돈벌이의 달인 (영화)

The Breadwinner (film)
브레드위너(TV시리즈)와 혼동하지 말 것.
식빵왕
The Breadwinner (film) poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자노라 투메이
각본:
에 기반을 둔식빵왕
데보라 엘리스 지음
제작자
주연
시네마토그래피셸던 리조이
편집자다라 번
음악:
생산.
회사들
배포자
발매일
  • 2017년 9월 8일 (2017-09-08) (TIFF)
  • 2017년 11월 17일 (2017-11-17) (미국)
실행 시간
94분
나라들.
  • 캐나다
  • 아일랜드
  • 룩셈부르크
언어영어
예산.천만[citation needed] 달러
매표4,442,537달러[6][7]

더 브레드위너(The Breadwinner)는 아일랜드 애니메이션 스튜디오 카툰 살룬의 2017년 성인 애니메이션[8] 영화이다[9].[10]데보라 엘리스의 베스트셀러 소설을 원작으로 한 이 영화는 캐나다, 아일랜드, 룩셈부르크가 공동으로 제작한 영화로 2017년 [9]11월 17일 한정 개봉되었다.

이 영화는 [11]9월에 토론토 국제 영화제에서 세계 초연되었다.이 브레드위너는 제90회 아카데미 시상식에서 최우수 애니메이션 작품상 후보에 올랐다.

줄거리.

파르바나는 탈레반의 이슬람 아프가니스탄 에미리트 아래 카불에 살고 있는 11세 소녀이다.그녀의 아버지 누룰라는 옛 학교 선생님으로 소련-아프가니스탄 전쟁에서 왼쪽 다리를 잃은 후 노점상이 되었다.어느 날 저녁 식사 도중, 그는 탈레반의 한 젊은 멤버인 이드리스가 두 사람이 시장에서 물건을 파는 동안 그가 자신을 모욕했다고 생각하자 부당하게 체포된다.탈레반은 여성들이 남자 친척 없이 외출하는 것을 금지하고 있기 때문에 파르바나의 가족은 그녀, 어머니 파트마, 언니 소라야, 막내 동생 자키를 남겨둔 채 수년 전에 죽었기 때문에 그들 자신을 부양할 수단이 없다.파르바나와 그녀의 어머니가 누룰라의 체포를 호소하기 위해 감옥에 가려고 하자, 탈레반 조직원이 파테마를 때리고 그들이 다시 밖으로 나가면 체포하겠다고 위협한다.파르바나는 사악한 코끼리 왕으로부터 마을의 씨앗을 되찾기 위해 탐색하는 소년의 이야기를 들려주며 자키를 위로한다.

나중에, 파르바나는 그녀의 가족을 위해 음식을 사려고 하지만, 매상인들은 탈레반에 대한 두려움 때문에 그녀를 팔 수 없다.가족을 부양하기 위해, 그녀는 누룰라의 조카라고 주장하며 소년 "아티쉬"로서 머리를 자르고 옷을 입기로 결심한다.줄거리가 통하고, 파르바나는 음식과 돈을 모두 얻을 수 있다.소년으로 위장한 또 다른 어린 소녀 샤우지아의 조언에 따라 파르바나는 교도관에게 뇌물을 주고 아버지를 만나려고 한다.하지만 경비원은 그녀를 쫓아낸다.그녀는 더 많은 뇌물을 위해 돈을 모으기 위해 일하는데, 샤우지아는 학대받는 아버지를 피해 충분한 돈을 모으기 위해 노력하고 있다.한편, Fattema는 피난처와 보호의 대가로 Soraya의 결혼을 주선하기 위해 마자르에 있는 친척에게 편지를 쓸 수밖에 없다.파르바나는 또한 이드리의 전 순찰 파트너였던 라자크를 만난다. 문맹인 라자크는 그녀에게 돈을 주고 그의 아내가 지뢰에 맞아 죽었다는 것을 알리는 편지를 읽어준다.그는 그녀가 읽고 쓰는 법을 가르쳐 줄 수 있도록 그녀와 친구가 되어 계속 만나고 있습니다.

