모모에게 보내는 편지

A Letter to Momo
모모에게 보내는 편지
A Letter To Momo movie poster.jpg
영화 포스터
일본인입니다ももへの手紙
헵번모모에노테가미
연출자오키우라 히로유키
작성자오키우라 히로유키
제작자오카다 아리마사
마쓰시타 게이코
노구치 마리코
무카이치 모토키
주연카렌 미야마
유카
니시다 도시유키
초
야마데라 코이치
시네마토그래피다나카 고지
편집자우에마츠 준이치
음악:쿠보타 미나
생산.
회사
배포자가도카와 픽처스
발매일
  • 2011년 9월 10일 (2011-09-10) (TIFF)
  • 2012년 4월 21일 (2012-04-21) (일본)
실행 시간
120분
나라일본.
언어일본인입니다
매표670만달러[1]

《모모에게 보내는 편지》는 프로덕션 I에서 제작한 2011년 일본 애니메이션 영화이다.G, 카도카와 픽처스 배급.이 영화는 오키우라 히로유키에 의해 각본과 연출을 맡았으며 카렌 미야마, 유카, 니시다 도시유키, 조, 야마데라 코이치가 출연한다.'모모에게 보내는 편지'에서 11살의 모모 미야우라는 아버지가 돌아가신 후 어머니와 함께 작은 섬 마을로 이사한다.그녀가 도착했을 때, 그녀는 아버지의 죽음과 그녀의 삶의 변화에 대처하는 데 도움을 주는 다른 사람들은 볼 수 없는 세 명의 도깨비와 마주친다.

모모에게 보내는 편지는 2011년 9월 10일 캐나다 토론토에서 열린 2011 토론토 국제 영화제에서 초연되었고 2012년 4월 21일 일본에서 개봉되었다.

줄거리.

아버지 가즈오의 죽음 이후, 모모 미야우라와 어머니 이쿠코는 도쿄에서 세토 내해로 여행한다.모모는 '친애하는 모모'라는 글씨만 쓴 카즈오의 미완성 편지를 들고 다닌다.시오 섬('島)에 있는 어머니의 저택(汐島)에서 그들은 친척인 사치오( and and)와 사다하마 사에(ah田,)와 집배원이자 항상 그녀에게 반했던 고이치(小一)를 만난다.모모는 망연자실해서 도쿄를 그리워한다.다락방에서 그녀는 사치오의 아버지가 수집한 도깨비와 요괴에 관한 희귀한 그림책이 담긴 선물을 연다.하늘에서 세 방울이 이쿠코의 저택으로 들어가, 그룹의 리더인 카와, 마메, 이와로 이루어진 요괴로 변신한다.

이쿠코가 간호 수업을 듣기 시작했을 때, 모모는 책을 읽고 집에서 이상한 소리가 들리기 시작한다.그녀는 요괴에게 쫓겨나지만 요타라는 이름의 어린 소년을 만난다.이쿠코와 요타는 집의 이상한 소리를 의식하지 못하고 안전하다고 생각한다.다음날 아침, 그녀는 요타와 그의 여동생 우미를 만난다.세 사람은 그의 친구들을 만나 다리 밑에서 수영을 하지만, 모모는 그러지 않기로 결심하고 뇌우가 치는 동안 대피소로 달려간다.이와, 마메, 카와는 섬 주변에서 과일을 훔쳤다는 것을 드러낸다.겁에 질린 모모는 이쿠코의 사유지로 달려가 사치오 과수원이 털린 것을 발견한다.그러자 사치오는 모모에게 요괴는 원래 신이었지만 신의 법을 어긴 것에 대한 벌로 바뀌었다고 말한다.

