우크라이나 인민 공화국
Ukrainian People's Republic우크라이나 인민 공화국
| |
---|---|
1917–1918; 1918–1921[a] | |
국가:Ще не вмерла України 슈체네브멜라 우크라이나 "우크라이나는 아직 멸망하지 않았습니다." | |
국새:![]() | |
![]() 1918년 우크라이나 인민 공화국(녹색)이 현대 국경에 중첩됨 | |
상황 | 내부의 자율성 러시아 공화국 (1917–1917/1918) 부분인식상태 (1917/1918–1921) 망명정부 (1921–1992) |
자본의 | 키예프 임시의 실질적인 자본: |
공용어 | 공식: 우크라이나어 소수 언어: 러시아어, 이디시어, 폴란드어, 독일어, 벨라루스어, 루마니아어, 불가리아어, 그리스어, 우룸어 등입니다. |
종교 | |
데모니온 | 우크라이나어 |
정부 | 중화인민공화국 |
대통령(중앙회) | |
• 1917–1918 | Mykhailo Hrushevskyi |
사장(이사국) | |
• 1918–1919 | 볼로디미르 빈니첸코 |
• 1919–1920[b] | 시몬 페틀리우라 |
수상 | |
• 1917–1918 | 볼로디미르 빈니첸코 |
• 1918–1919 | 볼로디미르 체키브스키 |
• 1919 | Borys Martos |
• 1919–1920 | Isaak Mazepa |
• 1920–1921 | 뱌체슬라프 프로코포비치 |
입법부 | 중앙평의회[c] 노동자대회 |
역사시대 | 제1차 세계 대전 • 러시아 내전 |
• 자치가 선언됨 | 1917년 6월 23일 |
1917년 11월 20일 | |
• 법적 독립성 | 1918년 1월 22일 |
• 이사회 구성 | 1918년 11월 13일 |
• 공화국이 복구됨 | 1918년 12월 14일 |
• 통일법 서명 | 1919년 1월 22일 |
• 리가 평화 | 1921년 3월 18일 |
1992년 3월 15일 | |
지역 | |
• 토탈 | 86만 km2 (330,000 sq mi) |
통화 | 카르보바네츠 흐리브니아 |
우크라이나의 역사 |
---|
![]() |
![]() |
우크라이나 인민 공화국([d][e]UPR)은 동유럽에 단명한 국가였습니다. 우크라이나 중앙의회는 1917년 3월 2월 혁명으로 선출되었고, 6월에는 러시아 내에서 우크라이나 자치를 선언했습니다. 그 자치권은 나중에 러시아 임시 정부에 의해 인정되었습니다. 10월 혁명 이후, 우크라이나 중앙 공의회는 볼셰비키의 권력 장악을 비난하고, 약 8개의 러시아 제국 총독(키예프, 볼히니아, 하르코프, 헤르손, 예카테리노슬라프, 폴타바, 체르니고프, 포돌리아)을 포함한 영토를 가진 우크라이나 인민 공화국을 선포했습니다. 1918년 1월 22일 러시아로부터 공식적으로 독립을 선언했습니다.
짧은 기간 동안, 이 공화국은 우크라이나 중앙 공의회가 총 사무국을 이끌고 있는 사회주의 성향의 공화국에서 국장과 시몬 페틀리우라가 이끄는 사회주의 공화국에 이르기까지 여러 번의 정치적 변화를 겪었습니다. 1918년 4월에서 12월 사이, 친독 성향의 우크라이나 국가인 파블로 스코로파드스키에 의해 전복되면서 우크라이나 인민 공화국의 사회주의적 권위는 중단되었습니다.[1][2][need quotation to verify] 우크라이나 국가가 붕괴된 후, 우크라이나 인민 공화국은 1919년 1월 서우크라이나 인민 공화국과의 통일을 선언했습니다. 폴란드-우크라이나 전쟁 이후 폴란드 제2공화국과 동맹을 맺었습니다. 1920년 11월 10일, 볼셰비키에게 남은 영토를 빼앗겼습니다. 1921년 3월 18일 폴란드, 소련, 소련, 우크라이나 간의 리가 평화는 우크라이나 인민 공화국의 운명을 결정짓게 했습니다.
10월 혁명 이후, 많은 정부들이 우크라이나 영토에서 형성되었고, 특히 하르코프에 기반을 둔 우크라이나 소비에트 인민 공화국과 그 소련의 후계자들이 있습니다. 이 군대는 우크라이나 인민 공화국, 백인 운동, 폴란드, 녹색 군대, 무정부주의자들과 함께 서로 끊임없이 싸웠고, 1917년부터 1923년 사이의 러시아 내전의 일부로 우크라이나 독립 전쟁에서 싸우는 우크라이나인들 사이에 많은 사상자를 낳았습니다. 소비에트 러시아는 1922년에 소비에트 연방의 창립 회원국이 된 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국이 되는 것에 대한 통제권을 확장할 것입니다.[1]
역사
![]() |
혁명파
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Dismembered_Russia_%E2%80%94_Some_Fragments_%28NYT_article%2C_Feb._17%2C_1918%29.png/250px-Dismembered_Russia_%E2%80%94_Some_Fragments_%28NYT_article%2C_Feb._17%2C_1918%29.png)
1917년 6월 10일, 우크라이나 중앙의회는 전우크라이나 군사 회의에서 러시아 공화국의 일부로 자치권을 선언했습니다. 우크라이나 인민 공화국의 최고 통치 기구는 볼로디미르 빈첸코(Volodymyr Vynnychenko)가 이끄는 사무국이 되었습니다. 러시아의 수상 알렉산드르 케렌스키는 사무국을 러시아 임시 정부의 대표적인 통치 기관으로 임명하고 권한을 5개의 총독으로 제한하는 것을 인정했습니다. 볼린, 키이우, 포돌리아, 체르니고프, 폴타바. 처음에 빈니첸코는 항의하고 사무국장직을 떠났지만, 첸트랄나 라다가 케렌스키 인스트루크치야를 받아들이고 제2 만국을 발표하자 결국 사무국을 다시 구성하기 위해 돌아왔습니다.
