좌표:53°25'26 ″N 2°19'19 ″W/53.424°N 2.322°W/ 53.424; -2.322

세일, 그레이터맨체스터

Sale, Greater Manchester
세일
Sale is located in Greater Manchester
Sale
세일
인구.54,515명 (2021년 인구 조사)[1]
OS 그리드 참조SJ785915
• 런던162 mi (261 km) SE
메트로폴리탄 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운세일
우편번호 지구M33
전화번호0161
폴리스그레이터맨체스터
불그레이터맨체스터
앰뷸런스노스웨스트 주
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨체스터
53°25'26 ″N 2°19'19 ″W/53.424°N 2.322°W/ 53.424; -2.322

세일(Sale)은 영국 그레이터맨체스터주 트래포드에 있는 도시로,[2] 머시 강 남쪽 강변에 있는 체셔의 역사적인 주에 위치해 있으며, 스트렛포드에서 남쪽으로 2마일(3.2km), 알트린참에서 북동쪽으로 3마일(4.8km), 맨체스터에서 남서쪽으로 5마일(8.0km) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.2021년 인구는 54,515명입니다.

석기시대, 로마시대, 앵글로색슨 시대의 활동에 대한 증거는 이전에 현지에서 발견되었습니다.중세 시대에 세일은 머시에 인접한 애슈턴 어폰 머시와 교회적으로 연결된 시골 마을이었고, 그들의 밭과 목초지는 농작물과 목축을 위해 사용되었습니다.17세기에 세일은 말의 안장 둘레를 만드는 직물인 가스웹을 생산하는 코티지 산업을 갖게 되었습니다.

1765년 브리지워터 운하가 이 마을에 도달하여 세일의 도시화를 촉진시켰습니다.1849년 철도의 도착은 맨체스터를 오가는 사람들에게 중요한 마을이자 장소로서 세일의 성장을 촉발시켰고, 중산층 주민들의 유입을 이끌었습니다. 19세기 말까지 마을의 인구는 3배 이상 증가했습니다.농업은 서비스업이 호황을 누리면서 점차 쇠퇴했습니다.

1929년 지방 정부법에 따라 세일의 도시 성장은 이웃한 애쉬튼온메르시와 합병하는 결과를 낳았습니다.인구의 증가는 1935년에 자치구의 존칭을 부여하는 헌장의 제정으로 이어졌습니다.그 이후로 세일은 M60 고속도로와 가깝고 맨체스터 메트로링크 네트워크를 통해 맨체스터 및 기타 지역과 연결되어 트래포드의 주요 도심지 중 하나로 계속 번창하고 있습니다.

역사

창립

세일에서 발견된 부싯돌 화살촉은 그 장소에 선사시대의 인류가 존재했음을 암시하지만,[3] 로마 시대까지 그 지역에서 더 이상의 활동이 있었다는 증거는 없습니다.4세기에 46개의 로마 동전이 애쉬튼 온 머시에서 발견되었는데, 머시 분지 내에서 발견된 4개의 알려진 비축물 중 하나입니다.[4][5]세일은 체스터(데바 빅트릭스)와 요크(에보라쿰) 사이의 로마 도로를 따라 맨체스터(마무시움)의 요새를 지나며, 오늘날의 A56은 마을을 관통하는 도로의 경로를 따릅니다.[4][3]5세기 초 로마가 영국을 떠난 후, 영국은 앵글로색슨족의 침략을 받았습니다.[citation needed]

몇몇 지역의 들판과 도로 이름,[6] 그리고 세일이라는 이름 자체가 앵글로색슨어에서 유래했고, 이것은 그 마을이 7세기 또는 8세기에 세워졌다는 것을 나타냅니다."Sale"이 유래된 고대 영어 salh는 "slow tree에서"를 의미하고,[7] Ashton on Mersey는 "재나무 근처의 마을 또는 농장"을 의미합니다.[8]1086년 돔스데이 북에는 세일과 애쉬튼온메르시의 마을이 언급되지 않았지만, 그것은 부분적인 조사만 이루어졌기 때문일 것입니다.[9]세일과 애쉬튼 온 머시는 각각 1199-1216년과 1260년에 처음으로 기록되었습니다.[10]정착지들은 영지라기보다는 타운쉽이라고 불렸는데, 이것은 색슨족에 의해 타운쉽이 개발되었기 때문에 앵글로색슨의 기원에 대한 추가적인 증거를 제시합니다.[11]

초기사

도브코트는 세일 올드 홀에서 살아남은 전부입니다.

세일의 장원은 체셔 북부의 강력한 12세기 남작 윌리엄 피츠 나이젤이 소유한 30개의 장원 중 하나였습니다.그는 토마스 드 세일과 피츠 나이젤을 대신해 장원의 영주 역할을 했던 아담 드 캐링턴으로 그것을 나누었습니다.[12]드 세일이 죽자 그의 땅은 그의 사위인 존 홀트에게 넘어갔고, 드 캐링턴의 땅은 더넘 남작이었던 매지 가문의 일원인 리처드 드 매시의 소유로 넘어갔습니다.매매는 홀트 가문과 마시 가문을 거쳐 17세기까지 내려왔는데, 이때 그들의 각각의 땅이 팔렸습니다.[12]세일 올드 홀은 1603년쯤 James Massey를 위해 지어졌는데, 아마도 중세 저택을 대체하기 위해 지어졌고, 영국 북서부에서 벽돌로 만들어진 최초의 건물들 중 하나였습니다.[13][14]1840년에 재건되어 1920년에 철거되었지만, 현재 워크든 가든에 있는 도브코트와 현재 세일 골프 클럽이 사용하고 있는 숙소, 두 개의 건물이 남아 있습니다.[13]

1777 세일 주변 지역 지도는 세일과 애쉬튼 어폰 머시의 마을과 크로스 스트리트의 분리된 마을을 보여줍니다 (바굴레이와 와이텐쇼 홀은 남동쪽에 있습니다).

1745년, 적어도 1367년까지 거슬러 올라가는 크로스포드 다리가 철거되었습니다.[15]야코바이트가 봉기하는 동안 야코바이트 군대의 진격을 늦추기 위해 정부의 명령에 의해 파괴된 머지 강을 가로지르는 일련의 다리들 중 하나였습니다.야코비테스는 맨체스터에 도착하자마자 다리를 수리했고, 세일과 알트린참에 소규모 병력을 보내기 위해 다리를 사용했습니다.그들의 의도는 당국이 야코비테스가 체스터로 향하고 있다고 믿게끔 속이는 것이었습니다.이는 성공적이었고, 야코바이트의 주력군은 이후 치들과 스톡포트를 통해 남쪽으로 진군했습니다.[16]

브릿지워터 운하의 확장은 1765년 세일까지 완료되었고, 신선한 농산물을 위해 맨체스터로 가는 빠르고 저렴한 경로를 제공함으로써 마을의 경제를 변화시켰습니다.[17]맨체스터에 있는 시장에 상품들을 가지고 간 농부들은 밭에 비료를 주기 위해 밤에 흙을 가지고 돌아왔습니다.[18]그러나 모든 사람들이 운하의 혜택을 받은 것은 아닙니다; 몇몇 여성들은 바르풋 다리 수로의 홍수로 농작물이 손상되었다고 주장했습니다.[19]1777년 지도에는 현재 같은 이름의 도로가 있는 곳에 있는 크로스 스트리트 마을이 세일 타운과 애쉬튼 온 머시 타운으로 나뉘어져 있습니다.[20]이 마을은 1586년에 처음 언급되었으며, 이 무렵에 생겨난 것으로 추정됩니다.[21]지도에는 세일이 퍼져 있었는데, 주로 데인로드, 페어리레인, 올드홀로드 주변의 농가로 구성되어 있었습니다.[20]매출이 확대되면서 크로스 스트리트를 흡수했습니다.[citation needed]

세일 무어(Sale Moor)로 알려진 약 300에이커(120ha)의 "황무지"가 1807년에 둘러싸여서 세일의 토지 소유주들 사이에 나누어졌습니다.이는 나폴레옹 전쟁으로 인한 식량 부족을 줄이기 위해 공유지 경작을 시작하는 전국적인 계획의 일부였습니다.[22]그 마을의 가난한 구호에 대한 기록은 1808년에 시작되는데, 그 시기는 그 지역이 경제 침체기에 처해 있었습니다.[23]가난한 사람들이 임대료 없이 지낼 수 있는 가난한 집들은 19세기 초에 지어졌는데, 이는 지역 경제의 열악한 상황을 반영합니다.[24]1829년 새뮤얼 브룩스는 6대 스탬퍼드 백작 조지 그레이로부터 마을의 약 4분의 1에 해당하는 세일의 515에이커(208ha)의 토지를 취득했습니다.[25]이 지역은 나중에 토지 소유주의 이름을 따서 브룩랜드로 알려지게 되었습니다.[citation needed]

발전

스트렛포드를 향해 북쪽을 바라보는 브리지워터 운하의 모습.메트로링크 트램 노선은 운하와 평행하게 운행됩니다.

