아노말리사
Anomalisa| 아노말리사 | |
|---|---|
극장 개봉 포스터 | |
| 연출자 | |
| 작성자 | 찰리 카우프만 |
| 에 기반을 둔 | 아노말리사 찰리 카우프만FF 지음 |
| 제작자 |
|
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 조 파사렐리 |
| 편집자 | 개럿 엘킨스 |
| 음악: | 카터 버웰 |
생산. 회사들 | |
| 배포자 | 파라마운트 픽처스[1] |
발매일 |
|
실행 시간 | 90분[2] |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산. | 800만달러[3] |
| 매표 | 570만달러[3] |
《아노말리사》는 듀크 존슨과 공동 감독을 맡은 찰리 카우프먼이 각본을 쓰고 듀크 존슨과 공동 감독을 맡은 찰리 카우프만이 감독을 맡았다.그것은 2005년 카우프만이 그의 가명인 프란시스 프레골리라는 이름의 오디오 플레이에 바탕을 두고 있는데, 이것은 프레골리 [4][5]망상의 탐험으로 여겨진다.노말리사는 영국의 중년 고객 서비스 전문가 마이클 스톤(David Thewlis)의 뒤를 쫓는다.그는 신시내티 호텔에서 만난 리사 헤셀먼(Jennifer Jason Leigh)만 빼고 모든 사람(Tom Nunan)을 동일시한다.
카우프만의 오디오 플레이는 로스앤젤레스에서 초연되었고, 더울리스, 누난, 리의 목소리를 특징으로 했습니다.그는 예술적 가치를 잃을까 봐 극을 영화로 각색하는 것을 반대했지만, 2012년 대본에 편집을 가한 후 그 아이디어를 탐구하기 시작했다.스타번스 인더스트리가 Kickstarter에 대한 제작 자금을 확보하여 2013년 말부터 애니메이션이 시작되면서 제작이 지연되었다.이 영화 제작자들은 노동력이 많이 드는 것으로 악명 높은 스톱모션 기술과 씨름했다.이는 Paramount Animation이 제작에 합류한 후 완화되었고, 영화를 기능으로 확장할 수 있게 되었습니다.
아노말리사는 2015년 9월 4일 텔루라이드 영화제에서 초연되었고 12월 30일 파라마운트 픽처스에 의해 미국에서 극장 개봉되었다.이 영화는 각본, 감독, 주제 내용에 대한 찬사와 함께 비평가들의 찬사를 받았다.이 영화는 아카데미 장편 애니메이션상 후보에 올랐고, 이 부문에서 [6]R등급 애니메이션 영화로는 처음으로 골든 글로브 장편 애니메이션상 후보에 올랐다.이 영화는 [7]최초의 애니메이션 영화인 제72회 베니스 국제 영화제에서 심사위원대상을 수상했다.
줄거리.
2005년, 중년 영국 태생의 외로운 고객 서비스 전문가이자 동기부여 연설가인 마이클 스톤은 호텔에서 열린 컨벤션에서 그의 최신 책을 홍보하기 위해 오하이오 주 신시내티로 여행을 간다.그는 아내와 아들을 포함해 얼굴과 목소리가 같다고 생각하는 주변 사람들과는 거리감을 느낀다.마이클은 호텔방에서 자신의 대화를 연습하지만, 수년 전 갑자기 설명 없이 떠난 옛 애인 벨라의 분노에 찬 편지에 대한 기억에 시달린다.그는 그녀를 호텔 바에서 만나기로 약속했지만, 여전히 화가 나, 그녀는 그의 방으로의 초대에 격분하여 밖으로 뛰쳐나갑니다.산책을 나가면서 마이클은 어른 장난감 가게를 어린이 장난감 가게로 착각한다.아들에게 선물을 사주고 싶어 들어가 실수를 발견하지만, 계산대 뒤에 있는 일본의 애니매트로닉 인형에 매료된다.