1917년 11월 8일, 볼셰비키 당의 키반파는 키이우에서 소비에트 연방의 권력을 수립하기 위해 봉기를 일으켰습니다. 키이우 군관구 세력이 이를 저지하려 했으나, 첸트랄나 라다가 볼셰비키의 배후에 지지를 던진 후, 러시아군은 키이우에서 쫓겨났습니다. 1917년 11월 22일, 라다는 정부군을 축출한 후에도 러시아와 여전히 관계를 유지하고 있는 우크라이나 공화국을 위한 더 넓은 자치권을 발표했습니다. 1917년 11월 20일 제3차 세계 대전([3]11월 7일 구 스타일)에 의해 공화국의 영토가 선포되었습니다. 볼린, 키이우, 포돌리, 체르니고프, 폴타바, 하르코프, 예카테리노슬라프, 케르손, 타우리다(크림 반도 제외). 또한 총독들의 백성들은 다음과 같이 말했습니다. 보로네즈, 크홀름, 쿠르스크는 국민투표를 통해 공화국에 합류하는 것을 환영했습니다. 또한 10월 혁명 이후 러시아 공화국에는 정부가 없었기 때문에 러시아 공화국의 질서가 회복될 때까지 우크라이나 영토의 최고 통치 기관을 선언했다고 전 세계의 첸트랄나 라다는 말했습니다. 우크라이나 중앙의회는 10월 혁명과 같은 모든 혁명 활동을 내전으로 규정하고 혼란의 해결에 대한 희망을 표명했습니다.
짧은 휴전 후, 볼셰비키들은 라다가 볼셰비키 혁명을 지지할 의도가 없다는 것을 깨달았습니다. 그들은 1917년 12월 권력을 장악하기 위해 전우크라이나 소비에트 평의회로 재조직되었습니다. 키이우에서 볼셰비키의 상대적인 인기 부족으로 인해 실패했을 때, 그들은 하르키프로 이주했습니다. 우크라이나의 볼셰비키들은 우크라이나 인민 공화국 정부가 불법이라고 선언하고 키이우에 자본을 두고 우크라이나 소비에트 인민 공화국을 선포하면서 우크라이나 인민 비서들의 정부가 유일한 정부라고 주장했습니다. 볼셰비키 붉은 군대는 지역 소련 정부를 지원하기 위해 러시아 SFSR에서 우크라이나로 들어갔습니다. 창트랄나 라다 내의 구성원들 간의 관계가 악화되면서 우크라이나 영토에 있는 일련의 지역 소비에트 공화국들은 페트로그라드 소브나르콤(오데사 소비에트 공화국(우크라이나 남부), 도네츠크-크리보이 로그 소비에트 공화국(우크라이나 동부)에 대한 독립과 충성을 선언했습니다. 도네츠크-크리보이 로그 공화국은 러시아 SFSR의 일부로 하르키우에 수도를 두고 레닌의 직접적인 명령에 의해 만들어졌습니다. 그 포고령은 우크라이나 소비에트 정부에 합류하면서 동시에 지방 정부의 의장이 된 표도르 세르게예프에 의해 성공적으로 시행되었습니다. 표도르 세르게예프의 공화국과는 달리, 오데사 공화국은 다른 볼셰비키 정부로부터 인정받지 못했고, 독자적인 계획으로 루마니아와 경쟁하고 있는 몰다비아 민주 공화국에 대한 통제권을 놓고 군사적 충돌에 돌입했습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/1919_Ukraine_DIPLOMATIC_pass._-_Vienna.jpg/220px-1919_Ukraine_DIPLOMATIC_pass._-_Vienna.jpg)
타임라인
다음 정보는 키이우에 있는 소련 점령 박물관(Memorial in 키이우)의 전시 내용을 바탕으로 합니다.
1917년 봄
- 3월 8일 ~ 12일 러시아 제국 혁명, 민주 세력의 승리
- 3월 17일 - 우크라이나 중앙의회 설립
- 4월 4일 - 프로스비타의 재창조, 우크라이나 협력위원회의 설립, 임시 군사 위원회의 설립, 갈리시아 주민들의 해방, 특히 안드레이 셉티츠키의 해방
- 4월 9일 – 망명에서 돌아온 미하일로 흐루셰프스키 우크라이나 중앙의회 의장
- 4월 10일 – 우크라이나 중앙의회는 우크라이나 국민회의 소집을 지지했습니다.
- 4월 11일 - 보단 흐멜니츠키 제1우크라이나 의용연대의 조직인 미콜라 미흐노프스키가 이끄는 헤트만 폴루보톡의 우크라이나 군인회 설립
- 4월 13일 - 키이우에서 10만 명이 넘는 사람들이 모인 대규모 시위가 일어났고, 페트로그라드에 우크라이나 국가평의회가 설립되었습니다.
- 5월 2일부터 4일까지 키이우에서 약 900명의 대의원이 참석한 우크라이나 국민회의가 열렸고, 의회는 미하일로 흐루셰프스키를 위원장으로 하는 150명의 위원으로 구성된 우크라이나 중앙의회의 구성을 확정했습니다.
- 5월 17일 - 남서부 전선의 사령관 브루실로프는 3,574명의 자원봉사자를 징집한 보단 흐멜니츠키 연대의 조직을 허용했습니다.
- 5월 18일 - 우크라이나 군사 회의가 키이우에서 700명 이상의 대표단이 참석한 가운데 열렸습니다. 의회는 Symon Petliura를 위원장으로 하는 18명의 위원으로 구성된 우크라이나 일반 군사 위원회를 선출했습니다.
1917년 여름
- 6월 10일 ~ 15일 키이우에서 열린 제1차 전우크라이니아 농민대회에서 2,200명의 대의원이 참석했습니다.
- 6월 11일 - 심페로폴에 있는 도로셴코 우크라이나 군인회 평의회 임시 회의에서 별도의 우크라이나 연대를 창설하기로 결정했습니다.
- 6월 18일 ~ 24일 – 러시아 임시정부의 금지를 무시하고 제2차 우크라이나 군사 회의가 키이우에서 열렸습니다. 의회는 시몬 페틀류라를 우크라이나 총군사위원회 위원장으로 남겨둔 채 러시아군의 우크라이나화에 대한 구체적인 계획을 선포한 것을 받아들였습니다. 의회는 우크라이나 중앙의회에 지지를 표명했습니다. 하르키우 주지사 의회는 우크라이나 중앙의회를 우크라이나 정부 당국으로 인정했습니다.
- 6월 24일 - Sofiyivska Ploshcha(소피아 광장)에서 우크라이나 중앙의회 제1차 보편(선언문) 발표
- 6월 28일 - 우크라이나 중앙의회, 우크라이나 총 사무국을 국가 권력 기관으로 선출
- 7월 11일 - 러시아 임시정부 대표단(케렌스키, 테레셴코, 체레텔리)이 키이우에 도착했습니다.
- 7월 14일 - 우크라이나 중앙의회는 40명의 우크라이나 대표와 18명의 소수민족 대표로 구성된 소의회를 채택했습니다.
