노턴 천황

Emperor Norton
레코드 레이블은 황제 노튼 레코드를 참조하십시오.
"조슈아 노튼"은 여기로 방향을 바꿉니다.작가는 조슈아 노튼(Joshua Norton, 예술가)을 참고하세요.
노턴 천황
노튼, 1871년 ~ 1972년[1]
태어난
조슈아 에이브러햄 노튼

(1818-02-04)1818년 2월 4일
뎁퍼드, 켄트[2]
죽은1880년 1월 8일 (1880-01-08) (61세)
샌프란시스코, 캘리포니아
휴게소캘리포니아 콜마 우드론 메모리얼 파크 묘지
기타이름
  • 노턴 1세
  • 미국의 황제
  • 멕시코의 수호자
(모든 자체 declared)
시민권

조슈아 에이브러햄 노튼(c.1818년[3] – 1880년 1월 8일)은 1859년 흔히 황제 노튼으로 알려진 자신을 "미국의 황제 노튼 1세"라고 선언한 캘리포니아 샌프란시스코의 거주자였습니다.1863년 나폴레옹 3세가 멕시코를 침공한 후, 그는 "멕시코의 수호자"라는 부차적인 칭호를 얻었습니다.

노튼은 영국에서 태어났지만 그의 어린 시절의 대부분을 남아프리카에서 보냈습니다.케이프타운을 떠나 아마 1845년 말에 그는 1846년 3월 리버풀을 거쳐 1849년 말 샌프란시스코를 거쳐 보스턴에 도착했습니다.[4][5]샌프란시스코에 도착한 후 처음 몇 년 동안, 노튼은 상품 거래자와 부동산 투기꾼으로서 성공적인 생활을 했습니다.하지만, 그는 중국의 기근으로 인한 식량 부족 기간 동안 쌀 시장을 잡으려는 시도가 실패한 후 재정적으로 엉망이 되었습니다.[6]그는 페루 쌀 한 척을 파운드당 12센트(26 ¢/kg)에 구입했지만 더 많은 페루 선박이 항구에 도착해 가격이 파운드당 3센트(6.6 ¢/kg)로 급격히 떨어졌습니다.그 후 그는 쌀 계약을 무효화하려고 한 장기간의 소송에서 패소했고, 그의 지역적인 명성은 희미해졌습니다.

하지만, 노튼은 그 장면에서 완전히 사라지지 않았고, 1859년 9월 그가 스스로를 "미국의 황제"라고 선언했을 때, 그는 극적으로 그의 주변 세계와의 관계를 "재설정"했습니다.노튼은 공식적인 정치적 권력은 없었지만 샌프란시스코에서 차별 대우를 받았고, 그가 자주 다녔던 몇몇 시설에서는 그의 이름으로 발행된 화폐가 영예를 안았습니다.어떤 사람들은 노튼이 제정신이 아니거나 괴팍하다고 여겼지만, 샌프란시스코와 그 도시의 더 큰 북 캘리포니아 궤도의 주민들은 그의 제국주의적인 존재감을 즐겼고 그의 빈번한 신문 선언에 주목했습니다.노튼은 페리와 기차의 무료 이용권과 임대료 및 무료 식사와 같은 다양한 호의를 좋은 위치의 친구들과 동조자들로부터 받았지만, 도시의 상인들은 또한 노튼의 이미지가 담긴 기념품을 판매함으로써 그의 악명을 이용했습니다.노턴의 전기 작가 윌리엄 드루리는 "샌프란시스코는 노턴 황제를 먹고 살았다"며 "샌프란시스코 앞바다의 노턴이 아니다"라고 썼습니다.[7]

1880년 1월 8일, 노튼은 치료를 받기도 전에 쓰러져 죽었습니다.샌프란시스코 크로니클에 의하면, 만 명이 넘는 사람들이 그의 장례식에 경의를 표하기 위해 샌프란시스코 거리에 줄을 섰다고 합니다.[8]노튼은 마크 트웨인, 로버트 루이스 스티븐슨, 크리스토퍼 무어, 모리스, 르네 고시니, 셀마 라거뢰프, 닐 게이먼, 미르체아 크 ă레스쿠, 찰스 부코스키의 문학에서 등장인물들의 기본으로 불멸의 존재로 여겨졌습니다.