Parvana와 Shauzia는 Idree도 함께 했던 힘든 노동 일을 한다.그는 그녀를 알아보고 갑자기 벽돌로 파르바나를 맞은 후 샤우지아와 함께 달아나자 그녀를 죽이려 한다.파르바나와 샤우지아는 간신히 숨을 수 있었고, 이드리는 갑자기 전쟁에 불려가 다시는 보이지 않게 된다.파르바나가 집에 돌아왔을 때, 파티마는 그녀의 친척들이 소라야를 받아들였고 그들이 모레 수거될 것이라고 말하면서 위험한 음모를 중단해 달라고 그녀에게 탄원한다.파르바나는 라자크에게 그녀를 들여보내 줄 사촌이 있기 때문에 감옥에 있는 누룰라를 찾아가 그들이 어디로 가는지 알려주는 조건으로 동의한다.그녀는 눈물을 흘리며 샤우지아에게 작별을 고하고, 20년 후에 그들이 만나게 될 것이라고 약속한다.그러나 파르바나가 감옥으로 갈 때, 파테마의 사촌이 일찍 도착하여 전쟁이 시작되고 곧 길이 막힐 것이기 때문에 파르바나 없이 파테마의 사촌과 함께 가도록 강요한다.파테마는 결국 그녀의 사촌에게 격노하며 그들을 더 이상 데려가지 못하게 하고, 그는 가족을 길에 오도 가도 못하게 한다.

파르바나는 감옥에서 라자를 발견한다.파르바나가 누룰라의 딸임을 밝힌 후, 라자크는 누룰라를 되찾기 위해 사촌이 떠났다고 알린다.싸울 수 없는 약한 죄수들이 감옥을 청소하고 있을 때 파르바나는 그들의 처형을 목격한다.겁에 질린 그녀는 자신이 술레이만으로 변신한 소년의 이야기를 마무리하고 남아 있을 용기를 얻는다. 그가 길거리에서 장난감 하나를 주운 뒤 죽었다는 사실은 지뢰가 터졌다.라자크는 약한 누룰라를 구하다가 어깨에 총을 맞지만, 그 상처는 치명적이지 않고 아버지와 딸을 재결합시킨다.파바나는 그녀의 아버지를 데려가고, 그들은 곧 나머지 가족들과 재회하게 된다. 두 사람은 영화 시작 부분에서 서로에게 했던 이야기를 계속한다.

성우 출연자

생산.

2016년 5월, 영화의 주요 애니메이션이 [9]시작되었다고 발표되었습니다.The Breadwinner는 캐나다의 Aircraft Pictures, 룩셈부르크의 Melusine Productions, 아일랜드의 카툰 살룬이 공동 제작한 작품이다.

The Breadwinner는 안젤리나 졸리가 제작했는데, 그는 노라 투메이 감독과 함께 이 소설을 영화로 만들기 위해 일했다.투미는 아일랜드의 애니메이터, 감독, 시나리오 작가, 프로듀서, 성우이다.그녀는 또한 The Breadwinner의 주요 애니메이션을 만든 킬케니에 기반을 둔 아일랜드 애니메이션 스튜디오 카툰 살룬의 창립 파트너이기도 하다.투메이는 애니메이션 영화의 진지한 주제에 대해 다음과 같이 말했다. "나는 그 애니메이션이 매우 광범위하다고 생각한다...그래서 왜 그냥 아기 봐주는 기구로 생각할 필요가 없는지...저는 데보라가 좋아했던 청중을 찾아가고 싶었습니다. 젊은이들과 어른들도요.이 영화는 누구에게도 [14]반말하지 않는다.

2018년 투메이와의 인터뷰에서 그녀는 안젤리나 졸리가 성우, 특히 파르바나를 연기하는 캐나다 탤런트 사라 쇼드리의 캐스팅에 관여했다고 밝혔다. 투미는 "그녀는 11세 배우로서는 독특한 재능을 가지고 있다"고 회상했다.쇼드리의 성격 또한 파르바나의 매너리즘을 형성하는 데 한몫을 했습니다. 투메이는 또 다른 인터뷰에서 "사라가 배우로서, 예술가로서, 그리고 어렸을 때 아이들이 두려워하거나 두려워하지 않는 [15]것을 당연하게 여기지 않는 방식으로 우리의 영화를 만드는 방법을 이해하게 되었습니다."라고 설명했습니다.