- 7월 16일 - 소의회가 우크라이나 중앙의회 제2차 보편선언을 채택함
- 7월 29일 소의회는 우크라이나 최고 정부 법령을 채택했습니다.
- 8월 8일 - 키이우의 기차역 "포스트-발린스키"에서 테러가 발생하여 새로 창설된 보단 흐멜니츠키 연대가 모스크바 쿠이라시에와 돈 코삭스에 의해 공격을 받았습니다.
- 8월 17일 - 러시아 임시정부는 우크라이나 임시정부 사무국에 임시 지시를 내려 5개 주(구버니아)에 대한 사무국의 권한을 인정했습니다. 키이우, 볼린, 폴타바, 체르니히브, 포딜리아
1917년 가을
- 9월 22일 - 소의회는 우크라이나 제헌의회에 관한 선언을 채택했습니다. 소위원회의 소수민족 대표들은 우크라이나가 러시아로부터 분리하려는 의도를 비난했습니다.
- 9월 27일 – Petrograd에서 열린 주 민주당 전당대회 시작
- 10월 13일 – 키이우 법원회의소의 청원에 의해 러시아 임시정부는 우크라이나 제헌의회 소집을 위해 사무국을 상대로 조사를 시작합니다.
- 11월 7일 - 10월 페트로그라드 혁명. 우크라이나 혁명수호지역위원회가 창설된 소위원회. 위원회는 우크라이나 9개 주지사에 대한 권한 연장을 발표했습니다.
- 11월 8일 우크라이나 중앙의회는 혁명을 규탄하는 결의안을 채택했습니다. 이에 반발하여 볼셰비키들은 지역위원회와 우크라이나 중앙의회를 떠났습니다.
- 11월 9일 - 키이우 군관구 사령관 크베친스키는 지역위원회의 승인을 거부했고, 지역위원회는 해산되었고, 지역위원회는 모든 권한을 사무국에 이양했습니다.
- 11월 11일 - 혁명위원회 볼셰비키 체포. 우크라이나 중앙의회는 우크라이나 제헌의회에 선거에 관한 법안을 채택하여 소의회에 제출하여 법을 확정하고 선거를 실시했습니다.
- 11월 14일 – 우크라이나 중앙의회와 총서기가 국가 당국으로 인정됨. 시몬 페틀리우라 군 총장관은 키이우 민병대를 우크라이나 정부에 종속시킵니다.
- 11월 20일 - 제3차 세계 대전(선언문) 발표 후 러시아 생도 V. 크룹코프와 폴란드 콜로 V.의 대리인. 루드니츠키는 우크라이나 중앙의회의 권한을 포기했습니다.
- 11월 21일 - 시몬 페틀리우라 군사총무장관이 파블로 스코로파드스키 장군을 우안 우크라이나군 사령관으로 임명
- 11월 22일 - 프랑스, 이탈리아, 루마니아 공관이 참석한 가운데 소피야브스카 플로샤(Sofiyivska Ploshcha)에서 제3차 유니버설(Declaration)이 발표되었습니다.
- 11월 27일 - 우크라이나 중앙의회는 폴란드의 합병에 항의하는 스톡홀름주에 대한 결의안을 채택했습니다.
- 11월 30일 – 사무국은 소브나르콤이 러시아의 법적 권한이 아니라고 발표했습니다. 소의회는 "우크라이나 제헌의회에 관하여" 법을 채택하여 301명의 의원으로 구성되었습니다.
- 키이우 주 – 45
- 볼린 주 – 30
- 포딜랴 주 – 30
- 예카테리노슬라프 주 - 36
- 폴타바 주 – 30
- 커슨 주 - 34
- 하르키우 주 - 35
- 타브리아 주 – 9
- 체르니히브 주 - 27
- 오스트로호즈 구 - 15
(각 의원은 인구 100,000명을 대표하며, 선거권은 20세 이상의 시민을 보유하고 있으며, 우크라이나 제헌의회에 중앙선거관리위원회를 설치함)
1917~18년 겨울
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/UPR_map_of_1918.jpg/220px-UPR_map_of_1918.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Propaganda_UPR.jpg/220px-Propaganda_UPR.jpg)
- 12월 14일부터 15일까지 소위원회는 우크라이나 인민 공화국의 최고 사법 기관인 일반 법원에 관한 법률을 채택했습니다. 국제 외교 공관들은 그들의 사무실을 Mohyliv-Podilsky에서 키이우로 옮겼습니다. 프랑스 정부는 12월 18일 우크라이나와 외교 관계를 맺겠다는 의사를 밝혔습니다. 영국도 비슷한 의도를 나타냈습니다.
- 19일 - 12월 1일, 우크라이나 소비에트 노동자, 군인, 농민 대표들은 우크라이나 중앙의회와 사무국에 전적인 신뢰를 표명하고 레닌-트로츠키의 최후통첩을 비난했습니다.
- 12월 22일 - 소의회는 세금과 징수에 관한 법률을 채택하여 모든 세금과 징수액은 우크라이나 재무부에 귀속되었습니다.
- 12월 23일 – 사무국은 브레스트-리토프스크에서 열릴 평화회담에 참석할 우크라이나 대표단의 구성을 결정했습니다.
- 12월 25일 - 브레스트-리토프스크에서 열린 평화회의는 우크라이나가 협상에 참여하도록 전보를 보냈습니다.
- 1월 3일 - 조르주 타부이 장군이 프랑스 공화국 우크라이나 정부의 국장으로 임명됨
- 1월 6일 – 브레스트에서 평화협상 개시. 브세볼로드 홀로보비치 우크라이나 대표단 단장은 우크라이나를 주권국가로 인정해 줄 것을 요청하고, 크홀름 행정부를 추가하고, 우크라이나 인구를 지배하고 있던 오스트리아-헝가리 영토에 국민투표를 실시하여 우크라이나 영토를 추가할 것을 요청합니다.
- 1월 9일 우크라이나 제헌의회에 171명의 대의원이 선출되었습니다.
- 1월 10일 ~ 12일 – 중앙 열강은 브레스트에서 열린 회담에서 우크라이나 대표단을 우크라이나 인민 공화국을 대표하여 협상을 진행할 별도의 전권대사로 인정했습니다.
- 1월 16일 - 소위원회는 우크라이나 국민군 창설과 민병대 원리에 기초한 구성에 관한 법률을 채택했습니다.