맨체스터, 사우스 정션, 알트린참 철도는 1849년에 개통되었고,[26] 중산층은 세일을 직장에서 떨어진 주거지인 통근 도시로 사용하게 되었습니다.[27]이것은 19세기 말에 세일의 인구가 세 배 이상 증가하는 결과를 낳았습니다.[28]세일무어의 땅은 토양이 척박하고 경작이 어려웠기 때문에 마을에서 가장 저렴했는데, 이것이 19세기 초까지 이 지역이 공유지였던 이유 중 일부였습니다.그러나 철도가 개통되었을 때, 세일 무어는 역에 가까웠고 세일에서 가장 비싼 지역이 되었습니다.빌라들은 세일 무어에 지어졌고, 땅에 대한 수요가 늘어남에 따라 몇몇은 애쉬튼 온 머시에 지어졌습니다.[29]그것들은 종종 스테인드 글라스나 다양한 색깔의 벽돌로 장식되었는데, 이는 장래의 중산층을 위한 "미니어처의 저택"으로 만들기 위한 시도였습니다.[30]

인구의 증가로 인한 압박으로 마을은 1875년에서 1880년 사이에 지어진 하수도와 같은 편의시설을 공급받게 되었고,[31] 세일은 1888년에 전화망에 연결되었습니다.[32]19세기 후반과 마찬가지로, 20세기 초반에는 세일에서 많은 건축 작업이 이루어졌습니다.그 마을의 첫 번째 수영장은 1914년에 지어졌고,[33] 첫 번째 영화관인 궁전은 제 1차 세계대전 동안 문을 열었습니다.[34]1918년 전쟁이 끝나자 결혼이 쇄도했고, 이는 주택 부족을 부각시켰습니다.[35]세일 앤 애슈턴 어폰 머시의 지방 의회는 의회 주택을 건설하는 데 주도권을 잡았고, 시장 가격보다 낮은 가격으로 지역 주민들에게 임대했습니다.1939년 제2차 세계대전이 발발했을 때 세일은 594개의 카운슬 하우스를 가지고 있었습니다.[35]건설 프로그램은 전쟁 시작으로 중단되었습니다.[33] 추가적인 개인 주택 개발로 세일에서 건설된 전쟁 중 주택의 총 수는 애쉬튼의 우드헤이즈 홀 부동산과 같은 대규모 주택 부동산을 포함하여 약 900채가 되었습니다.[citation needed]

세일은 피난민들에게 공식적인 목적지가 될 만큼 충분히 멀리 떨어져 있지 않다고 여겨졌지만, 전쟁 기간 동안 공식적으로 대피하지 않았고, 심지어 피난 지역에서 가족들을 받기도 했습니다.[36]도시가 맨체스터와 인접해 있고, 산업 중심지는 전쟁을 위한 노력을 지향했고, 많은 폭격이 발생했습니다.1940년 9월 판매가 중단된 소이탄으로 인해 인명피해는 발생하지 않았지만, 노먼 로드에 있는 주택 두 채가 피해를 입었습니다.1940년 12월 22일 폭탄 테러로 4명이 다치고 학교가 파손되었습니다.[36]12월 23일 밤, 맨체스터의 많은 지역이 맨체스터 블리츠라고 알려진 곳에서 심한 폭격을 당했습니다.세 시간 만에 600개의 소이탄이 세일에 떨어졌습니다.부상자는 없었지만 세일 타운 홀은 큰 피해를 입었습니다.[36]1943년 8월 3일 오후 11시 50분, 훈련 중이던 웰링턴 폭격기가 마을 남서쪽의 월튼 공원에 추락했습니다.호주 공군 소속 5명과 영국 공군 소속 1명으로 구성된 6명의 승무원 중 조종사와 폭탄 조준기가 사망했습니다.[37]

세일의 쇼핑 센터는 1960년대에 마을의 전후 재생의 일환으로 재개발되었습니다.1973년, 19세기 중반에 성장한 도심의 쇼핑 구역도 무역을 늘리기 위해 재개발되고 보행자화되었습니다.[33]1972년 M63 고속도로(이후 M60으로 개명)가 건설되면서 세일 워터 파크가 만들어졌습니다.홍수의 위험을 최소화하기 위해 제방 위에 새로운 도로를 건설하여 오늘날 인공 호수와 수상 스포츠 센터에서 필요한 자갈을 채취했습니다.[38]1971년 철거된 낡은 수영장이 1973년 같은 부지에 신축된 단지로 교체되면서 여가의 기회가 늘어났습니다.[33]

거버넌스

자세한 정보:세일 자치구
세일 타운 홀의 문장은 1974년에 해산된 구 세일 시 자치구 의회의 문장입니다.

역사적으로 세일은 버클로 100개와 체셔 카운티에 있는 애슈턴어폰머시의 고대 교구에 있는 마을이었습니다.[2]중세 시대에 걸쳐 장원의 영주가 통치했습니다.1834년 가난한 법 개정법에 따라 세일은 사회보장을 제공하기 위해 설립된 교구간 단위인 알트린참 가난한 법 조합과 함께 가입했습니다.[2]그 단체는 1895년에 이름을 Bucklow Poor Law Union으로 바꿨습니다.[2]세일은 1866년 11월 1858년 지방 자치법을 채택했고, 1867년 초에 세일 지방 이사회가 구성되어 읍을 통치했습니다.[39]회원들은 마을의 요금 납부자들에 의해 지역 이사회에 선출되었습니다.한 가구는 평가 가능한 가치의 10파운드(2023년 기준 1,000파운드)[40] 당 한 표를 행사했습니다.[41]1888년 지방 정부법에 따라 세일은 체셔의 행정 구역이 되었습니다.지역 이사회는 1894년 세일 도시 지역 의회로 대체되었습니다.애슈턴어폰머시 교구는 1895년에 도시 구역이 되었습니다.[42]1930년 Ashton on Mersey UD는 카운티 검토 명령에 따라 Sale UD로 통합되었습니다.[41][42]

1933년 12월, 세일 어반 디스트릭트는 설립헌장을 얻기 위해 추밀원에 탄원서를 제출했습니다.그 당시, Sale UD는 전국의 도시 구역 중 가장 많은 인구와 가장 높은 평가 가능한 가치를 가지고 있었습니다.[43]이 청원은 성공적이었고 1935년 9월 21일 세일 UD는 자치구 지위를 부여받았고 세일 자치구가 되었습니다.[42]1972년 지방 정부법에 따라 1974년 4월 1일 세일 자치구가 폐지되었습니다.세일은 그레이터맨체스터의 대도시 자치구인 트래포드 메트로폴리탄 자치구의 미개한 지역이 되었습니다.[33][42]마을의 교육, 도시 계획, 쓰레기 수집, 건강, 사회 복지 및 기타 서비스는 트래포드 카운슬에서 관리합니다.[44]

전국 선거에서 세일은 1945년부터 1997년까지 알트린참과 세일 웨스트, 와이텐샤웨와 세일 이스트로 나뉘었던 의회 선거구에 있었습니다.알트린참과 세일 웨스트 선거구는 보수당이 그레이터맨체스터의 두 의석 중 하나입니다.세일 지역은 5개의 선거구로 구성되어 있으며, 이 선거구들 사이에는 의회의 63석 중 15석이 있습니다.2023년부터 병동은 애쉬튼어폰머시, 브룩랜드, 세일센트럴, 세일무어, 매너입니다.[45]2023년 지방선거 기준으로 노동당은 12개, 보수당은 9개의 선거구를 보유하고 있습니다.