샤워를 한 후, 마이클은 독특한 여성의 목소리를 듣는다.그는 주인인 친구 에밀리와 함께 컨벤션에 참석하고 있는 불안한 젊은 여성 리사를 찾기 위해 방에서 뛰쳐나온다.그녀의 독특한 외모와 목소리에 매료된 그는 두 여자 모두를 술집에 초대한다.그 후 리사가 놀랍게도 마이클은 리사를 자신의 방으로 초대했다.넋을 잃은 그는 그녀에게 신디 로퍼의 "Girls Just Want to Have Fun"을 선곡하며 그녀의 삶에 대해 말하라고 권한다.그녀가 자신을 "이상자"라고 칭한 후, 그는 그녀에게 아노말리사라는 별명을 붙인다.그들은 친밀해지고 섹스를 한다.
마이클은 얼굴 아랫부분이 떨어져 나가고 세상 사람들이 그를 사랑한다고 주장하며 리사와 함께 있을 수 없다고 주장하는 악몽을 꾼다.그 꿈은 마이클이 리사와 함께 새로운 삶을 시작하자고 제안하도록 영감을 준다.그녀는 동의하지만, 아침 식사 때의 그녀의 식습관은 그를 짜증나게 하고, 그녀의 목소리와 얼굴은 다른 모든 사람들의 것으로 변하기 시작합니다.전당대회 연설 도중 마이클은 대화 상대가 없다며 미국 정부에 대해 고함을 지르며 청중들을 멀어지게 했다.
마이클은 캘리포니아 주 로스앤젤레스에 있는 그의 집으로 돌아간다.그는 일본 여성 애니매트로닉을 그의 아들에게 준다.마이클의 아내는 깜짝 파티를 준비했지만, 그는 아무도 참석자를 알아보지 못해 그녀를 화나게 했다.마이클은 계단 위에 홀로 앉아 애니매트로닉한 여성이 일본 동요인 '모모타로'를 부르고 있다.
리사는 마이클에게 그들이 다시 만났으면 좋겠다고 편지를 씁니다.리사의 친구 에밀리는 차 안에서 그녀 옆에 앉아 그녀만의 독특한 얼굴을 하고 있다.
출연자들
- 영국 태생의 동기부여 연설가이자 고객 서비스 전문가인 마이클 스톤 역의 데이비드 톨리스.그에게 있어서, 그가 다르게 생각하는 리사를 제외하고 모든 사람은 똑같이 보이고 똑같이 들린다.
- Jennifer Jason Leigh는 Lisa Heselman 역의 상냥하지만 불안한 여성으로 마이클의 고객 서비스에 대한 이야기에 참석하기 위해 호텔에 왔습니다.
- 다른 사람들처럼 톰 누넌.
생산.
아노말리사의 첫 버전은 2005년 LA에서 공연된 "Theater of the New Ear"의 공연에서 작곡되었고 공연되었는데, "음악과 텍스트를 위한 콘서트, 또는 카터 버웰이 그들을 [8]의뢰하고 작곡한 "사운드 플레이" 세트"로 묘사되었다.이 영화는 카우프만의 '희망이 극장을 떠난다'와 이중으로 제작되었으며, 연극의 배우들이 출연하지 [9]못하자 코엔 브라더스로 소본스를 대체했다.이 아노말리사는 프란시스 프레골리라는 필명으로 알려져 있는데, 이것은 다른 사람들이 실제로 외모를 바꾸거나 [5]변장한 한 명의 사람이라는 믿음에 초점을 맞춘 장애이다.2005년 공연에서는 테울리스와 레이가 무대 반대편에 앉았고, 가운데 누난이 있었다.버웰은 파라볼라 앙상블을 지휘했고, 폴리 [8][10]아티스트가 있었다.
카우프만은 처음에 연극이 "무대에서 말하는 것과 관객이 보는 것 사이에 괴리감이 있다"며 극을 애니메이션 영화로 만드는 것에 반대했다. 톰은 이 모든 등장인물들을 연기하고 제니퍼와 데이비드는 무대 맞은편에 서서 신음하고 있다.넌 그걸 잃게 될 거야.비록 이 영화의 대본이 원작의 [11]대본과 "실질적으로 같다"고 가디언에 의해 설명되었지만, 이 영화는 재창조되었다.