- 1월 22일 - 소의회는 국가-개인 자치에 관한 법률을 채택했습니다. 제4차 세계 총회(선언문)의 마지막 텍스트 투표: "찬성" – 39개의 목소리, "반대" – 4개의 목소리, "비결" – 6개의 목소리
- 1월 29일 - 크루티 전투
- 2월 9일 – 독일, 오스트리아-헝가리, 오스만 제국, 불가리아와 브레스트 평화협정 체결
- 2월 10일 – 러시아 볼셰비키군의 진격으로 인해 우크라이나 정부는 키이우에서 지토미르로 대피했습니다.
- 2월 21일 - 우크라이나 대표단은 독일군이 우크라이나에 도착한 이유에 대한 선언문을 발표했습니다.
- 2월 27일 - 우크라이나 중앙의회는 우크라이나에 새로운 스타일의 달력을 도입하는 것에 대한 법을 채택했습니다. 이는 13일 전으로 거슬러 올라갑니다. 소위원회는 새로운 화폐제도에 관한 법률을 채택했습니다. 화폐 단위는 순금 8.712단위를 가진 흐리브니아가 되었습니다. 우크라이나 인민 공화국의 국장에 관한 법률 채택 – 트리엔트(Tryzub)
1918년 봄
1918년 4월 우크라이나 인민 공화국에 충성하는 군대가 돈바스 지역의 여러 도시를 장악했습니다.[5]
- 3월 2일 - 소의회는 우크라이나 시민권에 관한 법률, 새로운 행정 체계에 관한 법률을 채택했습니다. 러시아가 설립한 구베르니아는 새로운 행정 구역인 젬리아(Zemlia)로 대체될 예정이었습니다.
- 3월 18일 - 몇몇 사망한 크루티의 학생 veterans들이 키이우에 다시 묻혔습니다.
- 1918년 4월 11일 - 5월 12일 우크라이나 제헌의회의 첫 소집으로 지정되었습니다.
- 4월 13일 - 루마니아의 베사라비아 병합을 규탄하는 우크라이나 중앙의회 결의안 채택
- 4월 23일 – 우크라이나와 독일 사이에 오스트리아-헝가리 경제 조약 체결
- 4월 25일 – 우크라이나 중앙경제위원회에 관한 법률 채택
- 4월 29일 – 우크라이나 헌법에 관한 법안 채택. 전우크라이나 농업회의, 파블로 스코로파드스키 우크라이나 헤트만 선출
독립
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/UNR_2.1918_Brest-Litovsk.png/250px-UNR_2.1918_Brest-Litovsk.png)
1918년 1월 22일, 소련의 침공으로 인해, 소련은 제4차 세계 대전(1918년 1월 22일)을 선포하고 볼셰비키 러시아와의 관계를 단절하고 우크라이나 주권 국가를 선포했습니다.[6] 그로부터 한 달도 채 지나지 않아 1918년 2월 9일, 붉은 군대는 키이우를 점령했습니다.
볼셰비키에 포위되어 많은 영토를 잃은 라다는 외국의 도움을 받을 수밖에 없었고 1918년 2월 9일 독일과 오스트리아-헝가리 제국의 군사적 도움을 받기 위해 브레스트-리토프스크 조약에 서명했습니다. 독일은 우크라이나 육군이 볼셰비키를 우크라이나에서 쫓아내는 것을 도왔습니다. 1918년 2월 20일 쿠반 인민 공화국 의회는 볼셰비키 세력이 예카테리노다르를 향해 밀고 들어가자 우크라이나와 쿠반의 연방 통합을 위한 결의안을 채택했습니다. 비준을 위한 결의안을 우크라이나 정부에 전달하기로 합의했습니다.
브레스트-리토프스크 조약 이후, 우크라이나는 독일 제국의 실질적인 보호국이 되었고, 그 당시에는 그 나라에서 대혼란을 퍼뜨리는 소련군에 의해 압도되는 것보다 더 유리해[to whom?] 보였습니다. 독일은 전쟁에서 질까봐 전전긍긍하며 우크라이나에서 식량을 추출하는 작업에 속도를 내려고 했기 때문에 알렉산드르 폰 린싱겐 대령을 대신한 펠드마르샬 폰 아이히혼 장군의 인물에게 독자적인 행정부를 설치하기로 결정했습니다. 4월 6일, 육군 그룹의 사령관인 Kijew는 조약의 조건을 실행할 의사를 설명하는 명령을 내렸습니다. 그것은 물론 우크라이나 정부의 법과 상충되어 그의 명령을 무효화했습니다. 1918년 4월 독일-오스트리아 작전의 파우스트슐라그 공세는 볼셰비키를 우크라이나에서 완전히 제거했습니다.[7][5][8][9][10] 우크라이나에서 독일/오스트로-헝가리 제국의 승리는 오스트리아-헝가리 제국과 독일의 상대에 비해 볼셰비키 군대의 전투 기술이 낮았기 때문입니다.[10]
독일인들은 1918년 4월 29일 사회개혁을 저지하기 위해 첸트랄나 라다를 체포하고 해체하여 독일과 오스트리아-헝가리로 식량 공급을 이전하는 과정을 다시 시작했습니다. 독일 당국은 또 우크라이나의 브세볼로드 홀로보비치 총리를 테러 혐의로 체포해 인민장관회의를 해산시켰습니다. 이에 앞서 라다는 우크라이나 인민공화국 헌법을 승인한 바 있습니다. 이 모든 사건과 동시에 1918년 4월 24일 국가의 권력이 바뀌기 며칠 전 벨라루스 정부는 표트르 크레체프스키 벨라루스 재무장관의 제안으로 키이우에 있는 미트로판 도브나르 자폴스키가 이끄는 벨라루스 상공회의소를 확정했습니다.
헤트마네이트
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Ukrainian_State_1918.5-11.png/250px-Ukrainian_State_1918.5-11.png)
쿠데타 이후, 라다는 헤트만 파블로 스코로파드스키의 보수 정부, 헤트만 국가, 우크라이나 인민 공화국으로 대체되었습니다. 러시아 제국의 장교 출신인 스코로파드스키는 대지주를 우대하고 권력을 정상에 집중하는 정권을 수립했습니다. 정부는 우크라이나 활동가들의 지원을 거의 받지 못했지만 사회주의 라다와 달리 효과적인 행정 조직을 구축할 수 있었고, 많은 국가들과 수교했으며, 소련과 평화 조약을 체결할 수 있었습니다. 몇 달 만에 Hetmanate는 또한 수백만 개의 우크라이나어 교재를 인쇄했고, 많은 우크라이나 학교와 두 개의 대학, 그리고 우크라이나 과학 아카데미를 설립했습니다.