투메이는 또한 졸리가 아프가니스탄의 복잡한 행동과 문화적 분위기에 대한 조언을 제공했기 때문에 아프가니스탄 여학교에서 UN 친선대사로 일하는 것이 영화를 만드는데 도움이 되었다고 설명했다.페미니스트의 클래식 영화 '델마와 루이스'의 프로듀서인 미미 폴크 지틀린도 이그제큐티브 [16][15]프로듀서로 참여했습니다.

투메이 씨는 또 아프간 출신 성우를 캐스팅하고 아프간 사투리 코치와 함께 작업하는 데 신중했다고 설명했다.그녀는 "그 당시 사람들이 그것이 판단적인 것이 아니라 공감적인 것이었음을 확실히 하기 위해 많은 의견들이 있었다"고 말한다.카불 태생의 사투리 코치 카와 아부도 라자크의 목소리를 낸다.투메이에 따르면, 신화 속 코끼리 왕에 대한 이야기 속 이야기는 기예르모 델 토로의 '팬의 미로'에서 영감을 얻었다.[16] 생생한 동화 같은 우화와 독특한 컷아웃 룩의 질감과 깊이는 토론토 소재 Guru [15]Studio의 Nuke 컴포지팅 소프트웨어를 사용하여 만들어졌습니다.

각본을 개발하는 동안 시나리오 작가 아니타 도론은 미국-아프간 예술가 아만 모하디디와 함께 아프가니스탄의 관점과 영화의 보편적인 톤을 포착하기 위한 세계적 관점의 균형을 맞추기 위해 함께 일했다.이 시나리오의 초안은 또한 다른 지역과 부족에서 온 다양한 아프가니스탄 난민들이 그들의 관점을 제시하고 아프가니스탄 [14]문화에 대한 영화의 이해를 심화시키면서 아프가니스탄 여성 기구의 기부를 보았다.

투미는 부모들이 감정적이고 울먹이는 반면 파바나의 아이들은 쾌활하고 [16]수다스러웠다고 지적하면서 부모와 함께 학교 아이들이 영화의 조기 상영에 초대되었다.

음악

이 영화의 음악은 마이첼과 제프 단나 형제가 작곡했다.음색의 팔레트가 소박함 사이를 휘젓고 다니며, 실제 삶의 순서를 강조하며, 평행한 판타지 스토리를 묘사하기 위해 더욱 다채로워집니다.연주자 중에는 아프가니스탄 [17]국립음악원을 통해 편곡된 어린 소녀 합창단이 포함되어 있다.

접수처

매표

이 영화는 북미에서 [7]개봉 첫 주말 17,395달러를 벌어들였다.

2018년 8월 17일 현재, The Breadwinner는 미국과 캐나다에서 313,381달러, 국제적으로 2,954,368달러를 벌어들여 3,266,749달러를 [18]벌어들였다.

비판적 대응

리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 105개 리뷰를 기준으로 95%의 지지율을 기록했으며, 평균 평점은 7.90/10입니다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같다. "The Breadwinner의 놀라운 비주얼은 흔치 않은 그리고 풍부한 보람을 지닌 [19]진실한 현실 문제에 감히 맞설 수 있는 스토리와 일치한다.평점을 매기는 메타크리틱에서는 20개 평론가의 평점을 기준으로 100점 만점에 78점을 받아 전반적으로 호의적인 평가를 [20]받았다.