이 영화의 제작사인 스타번스 인더스트리는 "일반적인 할리우드 스튜디오 시스템 밖에서 이 독특하고 아름다운 영화를 제작하기 위해" 킥스타터에 자금을 요청했는데, 이 회사는 이 영화가 처음 구상보다 불가피하게 바뀔 것이라고 믿었다.처음에는 단편 영화 "약 40분 길이"로 광고되었지만, 이 팀은 20만 달러의 자금 지원 목표를 세웠다.선거운동이 끝날 때까지 5,770명의 후원자들이 [12]이 프로젝트에 406,237달러를 약속했다.킥스타터 이니셔티브의 성공 이후, 영화 제작사인 스타번스 인더스트리에 의해 추가 자금이 확보되었고, 영화는 [13]장편까지 확장되었다.
애니매이션
이 인형들은 3D [14]프린터로 만들어졌으며, 각 캐릭터의 복사본이 여러 개 있다.18명의 Michaels와 6명의 Lisa가 만들어졌다.[15]존슨은 팀이 그런 현실적인 인형이 "방해하고 불쾌할 것"이라는 말을 들었지만, 각 프레임마다 사람의 손이 움직이는 스톱 모션 필름의 특성이 [11]"유기 생물"을 매체에 가져다 주었다며 동의하지 않았다.이 영화의 목표 중 하나는 "시청자들이 어떤 애니메이션을 보는 것을 잊고 장면에 몰입하는 것"이었다. "우리가 너무 많은 애니메이션으로 느낀 도전은 당신이 항상 애니메이션을 의식하고 있다는 것이다. 그리고 우리는 '만약 우리가 그것을 벗어날 수 있다면?'라고 계속 물었다.어떨 것 같습니까?'"[14]
Kaufman과 Johnson은 스톱 모션 애니메이션의 과정을 "힘들다"고 묘사했고, 인형들이 실제처럼 보이고 [16]친근하게 보이도록 하는 데 어려움을 발견했습니다.애니메이션 제작자 댄 드리스콜은 인형을 모델로 삼을 사람들을 찾고, 정확한 결과를 만들기 위해 인간의 움직임과 표정을 연구했으며, 인형을 만들고 세트를 만든 뒤, 마침내 인형들을 세트장에 올려놓고 프레임별로 움직여 움직이는 [16]듯한 착각을 만들어냈다고 말했다.카우프만은 스톱모션의 매체는 관객이 [17]실사영화에서 알아차리지 못할 작은 디테일에 관심을 끌면서 아노말리사의 이야기를 뒷받침한다고 말했다.
그 영화는 2년 [15]이상 제작되었다.
풀어주다
아노말리사는 2015년 9월 4일 텔루라이드 영화제에서 세계 초연되었다.[18]이 영화는 9월[19] 8일 베니스 영화제와 [20]9월 15일 토론토 국제 영화제에서 상영되었다.얼마 지나지 않아 파라마운트 영화사는 전 세계 배급권을 [21]취득했다.이 영화는 2015년 12월[19] 30일에 한정 개봉되었고 [22]1월에 더 많은 개봉을 했다.
이 영화의 DVD와 블루레이 팩은 2016년 [23]6월 7일에 개봉되었다.Digital HD를 탑재한 Blu-ray 콤보 팩에는, Kaufman 및 Johnson과의 영화 제작 프로세스에 대한 상세한 설명과 제작 프로세스의 상세 내용 등, 3개의 비하인드 기능이 포함되어 있습니다.사운드 디자인과 영화의 가장 복잡하고 친밀한 장면 중 하나를 만들기 위해 사용된 획기적인 기술들도 [24]보여진다.Blu-ray 팩은 영화 제작에 사용된 DTS-HD 마스터 오디오 5.1 덕분에 호텔 바 배경 등 주변 음향 효과를 완벽하게 듣고 [25]대화와 결합할 수 있습니다.
비판적 대응
로튼 토마토에서 이 영화는 277개의 리뷰를 바탕으로 92%의 지지율을 기록했으며 평균 평점은 8.4/10입니다.웹사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같다: "아노말리사는 찰리 카우프만의 필모그래피에서 또 다른 훌륭하고 완전히 독특한 하이라이트를 나타내며, 자기성찰적인 [26]영화의 팬들을 위한 생각을 자극하는 대접이다."이 영화는 또한 메타크리틱에서 46개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 88점의 가중 평균 점수를 기록하여 "보편적인 갈채"[27]를 나타냈다.
