좌표:48°45'0″N 30°13'0°E/48.75000°N 30.21667°E/ 48.75000; 30.21667

우만

Uman
기타 용도는 Uman(동음이의)을 참조하십시오.
우만
Умань
도시
Flag of Uman
깃발
Coat of arms of Uman
국장
Uman is located in Cherkasy Oblast
Uman
우만
우만의 위치
Uman is located in Ukraine
Uman
우만
우만 (우크라이나)
좌표: 48°45'0″N 30°13'0°E / 48.75000°N 30.21667°E / 48.75000; 30.21667
나라 우크라이나
오블라스트 체르카시 주
라이온 우만라이온
설립된1616
마그데부르크의 권리1760
정부
• 시장님이리나 플레트뇨바
지역
• 토탈41km2 (16sqmi)
승진
166m (545ft)
인구.
(2022)
• 토탈81,525
• 밀도2,000/km2 (5,100/sqmi)
[1]
우편번호
20300
지역코드+380 4744
웹사이트https://uman-rada.gov.ua/
Map

우만(우크라이나어: уɐ, IPA: [ˈumʲnмань]; 폴란드어:후마슈(Humań; Yiddish: אומאַן)는 우크라이나 중부 체르카시 주에 있는 도시입니다.이것은 비니시아의 동쪽에 위치하고 있습니다.포돌리아의 역사적인 지역의 동쪽에 위치한 그 도시는 우만카 강둑에 놓여있습니다.우만은 우만라이온의 행정 중심지 역할을 합니다.우크라이나의 [2]호마다 중 하나인 우만 도시 호마다의 행정을 주관하고 있습니다.인구: 81,525명 (2022년 [1]추산).

우크라이나인들 사이에서, 우만은 타라스 셰브첸코의 가장 긴 시인 "하이다막" ("Haidamakk",[3] 1843)에서 하이다막의 반란을 묘사한 것으로 유명합니다.이 도시는 또한 브레슬로프 하시디치 유대인들의 순례지이며, 수지상 공원 소피이브카와 원예 대학을 포함한 원예 연구의 주요 중심지이기도 합니다.

우만(Humań)은 폴란드와 폴란드-리투아니아 연방의 개인 소유 도시였습니다.

역사

폴란드의 통치와 봉기

우만은 폴란드 [4]통치하에 있던 1616년에 역사 문서에 처음 언급되었습니다.이것은 폴란드 왕가의 소폴란드 지방 브라크와프 주에 속했습니다.이 시기에 이곳의 역할은 타타르족의 습격을 견디기 위한 방어 요새로서, 마을 내에 위치한 유명한 코사크 연대를 포함하고 있었습니다.1648년 폴란드에서 대령 이반 한자(Ivan Hanzha)가 코사크 지도자 보단 흐멜니츠키(Bohdan Khmelnytsky)에게 빼앗겼고, 우만은 이 [4]지역의 코사크 연대의 행정 중심지로 전환되었습니다.

폴란드는 1667년에 우만을 탈환했고, 그 후에 우만은 동쪽으로 도망친 많은 주민들에 의해 버려졌습니다.[4]1670년부터 1674년까지 우안 우크라이나 [citation needed]헤트만의 거주지였습니다.이것은 1672년에서 1699년 사이에 오스만 제국의 일부였습니다.

폴란드 귀족들의 포토키 가문(1726–1832)의 소유하에, 우만은 경제적, 문화적으로 중요해졌습니다.바실리아 수도원과 학교가 이 [4]시기에 세워졌습니다.

우만 지역은 1734년, 1750년,[4] 1768년에 일어난 하이다마키 봉기의 장소였습니다.코사크 반군 막심 잘리즈니아크와 이반 곤타는 폴란드 통치에 반대하는 콜리이브쉬나 봉기 동안 우만을 포로로 잡았습니다.이 반란 기간 동안 유대인, 폴란드인,[4] 우크라이나인들을 상대로 한 학살이 일어났습니다.첫날 많은 수의 우크라이나인들이 폴란드 군대를 버리고 도시가 포위되자 반군에 합류했습니다.주변 지역에서 수천 명이 보호를 위해 우만의 코사크 주둔지로 피신했습니다.우만의 군 사령관 믈라다노비치는 도시의 [citation needed]유대인들을 배반하고 폴란드인들에게 관용을 베푸는 대가로 코사크를 추격하는 것을 허락했습니다.폴란드의 여러 소식통에 따르면 3일 동안 폴란드인과 유대인 2만[citation needed] 명이[by whom?] 극심한 잔인함으로 사망했으며, 한 소식통은[5] 2천 명의 사상자가 발생한 것으로 추정했습니다.