모모는 요괴가 현지 채소를 훔치는 것을 막으려고 하지만, 카와가 이쿠코의 거울을 깨뜨린다.나중에 그녀와 이쿠코는 다투고 모모는 떠난다.이후 모모를 찾는 동안 이쿠코는 거의 치명적인 천식 발작을 일으킨다.자신의 실수를 깨달은 모모는 요카이에게 섬의 반대편에서 의사를 찾는 것을 도와달라고 부탁한다.그러나 요괴는 사양하고 모모는 집을 나선다.코이치와 요타는 모모를 쫓지만, 카즈오가 죽기 전에 카즈오와의 언쟁을 밝히고, 코이치에게 의사를 찾아달라고 부탁한다.한편, 요괴는 모모와 코이치가 새로 완성된 다리를 건너 반대편에 있는 의사를 찾게 함으로써 처벌을 피할 수 있다는 것을 깨닫는다.

다음날 아침, 모모는 이쿠코가 회복되자 아버지에게 감사의 편지를 쓴다.모모, 이와, 마메, 카와가 물방울로 변신해 하늘로 돌아온다.그날 밤, 모모와 이쿠코는 토로 나가시 중에 화해하고, 둘은 카즈오가 자신을 자랑스러워한다고 쓴 것을 깨닫는다.그녀는 요타와 다른 아이들과 함께 다리 밑에서 수영하며 새로운 삶을 시작한다.

성우 출연자

캐릭터명 일본의 성우 영어 성우
미야우라 모모(宮a miy, 미야우라 모모) 카렌 미야마[2] 아만다 페이스
미야우라 이쿠코(宮a子, 미야우라 이쿠코) 유카[2] 스테파니 셰
이와(ワ () 니시다 도시유키[2] 프레드 타타시오레
카와(ワ川) 야마데라 코이치 다나 스나이더
마메(メメ) 초 밥 버겐
미야우라 카즈오(宮原 카즈오, 미야우라 카즈오) 아라카와 다이자부로 커크 손턴
Sachio Sadahama (貞浜 サチオ, Sadahama Sachio) 사카구치 요시사다 프랭크 애쉬모어
사다하마 사에 다니 이쿠코 필리스 샘플러
코이치(幸一) 오가와 다케오 릭 지프
요타(太田) 코타후지 카노아구
우미(海 () 하시모토 카츠키 미아 싱클레어 젠네스

생산.

미야지마에서 본 세토 내해.'모모에게 보내는 편지'는 바다를 배경으로 삼았다.

발전

배급사인 가도카와 픽처스는 2011년 [3]2월 15일 2011년과 2012년 영화 라인업에서 이 영화를 발표했다.영화의 더 자세한 내용은 [4]2011년 7월 11일에 발표되었다.이 영화는 오키우라 히로유키 감독이 담당한다고 발표되었습니다.그의 감독으로서의 이전 작품에는 2000년 영화 '진노: 늑대여단'[4]이 포함되어 있다.영화 '모모에게 보내는 편지'는 히로유키의 진노 이후 11년 만의 영화다.그는 7년 동안 대본을 구상하고, 영화를 감독하고,[4] 이 영화의 스토리보드를 만들었다.

캐스팅

A [2]Letter to Momo의 주요 성우 출연진은 2011년 11월 17일에 처음 발표되었다.여배우 카렌 미야마가 11세의 주인공 모모의 목소리를, 가수 유카가 모모의 엄마 목소리를 [2]냈다고 발표되었습니다.또,[2] 배우 니시다 토시유키가 영화에서 이와 목소리를 낸다.

주제곡

In an announcement made on 11 July 2011, it was revealed that the theme song for the film A Letter to Momo is the song Uruwashimahoroba ~ Utsukushiki Basho ~ (ウルワシマホロバ～美しき場所～) by Japanese singer Yuko Hara.[5]이 곡은 어쿠스틱한 곡으로 세토 [6]내해의 풍부한 자연경관을 이미지화한 곡입니다.노래 제목에 있는 '아름다운 곳'[6]은 '살기 좋은 곳'이라는 옛 표현이에요.하라씨는 이 곡의 [6]작사, 작곡을 소가 준이치씨와 함께 했다.

일본 밴드 Southern All Stars의 키보디스트인 Yuko Hara는 이 [4]곡을 작업하는데 5년이 걸렸다고 한다.그녀는 "저는 아주 어릴 때부터 애니메이션을 좋아했기 때문에 이 영화의 주제가를 기여할 수 있다는 것은 저를 행복하고 영광스럽게 만듭니다."[6]라고 말했다.