'타임 아웃' 데이비드 칼훈은 이 영화에 별 5개 중 5개를 수여하며 "찰리 카우프만이 '공중으로' 혹은 '번역을 [28]위해 길을 잃었다'에 손을 댔다면 이런 일이 벌어졌을 것이라고 상상한다"고 썼다.Hitfix의 Drew McWeeny는 "지금까지 찰리 카우프먼이 한 실험 중 가장 파괴적인 실험"이라고 말하며 A+[29] 등급을 매겼다.LA 위클리의 에이미 니콜슨은 이 영화에 A를 주며 "카우만이 우리의 뇌를 분해하고 [30]기어들을 보여주고 있다"고 썼다.가디언의 피터 브래드쇼는 이 영화를 자신의 이번 주 영화로 선정하며 5점 만점에 5점을 주며 "정말 재미있으며, 우연히도 영화 역사상 가장 실제적인 섹스 장면 중 하나를 자랑한다"고 썼다.최고의 공포물이나 공상과학 디스토피아처럼 무섭기도 했어요영화 속에서 이렇게 독특하고 비범한 일을 하는 사람이 또 있을까요?[31]
옵저버 비평가 마크 커모드는 아노말리사에게 "때로는 무너질 때가 있다...하지만 이 문제에는 마법 같은 것이 있어 단순한 인간애를 [32]넘어 인형만이 달성할 수 있는 연약한 삶의 고조된 감각도 있습니다."타임지의 스테파니 자카렉은 이렇게 썼다: "일단 당신이 자기 도취에 대한 아노말리사의 집착을 계산하기 시작하면, 이 1인 연민 파티의 참신함은 [33]사라지기 시작한다."
상위 10개 목록
Anomalisa는 [34]2015년 수많은 비평가들의 상위 10개 목록에 이름을 올렸다.
- 첫 번째 – Drew McWeeny, HitFix
- 첫 번째 – Aaron Hills, The Village Voice
- 첫 번째 – Tim Grierson, Screen International
- 두 번째 – Michael Phillips, Chicago Tribune
- 두 번째 – Amy Nicholson, L.A. 매주
- 두 번째 – Alison Willmore, Buzz Feed
- 2위 – 엘라 테일러 & 크리스토퍼 태플리, 버라이어티
- 두 번째 – Glenn Kenny, RogerEbert.com
- 두 번째 – Matt Singer, ScreenCrush
- 두 번째 – Lou Lumenick (뉴욕 포스트, 인사이드 아웃으로 묶음)
- 3위 - 알론소 두랄데, 더랩
- 세 번째 – Matt Goldberg, Collider
- 세 번째 – Ben Travers, Indiewire
- 3위 – Matt Fagerholm, RogerEbert.com
- 세 번째 – Dennis Dermody, 페이퍼
- 세 번째 – 윌 리치, 새로운 공화국
- 4위 – Peter Sobczynski & Nick Allen, RogerEbert.com
- 네 번째 – 가디언
- 4위 - 보그 존 파워스
- 4위 – Geoff Berkshire, 버라이어티
- 5위 – 마이클 앳킨슨, 더 빌리지 보이스
- 5위 – Steve Persall, Tampa Bay Times
- 5위 – A.O. Scott, New York Times (Carol과 함께)
- 6위 – 케이트 얼블랜드, 인디와이어
- 6위 – 윌리엄 비브비아니, 크레이브 온라인
- 6위 – Erin Whitney, ScreenCrush
- 6위 – Todd McCarthy, 할리우드 리포터
- 7위 – 카일 스미스, 뉴욕포스트
- 7위 – 제이크 코일, AP통신
- 7위 - 마이크 디엔젤로, A.V. 클럽
- 7위 – Eric Kohn & Jessica Kiang, Indiewire
- 7일 – Rafer Guzman, 뉴스데이
- 9위 - 노엘 머레이, A.V. 클럽
- 10일 - 로드리고 페레스, 인디와이어
- 10위 – Peter Rainer, Christian Science Monitor
- 10위 – Peter Travers, Rolling Stone (타이어 아웃)
- 상위 10위 (알파벳 순으로 나열됨)– Philadelphia Inquirer Steven Rea 씨
- Top 10 (순위가 아닌 알파벳 순으로 나열)– Stephen Whitty, 스타 리더
칭찬
| 상 | 카테고리 | 받는사람 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아카데미상 | 장편 애니메이션 작품상 | 찰리 카우프만, 듀크 존슨, 로사 트란 | 지명했다 |
| 골든 글로브상 | 장편 애니메이션 작품상 | 찰리 카우프만과 듀크 존슨 | |