지리학

자세한 정보:그레이터맨체스터의 지리
판매중인 노던든 로드변 상점들

세일은 53°25'29 ″N 2°19'19 ″W/53.42472°N 2.32194°W/53.42472; -2.32194(53.4246, -2.322)로 인접한 Altrincham과 Stretford 마을의 북쪽과 남쪽, 맨체스터 도심에서 남서쪽으로 5마일(8km) 떨어져 있습니다.와이텐샤웨 지역은 남동쪽에 있습니다.판매는 Mersey Valley에서 이루어지며, 일반적으로 평평한 지면에서 해발 약 100피트(30m) 높이에 있습니다.마을 바로 북쪽으로 흐르는 머지강은 폭우 [3]때 침수되기 쉬우므로 마을 북쪽 경계와 가까운 세일 워터파크는 비상 홍수 유역으로 작용합니다.[46]인공적으로 만들어져서 더 통제하기 쉬운 브리지워터 운하는 마을의 중심부를 관통합니다.[citation needed]

세일의 지역 표류 지질학은 마지막 빙하기 동안 약 만 년 전에 퇴적된 모래와 자갈로 이루어져 있습니다.[47]암반은 서쪽의 분터 사암과 동쪽의 트라이아스기 워터스톤입니다.[48]유나이티드 유틸리티는 레이크 디스트릭트에서 마을의 식수를 얻습니다.[49]세일의 기후는 그레이터맨체스터의 다른 지역과 마찬가지로 대체로 온화합니다.평균 최고 기온과 최저 기온(13.2°C(55.8°F)과 6.4°C(43.5°F)은 전국 평균보다 약간 높은 반면, 연간 강우량(806.6밀리미터(31.76인치)과 평균 일조 시간(1394.5시간)은 각각 전국 평균보다 높고 낮음.[50][51]

이 도시의 주요 구역은 북서쪽의 애쉬튼 어폰 머시, 남동쪽의 세일 무어, 그리고 남서쪽의 브룩랜즈입니다.주요 상업 지역은 도시의 북부 중부 지역에 있는 세일 타운 센터이지만, 더 작은 상업 센터들은 애쉬튼 어폰 머시와 세일 무어에서도 찾아볼 수 있습니다.브루클린은 인구밀도가 가장 높은 지역입니다.워싱턴과 월튼을 포함한 대부분의 공원은 중부와 남부 지역에 있으며, 애쉬튼을 머시와 세일 무어에 두고 접근 가능한 녹지 공간이 부족합니다.[52][53][54]

세일의 건축 환경은 현대적인 건물과 오래된 건물이 섞여 다양합니다.일부 테라스, 반별장 주택과 빌라는 빅토리아 시대부터 남아있지만,[55] 많은 큰 주택들은 아파트로 개조되었습니다.[56]인구 증가와 부유해지는 중산층의 결과로 마을에 새로운 주택이 필요했던 1930년대부터 많은 반별거 주택들이 살아남았습니다.[57]이러한 오래된 구조물들 사이에는 1970년대에 Ashton on Mersey와 Sale의 동쪽에 지어진 부동산과 같은 새로운 주택 개발이 있습니다.[33]

인구통계학

자세한 정보:그레이터맨체스터의 인구 통계
매출비교
2001년 영국 인구조사 세일[58] 트래포드[59] 잉글랜드
총인구 55,234 210,145 49,138,831
외생아 6.7% 8.2% 9.2%
하얀색 95.1% 89.7% 91.0%
아시아의 1.9% 4.6% 4.6%
블랙입니다. 0.7% 2.3% 2.3%
크리스찬 78% 76% 72%
회교도 1.4% 3.3% 3.1%
무교 13% 12% 15%
65세이상 17% 16% 16%

2001년 영국 인구조사 기준으로 세일의 인구는 55,234명입니다.2001년의 인구 밀도는 평방 마일 당 12,727명의 주민이 살고 있었습니다. (4,914/km2), 여성 대 남성의 비율은 100 대 94.2입니다.[60]16세 이상 중 미혼(미혼)은 30.0%, 기혼은 51.3%, 이혼은 7.8%였습니다.[61]이혼한 사람의 비율은 트래포드와 영국의 비율과 비슷했지만, 미혼이면서 결혼한 사람의 비율은 전국 평균과 트래포드 평균(트래포드: 미혼 44.3%, 기혼 35.6%, 영국: 미혼 44.3%, 기혼 34.7%)과 크게 달랐습니다.[62]세일의 24,027가구는 1인 32.2%, 부부가 함께 사는 37.8%, 공동 거주하는 부부 8.3%, 자녀가 있는 한부모 8.5%로 이 수치는 트래포드와 영국의 수치와 유사했습니다.[63]16-74세 중 22.3%는 학업 자격이 없었는데, 이는 트래포드 전체의 24.7%와 비슷하지만 영국 전체의 28.9%보다는 현저히 낮았습니다.[59][64]판매는 전체적으로 그레이터맨체스터보다 졸업장이나 학위를 가진 성인의 비율이 훨씬 더 높았습니다.16-74세의 판매 거주자 중 26.7%가 1급, 고등 학위, 자격 있는 교사 지위, 자격 있는 의사, 자격 있는 치과 의사, 자격 있는 간호사, 조산사 또는 건강 방문자와 같은 교육 자격을 가지고 있었으며, 이에 비해 전국적으로는 20%가 이었습니다.[59][64]

원래는 노동자 계급의 도시였지만, 19세기 중반에 사업가들이 세일을 통근자 도시로 사용하기 시작하면서 중산층의 유입이 있었습니다.[27]이후 세일은 전국 평균보다 중산층 거주자 비율이 높아졌습니다.1931년 세일의 인구 중 22.7%는 잉글랜드와 웨일즈의 14%에 비해 중산층이었고, 1971년에는 전국적으로 24%에 비해 36.3%로 증가했습니다.세일 중산층의 이와 유사한 증가는 노동자 계층 인구의 감소였습니다.1931년에는 20.3%가 노동자 계층이었던 반면 잉글랜드와 웨일즈에서는 36%가 노동자 계층이었고, 1971년에는 세일에서 15.4%, 전국적으로 26%로 감소했습니다.나머지 인구는 사무직 노동자와 숙련된 육체 노동자들로 구성되어 있습니다.마을의 사회구조 변화는 다른 나라와 비슷한 속도였지만 중산층에 치우쳐 세일을 오늘날과 같은 중산층 마을로 변화시켰습니다.[65]

인구변화

1664년의 화력세 신고에 의하면, 세일 마을의 인구는 약 365명이었습니다.[66]교구 기록에 따르면 이 지역은 17세기와 18세기 동안 꾸준한 인구 증가를 경험했으며, 19세기 후반(산업혁명으로 인해)에는 더욱 그러했습니다.이러한 이후의 성장은 Altrincham, Bowdon 또는 Stretford와 같은 인접 지역에서 볼 수 있는 것보다 덜 빠른 속도였습니다.[67]19세기 후반의 성장세는 철도의 도래와 맞물려 있어 통근자 도시로서의 세일의 성장을 보여줍니다.[68]1921년부터 1931년까지 인구가 크게 증가한 것은 1930년에 세일과 애쉬튼 온 머시의 행정적 합병에 의한 것입니다.[69]트래포드와 그레이터맨체스터 지역의 산업 쇠퇴가 마을 인구의 감소를 설명하는 1981년까지 꾸준한 성장세를 보이고 있습니다.이는 그레이터맨체스터의 일반적인 인구 추세를 따르고 있으며, 거주민들은 새로운 직업으로 이주하고 있습니다.[70]

1801년 이후 세일기간의 인구증가율
연도 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001
인구. 819 901 1,049 1,104 1,309 1,720 3,031 5,573 7,916 9,644 12,088 15,044 16,329 28,071 38,911 43,168 51,336 55,749 57,824 56,052 55,234
% 바꿔치기 – +10.0 +16.4 +5.2 +18.6 +31.4 +76.2 +83.9 +42.0 +21.8 +25.3 +19.6 +8.5 +71.6 +38.6 +10.9 +18.9 +8.6 +4.4 −3.1 −1.5
출처 : 시간을 통한 영국의 비전[28][69][71]

경제.