풀어주다

영화제

모모에게 보내는 편지는 2011년 [7][8]9월 8일부터 18일까지 열린 2011 토론토 국제 영화제에서 국제적인 데뷔를 했다.이 영화는 "키즈"[8] 프로그램 하에 영화제에서 상영되었다.이후 이 영화는 2011년 10월 6일부터 16일까지 열린 제44회 시츠 국제 판타스틱 영화제와 10월 [7]6일부터 14일까지 열린 제16회 부산 국제 영화제에서 상영될 예정이다.그것은 축제의 "와이드 앵글"[7] 프로그램의 일부로 부산에서 상영될 것이다.

또한, 모모에게 보내는 편지는 제27회 바르샤바 [9]국제 영화제에서 상영되었다.이 영화는 바르샤바 국제영화제에 출품된 최초의 일본 애니메이션 영화로 국제경쟁 [9]부문 아래 영화제에서 경쟁했다.또한 이 영화는 2011년 [9]10월 6일부터 16일까지 열린 제31회 하와이 국제영화제에서 할레쿨라니 황금난초상 경쟁작이 될 것이라고 발표되었다.

'모모에게 보내는 편지'[10]는 2012년 3월 2일부터 25일까지 열린 뉴욕 국제아동영화제에서 미국 대륙에서 초연되었다.

그것은 보스턴의 [11]미술 박물관에서 2013년 8월 18일부터 9월 1일까지 열린 보스턴 국제 어린이 영화제에 출품되었다.

2014년 10월 21일, 미국에서 2개 국어 DVD와 Blu-ray로 발매된 「모모에게 보내는 편지」를 GKIDS 총판 New Video/Cinedigm.

극장 개봉

'모모에게 보내는 편지'[1][12]는 2012년 4월 21일 일본 영화관에서 개봉하여 [13]개봉 주말에 300개가 넘는 극장에서 개봉하였다.

접수처

매표

이 영화는 일본에서 4,969,070달러, 한국에서 1,700,694달러, 홍콩에서 6,409달러, [14]벨기에에서 1,003달러, 미국에서 71,712달러의 총 수익을 올렸으며 전 세계적으로 [1]총 6,748,712달러의 수익을 올렸다.

비판적 대응

리뷰 애그리게이터 웹사이트인 Rotten Tomatoes는 30개의 리뷰를 기준으로 평균 6.7/10의 지지율로 80%의 지지율을 기록했다고 합니다.이 웹사이트의 컨센서스에는 "달콤하고 슬프고 시각적으로 인상적인 모모에게 보내는 편지는 애니메이션 팬들이 [15]음미할 수 있는 손으로 그린 경험이다."라고 쓰여 있다.메타크리틱에서는 11편의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 평균 65점을 획득해 전반적으로 호의적인 [16]평가를 받았다.

Japan Times의 Mark Siling은 Okiura가 "좁은 좌현 거리에서 섬의 가장 높은 곳에서 훌륭하게 광활한 경치까지 세토 내해의 배경에서 인간과 비인간 캐릭터를 확고히 유지하면서 진정한 스토리텔러의 기교와 확신으로 가벼운 것에서 진지한 것으로의 전환을 이끌어낸다"고 말했다.nd는 또한 이 영화의 손으로 그린 [17]애니메이션을 칭찬했다.뉴욕타임스(NYT)의 지넷 캣소울리스도 모모가 두려움을 극복하고 비극을 피하고 마침내 주변 환경의 아름다움을 보는 순간 영화는 가장 부드러운 [18]손길로 당신의 마음을 사로잡는다며 극찬했다.