러시아 소비에트 통치

1793년 폴란드 제2차 분할과 함께, 우만은 러시아 제국의 일부가 되었고 많은 귀족의 거주지들이 그곳에 지어졌습니다.1795년에는 보즈네센스크주의 포비트/우에즈드 중심지가 되었고, 1797년에는 키예프주의 [4]중심지가 되었습니다.

20세기로 접어들면서 우만은 키예프와 오데사와 철도로 연결되어 산업 분야의 [4]급속한 발전을 이끌었습니다.인구는 1860년 10,100명에서 1900년 29,900명, 1914년 [4]50,000명 이상으로 증가했습니다.1897년의 러시아 인구 조사에 따르면, 인구 31,016명의 우만은 카미아네츠포딜스키 다음으로 포돌리아에서 두 번째로 큰 도시였습니다.

1941년, 우만 전투가 독일군이 소련군 진지를 포위한 마을 근처에서 일어났습니다.1941년 아돌프 히틀러와 베니토 무솔리니는 우만을 방문했습니다.우만은 1941년 8월 1일부터 1944년 [citation needed]3월 10일까지 독일군에 점령당했습니다.

1989년 1월 인구는 90,[6][7]596명이었습니다.

우크라이나 독립

2011년 현재 도시에는 광학 및 농기계 공장, 통조림 공장, 양조장, 비타민 공장, 봉제 공장, 신발 공장 및 기타 산업 기업이 있습니다.주요 건축 기념물은 오래된 요새의 카타콤, 바실리아 수도원 (1764), 시청 (1780–1782), 고전주의 양식의 로마 가톨릭 기숙사 (1826), 19세기 무역 [4]노점입니다.

우만 소피이브스키 공원

유먼의 랜드마크는 유명한 공원 단지인 소피이브카(офївкаiс; 폴란드어: Zofiówka)로, 1796년 폴란드 귀족인 스타니스와프 슈체시니 포토키 백작이 그의 아내 소피아의 이름을 따서 지었습니다.그 공원은 시내와 경치 좋은 [citation needed]협곡을 가로지르는 많은 폭포와 좁고 아치형인 돌다리가 특징입니다.

2020년 7월 18일까지 우만은 주의 도시로 지정되었으며 우만 라이온의 중심지임에도 불구하고 우만 라이온에 속하지 않았습니다.체르카시 주의 라이온의 수를 4개로 줄인 우크라이나 행정 개혁의 일환으로 [8][9]우만 라이온에 합병되었습니다.

2022년 2월 24일, 러시아군의 우크라이나 침공 당시 러시아군의 포탄에 맞아 사이클 선수가 사망했습니다.그 사건은 [10]카메라에 잡혔습니다.2023년 4월 28일 러시아의 또 다른 미사일 공격이 도시의 한 주택 건물을 덮쳐 어린이 6명을 포함해 최소 23명이 사망하고 수십 명이 [11][12]부상했습니다.러시아 국방부의 텔레그램 게시물에는 "목표물에 대한 권리"[13]라는 자막과 함께 미사일 발사 사진이 빠르게 이어졌습니다.

유대인 공동체

큰 유대인 공동체가 18세기와 19세기에 우만에 살았습니다.1941년, 제2차 세계 대전 동안, 독일군이 소련군 진지를 포위한 마을 근처에서 우만 전투가 벌어졌습니다.독일군은 유대인 공동체 전체를 추방해 유대인 [14]1만7000여명을 살해하고 1768년 봉기 희생자들의 장지인 유대인 공동묘지는 물론 브레슬로프의 레베카 나흐만까지 완전히 파괴했습니다.전쟁이 끝난 후, 브레슬로프 하시드는 소련이 이 지역 전체를 주택 [14]프로젝트로 만들었을 때 간신히 레베카의 무덤의 위치를 찾아 보존했습니다.