매출비교
2001년 영국 인구조사 세일[72] 트래포드[73] 잉글랜드
생산가능연령인구 40,272 151,445 35,532,091
정규직 45.5% 43.4% 40.8%
아르바이트 11.6% 11.9% 11.8%
자영업자 7.8% 8.0% 8.3%
실업자 2.5% 2.7% 3.3%
은퇴한 14.3% 13.9% 13.5%

중세 시대 동안, 대부분의 땅은 농작물을 기르고 소와 같은 가축을 기르는 데 사용되었습니다.[74]경작지에서 나온 농작물은 지역 주민들을 부양하기에 충분했을 것이지만, 소는 지배층에게 팔렸을 것입니다.[75]농업은 19세기 중반까지 세일의 주민들에게 주요한 고용원이었습니다.트래포드가 될 대부분의 지역과 마찬가지로 이 지역의 산업 발전은 더뎠습니다.이것은 부분적으로 이 지역의 두 주요 토지 소유주인 스탬포드와 드 트래포드가 투자를 꺼렸기 때문입니다.[76]직조는 17세기 후반과 18세기 초반에 세일에서 흔히 볼 수 있었지만, 1851년에는 인구의 4%만이 그 산업에 고용되었습니다.[77]

나머지 지역들과 함께 19세기 초 세일의 경제는 약했고, 세기 중반 철도가 도착할 때까지 지속된 상황이었습니다.[24]농업의 우위에도 불구하고 서비스 산업은 성장하고 있었습니다. 19세기 전반에 세일 앤 애슈턴 어폰 머시는 소매업과 국내 서비스업에서 고용된 수가 증가했습니다.[68]1901년까지 세일 주민의 20% 미만이 농업에 종사했습니다.[68]다른 곳에서 일자리를 구할 수 없는 사람들을 위해 작업장에서 고용이 가능했습니다.판매는 알트린캄에서 가장 가까운 작업장을 운영하는 알트린캄 연합의 일부였습니다.[78]

세일 쇼핑 센터의 주요 도로.

세일의 메인 쇼핑 센터인 스탠리 스퀘어(Stanley Square)는 1960년대에 감리교 예배당이 있던 자리에 지어졌습니다.1998년 트래포드 센터가 문을 연 이후, 이 센터는 어려움을 겪을 것으로 예상되었으나, 그 이후로 번창해왔습니다.[79]2003년 스퀘어 쇼핑 센터는 700만 파운드의 새 단장을 거쳤으며, 이는 세일의 도심 재개발의 주요 부분이었습니다.2005년 4천만 파운드에 팔렸으며, 이때까지 스퀘어는 임대 수익의 70%를 증가시킨 거래와 임대 수요의 증가를 경험했습니다.[80]2007년, 맨체스터 남부의 나머지 지역에 사무실 공간이 과잉 공급되었을 때, 높은 수요로 인해 세일의 가용 사무실과 상업 공간이 사상 최저치를 기록할 정도로 마을 경제는 확장되었습니다.[81]

2001년 영국 인구조사에 따르면 16-74세 거주자의 고용 산업은 부동산 및 비즈니스 서비스 18.4%, 소매 및 도매 15.9%, 제조 11.1%, 보건 및 사회복지 10.9%, 교육 9.1%, 교통 및 통신 7.8%, 건설 6.1%, 금융 6.3%, 공공 행정 4.5%, 호텔 및 레스토랑 3.8%, 0.7%였습니다.에너지 및 수도 공급, 농업 0.5%, 광업 0.2%, 기타 4.7%.전국적인 수치와 비교했을 때, 그 마을은 부동산, 사업 서비스, 금융업에 종사하는 주민들의 비율이 상대적으로 높았습니다.그 마을은 농업, 행정, 제조업에 종사하는 비율이 상대적으로 낮았습니다.[82]인구 조사에 따르면 16-74세 거주자의 경제 활동은 2.6%의 학생이 직장에 있었고, 3.3%의 학생이 직장이 없었고, 4.9%의 학생이 집이나 가족을 돌봤고, 5.2%는 영구적으로 아프거나 장애가 있었고, 2.3%는 기타 이유로 비경제 활동을 했습니다.[72]세일의 실업률 2.4%는 전국의 실업률 3.3%[73]에 비해 낮은 수준이었습니다.

문화

랜드마크 및 명소

세일 워터 파크에 있는 인공 호수는 1980년부터 수상 스포츠를 위해 사용되고 있습니다.

세일에는 두 개의 교회(세인트 마틴과 세인트 마틴), 세 개의 II* 등급 건물이 있습니다. 존 디바인(John the Divine)[83]과 애슈턴 신관(Ashton New Hall), 그리고 18개의 2급 건물들.시청 밖의 세노타프는 애쉬튼이 머시 조각가 아서 셔우드 에드워즈를 따라 디자인한 것으로 2등급 건물입니다.[83]제1차 세계대전에서 전사한 세일 출신 400여명과 제2차 세계대전에서 전사한 300여명을 기념하는 자리입니다.그 기념비는 화강암 받침대 위에 애도하는 성 조지의 조각상으로 구성되어 있습니다.가격은 600파운드(2023년 기준 36,000파운드)이며,[40] 대중 구독에 의해 자금이 지원되었으며 1925년 5월 10,000명의 군중 앞에서 공개되었습니다.[84][85]

세일에서 가장 오래된 건물은 아이브로우 코티지입니다.[86]1670년경에 지어진 이 건물은 원래는 여만 농가였으며, 이 지역에서 가장 초기의 벽돌 건물 중 하나입니다.그것의 이름은 창문 위에 있는 장식용 벽돌에서 따왔습니다.그것은 당시 세일과는 별개의 마을이었던 크로스 스트리트에 지어졌습니다.[20]트래포드에 있는 21개의 보호 구역 중에서 처치 레인의 일부, 애슈턴 어폰 머지, 브로그든 그로브 등 두 곳이 판매 중입니다.[87]

SI 단위 에너지에 자신의 이름을 붙인 물리학자 제임스 줄의 청동 흉상이 워싱턴 공원에 있습니다.원래는 그를 기리기 위해 탑을 세우기로 되어 있었지만, 기부금이 부족하여 대신 흉상을 제작하게 되었고, 1905년에 공개되었습니다.[88]줄은 1870년대에 건강을 위해 세일로 이사를 갔고, 1889년에 와들 로드 12번지에 있는 자신의 집에서 사망하여 브룩랜드 묘지에 안장되었습니다.[89]