젊은 시절

노튼의 부모는 영국 유대인이었던 John Norton (1848년생)과 Sarah Nordon (1846년생)이었습니다.요한은 농부이자 상인이었고 사라는 아브라함 노르덴의 딸이자 성공한 상인 베냐민 노르덴의 누이였습니다.이 가족은 1820년 초 정부가 지원하는 식민지 계획의 일환으로 남아프리카로 이주했습니다. 이 계획의 참가자들은 1820년 정착민으로 알려지게 되었습니다.[9][10][11]아마도, 노튼은 오늘날의 런던의 일부인 뎁트포드라는 켄트의 마을에서 태어났습니다.[10][12]

가장 확실한 증거는 1818년 2월 4일을 노튼의 출생일로 보고 있습니다.노튼이 사망한 후 1880년에 출판된 부고는 그의 생년월일에 대해 상반된 정보를 제공했습니다.샌프란시스코 크로니클에 실린 두 부고 중 두 번째 부고는 그가 "약 65세"라고 쓰인 관의 은판을 인용해 1815년이 그의 출생의 해가 될 수 있음을 암시했습니다.[13]그러나 노튼의 전기 작가 윌리엄 드루리는 "약 65세"는 노튼의 집주인이 사망 후 검시에서 검시관에게 제안했다는 추측에만 근거한 것이라고 지적했습니다.[14]1923년 캘리포니아 역사학회에서 출판한 에세이에서 로버트 어니스트 코완은 노튼이 1819년 2월 4일에 태어났다고 주장했습니다.[15]하지만, 영국에서 남아프리카까지 노튼과 그의 가족을 실어 나르던 배인 라 벨 얼라이언스의 승객 명단에는 1820년 2월 노튼이 출항했을 당시 두 살이었다고 적혀 있습니다.[16][17]이 정보는 노튼의 묘비가 캘리포니아 콜마에 있는 그의 무덤에 안치된 1934년 이후에야 알려진 것으로 보입니다. 코완의 진술은 여전히 두드러졌습니다.이것은 왜 이 돌을 만든 사람들이 1819년을 탄생 연도로 사용했는지를 설명하는데 도움이 될 것입니다.

The Daily Alta California 신문 1865년 2월 4일자에는 알타 부부가 노튼 황제의 47번째 생일을 축하한다는 기사가 실렸는데, 그의 생년월일은 1818년 2월 4일(코완의 주장대로 1819년이 아닌)로 2년 후부터 La Belle Alliance 탑승자 명단과 일치하게 됩니다.[18][19][20]게다가, 코완이 그의 에세이에서 1865년 알타 항목을 인용했을 때, 그는 1819년 생년월일에 대한 그의 주장을 진전시키기 위한 명백한 시도로 변형된 버전을 사용했습니다.[20]1819년 생년월일에 대한 끈질긴 주장은 인터넷 초기 몇 년 동안 온라인에서 행해진 근거 없는 주장들을 추적하면서 증명이 의심스럽습니다.[21]노튼 연구와 교육에 종사하는 비영리 단체인 황제 노튼 트러스트는 노튼의 탄생일인 1818년 2월 4일을 기점으로 2018년 200주년 시리즈 노튼 황제를 제작했습니다.이 시리즈를 지원하고 참여한 기관은 노튼 황제의 역사적 기록을 오랫동안 보존하는 데 도움을 준 캘리포니아 역사 협회, 샌프란시스코 공공 도서관, 역학 연구소, 캘리포니아 개척자 협회 등 여러 기관이었습니다.[22]

조슈아 노튼이 1849년 11월 23일에 특정 선박인 프란체스카호를 타고 샌프란시스코에 도착했다는 것과 아버지의 영지에서 받은 유산의 전부 또는 일부를 4만 달러를 가지고 도착했다는 것, 그리고 이것을 25만 달러의 재산으로 환산했다는 것 등의 역사적인 주장들이 자주 되풀이되고 있습니다.이 중 어떤 것도 동시 문서화를 통해 입증되지 않습니다.[5][23]알려진 것은 노튼이 샌프란시스코에 도착한 후 상품 시장과 부동산 투기에서 상당한 성공을 누렸고, 1852년 말에는 도시의 가장 부유하고 존경 받는 시민 중 한 명이 되었다는 것입니다.