1990년대부터 우만에는 푸슈키나 거리에 있는 브레슬로프 무덤의 리브 나흐만 주변에 소수의 유대인 인구가 밀집해 있었습니다.지역 유대인들은 대부분 마을에 도착한 유대인 관광객들의 성지순례에 참여합니다.2018년에는 이스라엘에서 온 10-20명의 가족들과 함께 미국의 젊은 [citation needed]부부들의 작은 움직임을 동반한 큰 성장을 이루었습니다.이 도시에 새로 온 사람들은 스키드나 거리 주변에 집중하고 있으며, 일부는 노바 우만 지역으로 향하고 있습니다.이러한 공동체의 성장과 함께 이디시의 새로운 학교가 설립되었습니다.

레베카 나흐만의 무덤 순례

주요 기사:로쉬하샤나키부츠
브레슬로프의 나흐만 무덤

로쉬 하샤나마다 세계 각지에서 수만 [15]명의 하시딤 등이 재건된 유대교 회당의 유대인 공동묘지가 있던 브레슬로프의 렙베 나흐만의 매장지까지 대대적인 순례를 하고 있습니다.레베카 나흐만 미우만은 그의 생애 마지막 5개월을 [16]우만에서 보냈고, 구체적으로 그곳에 묻힐 것을 요청했습니다.브레슬로프 하시딤이 믿었던 것처럼, 그는 죽기 전에 로샤나에 있는 그의 무덤에 기도하러 오는 사람을 대신하여 "가장 나쁜 죄인이 되라"고 엄숙하게 중재하기로 약속했습니다. 따라서, 이 무덤으로의 순례는 유대인의 믿음에 따르면, 엄격한 심판을 통해 상처를 입지 않을 수 있는 가장 좋은 기회를 제공합니다.신은 모든 사람을 [17]욤키푸르에게 물려줍니다.

로쉬 하샤나 순례는 리브족의 최고 제자인 브레슬로프의 나단이 리브족의 죽음 이후 로쉬 하샤나에서 처음으로 순례를 시작한 1811년으로 거슬러 올라갑니다.이 연례 순례에는 1917년 볼셰비키 혁명이 러시아와 폴란드 사이의 국경을 봉쇄할 때까지 19세기와 20세기 초에 걸쳐 우크라이나, 벨라루스, 리투아니아, 폴란드에서 온 수백 명의 하시디치 유대인들이 모였습니다.소수의 소련 하시디치 유대인들은 성지순례를 비밀리에 계속했고, 일부는 KGB에 의해 발견되어 시베리아로 추방되었고,[citation needed] 그곳에서 사망했습니다.

이 순례는 제2차 세계대전 중 중단되었다가 1948년에 훨씬 더 작은 규모로 재개되었습니다.1960년대부터 1989년 냉전이 끝날 때까지 수백 명의 미국과 이스라엘 하시딕 유대인들이 합법적으로나 불법적으로 유먼에 가서 리브 나흐만의 무덤에서 기도했습니다.1988년 소련은 250명의 남자들이 Rosh Hashana를 위해 Rebbe의 무덤을 방문하는 것을 허락했습니다.1989년, 1,000명 이상의 하시딕 유대인들이 Rosh Hashana 1989를 위해 우만에 모였습니다.1990년에는 2,000명이 [14][18]참석했습니다.2008년에는 25,000명의 남성과 [19]소년들이 참석했습니다.2018년, 3만 명이 넘는 유대인들이 로시 하샤나를 [20]우만으로 순례했습니다.

2010년대 중반, 많은 미즈라히 유대인 랍비들을 포함하여 이스라엘의 초정교도 공동체의 여러 부문에서 온 이스라엘인들이 이 순례를 합니다.이 행사는 예멘인 예시바 학생들부터 전 이스라엘 감옥 수감자들, 그리고 미국 [21]히피들까지 다양한 정교회 사회를 하나로 모았습니다.러시아의 우크라이나 침공 이후인 2022년 유대인의 새해를 맞아 우만으로 오는 순례객은 약 [22]1만 명으로 2021년의 약 3분의 1 수준이었습니다.

매년 열리는 이 순례는 우만의 주요 경제 [23]산업으로 여겨지고 있습니다.

논쟁

벤 구리온 공항의 직원들과 다른 이스라엘 관광객들, 그리고 엘 알 조종사들은 순례자들이 [24][25]마약과 독극물을 남용하고 우크라이나로 가는 동료 승객들을 괴롭히고 있다고 불평했습니다.우만 주민들의 일반적인 불만은 시끄러운 소음, 노래, 소란스러움, 광범위한 음주, 마약 복용,[26] 순례자들과의 싸움과 관련된 것입니다.지역 주민들은 또한 경찰에 의한 지역 봉쇄와 [25]순례자들 사이에 발전된 내부 무역에 대해 불평했습니다.