헤트마나트 정부는 또한 종종 독일군의 도움으로 부유한 부동산 소유자들이 이전에 국유화된 농민 토지를 몰수하는 것을 지원했습니다. 이것은 소요, 농민 빨치산(게릴라) 운동의 발흥, 그리고 일련의 대규모 민중 무장 반란으로 이어졌습니다. 협상은 이전 라다 회원인 페틀리우라와 빈니첸코의 지지를 얻기 위해 열렸지만, 이 활동가들은 스코로파드스키를 타도하기 위해 노력했습니다. 7월 30일, 러시아 좌파 사회주의 혁명가 보리스 미하일로비치 돈스코이는 지역 USRP의 도움을 받아 폰 아이히혼을 암살하는 데 성공하여 키이우 시내에서 그를 불태웠습니다.
스코로파드스키의 후원자인 독일과 오스트리아-헝가리에 의한 제1차 세계 대전의 임박한 패배로 인해, 헤트만은 러시아 군주주의자들의 새로운 내각을 구성하고 미래의 비 볼셰비키 러시아와의 연합에 전념했습니다. 이에 우크라이나 사회주의자들은 1918년 11월 14일 새로운 혁명 정부인 행정부를 발표했습니다.
타임라인
1918년 봄
- 4월 29일 - 전우크라이나 농업회의, 파블로 스코로파드스키 우크라이나 헤트만 당선
- 4월 30일 – 미콜라 바실렌코는 각료회의 의장으로 임명되어 정부 구성을 맡았습니다.
- 5월 7일 – 각료 이사회는 크림반도를 우크라이나 국가에 추가하려는 의도를 확인했습니다.
- 5월 15일 – 우크라이나 식량 획득을 위해 4억 카르보바네를 차관으로 제공하는 우크라이나 정부와 독일-오스트리아-헝가리 정부 간 조약 체결
- 5월 18일 – 각료 이사회, 주 방위군 창설에 관한 법률 채택
- 5월 23일 – 우크라이나와 러시아 대표간 평화협상 개시
- 5월 28일 – 키이우에 도착한 미콜라 랴보볼을 단장으로 하는 쿠반 지방의회 전권대표단은 우크라이나와의 쿠반 통일을 제안했습니다.
- 5월 30일 - 드미트로 도로셴코 외무부 장관은 우크라이나 주재 독일 대사 알폰스 뭄 폰 슈바르첸코 남작에게 크림반도를 우크라이나에 포함시켜 달라는 특별 서한을 보내 청원했습니다.
1918년 여름
- 6월 12일 - 심페로폴에서 열린 타브리아 주 토지 소유자 및 농업인 회의는 타브리아를 우크라이나에 포함시키자는 제안을 지지했습니다.
- 6월 20일 – 전우크라이니아 교회 평의회가 키이우에서 열렸습니다.
- 7월 1일 - 카미아네츠포딜스키에 우크라이나 대학 설립 결정 채택
- 7월 2일 - 우크라이나 국가 시민권에 관한 법률 채택
- 7월 8일 – 우크라이나 주 상원을 최고 사법 기관으로 창설
- 7월 9일 – 우크라이나 과학 아카데미 프로젝트 개발 위원회 창설
- 7월 10일 - 키이우 정교회 성직자들이 헤트만 마제파에 대한 순교를 해제했습니다.
- 7월 24일 – 우크라이나와 독일은 브레스트 평화 조약을 비준하고, 일반적인 군사 의무에 관한 법률을 채택하고, 최고 가격과 투기에 대한 형사 책임을 지고, 정부에 임명했습니다.
- 7월 27일 - 크림 정부의 반(反)우크라이나 정책으로 인해 우크라이나 국가는 반도를 경제적으로 봉쇄했습니다.
- 8월 1일 – 군복무자의 최고 정부 및 정치적 입장에 관한 법률 채택
- 8월 2일 - 우크라이나 국립도서관 기금 조성에 관한 법률 채택
- 8월 6일 – 전우크라이나 교회 평의회는 우크라이나 교회의 자결을 요구했습니다.
- 8월 10일 - 우크라이나 국영은행과 그 거점 및 예비 수도의 법령이 확정되었습니다.
- 8월 17일 – 러시아 통화 단위의 수입 제한에 관한 법률 채택
- 8월 22일 - 빈에서 튀르키예와 우크라이나는 브레스트 평화 조약을 비준한 문서를 교환했습니다.
- 9월 10일 – 1918-1919 회계연도 동안 우크라이나, 독일, 오스트리아-헝가리 간 경제 협정 체결
- 9월 18일 - 술케비치 정부의 청원으로 크림과의 관세 전쟁 일시 중단
1918년 가을
- 10월 5일 – 키이우에서 크림반도의 우크라이나 편입 조건에 대한 우크라이나와 크림반도의 협상 개시
- 10월 6일 – 키이우 주립 우크라이나 대학교 개교
- 10월 16일 – 우크라이나의 헤트만, 코사크돔 부활 선언 발표
- 10월 17일 – 법질서 유지에 관한 의용 민병대 조직에 관한 선언 채택
- 10월 21일 – 우크라이나의 헤트만은 5세 대령이 이끄는 쿠반 지방 정부의 특별 임무를 만났습니다. 트카초프
- 11월 6일 - 독일 당국은 흑해 함대의 배들을 우크라이나 국가로 이송했습니다.
- 11월 13일 - 소련은 브레스트 평화 조약을 무효화하고 우크라이나 국가의 독립을 인정하지 않았습니다.
- 11월 13일 ~ 16일 – 우크라이나 정부와 쿠반 지방 정부의 특별 임무 사이의 무역, 영사, 해상 관계, 철도 및 금융 조약에 관한 협정 체결
- 11월 14일 - 반헤트만 봉기
- 11월 26일 – 블라디미르 베르나드스키 우크라이나 과학 아카데미 의장 취임
1918년 겨울
- 12월 5일 – 우크라이나와 그루지야 간 협력 협정 체결
- 12월 14일 – 우크라이나의 헤트만은 자신의 권력을 포기하고 독일로 이주했습니다.
이사회
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Rz%C4%85d_URL_1920.jpg/300px-Rz%C4%85d_URL_1920.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference_no_grid.svg/300px-Map_of_Ukraine_for_Paris_Peace_Conference_no_grid.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Dialektologicheskaia_Karta_1914_goda.jpeg/300px-Dialektologicheskaia_Karta_1914_goda.jpeg)
국장은 엄청난 인기를 얻었고, 세르디우크 사단을 포함한 스코로파드스키의 몇몇 군부대의 지원을 받았습니다. 그들의 반란군은 11월 21일 키이우를 포위했습니다. 3주간의 교착상태 끝에 스코로파드스키는 혁명군에게 항복한 각료 이사회에 찬성하여 퇴위했습니다. 1918년 12월 19일, 행정부는 키이우를 장악했습니다.
