이혼 이탈리아 스타일

이혼 이탈리아 스타일(이탈리아어: 《이혼지오 올'이탈리아나)》는 피에트로 게르미가 감독한 1961년 이탈리아의 드라마 코미디 영화다. 각본은 조반니 아르피노의 소설 운델리토 도노레(호노르 킬링)를 원작으로 게르미, 엔니오 데 콩키니, 알프레도 지아네티, 아게노레 인크로치가 각본을 맡았다. 마르첼로 마스트로이안니, 다니엘라 로카, 스테파니아 산드렐리, 란도 부즈랑카, 레오폴도 트리에스테가 출연한다. 이 영화는 아카데미 최우수 작품상, 이야기상, 각본상을 수상했고, 마스트로이안니는 주연상, 게미는 감독상 후보에 올랐다.

플롯

가난한 시칠리아 귀족 페르디난도 세팔레(마르첼로 마스트로이안니)는 더 이상 사랑하지 않는 헌신적인 아내 로살리아(다니엘라 로카)와 결혼한다. 그는 그의 사촌 안젤라(스테파니아 산드렐리)와 사랑에 빠졌다. 안젤라(스테파니아 산드렐리)는 그녀의 가족이 그녀를 카톨릭 학교에 보내기 때문에 여름 동안만 만난다. 그의 아내 외에도, 그는 그의 나이든 부모님, 그의 여동생, 그리고 장례식 감독인 그녀의 약혼자와 함께 그의 삶을 함께 한다; 가족들은 그들의 한때의 위엄 있는 궁전을 그의 삼촌들과 함께 공유한다. 그들은 천천히 그러나 확실히 그들의 한때 부유했던 재산의 잔재들을 먹어 치우고 있다.

이혼이 불법이라는 것을 자각한 페르디난도는 아내를 끓는 가마솥에 던져버리거나 로켓에 태워 우주로 보내거나, 유사에 빠뜨리는 등 아내와 함께 하는 공상을 한다. 가족 여행 중 우연히 안젤라를 만난 후, 그는 안젤라가 그의 감정을 공유한다는 것을 알게 된다. 질투심에 격분해 남편을 살해한 한 여성의 현지 이야기에 영감을 받아 아내를 불륜으로 이끌기로 결심하는 그는 아내를 국기문란에서 붙잡아 살해하고 명예살인을 한 죄로 가벼운 형을 선고받을 수 있게 된다. 그는 우선 제2차 세계 대전 중에 살해된 것으로 추정되는 기간 동안 로잘리아에 대한 감정을 가지고 있었던 화가 카르멜로 파타네(Leopoldo Trieste)라는 지방 사제의 대문에서 발견되는 아내에게 적당한 애인을 찾을 필요가 있다. 그는 또한 작은 호의로 주 검사의 친분을 도모한다. 그의 계획의 마지막 단계는 카르멜로가 그의 궁전 프레스코화를 복원하는 것에 흥미를 가장하여 성취하는 그의 집에 계속 있는 것을 주선하는 것이다.

그러나 카르멜로는 로잘리아와 함께 소심하고, 처음에는 부부간의 충절을 다하기 위해 헌신한다. 페르디난도는 그들의 사적인 대화를 녹음하여 시시나가 카르멜로와 격분하는 것을 막아야 한다. 카르멜로가 시시나에게 패스를 한 후, 그녀는 카멜로의 대부인 신부에게 고백할 때, 카르멜로가 세 아이를 둔 결혼했다는 것을 알려주고, 그녀는 페르디난도에게 정보를 전달한다. 로잘리아와 카르멜로는 마침내 그들의 열정에 굴복했지만, 그들의 대화의 테이프는 그들이 다음 만남을 주선하는 바로 그 순간에 사라진다. 페르디난도가 아는 것은 그것이 다음 날 저녁에 일어날 것이라는 것뿐이다.

로살리아는 두통을 가장하고 나머지 가족들이 영화관에 가서 아무도 놓치고 싶어하지 않을 정도로 추잡한 영화인 라 돌체 비타의 현지 영화관을 보러 가는 동안 집에 남아 있다. 페르디난도는 극장을 몰래 빠져나와 집으로 돌아와 기차역으로 떠나는 로잘리아를 보기 위해 제시간에 도착했다. 그는 그녀를 죽이기 위해 총을 찾지만, 그들의 열차가 출발한 직후에 역에 도착한다. 그는 자신의 계획과 형법을 재검토한다. 격정범죄를 순간의 열기에 처하거나 명예를 지키기 위해 처단한 것으로 규정하고 있어, 그는 오쟁이 역할을 포용한다.