| 골든 릴상[35] | 최우수 사운드 편집: 애니메이션 장편 영화의 효과음, 폴리, 대화, ADR | 애런 글래스코크, 크리스토퍼 S.오디오, MPSE | |
| 크리틱스 초이스 어워드 | 최우수 애니메이션 기능 | 찰리 카우프만과 듀크 존슨 | |
| 애니상 | 최우수 애니메이션 기능 | 로사 트랜, 듀크 존슨, 찰리 카우프만, 디노 스타마토풀로스 | |
| 피처 프로덕션에서 최고의 연출 | 찰리 카우프만과 듀크 존슨 | ||
| 장편 작품 중 최고의 음악 | 카터 버웰 | ||
| 기능 실장에서의 베스트 보이스액션 | 제니퍼 제이슨 리 | ||
| 기능 실가동 중 최고의 편집 | 개럿 엘킨스 | ||
| 오스틴 판타스틱 페스티벌 | 최우수 감독 | 듀크 존슨과 찰리 카우프만 | 수상해 |
| 뛰어난 기능 | |||
| 골든 토마토 어워드[36] | 2015년 최우수 애니메이션 영화상 | 아노말리사 | 3위 |
| 인디펜던트 스피릿 어워드 | 최고의 기능 | 지명했다 | |
| 최우수 감독 | 찰리 카우프만과 듀크 존슨 | ||
| 최우수 시나리오 | 찰리 카우프만 | ||
| 여성 조연상 | 제니퍼 제이슨 리 | ||
| 미국 영화 편집자 | 장편 애니메이션 작품상 | 개럿 엘킨스 | |
| 밀밸리 영화제 | 시청자상 | 찰리 카우프만과 듀크 존슨 | 수상해 |
| 토론토 영화 비평가 | 최우수 애니메이션 영화상 | 차점자 | |
| 베니스 영화제 | 특별 심사위원상 | 수상해 | |
| 미래영화제 디지털상 | |||
| 황금사자 | 지명했다 | ||
| 그린 드롭상 | |||
| 오스틴 영화 비평가 협회상 | 최우수 영화 | ||
| 최우수 애니메이션 영화상 | |||
| 베스트 10 영화 | 4위 | ||
| 여성 영화 기자 연합상 | 나체, 성욕 또는 유혹에 대한 최고의 묘사 | David Thewlis와 Jennifer Jason Leigh(Carol과 함께) | 수상해 |
| 최우수 애니메이션 영화상 | 지명했다 | ||
| 빌리지 보이스 필름 여론조사 | 최우수 애니메이션 영화상 | 아노말리사 | 2위 |
| 최우수 영화 | 지명했다 | ||
| 최우수 시나리오 | 4위 | ||
| 새틀라이트 어워드 | 최우수 애니메이션 또는 혼합 미디어 영화 | 지명했다 | |
| 새턴상[37] | 최우수 애니메이션 영화상 |
레퍼런스
- ^ a b c "Anomalisa (2016)". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved 15 February 2021.
- ^ "ANOMALISA (15)". British Board of Film Classification. 25 January 2016. Retrieved 25 January 2016.
- ^ a b "Anomalisa". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 21 February 2016.
- ^ "Anomalisa". www.rcpsych.ac.uk. Retrieved 8 August 2020.
- ^ a b Lawless, Jill (9 September 2015). "Charlie Kaufman wows Venice critics with inventive adult animation 'Anomalisa'". U.S. News and World Report. Retrieved 17 September 2015.
- ^ King, Melissa. "Movie addict: Discover the extraordinary in 'Anomalisa'". St. Cloud Times. Retrieved 17 June 2021.
- ^ "Official Awards of the 72nd Venice International Film Festival". Venice International Film Festival. Archived from the original on 19 February 2017. Retrieved 10 February 2017.
- ^ a b "Theater of the New Ear". Carter Burwell official website. Retrieved 4 April 2016.
- ^ Swed, Mark (16 September 2005). "Lend an ear to Charlie Kaufman". Los Angeles Times. Retrieved 4 April 2016.