1918년 12월 말, 볼셰비키는 쿠르스크에서 우크라이나를 침공했고, 같은 해 11월 초 우크라이나 소비에트 정부가 다시 수립되었습니다. 1919년 1월 16일, 러시아 소비에트 정부가 모든 침략 주장을 계속 부인하는 동안 우크라이나는 공식적으로 러시아에 전쟁을 선포했습니다. 1919년 1월 22일, 서우크라이나 인민 공화국과 공식적으로 통합되었지만, 서우크라이나 인민 공화국은 사실상 군대와 정부를 유지했습니다. 2월 5일, 볼셰비키는 키이우를 점령했습니다.
1919년 내내 우크라이나는 우크라이나 공화국, 볼셰비키, 백인, 협상의 외세, 폴란드의 군대뿐만 아니라 네스토르 막노와 같은 무정부주의 세력이 승리하기 위해 노력하면서 혼란을 경험했습니다. 이후 폴란드군과 우크라이나 연합군이 벌인 키이우 공세는 상황을 바꾸지 못했습니다. 1920년 11월 10일, 볼히니아의 볼셰비키가 폴란드로 건너가 수용하면서 볼셰비키에게 영토의 나머지를 빼앗겼습니다.[13] 1921년 3월, 리가 조약으로 폴란드, 러시아 SFSR, 우크라이나 SSR이 영토를 공유하게 되었습니다.
그 결과 갈리시아(할리치아나)와 볼히니아 영토의 상당 부분이 폴란드로 편입되었고, 동쪽과 남쪽은 소련 우크라이나의 일부가 되었습니다.
군사적, 정치적으로 패배한 후에도, 행정부는 일부 군사력에 대한 통제권을 계속 유지했습니다. 1921년 10월 오스트리아의 빌헬름 대공의 계획된 침공을 선제적으로 감행한 우크라이나 exile 정부는 키이우 키이우이스트까지 동쪽으로 뻗은 우크라이나 중부 지역에 게릴라 공격을 가했습니다. 11월 4일, 국장의 게릴라들이 코로스텐을 점령하고 많은 군수품을 탈취했습니다. 그러나 1921년 11월 17일, 이 군대는 볼셰비키 기병대에 포위되어 파괴되었습니다.
타임라인
1918년~19년 겨울
- 12월 14일 – 우크라이나의 헤트만이 독일로 이주한 후 우크라이나의 국가 권력을 우크라이나 국장이 받았습니다.
- 12월 16일 – 국가-개인 자치에 관한 법률을 개정했습니다.
- 12월 19일 – 우크라이나 수도에 대한 국장의 그랜드 엔트리. 소피이브스카 플로샤에서 열린 열병식. 우크라이나 남부 항구 점령으로 인한 협정국 항의 (러시아 내전에 대한 연합 개입)
- 12월 26일 – 경제-사회 정책과 정치 제도의 기초를 발표했습니다.
- 12월 31일 – 소련의 우크라이나 침공에 대한 항의서한을 발표했습니다.
- 1월 1일 – 우크라이나 자칭 정교회 성당의 최고 기구에 관한 법률 채택
- 1월 2일 – 오타만 시몬 페틀류라 추장의 우크라이나의 모든 적을 추방하라는 명령
- 1월 3일 ~ 4일 – 소련의 개입으로 인해 소련에 항의하는 메모가 반복됨
- 1월 4일 – 우크라이나 화폐 단위인 흐리브니아에 관한 법률 채택
- 1월 8일 – 우크라이나 정부는 사회주의 원칙에 입각한 토지법을 채택했습니다.
- 1월 16일 – 평화협상 결과가 없어 모스크바와 선전포고
- 1월 22일 - Sofiyivska Ploshcha에서 우크라이나와 서우크라이나의 통일 선언
- 1월 23일 – 키이우에서 국장에 의해 시작된 노동자 회의가 열렸습니다. 의회는 400명 이상의 대표단이 참석했고, 그 중 65명은 서우크라이나를 대표했습니다. 그것은 국장에 대한 신뢰를 표명하고 우크라이나의 정부 형태에 대한 법을 채택했습니다.
- 2월 2일 – 볼셰비키의 약진으로 인해 국장이 키이우에서 빈니차아로 이동
- 2월 13일 – 이사국, 각료회의 구성 변경
- 2월 17일 – 미국은 볼셰비키와 싸우는 데 도움을 요청했습니다.
- 2월 27일 – 오타만 추장은 호도리프에서 협상위원회를 만났습니다.
1919년 봄
- 3월 15일 - 예벤 페트루셰비치를 단장으로 하는 서우크라이나 대표단은 공동 작전 개발에 대해 더 논의하기 위해 Proskuriv의 디렉토리(Directory)와 만났습니다.
- 4월 4일 - 베르사유 평화회의 H에서 우크라이나 전권대표.Sydorenko, 우크라이나 영토에 대한 폴란드군의 공격과 엔트엔테의 정치적, 물질적 지원에 항의 표시
- 4월 9일 – 디렉토리는 오스타펜코 정부의 사임과 보리스 마르토스가 이끄는 국가 각료 회의의 새로운 구성을 임명하는 선언을 채택했습니다.
- 4월 15일 - 우크라이나 정부는 올렉산드르 오세츠키 장군을 육군의 오타만으로 임명했습니다.
- 4월 29일 - 볼로디미르 오스킬코 사건
- 5월 9일 – Symon Pettyura가 Radyvyliv의 디렉토리 책임자로 선출되었습니다.
- 5월 20일 - 루블린에 있는 폴란드 할러군의 지휘 하에 우크라이나 외교 공관의 평화 협상이 성과를 거두지 못했습니다.
1919년 여름
- 6월 12일 – 핀란드 정부가 우크라이나와의 외교 관계를 다시 수립했습니다.
- 6월 16일 – 피에트로 가스파리 추기경 국무장관이 S국장에게 알렸습니다. 미하일로 티슈케비치 백작을 교황청 주재 우크라이나 대사로 승인한 페틀리우라
- 6월 18일 – 베르사유 평화회의에 참석한 우크라이나 대표단은 에스토니아, 라트비아, 벨라루스, 조지아, 아제르바이잔, 북캅카스 대표들과 함께 콜차크 제독 정부를 러시아의 최고 정부로 인정하는 것에 대한 항의를 표명했습니다.