이 지역에는 여러 공원과 녹지 공간이 있습니다.원래 세일 파크(Sale Park)라고 불리던 워딩턴 파크(Washington Park)는 1900년에 문을 열었습니다.밴드 스탠드, 정원, 놀이 공간, 스케이트 경사로가 특징이며 트래포드 카운슬과 더 프렌즈 오브 워싱턴 파크에 의해 유지됩니다.[90]1939년에 개장한 월튼 파크는 마을의 남서쪽에 있으며 소형 철도가 특징입니다.[37]세일 워터 파크(Sale Water Park)는 M60을 건설하는 동안 남겨진 35미터(115피트) 깊이의 자갈 구덩이에서 만들어진 인공 호수입니다.이곳은 1980년에 개장했으며 수상 스포츠, 낚시, 조류 관찰을 위한 장소입니다.이 워터파크는 이동하는 새들에게 보금자리를 제공하는 지역 자연 보호 구역인 Broad Ees Dole 야생동물 보호구역이 있는 곳입니다.[91]핑키 파크(Pinky Park)라고도 불리는 우드히즈 파크는 잘 정비된 피치 앤 퍼트 코스, 잔디 구역, 파이브 어 사이드 풋볼 피치 및 기타 시설로 구성되어 있습니다.[92]

이벤트 및 장소

세일 워터사이드(Sale Waterside) 왼쪽에 워터사이드 아트 센터(Waterside Arts Centre), 가운데에 로버트 볼트 극장(Robert Bolt Theatre), 오른쪽에 트래포드 시의회(Trafford council)가 사용하는 사무실

시청 옆에 위치한 워터사이드 아트 센터에는 광장, 도서관, 로버트 볼트 극장, 로리스턴 갤러리, 코리더 갤러리가 있습니다.2004년에 문을 연 이 센터는 정기적으로 콘서트, 전시회 및 기타 커뮤니티 행사를 개최합니다.코미디언 루시 포터, 미지 우레, 페어포트 컨벤션,[93] 좀비, 수 퍼킨스 등이 출연했습니다.2004년에는 혁신적인 공간 활용과 세일 타운 센터 활성화로 영국 도시재생협회상을 수상했습니다.[94]

세일에는 1972년에 결성된 길버트 앤 설리번 협회가 있으며, 알트린참 개릭 플레이하우스에서 공연합니다.그 그룹은 D'Olyy Carte Opera Company의 주요 만화가였던 Alistair Donkin에 의해 감독되었습니다.이 그룹의 멤버들은 국제 길버트 설리번 축제에서 여러 상을 수상했습니다.[95]세일 브라스(Sale Brass)는 세일에 기반을 둔 전통적인 브라스 밴드로, 약 1849년에 스트렛포드 템퍼런스 밴드(Stretford Temperance Band)로 결성되었습니다.처음으로 기록된 공연은 1849년 맨체스터와 알트린참 사이의 철도 개통 때였습니다.[96]

스포츠

럭비 유니언 사이드 세일 FC는 1861년부터 세일에 기반을 두고 있으며 1905년부터 현재의 헤이우드 로드 경기장에 기반을 두고 있습니다.세계에서 가장 오래된 럭비 클럽 중 하나인 1865 Minute Book은 현존하는 가장 오래된 책으로 게임의 규칙을 담고 있습니다.[97]전문적인 세일 샥스 팀은 원래 세일 FC의 일부였지만 2003년에 분리되었습니다.세일 샤크스는 현재 샐퍼드 시티 스타디움에서 경기를 치르지만 헤이우드 로드 그라운드를 훈련과 리저브 팀인 세일 제트와 관련된 홈 경기를 치르기 위해 사용하고 있습니다.[98]이 도시는 애슈턴 어폰 머지와 트래포드 메트로빅 럭비 유니언 클럽의 본거지이기도 합니다.[99][100]

세일 해리어스 맨체스터 애슬레틱스 클럽은 1911년에 결성되었으며, 여전히 세일의 크로스포드 브리지에 역사적인 집이 있습니다.이 사이트는 세일 유나이티드 풋볼 클럽, 올드 알츠 풋볼 클럽과 공유됩니다.이 클럽은 올림픽 금메달리스트 대런 캠벨과[101][102] 커먼웰스 게임 금메달리스트 다이앤 모달과 같은 성공적인 운동선수들을 배출했는데,[103] 둘 다 이 마을의 거주자였습니다.

세일 스포츠 클럽은 세일 크리켓 클럽, 세일 하키 클럽, 세일 론 테니스 클럽을 포함합니다.[104]브룩랜드 스포츠 클럽은 브룩랜드 크리켓 클럽, 브룩랜드 맨체스터 대학 하키 클럽, 그리고 브룩랜드 헐메이언즈 라크로스 클럽의 본거지입니다.스쿼시, 테니스, 볼링 등의 시설도 갖추고 있습니다.

세일 유나이티드 FC는 크로스포드 브리지에서 뛰고 있으며 2004년 트래포드의 올해의 스포츠 클럽으로 인정받았습니다.세일 골프 클럽과 머시 골프 클럽의 애슈턴은 시내 외곽에 코스가 있으며,[105][106] 우드헤이스 파크에는 시의 피치와 퍼트가 있습니다.[107]트래포드 조정 클럽에는 운하 옆에 보트 하우스가 있습니다.[108]세일 레저 센터에는 배드민턴 및 스쿼시 코트, 체육관 및 수영장 3개가 있습니다.[109]월튼 파크 스포츠 센터에는 5인 축구와 같은 활동을 위한 스포츠 홀이 있습니다.[110]테니스, 왕관 그린 볼, 골프 퍼팅 및 축구 시설을 마을의 공원에서 이용할 수 있습니다.세일 워터 스키 클럽은 세일 워터 파크에 있습니다.[citation needed]

교육

자세한 정보:트래퍼드의 학교 목록

세일의 첫 번째 학교는 1667년에 지어졌고 18세기 전반까지 사용되었습니다.[111]세일의 두 번째 학교는 18세기에 지어졌는데, 이 시기쯤 체셔에 세워진 약 30개의 비문법 학교들 중 하나였습니다.[111]1831년까지 세일에 두 개의 사립학교가 있었는데, 아이들의 부모들이 교육비를 지불하고 있었고, 애슈턴어폰머시에 하나가 있었습니다.[112]동시에 세일에는 4개의 주일학교가, 애쉬튼어폰머시에는 1개의 주일학교가 있었는데, 회중주의자, 감리교자, 유니테리언 등 다양한 교단에서 운영하고 있었습니다.세일에서 학교의 일부로 지어진 최초의 학교 예배당은 1839년에 원시 감리교 신자들에 의해 지어졌고, 지금도 남아있습니다.그 마을의 두 번째 성당은 1866년에 지어진 성 요셉의 로마 가톨릭 교회였고, 1899년에 현재의 학교로 대체되었습니다.[113]

트래포드는 일레븐 플러스 시험으로 평가된 선택적 교육 시스템을 유지하고 있습니다.세일에는 문법학교 1곳, 종합학교 2곳, 초등학교 19곳이 있습니다.세일 그래머 스쿨은 두 부분으로 구성되어 있는데, 하나는 11세에서 16세 사이의 학생들과 900명의 학생들을 위한 것이고, 다른 하나는 300명의 학생들을 위한 6번째 형태의 대학입니다.이 학교는 2006년 Ofsted 보고서에서 "뛰어난 6번째 형태를 갖춘" 학교로 묘사되었습니다.[114]Ashton-on-Mersey School은 학원이며 Dean Trust의 일부입니다.11-16세의 1,300명의 학생들과 6학년 120명의 학생들이 있습니다.2019년 Ofsted 보고서에서 16-19 조항에 대해 "우수", 전체적으로 "양호" 평가를 받았습니다.https://files.api.ofsted.gov.uk/v1/file/50055567 Sales High School(이전의 Jeff Joseph Sale Moor Technology College)은 11세에서 16세 사이의 학생들을 위한 중등 현대 학교이자 전문 기술 대학입니다.1,000명의 학생이 재학 중이며, 2006년 Ofsted 보고서에서는 "만족"으로 평가되었습니다.[116]Manor Academy는 특별한 필요가 있는 학생들에게 중등 교육을 제공합니다.[117]11-16세 학생 140명과 6학년 20명이 재학 중이며 2007년 Ofsted 보고서에서 "양호"로 평가되었습니다.[118]