심한 알코올 음주와 대마초 흡연은 순례자들 사이에서 널리 퍼져 있는데, 많은 이들이 젊은 남성들이고, 일부는 그것을 파티 [27]행사로 묘사합니다.참가자들이 [21]순례길에서 LSD를 복용하는 모습이 목격되었습니다.거리에서 춤을 추면서 무아지경 음악을 듣는 것은 흔한 일이며 이 행사는 버닝 맨 [23]축제에 비유되어 왔습니다.

그 순례는 수년간 여러 차례 충돌을 야기시켰습니다.2010년 9월 복음주의교회 신도들이 오데사에서 신앙을 설파하기 위해 도착한 뒤 순례자들 사이에서 여러 차례 폭력과 폭동이 발생해 순례자 [28]10명이 추방됐습니다.며칠 후, 10명의 순례자들이 공공질서를 어지럽히고 [28]시민들에게 신체적 상해를 가했다는 이유로 이스라엘로 추방되고 5년 동안 우크라이나에서 추방당했습니다.2010년 9월 말 유대인 소유의 차량 파손 사건 이후 벌어진 언쟁에서 이스라엘인 한 명이 흉기에 찔려 숨졌습니다.그의 칼부림은 [29][30]이스라엘인에 의한 현지인(우크라이나인)의 칼부림과 부상에 대한 보복이었다고 합니다.

2013년 9월, 이스라엘 경찰관 3명이 [31]우만에서 열린 로시 하샤나 집회 도중 술집에서 난동을 부리다 추방됐습니다.2014년 순례에서 주최자들은 2,500명의 [32]순례자들을 수용하기 위해 불법적으로 "텐트 시티"를 운영한 혐의로 우만 시로부터 15,000달러의 벌금을 부과 받았습니다.이 논란은 2015년 다큐멘터리 영화 '디브북'의 주제입니다. 방황하는 [33]영혼들의 이야기.2015년, 주거용 타워에 머물던 순례자들이 위에서 돌과 병을 차에 던지기 시작했고, 한 때 지역 경찰관의 모자가 떨어져 나갔을 때,[26] 독일 셰퍼드를 탄 경찰이 군중을 해산시키기 위해 소집되었습니다.

2010년, 보안 감시를 위해 파견된 한 이스라엘 경찰관은 "사람들은 술에 취해 거리에서 미친 듯이 행동하고, 술집에 나가 여자들을 때리고 괴롭힙니다.그들은 이스라엘에서는 결코 하지 않을 모든 종류의 일을 하지만, 여기에 나와서는 [34]할 수 있다고 느낍니다."안셸 페퍼는 2018년 하레츠에서 이스라엘 외교관이 그에게 "우만에 오는 사람들의 대략 절반만이 종교적인 이유로 그렇게 하고, 나머지 절반은 단지 술에 취해 마약을 복용하고 매춘부들을 방문하는 쓰레기들"이라고 말했다고 보도했습니다. 페퍼 자신은 [35]우만에서 성매매의 증거를 찾지 못했습니다.

기후.