- 6월 20일 - 6월 21일 - 리비우에서 폴란드와 우크라이나 임시 협정 체결 및 분계선(델비히 선) 설정
반볼셰비키 및 기타 봉기
다음은 우크라이나 인민 공화국이 형성되는 동안 일어난 수많은 반란 목록입니다. 그들 중 일부는 페틀류라 정부에 반대했고, 일부는 소련 정권 수립에 반대했고, 일부는 엔트엔트 세력을 제거하기 위해 일어났습니다. 체카 문서에 따르면 우크라이나에서는 1917년부터 1932년까지 268건의 폭동이 일어났으며, 100개가 넘는 비에서 반란을 일으킨 농민들은 강제로 식량을 징발하던 체키스트, 공산주의자, 프로도트리드를 살해했습니다.[15]
- 마흐노프쉬차이나 (네스토르 마흐노)
- 오타만 그리고리예프
- 오타만 오스킬코 사건 (볼로디미르 오스킬코)
- 오타만 젤레니 봉기
- 콜로드니 야르(콜드 라빈)
- 오타만 가메유카
- 프리 코삭스(세멘 흐릴로)
- 가지미아 봉기 (Troyeshchyna) - 키이우 키이우 체르니히브 체르카와 바시키르 기병여단에 대항하는 오타만 로마슈카와 오타만 안헬
- 1920년[17] 우만 인근 홍군 매복
엑자일
![Mykola Plaviuk](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/026_k.jpg/220px-026_k.jpg)
우크라이나 인민 공화국 정부는 바르샤바, 파리, 바이마르, 키싱겐, 뮌헨, 필라델피아에서 활동했습니다.
제2차 세계 대전이 시작된 후 망명 중인 우크라이나 인민 공화국 대통령 안드리 리비츠키의 지원으로 타라스 불바-보로베츠는 독일-소련 국경을 넘어 UPR 정부에 예속된 UPA 군부대를 조직하기 시작했습니다.[18]
우크라이나 국가평의회 제10차 긴급회의는 우크라이나 국가를 망명 중인 우크라이나 인민공화국의 후계자로 인정하고 1991년 새로 선출된 우크라이나 대통령에게 국가 권력의 권한과 속성을 이양하기로 합의했습니다.[19]
국제적 인지도
우크라이나 인민 공화국은 1918년 2월 제1차 세계 대전의 중앙 열강(오스트리아-헝가리, 독일, 오스만 제국, 불가리아)[20]과 볼셰비키 러시아, 발트 3국(에스토니아, 라트비아, 리투아니아), 조지아, 아제르바이잔, 루마니아, 체코슬로바키아, 교황청에 의해 사법권을 인정받았습니다. 스위스, 스웨덴, 덴마크, 페르시아는 사실상의 인정을 받았습니다.[21] 벨라루스 민주 공화국으로부터 부분적인 사실상의 인정을 받았습니다(벨라루스 참조).–우크라이나 관계).
이후 1918년 러시아는 독립된 우크라이나를 인정하지 않기로 결정했고, 베르사유 조약의 의정서를 행동의 정당성으로 대변했습니다. 1920년 시몽 페틀리우라와 요제프 피우수트스키는 바르샤바 조약을 체결하고 즈브루흐 강을 따라 국경을 설정했습니다.[22][23][24] 이전에 우크라이나 인민 공화국을 인정했던 국가들은 키이우에서 소련 정부를 인정한 이후 망명 정부와의 관계를 중단했습니다.
중요 외교사절 및 결과
- 1918년 2월 9일 브레스트-리토프스크 조약 (중앙국: 독일과 튀르키예의 비준)
- 1918년 6월 12일 소련과의 예비 평화 조약 (1918년 11월 13일 브레스트-리토프스크 조약 발표)
- 1918년 8월 8일 돈 공화국과 평화 조약
- 1919년 1월 20일 통일법(2개의 준인정주체의 통일), 후술공화국(동자카르파티아)도 가입 의사를 밝혔습니다.
- 1919년 2월 2일 소련에게 키이우를 빼앗기고 우크라이나 정부 내의 정치적 위기.
- 협상 실패로 인한 세르히 오스타펜코와 그의 정부 사임
- 1919년 파리평화회의 참가
- 1919년 11월 21일, 쥘 캄본 위원회의 동방 갈리시아 권한은 협상 지도자들에 의해 폴란드에 넘겨주는 것으로 승인되었습니다.
- 바르샤바 조약 (1920) (폴란드)
인구통계학
1897년에 실시된 가장 최근의 인구 조사에 따르면, 공화국은 7개의 이전 러시아 구베르니야와 본토에 위치한 타우리다 주의 3개의 우예즈에서 2천만 명 이상의 인구를 차지했습니다.
- 국민구성(천명)
- 우크라이나인 - 14,931.5명 (73%)
- 러시아인 – 2,146.1 (11%)
- 유대인 – 1,871.8명 (9%)
- 독일인 – 451.3 (2%)
- 극값 – 375.9(2%)
- 벨라루스인 – 208.5명 (1%)
- 루마니아인 – 185.7 (1%)
- 기타 – 1%
행정과
1918년 3월 4일 우크라이나 정부는 우크라이나의 행정 구역 분할에 관한 법률을 받아들였습니다. 이 법은 우크라이나가 각각의 젬스트보에 의해 관리되는 32개의 젬리아(토지)로 나뉘어져 있다고 명시했습니다. 이 법은 1918년 4월 29일 키이우에서 반 socialist 쿠데타가 있었고, 그 후 헤트만 파블로 스코로파드스키는 개혁을 다시 구베르니야형 행정부로 되돌렸습니다.
무장병력
공화국 군대의 본부는 불라와 장군으로 불렸고 키이우에 위치해 있다고 여겨졌습니다. 물론 Petrogradsovnarkom과 독일 제국의 지속적인 개입으로 인해 물리적 위치가 변화하고 있었습니다(Kamyanets-Podilsky, Bila Tserkva 등).
주요 군사 포메이션 (UPR)
- 시흐 라이플맨
- 우크라이나인 시흐 라이플맨도 유사한 부대였지만, 그 부대는 우크라이나군의 일부가 아니었습니다.
- 프리 코삭스
이후 3개의 자포리지안 보병 연대와 우크라이나 최대의 군대인 자포리지안 군단의 3개의 하이다마카 연대는 후에 1개의 자포리지안 사단으로 재편성되었습니다.