내내 안젤라는 페르디난도에게 그에 대한 영원한 사랑을 확신시키기 위해 편지를 써왔다. 그녀의 마지막 편지는 그것을 읽다가 심장마비로 죽은 아버지에게 잘못 전달된다. 장례식에서 페르디난도는 파타네 부인이 다가오는데, 파타네 부인은 그들의 상황에 대해 어떻게 할 것인지 알기를 요구한다. 그가 애매모호하게 대답한 후, 그녀는 온 마을 앞에서 그의 얼굴에 침을 뱉는다. 그것은 그가 필요로 하는 것을 준다: 아내의 가출로 인한 가족의 명예에 대한 공공연한 모욕이다. 지역 마피아 보스가 24시간 이내에 연인을 찾자고 제안하는데, 그가 그렇게 한다. 페르디난도가 연인들의 은신처로 갈 때 파타네 부인이 카르멜로를 죽이는 소리를 듣는다. 그는 그 뒤를 따라 로잘리아를 죽인다. 그의 재판에서 그는 주 검사의 변호를 받는다. 주 검사는 페르디난도의 아버지와 그를 소년으로 키울 때 그가 사랑하지 않았다고 모든 것을 비난한다. 그는 감옥에서 3년을 보내고 집으로 돌아와 안젤라가 자신을 기다리고 있는 것을 발견한다.

이 영화의 에필로그에서 페르디난도와 안젤라는 행복하게 바다를 항해하고 있다. 그들이 키스를 할 때, 안젤라는 배를 조종하는 일꾼의 그것들에 발을 유혹적으로 비벼대는 것을 드러내면서 카메라가 아래로 향한다.

수상

이 영화는 아카데미 최우수 작품상, 이야기상 및 각본상을 수상했으며, 주연상(마스트로이안니)과 감독상 후보에 모두 올랐다. 이 영화는 1962년 칸 영화제에도 진출하여 코미디 부문 최우수상을 받았다.^[2]

캐스트

• 페르디난도 세팔로 역의 마르첼로 마스트로이안니
• 로잘리아 세팔로 역의 다니엘라 로카
• 안젤라 역의 스테파니아 산드렐리
• 카르멜로 파타네 역의 레오폴도 트리에스테
• 돈 가에타노 세팔로 역의 오도아르도 스파다로
• 시시나 역의 마르게리타 기렐리
• 아그네스 역의 안젤라 카딜레
• 로사리오 뮬레 역의 란도 부즈랑카
• 피에트로 토르디 변호사는 드 마르지
• 돈 칼로게로 역의 우고 토렌테
• 안토니오 아쿠아 프리스트
• 도나 마틸데 세팔로 역의 비앙카 카스타그넷타
• 조반니 파시오로
• 이냐지오 로베르토 다이도네
• 프란체스코 니카스트로

해제

이혼 이탈리아 스타일은 1961년 12월 로마에서 발매되었다.^[3]

리셉션

이 영화가 미국에서 개봉되었을 때, 1962년에 803,666달러의 극장 임대료를 받았고, 1963년에는 144만9,347달러의 추가 수입을 미국과 캐나다에서 총 225만2,013달러의 수익을 올렸으며, 1964년에는 여전히 개봉 중이었다.^[1]

적응

2008년 조르지오 바티스텔리는 '이혼 이탈리안 스타일'을 오페라로 각색한 바 있는데, 이 오페라는 그해 9월 30일 마스트로이아니 역의 테너 볼프강 압링거 슈페라크와 함께 초연했다. 바티스텔리는 낮은 남성 목소리를 위해 안젤라를 제외한 모든 여성 역할을 정했고 브루노 프라티슈는 로잘리아 역을 불렀다.^[4]

참조

외부 링크

• IMDb에서 이탈리아 스타일 이혼
• AllMovie에서 이탈리아 스타일 이혼
• 썩은 토마토에서 이탈리안 스타일
• 이탈리안 스타일: 기준 컬렉션에서 스튜어트 클라완스의 에세이 "살인사건의 사실"