로스앤젤레스 타임즈의 케네스 투란은 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸다.최고의 애니메이션이 언제 어디서나 우리를 데려가게 하고, 우리를 [21]믿게 만든다는 것을 다시 한 번 상기시켜 줍니다."가디언지에 기고한 마크 커모드는 "애니메이션의 섬뜩한 아름다움과 함께 이 이야기의 날카로운 모서리를 부드럽게 해주는 부드러운 유머가 우리에게 아이들에게 웃음과 용기가 손을 잡고 걷는 것을 상기시켜준다"고 쓰면서 이 영화에 별 5개를 주었다.이 리뷰는 또한 2007년 프랑스-이란 애니메이션 영화 페르세폴리스의 반항적인 페미니스트 정신을 비교한다.게다가 마이첼과 제프 단나의 음악은 동양 문화와 매혹적인 이야기 세계의 요소들을 떠올리게 하기 위해 "서정적이고 표현력 있는" 것으로 묘사된다.감독 노라 투미는 감독 [22]데뷔로 "이야기의 진정한 여주인공"으로 칭송받고 있다.

뉴욕타임즈는 뉴욕타임즈에서 선정한 '빵의 위너'를 선정하며 투미의 "인격 묘사와 액션에 있어 교묘한 방법"에 대해 찬사를 보냈다.성우, 특히 파르바나를 맡은 사아라 초드리는 "끔찍한"[23] 성우로 묘사되었다.

버라이어티의 피터 드브루지는 파르바나의 선명한 에메랄드빛 눈을 1985년 6월 내셔널 지오그래픽의 표지에 실린 아프간 소녀의 눈과 비교하면서 두 캐릭터의 눈은 모두 도전으로 시청자들에게 도전하며, 그녀의 [파르바나의] 정신이 얼마나 강하게 타오르는지를 설명했다.스토리라인은 성급한 결말이라는 비판을 받지만, 리뷰는 또한 "The Breadwinner"가 "역경을 정면으로 맞닥뜨리고 스토리텔러로서 그리고 실제 상황에서 자신의 창의성에 의존하는 젊은 여성처럼 훌륭하고 축하하는 것과 다름없다"고 인정한다.그녀가 [24]직면한 장애물을 제거하라.

워싱턴포스트의 바네사 H. 라슨은 캐릭터의 사실적인 묘사와 카불의 문화적 배경을 칭찬하며 4개 별 중 3개 반을 주면서,[25] 때로는 따라하기 어렵다고 비판했다.

압둘 라힘 아마드 파르와니 아프간 여성 담당 부국장은 영화가 끝나고 조명을 다시 켠 뒤 많은 아프간인들의 눈에 눈물이 고이는 것을 봤다고 말했다.나는 내 눈물을 멈출 수 없었다"고 말했고, 그는 많은 아프간인들이 "빵의 승리자"와 강하게 연결되어 있다고 설명했다.아프가니스탄 소녀들을 위한 멘토링 프로그램인 시스터즈4시스터스의 감독인 또 다른 아프가니스탄 활동가인 미나 샤리피 역시 "옷, 음식, 가족 분위기, 심지어 할아버지가 들고 다니던 지팡이도 조각되었고 여기에서 가져온 것처럼 보였지만, 저는 아직 보지 못했습니다.시간이 걸리는 아프가니스탄에 관한 또 다른 영화에 출연하고 있습니다."[26]

칭찬

이 영화는 10개의 애니상 후보에 올랐고, 최우수 독립 애니메이션 장편상을 수상했으며, 코코에게 모든 후보 지명을 빼앗겨, 지금까지 성인 애니메이션 영화 중 가장 많은 후보 지명을 받았다.