- ^ Gallo, Phil (15 September 2005). "Review: Theater of the New Ear". Variety. Penske Business Media. Retrieved 4 April 2016.
- ^ a b Rommey, Jonathan (15 September 2015). "Charlie Kaufman on weirdness, failure and his new puppet noir". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 17 September 2015.
- ^ Starburns Industries. "Charlie Kaufman's Anomalisa". Kickstarter. Retrieved 11 June 2018.
- ^ Starburns Industries (22 May 2014). "Kickstart Update #39: Anomalisa Timeline". Kickstarter. Retrieved 11 June 2018.
- ^ a b Zeitchik, Steven (4 September 2015). "Charlie Kaufman breaks hiatus on own terms in 'Anomalisa' at Telluride". Los Angeles Times. Retrieved 17 September 2015.
- ^ a b Gray, Tim (30 December 2015). "'Anomalisa': The Big Challenges of Re-Creating Life on a Small Scale". Variety. Penske Business Media. Retrieved 29 February 2016.
- ^ a b Rose, Steve (7 January 2016). "Masters of puppets: Charlie Kaufman and the subversive allure of stop-motion". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 11 July 2018.
- ^ Gross, Terry (22 December 2015). "Frame-By-Frame, Filmmakers Make The Mundane Miraculous In 'Anomalisa'". Fresh Air. NPR. Retrieved 11 July 2018.
- ^ Kohn, Eric (5 September 2015). "Telluride Review: Charlie Kaufman's Marvelously Strange 'Anomalisa' is An Animated Identity Crisis". IndieWire. Penske Business Media. Retrieved 1 December 2015.
- ^ a b Rooney, David (5 September 2015). "'Anomalisa': Venice Review". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved 1 December 2015.
- ^ "Anomalisa". Special Presentations. Toronto International Film Festival. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 1 December 2015.
- ^ Lang, Brent (16 September 2015). "Toronto: Paramount Buys Charlie Kaufman's 'Anomalisa'". Variety. Penske Business Media. Retrieved 17 September 2015.
- ^ "Anomalisa". Anomalisa Official Website. Paramount Pictures. Archived from the original on 23 December 2015.
- ^ "Anomalisa (2015)". DVDs Release Dates. Retrieved 17 February 2017.
- ^ Ciccone, Brenda (7 March 2016). "From Academy Award®-Winner* Charlie Kaufman Comes One of the Most Critically Acclaimed Films of the Year, Anomalisa, Debuting on Digital HD March 15, 2016". BusinessWire. Retrieved 17 February 2017.
- ^ "Anomalisa Blu-ray", Blu-Ray.com, retrieved 17 February 2017
- ^ "Anomalisa (2015)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 10 October 2021.
- ^ "Anomalisa Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 22 January 2016.
- ^ Calhoun, Dave (8 September 2015). "Anomalisa". Time Out London. Time Out Group. Retrieved 27 September 2015.
- ^ McWeeny, Drew (18 September 2015). "Review: 'Anomalisa' is the most shattering experiment yet from Charlie Kaufman". HitFix. Uproxx. Retrieved 27 September 2015.
- ^ Nicholson, Amy (15 September 2015). "Charlie Kaufman Has Directed His Second Masterpiece". LA Weekly. Retrieved 27 September 2015.
- ^ Bradshaw, Peter (10 March 2016). "Anomalisa review: a masterpiece about the human condition – with puppets". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 20 March 2016.
- ^ Kermode, Mark (13 March 2016). "Anomalisa review – uncanny stop-motion". The Observer. Guardian News and Media. Retrieved 20 March 2016.
- ^ Zacharek, Stephanie (21 December 2015). "Review: In Anomalisa, Puppets Have Problems Too". Time. Retrieved 8 February 2015.
- ^ Dietz, Jason (6 December 2015). "Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 11 July 2018.
- ^ "2016: Film Nominees". Motion Picture Sound Editors. Archived from the original on 7 January 2017. Retrieved 10 February 2017.
- ^ "Golden Tomato Awards - Best of 2015". Rotten Tomatoes. 12 January 2016.
- ^ "The 2015 Nominees". Saturn Awards. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
- FF.^ 프란시스 프레골리 필명으로.