칭찬

연도 경기명 카테고리 결과 받는사람
2011 제27회 바르샤바 국제 영화제 국제 경쟁 지명했다 모모에게 보내는 편지[9]
제31회 하와이 국제 영화제 할레쿨라니 황금난초상 지명했다 모모에게 보내는 편지[9]
2012 제14회 미래영화제 - 이탈리아 미래영화 플래티넘 대상 수상해 모모에게 보내는 편지[19]
2014 제41회 애니상 최우수 애니메이션 기능 지명했다 모모에게 보내는 편지[20]

상품

만화

「모모에게 보내는 편지」는 영화 만화에 각색되어 카도카와 쇼텐이 [21]발행하는 월간 아스카 잡지에 연재되었다.이 만화는 키타미 아키코가 집필한 것으로,[21] 2011년 11월호에 연재되었다.키타미의 전작도 월간 아스카에 [21]연재되고 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "A Letter to Momo". Box Office Mojo. Retrieved May 16, 2015.
  2. ^ a b c d e f "Hawaii, Warsaw Int'l Film Fests to Show A Letter to Momo" (in Japanese). eiga.com. November 17, 2011. Retrieved November 18, 2011.
  3. ^ ""新生"角川映画ラインナップは15作品 「貞子3D」製作も発表" (in Japanese). eiga.com. February 15, 2011. Retrieved May 20, 2015.
  4. ^ a b c d "2012年GW公開｢ももへの手紙｣ 主題歌に原由子さんが決定" (in Japanese). Anime Anime Japan. July 11, 2011. Retrieved September 29, 2011.
  5. ^ 原由子、アニメ「ももへの手紙」で5年ぶり映画主題歌 (in Japanese). eiga.com. July 11, 2011. Retrieved September 28, 2011.
  6. ^ a b c d 原由子、大作アニメ映画に美しい主題歌書き下ろし (in Japanese). Music Natalie. July 11, 2011. Retrieved September 28, 2011.
  7. ^ a b c トロントで好評｢ももへの手紙｣ シッチェス、釜山にも正式出品 (in Japanese). Anime Anime Japan. September 12, 2011. Retrieved September 29, 2011.
  8. ^ a b "2011 Toronto International Film Festival Programming". Toronto International Film Festival. Archived from the original on September 24, 2011. Retrieved September 29, 2011.
  9. ^ a b c d e 「ももへの手紙」日本アニメ史上初のワルシャワ国際映画祭進出 (in Japanese). eiga.com. September 28, 2011. Retrieved September 29, 2011.
  10. ^ Graeber, Laurel (March 2, 2012). "Kids' Film Festival: Fear, Astonishment and the Beatles. New York International Children's Film Festival 2012". The New York Times. Retrieved April 3, 2012.
  11. ^ "Boston International Children's Film Festival". Boston International Children's Film Festival. 2013.
  12. ^ "ももへの手紙 on eiga.com" (in Japanese). eiga.com. Retrieved November 17, 2011.
  13. ^ 海外でも絶賛の『ももへの手紙』は全国300館規模の公開に！劇場オリジナルアニメーションとしては異例の公開館数！ (in Japanese). Cinema Today. September 14, 2011. Retrieved October 1, 2011.
  14. ^ "A Letter to Momo - By Country". Box Office Mojo. Retrieved May 16, 2015.
  15. ^ "A Letter to Momo". Rotten Tomatoes. Flixster. Archived from the original on March 11, 2016. Retrieved March 16, 2016.
  16. ^ "A Letter to Momo". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved May 16, 2015.
  17. ^ Schilling, Mark (April 13, 2012). "Momo e no Tegami (A Letter to Momo)". The Japan Times. Retrieved May 16, 2015.
  18. ^ Catsoulis, Jeannette (July 22, 2014). "A World Teaches and Tugs". The New York Times. Retrieved May 16, 2015.
  19. ^ "Future Film Festival 2012: The Winners!". Future Film Festival. April 2, 2012. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved April 21, 2012.
  20. ^ "41ST ANNUAL ANNIE AWARDS WINNERS". Annie Awards.com. Retrieved December 14, 2015.
  21. ^ a b c "アニメ「ももへの手紙」先行コミカライズがASUKAで開始" (in Japanese). Comic Natalie. September 24, 2011. Retrieved September 28, 2011.

외부 링크