상 식일 카테고리 수신자 결과 Ref.
아카데미상 2018년 3월 4일 최우수 애니메이션 기능 노라 투메이 앤서니 리오 지명했다 [27]
애니상 2018년 2월 3일 최고의 애니메이션 기능 - 독립형 식빵왕 수상해 [28]
애니메이션 피처 프로덕션의 캐릭터 디자인 레자 리아히, 루이스 바그널, 앨리스 디우도네 지명했다
애니메이션 장편 연출 노라 투메이 지명했다
애니메이션 장편 음악 마이첼 다나, 제프 다나 지명했다
애니메이션 피처 프로덕션의 프로덕션 디자인 키아란 더피, 줄리앙 레그나르, 다비 자이나브 파이디 지명했다
애니메이션 피처 프로덕션의 스토리보드 줄리앙 레그나르 지명했다
애니메이션 피처 프로덕션에서의 성우 사라 초드리 지명했다
라아라 사디크 지명했다
애니메이션 장편 작품에서의 글쓰기 아니타 도론 지명했다
애니메이션 장편소설 편집 다라 번 지명했다
캐나다 영화상 2018년 3월 11일 최우수 작품 Andrew Rosen, Anthony Leo, Paul Young, Tom Moore, Stéphan Roelants 지명했다 [29][30]
각색된 시나리오 아니타 도론 수상해
최적의 편집 다라 번 지명했다
최고의 사운드 편집 넬슨 페레이라, 존 엘리엇, J. R. 분수, 대센 나이두, 타일러 휘텀 수상해
베스트 오리지널 스코어 마이첼 다나, 제프 다나 수상해
최우수 오리지널 곡 "The Crown Sleeps", 케이스 에사르, 조슈아 힐 수상해
시네마 포 평화상 2018 평화를 위한 영화상 정의상 노라 투메이 수상해 [31]
크리틱스 초이스 무비 어워드 2018년 1월 11일 최우수 애니메이션 기능 식빵왕 지명했다 [32]
골든 글로브상 2018년 1월 7일 장편 애니메이션 작품상 식빵왕 지명했다 [33]
골든 토마토 어워드 2018년 1월 3일 2017년 최우수 애니메이션 영화상 식빵왕 4위 [34]
아일랜드 애니메이션 어워드 2019년 3월 23일 최우수 아일랜드 장편 영화 또는 스페셜 식빵왕 수상해 [35]
로스앤젤레스 영화 비평가 협회 2018년 1월 13일 최우수 애니메이션 영화상 식빵왕 수상해 [36]
워싱턴.지역 영화 비평가 협회 2017년 12월 8일 최우수 애니메이션 기능 식빵왕 지명했다 [37]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ filmmusicreporter (2 June 2017). "Mychael & Jeff Danna to Score 'The Breadwinner'". Film Music Reporter. Retrieved 7 July 2017.
  2. ^ Wolfe, Jennifer (3 March 2015). "Cartoon Saloon, Aircraft Productions to Co-Produce 'The Breadwinner'". Animation World Network. Retrieved 1 May 2015.
  3. ^ McLean, Tom (5 March 2015). "Aircraft, Cartoon Saloon Partner on 'The Breadwinner'". Animation Magazine. Retrieved 1 May 2015.
  4. ^ Milligan, Mercedes (7 June 2016). "Guru Joins 'Breadwinner' Production". Animation Magazine. Retrieved 8 June 2016.
  5. ^ den Hartog, Max (15 August 2015). "Angelina Jolie Joins Cartoon Saloon's 'The Breadwinner' as Executive Producer". Rotoscopers. Retrieved 1 June 2016.
  6. ^ "The Breadwinner (2017)". The Numbers. Nash Information Services. Retrieved 15 July 2018.
  7. ^ a b "The Breadwinner". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 28 December 2017.
  8. ^ "Breadwinner, The (2017)". Animation for Adults. 16 November 2017. Retrieved 17 July 2020.
  9. ^ a b c d e f g h i j k Milligan, Mercedes (19 May 2016). "International Co-Pro 'The Breadwinner' Enters Production". Animation Magazine. Retrieved 1 June 2016.
  10. ^ Mitchell, Wendy (29 November 2014). "Animated Breadwinner eyeing April start". Screen Daily. Screen International. Retrieved 1 May 2015.
  11. ^ Staff (25 July 2017). "The Toronto International Film Festival unveils first slate of films for 2017". Toronto International Film Festival. Retrieved 25 July 2017.
  12. ^ Barraclough, Leo (12 September 2016). "Oscar-Nominated Cartoon Saloon, Angelina Jolie Pitt Team With WestEnd on 'The Breadwinner'". Variety. Penske Business Media. Retrieved 15 November 2016.
  13. ^ a b Sarym, Ahmed (15 April 2016). "All that Ali Kazmi is up to this year!". HIP in Pakistan. Retrieved 18 July 2016.
  14. ^ a b Mason, Heather (2 December 2017). "An Interview with Nora Twomey, Director of The Breadwinner — A New Film That Tells The Amazing…". Medium. Retrieved 17 August 2021.