Uman(1981~2010)의 기후 자료
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 12.2
(54.0)		 18.3
(64.9)		 23.6
(74.5)		 28.8
(83.8)		 34.3
(93.7)		 35.0
(95.0)		 38.9
(102.0)		 37.3
(99.1)		 32.8
(91.0)		 28.1
(82.6)		 21.2
(70.2)		 15.8
(60.4)		 38.9
(102.0)
평균 높은 °C(°F) −0.9
(30.4)		 0.2
(32.4)		 5.9
(42.6)		 14.5
(58.1)		 21.4
(70.5)		 24.0
(75.2)		 26.0
(78.8)		 25.6
(78.1)		 19.9
(67.8)		 13.2
(55.8)		 5.2
(41.4)		 0.2
(32.4)		 12.9
(55.2)
일평균 °C(°F) −3.6
(25.5)		 −3.1
(26.4)		 1.6
(34.9)		 8.9
(48.0)		 15.0
(59.0)		 18.1
(64.6)		 20.1
(68.2)		 19.3
(66.7)		 13.9
(57.0)		 8.0
(46.4)		 2.0
(35.6)		 −2.4
(27.7)		 8.2
(46.8)
평균 낮은 °C(°F) −6.3
(20.7)		 −5.8
(21.6)		 −2.1
(28.2)		 3.8
(38.8)		 8.8
(47.8)		 12.5
(54.5)		 14.3
(57.7)		 13.7
(56.7)		 8.7
(47.7)		 3.7
(38.7)		 −0.8
(30.6)		 −5.0
(23.0)		 3.8
(38.8)
낮은 °C(°F) 기록 −32.2
(−26.0)		 −30.0
(−22.0)		 −23.8
(−10.8)		 −11.1
(12.0)		 −3.4
(25.9)		 0.0
(32.0)		 6.0
(42.8)		 2.0
(35.6)		 −6.0
(21.2)		 −10.0
(14.0)		 −20.0
(−4.0)		 −27.2
(−17.0)		 −32.2
(−26.0)
평균강수량mm(인치) 36.7
(1.44)		 35.0
(1.38)		 35.0
(1.38)		 43.7
(1.72)		 46.6
(1.83)		 89.7
(3.53)		 78.9
(3.11)		 59.6
(2.35)		 61.2
(2.41)		 39.9
(1.57)		 44.6
(1.76)		 39.8
(1.57)		 610.7
(24.04)
평균 강수일수(약 1.0mm) 7.2 6.9 7.3 7.5 7.9 10.0 8.6 6.2 6.8 6.2 7.1 7.7 89.4
평균상대습도(%) 84.6 82.1 76.9 67.4 65.9 71.5 71.3 69.8 75.3 79.7 85.8 87.1 76.5
출처 1: 세계 기상 기구[36]
출처 2 : Climatebase.ru (사진)

과학과 교육

대학들
연구소 및 단과대학
과학 아카데미 (연구소)

도시에서 가장 높은 교육 기관은 우만 국립 [4]원예 대학과 우만 주립 교육 대학입니다.

쌍둥이 도시 - 자매 도시

참고 항목:우크라이나의 자매도시 목록

유먼은 다음과 [38]연결됩니다.

갤러리

  • Church (19th century)

    교회 (19세기)

  • The Ohel of Rebbe Nachman of Breslov

    브레슬로프의 리브 나흐만의 오헬

  • An office building in Uman

    우만사옥

  • Late 19th century architecture in Uman

    19세기말 우만건축

  • School building (mid-19th century)

    학교건물 (19세기 중반)

  • Hotel Sofiivskyi in Uman

    우만 소피브스키 호텔

  • Uman University

    우만대학교

  • Soviet apartment blocks

    소비에트 연방의 아파트 단지

  • Agrotechnical college

    전문대학.

  • Police department

    경무처

  • Sadova Street

    사도바 가

  • Commercial Bank (mid-19th century)

    상업은행 (19세기 중반)