Sales는 Trafford Council 내 보육 및 조기 교육 분야에서도 선두주자입니다.세일은 방과후 돌봄, 아침 식사 클럽, 아이마인드러, 주간 보육원, 휴일 계획, 독립 학교 보육원, 학교 전 놀이 단체, 학교 보육원과 같은 다양한 옵션이 있습니다.[119]Trafford 내의 모든 지역에서 세일은 가장 다양하고 모든 지역에서 최대의 옵션을 제공합니다.애프터스쿨 케어,[120] 조식 클럽,[121] 차일드마인더,[122] 홀리데이 스킴[123](Holiday Scheme)의 영역에서 Ofsted/CQC에서 등급을 매긴 모든 제공업체는 우수 또는 미결 상태입니다.어린이집(한 곳은 부적합),[123] 예비 학교 그룹(두 곳은 개선이 필요),[124] 학교 어린이집(한 곳은 개선이 필요)[125]의 영역에서 Ofsted/CQC에 의해 평가된 대부분의 제공자는 다시 우수/우수입니다.이러한 판매 이외에도 트래포드에 있는 3개의 독립 학교 보육원 중 하나도 제공합니다.[126]판매는 또한 자문 포럼과 보육 교육의 형태로 보육 제공자를 위한 지원을 위한 다양한 옵션을 제공합니다.[127]

종교

참고 항목:그레이터맨체스터의 로마 교회 목록
성 바오로 교회

세일은 유대교 회당과 다양한 교단의 기독교 교회가 있는 다양한 공동체입니다.교회 건물들은 대부분 1849년 철도가 도착하면서 생긴 인구 붐의 여파로 19세기 말이나 20세기 초에 지어졌지만,[128] 기록에 따르면 머지어폰 애슈턴에 있는 성 마틴 교회는 적어도 1304년까지 거슬러 올라간다고 합니다.[129]영국 종교개혁 이전에 세일의 주민들은 대부분 가톨릭 신자였지만, 그 후에는 영국 교회의 구성원들이었습니다.로마 가톨릭교도들은 19세기에 아일랜드 이민자들의 형태로 이 지역으로 돌아왔습니다.[128]이 마을에 있는 3개의 II급 건물 중 2개는 교회입니다.원래는 아마도 14세기 초의 목재 골조 구조물이었을 성 마르틴 교회는 폭풍우로 교회가 파괴된 후 1714년에 재건되었습니다.[130][131]성 요한 신의 교회는 알프레드 워터하우스의 설계로 1868년에 지어졌습니다.[132]세일에는 성 앤 교회, 막달렌 성 마리아 교회, 성 바오로 교회 등 3개의 2급 교회가 있습니다.[83]

2001년 영국 인구조사에 따르면 세일 주민의 78.0%가 기독교인, 1.4%가 무슬림, 0.7%가 힌두교, 0.6%가 유대교, 0.2%가 불교, 0.2%가 시크교라고 응답했습니다.또한 12.9%는 종교가 없었고, 0.2%는 대체 종교가 있었고, 5.9%는 종교를 밝히지 않았습니다.[133]세일은 로마 가톨릭 슈루즈베리 교구와 영국 [134]국교회 체스터 교구의 일부입니다.[135]세일 앤 디스트릭트 시너고그는 영국의 최고 랍비 조나단 색스의 보호 아래 유나이티드 시너고그의 일부입니다.[136]트래포드의 유일한 모스크는 3마일(5km) 떨어진 올드 트래포드에 있는 마스지드 이누르입니다.[137]

운송

세일역(Sale station)은 원래 나무로 지어졌으나, 1870년대 후반에 벽돌로 다시 지었습니다

메트로링크 시스템은 세일과 그레이터맨체스터의 다른 지역을 연결해줍니다.매일 07시에서 22시 30분 사이에 최소 12분마다 트램이 세일 역을 포함하여 시내 3개 역을 출발합니다.[138]

가장 가까운 기차역은 Altrincham의 Navigation Road로 맨체스터 피카딜리, 스톡포트, 체스터 사이에서 기차가 운행됩니다.서비스는 일반적으로 매 시간마다 이 노선에서 운행되며 노던 트레인에 의해 제공합니다.

주로 Arriva North West와 Stagecoach Manchester 등 다양한 회사에서 운영하는 버스 노선은 맨체스터와 Altrincham에 서비스를 제공합니다.[139]

A56 도로는 세일(Sale), 맨체스터(Manchester), 번리(Burnley)를 거쳐 체스터(Chester)와 노스요크셔(North Yorkshire) 사이를 운행합니다.[3]M60 고속도로는 맨체스터를 둘러싸고 있으며 세일 북쪽에 있는 7번 교차로를 통해 접근할 수 있습니다.맨체스터와 체스터를 연결하는 M56과 리버풀과 헐을 연결하는 M62 고속도로는 약 4마일(6km) 떨어져 있습니다.레스터셔의 캣소프 인터체인지와 그레트나 사이를 달리는 M6는 서쪽으로 약 7마일(11km) 정도 지나갑니다.

런던 외곽의 영국에서 가장 번화한 공항인 맨체스터 공항은 남쪽으로 4마일(6km) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.[140][citation needed]

판매중인 운송이력

이 지역의 첫 번째 턴파이크 도로는 맨체스터와 크로스포드 다리(세일과 스트렛포드 사이의 경계) 사이의 A56 체스터 도로였습니다.턴파이크 트러스트는 도로 이용자들로부터 통행료를 징수하고 수익금을 고속도로 유지에 사용했습니다.크로스포드 다리의 세일 쪽에 요금소가 있었습니다.알트린참과 크로스포드 다리 사이의 또 다른 도로 구간은 1765년에 개통되었습니다.[141]

1776년에 새로 개장한 브리지워터 운하에서 신속한 패킷 서비스가 시작되면서 세일에서 맨체스터로 출퇴근하는 것은 비교적 시속 10마일(시속 16km)의 속도로 이동하는 것으로 실용적이고 편리해졌습니다.[142]그러나 1849년 맨체스터, 사우스 정션, 알트린참 철도가 도착하면서 운하 패킷 서비스와 턴파이크 신탁 모두에 종말을 고했습니다.많은 신탁들이 전국적인 추세를 반영하며 터미널 쇠퇴에 들어갔습니다.

1888년에는 거의 모든 도로와 고속도로가 지방 당국의 책임이었습니다.[141]원래 이름은 세일 무어([26]Sale Moor)였던 세일의 기차역은 1856년 세일(Sale)[143]로 이름이 바뀌었습니다.3년 후 브룩랜즈 철도역이 개통되었고 1931년에는 데인로드 철도역이 개통되면서 전 노선의 전철화가 이루어졌습니다.[144]이 노선은 1990년대 초에 개조되어 현재 메트로링크의 일부가 되었습니다.[144]

1901년 맨체스터와 스트렛포드 사이의 트램웨이가 완공된 후, 영국 전기 트랙션 회사는 의회에 세일 연장을 신청했습니다.그 제안은 그 라인을 더 남쪽의 알트린참으로 계속 이어가기 위해 수정되었습니다.세일을 통한 라인은 세일 어반 디스트릭트 카운슬(Sale Urban District Council)이 소유하고 맨체스터 코퍼레이션(Manchester Corporation)에 임대되었습니다.판매 서비스는 1907년에 시작되었습니다.1912년 세일무어까지 노던던 로드를 따라 분기점이 생겼습니다.세일 무어의 선로는 단 하나의 선로밖에 없었는데, 1925년에 두 대의 전차가 정면으로 충돌하여 8명의 승객이 다쳤습니다.[145]

버스 서비스는 1920년대에 처음으로 이 지역에 도입되었지만, 1930년대에 더 널리 퍼졌습니다.[146]버스는 선로에 한정된다는 단점을 겪지 않았고, 따라서 1930년대부터 쇠퇴한 전차 서비스보다 실용적이었습니다.노던던 로드를 따라 있던 전차선은 1932년에서 1934년 사이에, 1940년대 세일 기간 동안에 철거되었습니다.[145]