- 자포리지안 군단
- 우크라이나 스텝 사단 (반 볼셰비키 혁명군 부대)
- 우크라이나 해병대
- 1 라이플맨-카발리 사단 (회색 코트)
- 블루코트
- 슬로보단 우크라이나 하이다마카 코시
- 3 철소총병 사단
- 우크라이나 인민 공화국 항공 함대
- 우크라이나 인민 공화국 해군
주요 군사 포메이션 (WUPR)
- 우크라이나 갈리시아군은 서우크라이나 인민 공화국의 군사 조직입니다.
돈과 은행
1918년 12월, UPR에 의한 국가 지폐 발행에 관한 임시법이 채택되었습니다. 이 법에 따르면 "은행권은 카르보바네로 발행되어야 한다"(우크라이나어: к арбованець). 각각의 카르보바네트는 17.424 부분의 순금을 함유하고 있으며, 두 히르브나 (우크라이나어: г ривня) 또는 200 샤 (우크라이나어: ш аг)로 나뉩니다.
가장 인기 있는 은행 중에는 우크라이나 은행과 소유스 은행이 많이 있었습니다. 이 은행은 크리스토포가 만든 협동조합 운동의 지도자 바라노프스키를 위한 것이었습니다.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/UkraineP36-10Karbovantsiv-%281919%29_b.jpg/200px-UkraineP36-10Karbovantsiv-%281919%29_b.jpg)
지도
1919년 우크라이나 인민 공화국이 영유권을 주장한 지역(붉은색과 분홍색)은 1991년 독립을 되찾은 후 우크라이나와 비교됩니다(1919년에 영유권을 주장하지 않은 영토는 빨간색과 녹색).
참고 항목
메모들
- ^ 1918년 4월부터 12월까지 친독 우크라이나 국가에 의해 중단되었습니다. 1992년까지 망명 생활을 했습니다.
- ^ 1920년에서 1926년까지 망명생활을 했습니다.
- ^ 1918년 독재, 우크라이나 제헌의회 전쟁으로 취소
- ^ 우크라이나어: у країнська н ародня р еспубліка, 로마자 표기: 우크라인스카 나로드니아 레스푸블리카, 현대 맞춤법 у країнська н ародна р еспубліка에서 로마자 표기: 우크라인스카 나로드나 레스푸블리카; 약어: у н р, 로마자: UNR
- ^ 또한 영어로 번역하면 우크라이나 국립 공화국(UNR) 또는 우크라이나 민주 공화국으로 번역됩니다.
참고문헌
- ^ a b 예켈치크 2007.
- ^ Europa Publications (1999). Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, 1999. Taylor & Francis. p. 849. ISBN 978-1-85743-058-5.
- ^ 베르호브나 라다의 기록보관소에 있는 제3우주. (우크라이나어)
- ^ 키이우기념관 공식 홈페이지
- ^ a b (우크라이나어로) 100년 전 바흐무트와 나머지 돈바스는 해방되었고, 우크라인스카 프라브다 (2018년 4월 18일)
- ^ 세르히 예켈치크, 우크라이나: 근대국가의 탄생, 옥스퍼드 대학 출판부 (2007), ISBN 978-0-19-530546-3, 페이지 72
- ^ "Ukraine - World War I and the struggle for independence". Encyclopædia Britannica. Retrieved 30 January 2008.
- ^ Tynchenko, Yaros (23 March 2018), "The Ukrainian Navy and the Crimean Issue in 1917–18", The Ukrainian Week, retrieved 14 October 2018
- ^ 독일, 크림반도 장악 뉴욕 헤럴드 (1918년 5월 18일)
- ^ a b 전면 없는 전쟁: Ukraine의 Atamans and Commissars, 1917-1919, Harvard University, Mikhail Akulov, 2013년 8월 (102, 103쪽)
- ^ 2015년 4월 2일 웨이백 기계에서 보관된 빨간 마차를 탄 바부슈카 (러시아어)
- ^ Subtelny 2000, p. 365.
- ^ 서브텔니 2000, 375쪽.
- ^ 티모시 스나이더(2008). 붉은 왕자: 합스부르크 대공의 비밀스러운 삶. 뉴욕: 베이직 북스, 138-148쪽
- ^ 인민전쟁(우크라이나 프라브다, 사진)(우크라이나)
- ^ 좌안 봉기 (우크라이나 프라브다) (우크라이나)
- ^ 레헤지네 축제 (우크라이나 프라브다) (우크라이나)
- ^ Бульба-Боровець Т. Армія без держави: слава і трагедія українського повстанського руху. Спогади.— в інніпег: н акладом т овариства «в олинь», (tr, "우크라이나 반란 운동의 영광과 비극. 추억.— Winipeg: "Volyn" Society"의 제공) 1981.— С. 113—115.
- ^ п лав의 юк м. н р на еміграції у д д (н ц р) (tr. "UKR 스테이트 센터(UKR 스테이트 센터))" 웨이백 머신에서 보관된 2016-08-17
- ^ 우크라이나가 만든 평화의 조건; 신 공화국은 러시아의 나머지 지역을 희생시키면서 영토를 늘렸습니다, 뉴욕 타임즈, 1918년 2월 12일 (PDF)
- ^ a b (1998년 월, 페이지 289)
- ^ Alison Fleig Frank (1 July 2009). Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. Harvard University Press. p. 228. ISBN 978-0-674-03718-2.
- ^ Richard K. Debo (1992). Survival and Consolidation: The Foreign Policy of Soviet Russia, 1918-1921. McGill-Queen's Press - MQUP. pp. 210–211. ISBN 978-0-7735-6285-1.
- ^ Ivan Katchanovski; Zenon E. Kohut; Bohdan Y. Nebesio; Myroslav Yurkevich (11 July 2013). Historical Dictionary of Ukraine. Scarecrow Press. pp. 747–. ISBN 978-0-8108-7847-1.
원천
- Kubijovyč, Volodymyr (1963). Ukraine: A Concise Encyclopædia Vol. 1. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-3105-6.
- Magosci, Paul Robert (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-7820-6.
- Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History (3rd ed.). Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0802083900. Retrieved 22 May 2021.
- Talmon, Stefan (1998). Recognition of Governments in International Law. Oxford University Press. ISBN 0-19-826573-5.
- Velychenko, Stephen (2010). State building in revolutionary Ukraine: a comparative study of governments and bureaucrats, 1917-1922. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 9781442641327.
- Yekelchyk, Serhy (2007). Ukraine: Birth of a Modern Nation (PDF). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530545-6.