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine. Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
  2. ^ "Уманська територіальна громада" (in Ukrainian). decentralization.gov.ua.
  3. ^ 마고치, 우크라이나의 역사, 1996, p297
  4. ^ a b c d e f g h i j k "Uman". Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 26 September 2011.
  5. ^ Paul Robert Magocsi "우크라이나의 역사", Washington Press 1996, p.300
  6. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу
  7. ^ Умань // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров.том 2. М., "Советская энциклопедия", 1991.стр.525
  8. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (in Ukrainian). 18 July 2020. Retrieved 3 October 2020.
  9. ^ "Нові райони: карти + склад" (in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 July 2020.
  10. ^ "Ukraine Casualties in the Hundreds As Civilians Bear Brunt of Russia's Attack". Newsweek. 24 February 2022.
  11. ^ "Death toll in Uman rises to 14 including 2 children". Ukrainska Pravda. 28 April 2023. Retrieved 28 April 2023.
  12. ^ Karolina Hird; Riley Bailey; Grace Mappes; George Barros; Layne Philipson; Frederick W. Kagan (28 April 2023). "Russian Offensive Campaign Assessment, April 28, 2023". understandingwar.org. ISW. Retrieved 29 April 2023. Geolocated footage shows large-scale damage to a residential building in Uman, with the death toll reaching 20 civilians, including children, as of 1700 local time on April 28.
  13. ^ Rosa, Andrea; Arhirova, Hanna; Rising, David (28 April 2023). "Russian missile and drone attack in Ukraine kills 23 people". Associated Press.
  14. ^ a b c "우먼! 우먼! 로쉬 하샤나! 우만에 있는 리브 나흐만의 로쉬 하사나를 안내하는 안내서"브레슬로프.
  15. ^ David M. Gitlitz & Linda Kay Davidson Pilgrimage and the Jewes (웨스트포트: CT: Praeger, 2006), 115-117
  16. ^ 카플란, 아리예 (1985)."마시치가 될 때까지: 랍비 나흐만의 전기: 주석이 달린 연대기"예루살렘/뉴욕: 브레슬로프 연구소.24장: Uman 5570 (1810)
  17. ^ "세상에서 누구든지, 그가 가장 나쁘고 가장 부패한 죄인이라면, 그는 내 무덤에 와서, 나를 대신하여 자선단체에 한 푼의 돈을 주고 십 미즈모림을 외치려 할 것입니다. 그러면 나는 그를 대신하여 바로 그 하늘을 뒤엎을 것이고, 가장 높은 곳에서 나는 그를 끌어내기 위해 지옥의 가장 깊은 곳으로 내려올 것입니다." (브레슬로프 웹사이트(히브루) [1])
  18. ^ 미츠하로 아카오의 "유대인-우크라이나 관계의 새로운 국면" 기사 참조
  19. ^ "하시딕 유대인들은 우만에서 휴일을 기념합니다" Wayback Machine Jewish Telegraphy Agency, 2008-10-02에서 2010-05-14를 보관합니다.2009-08-01 검색.
  20. ^ "30,000 Israelis Heading to Uman for Rosh Hashanah". 5 September 2018.
  21. ^ a b 우만의 로쉬 하사나: NATAN ODENHIMER의 유대인 무정부 상태, 2016년 10월 2일 예루살렘 포스트
  22. ^ 올해 우만에서 열린 유대인의 새해맞이 행사는 트위터를 통해 예년과 달리 흐로마드스케 인터내셔널이 개최했습니다.2022년 10월 4일.
  23. ^ a b [2]우크라이나어로 쇼파르를 뭐라고 합니까? 이상하고 멋진 하시딕의 우만 순례기, 메나켐 카이저
  24. ^ Watch: Uman행 비행기에서 파이팅, 키예프 공항에서 shenanigans Itay Blumental 출판사: 06.10.16, ynetnews
  25. ^ a b 우선 이스라엘은 Rosh Hashanah를 위해 Uman에 임시 영사관을 설치합니다, The Times of Israel (2018년 8월 29일)
  26. ^ a b Hartman, Ben. "Uman: Riot erupts between pilgrims and Ukrainian police - Jewish World - Jerusalem Post". The Jerusalem Post Jpost.com. Jpost.com. Retrieved 30 May 2015.
  27. ^ 무덤에서 구르는 랍비 아키바 노빅 14.09.10
  28. ^ a b Interfax-Ukraine (10 September 2010). "Ten Hasidic pilgrims deported from Ukraine". Kyiv Post. Archived from the original on 18 August 2019.
  29. ^ 우만에서 살해된 브레슬로프 하시드 ynetnews.com
  30. ^ "Yanukovych orders to control investigation into murder of Israeli citizen in Uman". Kyiv Post. 27 September 2010.
  31. ^ Reback, Gedalyah (8 September 2013). "Israeli cops sent home after Uman bar fight". Timesofisrael.com. Retrieved 30 May 2015.
  32. ^ Reback, Gedalyah (25 September 2014). "Uman fines Jewish community for pilgrims' unlicensed tent city". Timesofisrael.com. Retrieved 30 May 2015.
  33. ^ ""A tale of wandering souls" - interview with Krzysztof Kopczyński". Polish Docs. 29 May 2015. Retrieved 15 June 2015.
  34. ^ Hartman, Ben. "Uman: Riot erupts between pilgrims and Ukrainian police". The Jerusalem Post. Retrieved 10 September 2010.
  35. ^ 나의 유대인 미래 순례: 파티, 기도, 성매매 그리고 유먼에서의 사면, 하레츠 (2018년 9월 15일)
  36. ^ "World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010". World Meteorological Organization. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 17 July 2021.
  37. ^ "Uman, Ukraine Climate Data". Climatebase. Retrieved 5 November 2021.
  38. ^ "Міжнародні зв'язки". uman-rada.gov.ua (in Ukrainian). Uman. Retrieved 31 March 2020.

서지학

  • (우크라이나어) (1972) 키예프 (우크라이나 SSR - 체르카시 주의 마을 역사).

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 유먼과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Uman의 여행 가이드가 있습니다.

(영어) 우크라이나 백과사전의 유먼