참고 항목

참고문헌

메모들

  1. ^ "Number of usual residents in households and communal establishments - Census 2021". Office of National Statistics. Retrieved 18 August 2023.
  2. ^ a b c d "Greater Manchester Gazetteer". Greater Manchester County Record Office. Places names – S. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 24 December 2008.
  3. ^ a b c d 스웨인 (1987), 페이지 9.
  4. ^ a b 네벨 (1997), 페이지 20.
  5. ^ 네벨 (1992), 59, 75쪽.
  6. ^ 스웨인(1987), 페이지 12.
  7. ^ Dodgson (1970b), p. 4.
  8. ^ 스웨인 (1987), 페이지 12-13.
  9. ^ 레드헤드, 노먼, 인: 하트웰, 하이드와 페브너 (2004), 18쪽.
  10. ^ Nevell (1997), pp. 32, 38–39.
  11. ^ 스웨인(1987), 페이지 11.
  12. ^ a b 스웨인 (1987), 페이지 20.
  13. ^ a b 스웨인(1987), 페이지 22.
  14. ^ 네벨(2008), 61쪽.
  15. ^ 스웨인(1987), 페이지 27.
  16. ^ 스웨인 (1987), 페이지 42, 44.
  17. ^ 스웨인(1987), 페이지 44.
  18. ^ 스웨인(1987), 페이지 47.
  19. ^ 스웨인 (1987), 페이지 44-45.
  20. ^ a b c 스웨인(1987), 페이지 40.
  21. ^ 네벨 (1997), 페이지 56.
  22. ^ 스웨인(1987), 51-52쪽.
  23. ^ 스웨인(1987), 61-62쪽.
  24. ^ a b 스웨인(1987), 페이지 68.
  25. ^ 스웨인(1987), 페이지 59.
  26. ^ a b c Nevell (1997), 페이지 97.
  27. ^ a b 스웨인 (1987), 페이지 85.
  28. ^ a b 네벨 (1997), 페이지 87.
  29. ^ 스웨인 (1987), 페이지 91.
  30. ^ 스웨인(1987), 페이지 98.
  31. ^ 스웨인(1987), 페이지 116.
  32. ^ 스웨인(1987), 페이지 84.
  33. ^ a b c d e f 스웨인(1987), 페이지 134.
  34. ^ 스웨인 (1987) 페이지 112.
  35. ^ a b 스웨인 (1987), 페이지 119, 123.
  36. ^ a b c 스웨인(1987), 페이지 133.
  37. ^ a b "Walton Park". Trafford.gov.uk. 2016년 6월 18일 회수.
  38. ^ Swain (1987), 페이지 135–136.
  39. ^ "No. 23204". The London Gazette. 1 January 1867. p. 24. 2008년 8월 12일 회수.
  40. ^ a b 영국 소매 물가 지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 합니다.
  41. ^ a b 스웨인(1987), 페이지 119.
  42. ^ a b c d Youngs (1991), pp. 6, 33, 644–646
  43. ^ "Charters for Two New Boroughs: Celebrations at Sale and Radcliffe". The Times. 23 September 1935. p. 15.
  44. ^ "Our constitution". Trafford Council. 2014년 3월 2일 회수.
  45. ^ "Ward and polling station maps". Trafford Metropolitan Borough Council. 2023. Retrieved 18 August 2023.
  46. ^ "Exploring Greater Manchester" (PDF). Manchester Geographical Society. 1998. 2007년 5월 6일 회수.
  47. ^ 네벨 (1997), 페이지 1.
  48. ^ 네벨 (1997), 페이지 3.
  49. ^ "Drinking water quality report". United Utilities. Archived from the original on 29 January 2008. Retrieved 26 December 2008. 2008년 12월 26일 회수.
  50. ^ "Manchester Airport 1971–2000 weather averages". Met Office. 2001. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 12 August 2008.
  51. ^ Met Office (2007). "Annual England weather averages". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 23 April 2007.
  52. ^ "Brooklands Ward Profile". Trafford Council. 2007. Archived from the original on 6 January 2011. 2007년 6월 30일 회수.
  53. ^ "Ashton-on-Mersey Ward Profile". Trafford Council. 2007. Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. 2007년 6월 30일 회수.
  54. ^ "Sale Moor Ward Profile". Trafford Council. 2007. Archived from the original (PDF) on 27 September 2007. 2007년 6월 30일 회수.
  55. ^ 스웨인(1987), 91-93쪽.
  56. ^ 스웨인(1987), 페이지 122.
  57. ^ 스웨인(1987), 페이지 124-126.
  58. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 22 July 2004. KS06 Ethnic group . Retrieved 5 August 2008.
  59. ^ a b c "Trafford Metropolitan Borough key statistics". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2008년 8월 5일 회수.
  60. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 22 July 2004. KS01 Usual resident population . Retrieved 5 August 2008.
  61. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 22 July 2004. KS04 Marital status . Retrieved 5 August 2008.
  62. ^ "Trafford Metropolitan Borough marital status". Statistics.gov.uk. 2009년 4월 5일 회수.
  63. ^ "KS20 Household composition: Census 2001, Key Statistics for urban areas". Statistics.gov.uk. 2 February 2005. Archived from the original on 22 December 2008. 2014년 3월 2일 회수.
    •2008년 8월 5일 회수"Trafford Metropolitan Borough household data". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007..
  64. ^ a b "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 22 July 2004. KS13 Qualifications and students . Retrieved 5 August 2008.
  65. ^ "Sale social class". Vision of Britain. 2008년 8월 1일 회수.
    •2008년 8월 1일 회수"Percentage of Working-Age Males in Class 1 and 2". Vision of Britain..
    •2008년 8월 1일 회수"Percentage of Working-Age Males in Class 4 and 5". Vision of Britain..
  66. ^ 네벨 (1997), 페이지 59.
  67. ^ 네벨 (1997), 페이지 85.
  68. ^ a b c 네벨 (1997), 페이지 86.
  69. ^ a b 스웨인(1987), 페이지 139.
  70. ^ "Trafford Metropolitan Borough key statistics" (PDF). audit-commission.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 10 August 2008. 2014년 3월 2일 회수.
  71. ^ "Greater Manchester Urban Area". United Kingdom Census 1991. Archived from the original on 5 February 2009. 2008년 10월 30일 회수.
  72. ^ a b "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 22 July 2004. KS09a Economic activity – all people . Retrieved 5 August 2008.
  73. ^ a b "Trafford Local Authority economic activity". Statistics.gov.uk. Archived from the original on 26 December 2007. 2007년 11월 3일 회수.
  74. ^ 스웨인(1987), 페이지 15.
  75. ^ 스웨인 (1987), 페이지 14, 16.
  76. ^ Nevell (1997), 페이지 85–86, 88–91.
  77. ^ 네벨 (1997), 페이지 89–90.
  78. ^ 스웨인 (1987), 페이지 61.
  79. ^ "'Bright future' for town centre". Manchester Evening News. 25 September 2002. Retrieved 28 August 2008.
  80. ^ Thame, David (22 November 2005). "Sale shops fetch £40m". Manchester Evening News. Retrieved 20 August 2008.
  81. ^ "Sale's sales boom". Manchester Evening News. 20 November 2007. Retrieved 23 August 2008.
  82. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 22 July 2004. KS11a Industry of employment – all people . Retrieved 5 August 2008.
  83. ^ a b c "Planning and building control: listed buildings". Trafford.gov.uk. Archived from the original (PDF) on 16 July 2011. 2008년 7월 31일 회수.
  84. ^ Wyke (2004), 페이지 393-394.
  85. ^ Hulme, Charles. "James Prescott Joule: Worthington Park, Sale". Retrieved 15 February 2010.
  86. ^ Nevell (1997), pp. 2, 77–8.
  87. ^ "Conservation Areas in Trafford". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 6 February 2013. 2012년 3월 23일 회수.
  88. ^ Wyke (2004), 페이지 394.
  89. ^ 스웨인(1987), 페이지 96.
  90. ^ "Worthington Park". GreenFlagAward.org.uk. Archived from the original on 7 February 2008. 2008년 12월 24일 회수.
  91. ^ "Broad Ees Dole". Mersey Valley Countryside Warden Service. Archived from the original on 22 February 2007. 2007년 4월 27일 회수.
  92. ^ "Woodheys Park". trafford.gov.uk. Trafford Council. Retrieved 30 January 2019.
  93. ^ "Take a trip to Sale Waterside". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 7 January 2008. 2014년 3월 2일 회수.
  94. ^ "Economic regeneration: Trafford Metropolitan Borough" (PDF). Audit Commission. Archived from the original (PDF) on 9 August 2008. 2014년 3월 2일 회수.
  95. ^ "Sale Gilbert and Sullivan Society". SaleGASS.org.uk. 2007년 6월 11일 회수.
  96. ^ "Sale Brass". salebrass.co.uk. Archived from the original on 5 July 2008. 2008년 3월 28일 회수.
  97. ^ "Sale F.C." Sale F.C. 2007년 5월 7일 회수.
  98. ^ John Gardiner. "Sale FC history". Salefc.com. Archived from the original on 27 September 2007. 2014년 3월 2일 회수.
  99. ^ "Ashton-on-Mersey RUFC contact details". Ashton-on-MerseyRUFC.co.uk. Archived from the original on 8 August 2008. 2008년 8월 28일 회수.
  100. ^ "A brief history of Trafford MV". TraffordMV.co.uk. Archived from the original on 24 July 2008. 2007년 5월 7일 회수.
  101. ^ Rowbottom, Mike (7 August 2006). "An email conversatiom [sic] with Darren Campbell: 'Athletics mattered to me almost more than life itself'". The Independent. London. Retrieved 5 August 2008.
  102. ^ "About Darren Campbell". Nuff Respect Sport Managements Agency Online. 2007. Archived from the original on 20 October 2007. 2014년 3월 2일 회수.
  103. ^ "Modahl gives BAF ultimatum". BBC News. 24 August 1998. Retrieved 5 August 2008.
  104. ^ "Sale Sports Club". Sale Sports Club. 2007년 5월 7일 회수.
  105. ^ Trafford Metropolitan Borough Council. "Sale Golf Club". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 19 January 2012. 2008년 12월 28일 회수.
  106. ^ Trafford Metropolitan Borough Council. "Ashton-on-Mersey Golf Club". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 19 January 2012. 2008년 12월 28일 회수.
  107. ^ "Woodheys park pitch and putt". Friends of Woodheys Park. 2008년 4월 26일 회수.
  108. ^ "Welcome to Trafford Rowing Club". Trafford Rowing Club. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 7 May 2007. 2007년 5월 7일 회수.
  109. ^ "Sale Leisure Centre". Trafford Community Leisure Trust. 2014년 2월 28일 회수.
  110. ^ "Walton Park Sports Centre". Trafford Community Leisure Trust. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 February 2014. 2014년 2월 28일 회수.
  111. ^ a b 스웨인 (1987), 페이지 69–71.
  112. ^ 스웨인(1987), 페이지 71.
  113. ^ 스웨인(1987), 페이지 74.
  114. ^ "Sale Grammar School 2006 Ofsted Report" (PDF). Sale Grammar School. 22 November 2006. 2014년 3월 2일 회수.
  115. ^ "Sale High School". Sale High School. 2007년 5월 2일 회수.
  116. ^ "Sale High School 2006 Ofsted Report". ofsted.gov.uk. 23 December 2006.[permanent dead link] 2008년 12월 26일 회수.
  117. ^ "Manor High School". Trafford Council. Archived from the original on 27 September 2007. 2007년 5월 2일 회수.
  118. ^ "Manor High School 2007 Ofsted Report". ofsted.gov.uk. 30 May 2008.[permanent dead link] 2008년 12월 26일 회수.
  119. ^ "Childcare and early education Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  120. ^ "After school care - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  121. ^ "Breakfast clubs - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  122. ^ "Childminders - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  123. ^ a b "Day nurseries - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  124. ^ "Pre-school playgroups - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  125. ^ "School Nurseries - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  126. ^ "Independent school nurseries - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  127. ^ "Support for childcare providers - Search Results Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Retrieved 4 January 2017.
  128. ^ a b 스웨인(1987), 페이지 76.
  129. ^ 네벨 (1997), 페이지 28.
  130. ^ Historic England. "Church of Martin, Sale (1067893)". National Heritage List for England. Retrieved 23 February 2008.
  131. ^ 리차드(1947), 22-24쪽.
  132. ^ Historic England. "Church of John the Divine, Sale (1261946)". National Heritage List for England. Retrieved 23 March 2008.
  133. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Office for National Statistics. 22 July 2004. KS07 Religion . Retrieved 5 August 2008.
  134. ^ "Catholic Diocese of Shrewsbury". DioceseofShrewsbury.org. 2007년 5월 7일 회수.
  135. ^ "The Church of England Diocese of Chester". Chester.Anglican.org. Archived from the original on 5 February 2008. 2009년 4월 11일 회수.
  136. ^ "List of United Synagogues across the UK". somethingjewish.co.uk. 7 September 2003. 2008년 8월 14일 회수.
  137. ^ "Trafford community groups search". Trafford.gov.uk. Archived from the original on 18 January 2012. 2008년 8월 12일 회수.
  138. ^ "Tram Times". Metrolink. 2014년 2월 28일 회수.
  139. ^ "Rail map for Liverpool and Manchester" (PDF). National Rail. Archived from the original (PDF) on 29 September 2007. 2014년 3월 2일 회수.
  140. ^ Wilson, James (26 April 2007). "– FT report – doing business in Manchester and the NorthWest. A busy hub of connectivity". Financial Times.
  141. ^ a b Nevell (1997), 96-97쪽.
  142. ^ 스웨인(1987), 페이지 46.
  143. ^ 스웨인 (1987), 페이지 89.
  144. ^ a b 네벨 (1997), 페이지 100.
  145. ^ a b 스웨인 (1987), 페이지 119–120.
  146. ^ 스웨인(1987), 129-130쪽.