1852년 12월, 노튼은 심각한 기근에 직면한 중국이 쌀 수출을 금지함으로써 샌프란시스코의 쌀 가격이 파운드당 4센트에서 36센트로 상승하게 되었을 때 사업 기회를 보았다고 생각했습니다.페루에서 돌아오는 글라이드호가 쌀 20만 파운드(91,000 kg)를 싣고 있다는 소식을 듣고, 그는 시장을 장악하기를 바라며 2만 5천 달러(파운드당 12.5센트)에 선적 전체를 구입했습니다.그가 계약에 서명한 직후, 페루로부터 몇 척의 쌀이 도착했고, 쌀의 가격이 파운드당 3센트로 폭락했습니다.노튼은 딜러가 쌀의 품질을 기대하도록 오도했다고 말하면서 계약을 무효화하려고 했습니다.[24][25]

1853년 초부터 1854년 말까지 거의 2년 동안, 노튼과 쌀 장수들은 긴 소송에 휘말렸습니다.비록 노튼은 하급심에서 우세했지만, 이 사건은 1854년 10월에 캘리포니아 대법원에 이르러 그에게 불리한 판결을 내렸습니다.[26]나중에 루카스 터너 앤 컴퍼니 은행은 노튼의 빚을 갚기 위해 노스 비치에 있는 그의 부동산을 압류했습니다.[24]그는 1856년 8월에 파산신청을 했습니다.

노튼은 다양한 상품을 파는 신문 광고를 계속해서 내보냈습니다.비록 이 광고들이 1857년 중반까지 그들의 경로를 따라간 것으로 보이지만, 이 시기에 노튼의 다른 공개적인 흔적들이 있습니다.1857년 9월, 그는 웰스 파고사에서 금괴를 훔친 혐의로 기소된 한 남자의 사건의 배심원으로 일했고, 1858년 8월, 노튼은 미국 의회 출마를 알리는 광고를 실었습니다.[27]이 무렵 그는 서민 하숙집에서 생활하고 있었습니다.[24]

황제 재위

스스로를 황제라 칭함

Emperor Norton in full dress uniform and military regalia, his hand on the hilt of a ceremonial sabre.
1875년, 노튼 황제는 제복을 입고 군복을 입고, 의식용 사브르 자루에 손을 얹었습니다.

1859년까지, 노튼은 그가 미국의 법적 그리고 정치적 구조의 불충분함으로 생각한 것에 완전히 불만을 가지게 되었습니다.1859년 7월, 그는 "연합 시민들"에게 짧은 성명서를 발표했습니다.조슈아가 본 국가적 위기를 가장 넓은 의미로 요약하고, 가장 기본적인 차원에서 이 위기를 해결하기 위한 행동의 필요성을 제시했습니다.성명서는 샌프란시스코 데일리 이브닝 게시판에 유료 광고로 실렸습니다.[27]

두 달 후인 1859년 9월 17일, 노턴은 자신을 "미국의 황제"라고 선언하는 다음과 같은 편지를 회보 사무실에 직접 전달했습니다.

이 미국 시민 대다수의 간절한 요청과 염원에 따라, 저, 희망봉 알로아 만 출신의 조슈아 노튼, 그리고 캘리포니아 샌프란시스코를 지난 9년 10개월 동안 스스로를 이 미국의 황제로 선포하고 선포합니다. 그리고 제가 부여한 권위 덕분에,이로써, 다음 2월 1일에 이 도시의 뮤지컬 홀에 다른 국가의 대표자들이 모이도록 명령하고 지시하고, 그 다음에는 국가가 노동하고 있는 악을 개선하고, 그에 따라 국내 모두에 신뢰가 존재하도록 할 수 있는 연합의 기존 법률에 그러한 변경을 하도록 지시합니다.해외에서, 우리의 안정성과 진실성에 있어서.

— NORTON I., Emperor of the United States.[28]

이 신문은 유머러스한 효과를 위해 이 편지를 그날 저녁판에 실었습니다. 그래서 노튼은 21년 동안 미국을 통치하기 시작했습니다.[29][30]

An undated proclamation issued by Emperor Norton I regarding the assumption of his prerogatives by "certain parties" on display at the Wells Fargo History Museum in San Francisco, California.
노튼의 시대에 뒤지지 않는 선언 중 하나.

노튼은 1859년 10월 12일 미국 의회를 공식적으로 폐지하는 법령을 포함하여 국정에 관한 수많은 법령을 발표했습니다.그는 그 안에서 다음과 같이 말했습니다.

사기와 부패는 대중의 목소리의 공정하고 적절한 표현을 막습니다; 폭도들, 정당들, 파벌들 그리고 정치적 종파들의 부당한 영향력에 의해 야기된, 공개적인 법 위반이 끊임없이 발생하고 있습니다; 시민이 그가 자격을 가질 수 있는 개인과 재산에 대한 보호를 가지고 있지 않다는 것입니다.[31]

이 법령에서 노튼은 1860년 2월 샌프란시스코의 뮤지컬 홀에서 모든 이해 당사자들이 "악인들이 불평하는 것을 구제"하기 위해 모이라는 자신의 명령을 반복했습니다.

