236. ISBN 0-8070-7026-2
  81. ^ 베이커, 토마스 N나다니엘 파커 윌리스와 문학적 명성의 재판.뉴욕, 옥스포드 대학 출판부, 2001: 187. ISBN 0-19-512073-6
  82. ^ 243년, 243년
  83. ^ a b , 134세
  84. ^ 258년, 258년
  85. ^ , 136도
  86. ^ a b 282년, 282년
  87. ^ 283년, 282~283년
  88. ^ , 137세
  89. ^ , 136~138년
  90. ^ , 294년
  91. ^ 299년, 298~299년
  92. ^ 168번지, 168번지
  93. ^ a b
  94. ^ , 447년
  95. ^
  96. ^ "APS Member History". search.amphilsoc.org. Retrieved May 19, 2021.
  97. ^
  98. ^ 이, 145세세
  99. ^ a b c d e 18세, 18세
  100. ^ , 339년
  101. ^ 352년, 352년
  102. ^ 351년, 351년
  103. ^ a b 150 , 150살
  104. ^ 365년, 364~365년
  105. ^ 370년
  106. ^ 371년, 371년
  107. ^ "The Last Tribute Paid. James Russell Lowell Laid At Rest. Buried Under Hornbeam Trees In The Spot He Had Himself Selected And Near The Grave Of Longfellow At Mount Auburn". The New York Times. August 15, 1891. Retrieved March 23, 2010. Simple but impressive funeral services over the body of the late James Russell Lowell were held in Appleton Chapel, Cambridge, at noon to-day. ...
  108. ^
  109. ^ a b 62세
  110. ^ 106년
  111. ^ a b 50세, 50세
  112. ^ , 50-51년
  113. ^ 70년, 70년
  114. ^ 그랜드, 찰스 H. (1899년)"프랭클린에서 로웰까지." PMLA 14.2, 페이지 209: "시인이 소년 시절에 들었던 촌스러운 연설에 대한 기억을 바탕으로 우리는 그것들이 1825년부터 1835년까지의 매사추세츠 동부의 국가적인 사용법을 나타낸다고 추론할 수 있다."
  115. ^ Clark, Amy D.; Hayward, Nancy M. (eds) (2013)."애팔래치아어 말하기:Voice, Identity, and Community"를 참조해 주세요.켄터키주 렉싱턴:켄터키 대학 출판부, 2013년.2021년 3월 27일 접속.doi:10.2307/j.ctt2jck2.
  116. ^ 킬헤퍼, 마리."'더 빅로우 페이퍼'의 사투리와 양키스 4극의 사투리의 비교"아메리칸 스피치 3, No. 3(1928): 222~236.2021년 3월 27일 접속.doi:10.2307/452335.
  117. ^ 86세, 86세
  118. ^ 71년
  119. ^ 87세
  120. ^ a b 91세
  121. ^ 175년
  122. ^ 229년, 229년
  123. ^ 63세, 63세
  124. ^ 64세, 64세
  125. ^ 113년, 112~113년
  126. ^ 187년, 187년
  127. ^ , 122명
  128. ^ 29일
  129. ^ , 117살
  130. ^ , 203년
  131. ^
  132. ^ 바겐크네히트, 에드워드존 그린리프 휘티어: 패러독스의 초상화.뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 1967: 113.
  133. ^ 90도
  134. ^ 블랜차드, 폴라마가렛 풀러: 초월주의에서 혁명으로.독서(매사추세츠):Adison-Wesley Publishing Company, 1987년: 294. ISBN 0-201-10458-X
  135. ^ 55세, 55세
  136. ^ a b
  137. ^
  138. ^ , 146도
  139. ^ 와츠, 에밀리 스탬프스1632년부터 1945년까지의 미국 여성의 시.오스틴(텍사스):1978년 오스틴 대학 출판부: 159~160.ISBN 978-0-292-76450-7
  140. ^ 제임스 러셀 로웰상.현대 언어 협회2008년 10월 1일에 취득.
  141. ^ 마틴 루터 킹, 클레이본 카슨, 피터 홀런, 랄프 루커, 페니 A에 의한 마틴 루터주니어 논문.러셀, 제1권 417n.2
  142. ^ 피터슨, 윌리엄 J. 그리고 아디더 피터슨.찬송가 전집캐롤 스트림(일리노이):Tyndale House Publishers, Inc., 2006. 185. ISBN 978-1-4143-0933-0
  143. ^ a b c d e 17년, 17세

★★★

  • 더버맨, 마틴제임스 러셀 로웰입니다보스턴:Hougton Mifflin Company, 1966년
  • 헤이먼, C. 데이비드미국 귀족주의: 제임스 러셀, 에이미, 로버트 로웰의 삶과 타임즈.뉴욕: 도드, 미드앤컴퍼니, 1980년.ISBN 0-396-07608-4
  • 넬슨, 랜디 F.미국 문자의 연감.로스 알토스(캘리포니아):윌리엄 카우프만, 1981년ISBN 0-86576-008-X
  • 설리번, 윌슨뉴잉글랜드 문인들뉴욕:1972년 맥밀런 회사.ISBN 0-02-788680-8
  • 바겐크네히트, 에드워드James Russell Lowell: 다면적인 남자의 초상화.뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부, 1971년.

읽기 ★★★★★★★★★★★★★★」

  • 그린슬렛, 페리스제임스 러셀 로웰, 그의 인생과 일보스턴: 1905년
  • 헤일, 에드워드 에버렛제임스 러셀 로웰과 그의 친구들.보스턴: 1899년.
  • 스커더, 호레이스 엘리사제임스 러셀 로웰: 전기.제1, 제2권1901년 출판.

( )

에는 ''가 붙습니다.
Successed 에 。
에는 ''가 붙습니다.
Successed 에 。