서지학

  • Dodgson, J. McN. (1970b). The place-names of Cheshire. Part two: The place-names of Bucklow Hundred and Northwich Hundred. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-07914-4.
  • Hartwell, Clare; Matthew Hyde and Nikolaus Pevsner (2004). Lancashire : Manchester and the South-East. The buildings of England. New Haven, Conn.; London: Yale University Press. ISBN 0-300-10583-5.
  • Kenyon, D (1989). "Notes on Lancashire Place-Names 2, The Later Names". The English Place-Name Society Journal. 21: 23–53.
  • Nevell, Mike (1992). Tameside Before 1066. Tameside Metropolitan Borough Council. ISBN 1-871324-07-6.
  • Nevell, Mike (1997). The Archaeology of Trafford. Trafford Metropolitan Borough Council. ISBN 1-870695-25-9.
  • Nevell, Mike (2008). Manchester: the Hidden History. The History Press. ISBN 978-0-7524-4704-9.
  • Richards, Raymond (1947). Old Cheshire Churches. London: Batsford.
  • Swain, Norman (1987). A History of Sale from earliest times to the present day. Wilmslow: Sigma Press. ISBN 1-85058-086-3.
  • Wyke, Terry; Harry Cocks (2004). Public Sculpture of Greater Manchester. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 0-85323-567-8.
  • Youngs, Frederic A. Jr. (1991). Guide to the Local Administrative Units of England, Vol. II: Northern England. London: Royal Historical Society. ISBN 0-86193-127-0.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 세일, 그레이터맨체스터와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 세일(잉글랜드)을 위한 여행 가이드가 있습니다.