  15. ^ a b c Desowitz, Bill (14 November 2017). "'The Breadwinner': How Nora Twomey Made an Animated Oscar Contender About Female Empowerment with Help from Angelina Jolie". IndieWire. Retrieved 17 August 2021.
  16. ^ a b c "7 Things We Learnt from Nora Twomey, Director of 'The Breadwinner'". Curzon Blog. Retrieved 17 August 2021.
  17. ^ 단나형제는 "The Breadwinner" 2017년 12월 18일 bmi.com에서 2019년 3월 15일 접속
  18. ^ "The Breadwinner (2017)". The Numbers. Retrieved 17 August 2021.
  19. ^ "The Breadwinner (2017)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 15 June 2020.
  20. ^ "The Breadwinner Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 1 June 2018.
  21. ^ Turan, Kenneth (17 November 2017). "'The Breadwinner' is a striking and affecting animated film set in modern Kabul". Los Angeles Times. Retrieved 26 November 2017.
  22. ^ Kermode, Mark (27 May 2018). "The Breadwinner review – a girl's courage on the streets of Kabul". The Guardian. Guardian News and Media. Retrieved 23 June 2018.
  23. ^ Kenny, Glenn (16 November 2017). "Review: In 'The Breadwinner,' a Girl Bravely Provides for Her Family". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 August 2021.
  24. ^ Debruge, Peter (3 November 2017). "Film Review: 'The Breadwinner'". Variety. Retrieved 17 August 2021.
  25. ^ Larson, Vanessa H. (20 November 2017). "'The Breadwinner,' about a Kabul girl, features gorgeous animation but a so-so story". The Washington Post. Retrieved 26 November 2017.
  26. ^ "If Afghanistan Ran The Oscars, 'The Breadwinner' Would Triumph". NPR.org. Retrieved 17 August 2021.
  27. ^ Variety Staff (23 January 2018). "'Oscar Nominations 2018: The Complete List". Variety. Penske Business Media. Retrieved 23 January 2018.
  28. ^ Hipes, Patrick (4 December 2017). "Annie Awards: Disney/Pixar's 'Coco' Tops Nominations". Deadline Hollywood. Penske Business Media. Retrieved 4 December 2017.
  29. ^ Amidi, Amid (20 January 2018). "'The Breadwinner' Nominated For 6 Canadian Screen Awards, Including Best Picture". Cartoon Brew. Retrieved 24 August 2018.
  30. ^ Academy of Canadian Cinema and Television (12 March 2018). "Maudie, The Breadwinner, Hochelaga, Land of Souls, Rumble: The Indians Who Rocked the World, Kim's Convenience, Alias Grace and The Amazing Race Canada Among 2018 Canadian Screen Awards Winners". PR Newswire. Cision. Retrieved 13 March 2018.
  31. ^ "Nominations 2018". Cinema for Peace Foundation. Retrieved 20 January 2022.
  32. ^ Tapley, Kristopher (6 December 2017). "'Shape of Water' Leads Critics' Choice Film Nominations". Variety. Penske Business Media. Retrieved 6 December 2017.
  33. ^ Variety Staff (7 January 2018). "Golden Globes Winners: Complete List". Variety. Penske Business Media. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 8 January 2018.
  34. ^ "Best Animated Movies 2017". Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2 January 2017. Retrieved 13 January 2017.
  35. ^ "2019 Winners". Irish Animation Awards. Retrieved 23 March 2019.
  36. ^ "43rd Annual Los Angeles Film Critics Association Awards". Los Angeles Film Critics Association. Retrieved 3 December 2017.
  37. ^ Gordon, Tim (7 December 2017). "The 2017 WAFCA Awards". Washington D.C. Area Film Critics Association. Retrieved 6 December 2017.

외부 링크