1860년 1월, 노턴은 미국 의회의 선출된 관리들을 퇴위시키기 위해 군대를 소집했습니다.

한편, 자신들을 국민회의라고 부르는 사람들로 구성된 단체가 지난 해 10월 12일자 칙령을 어기고 의회가 폐지되었음을 선언하며 워싱턴 시에서 회의를 진행하고 있습니다.

한편, 우리 제국의 명복을 위하여 그 법령을 엄격히 준수할 필요가 있습니다.

그러므로 이제 우리는 우리 군대의 총사령관인 스콧 소장에게 적절한 병력으로 의회를 통과할 것을 명령하고 지시합니다.[32]

노튼의 명령은 육군에 의해 무시되었고, 의회도 마찬가지로 법령을 공식적으로 인정하지 않고 계속되었습니다.1860년 7월의 법령은 일시적인 군주제를 지지하는 공화국의 해체를 명령했습니다.[33]노튼은 1862년에 로마 가톨릭 교회와 개신교 교회 모두에게 남북 전쟁을 초래한 많은 분쟁들을 해결하기를 희망하면서 공개적으로 "황제"로 서임할 것을 명령하는 명령을 내렸습니다.[15]

그리고 노튼은 정치적, 사회적인 다른 문제들로 관심을 돌렸습니다.1869년 8월 12일자로 샌프란시스코 데일리 헤럴드에 발표된 선언문에서 그는 민주공화당의 폐지를 선언하면서 "현재 우리 영역 내에 존재하는 당쟁의 분열을 완화하고자 한다"고 설명했습니다.[34]

노튼이 채택한 고향 도시를 적절한 존중으로 대하지 못한 것은, 이 법령의 저자, 날짜, 출처에 대한 증거가 찾기 어렵지만, 1872년에 노튼이 작성한 것으로 종종 인용되는 특히 엄중한 칙령의 주제였습니다.[35]

정당하고 적절한 경고 후에 누구든지 언어적 또는 다른 영장이 없는 "프리스코"라는 가증스러운 단어를 말하는 것을 들어야 하며, 고등 경범죄를 범한 것으로 간주되며, 25달러의 벌금으로 제국 재무부에 지불해야 합니다.[36]

노튼은 때때로 선견지명이 있었고, 그의 황실 법령 중 일부는 깊은 선견지명을 보였습니다.그는 국제연맹을 결성하라는 지시를 내렸다고 하며,[37][better source needed] 종교간 또는 그 종파간의 어떤 형태의 충돌도 분명히 금지했다고 합니다.그는 오클랜드와 샌프란시스코를 연결하는 현수교나 터널을 건설할 것을 요구하는 여러 법령을 발표하였는데, 이 법령들 중 마지막 법령들은 당국이 즉각 따르지 않는 것을 보고 화가 났다는 것을 보여주었습니다.

반면, 우리는 샌프란시스코와 오클랜드 시민들에게 오클랜드 포인트에서 고트 아일랜드를 경유하는 현수교의 측량을 위한 적절한 자금과 터널을 위한 자금을 제공할 것을 명령하는 법령을 발표했습니다. 그리고 그 시민들은 지금까지 우리의 법령을 알아채지 못했고, 반면에 우리는 단호했습니다.우리의 권위는 전적으로 존중될 것입니다. 그러므로 이제 우리는 우리의 명령을 어기면, 시아버지들의 두 위원회 군대에 의해 체포될 것을 명령합니다.1872년 9월 17일 샌프란시스코에서 왕실의 인감을 받은 것입니다.[38]

그가 죽은 지 한참 후에 비슷한 구조물들이 샌프란시스코-오클랜드 베이 브리지와 트랜스베이 튜브의 형태로 지어졌고,[39][40] 1930년대부터 베이 브리지에 노튼 황제의 이름을 붙이거나 적어도 "노튼 황제 다리"를 다리의 명예 이름으로 추가하려는 노력이 있었습니다.[41][42]

노튼의 제국주의적 행위

An illustration by Edward Jump depicting the funeral of the stray dog Lazarus. At the head of the many people gathered is Norton, presiding over the funeral.
떠돌이 개 라자루스의[43] 장례식에서 교황 복장을 한 노튼의 환상적인 모습

노튼은 낮 시간의 대부분을 거리를 조사하고, 공원과 도서관에서 시간을 보내고, 샌프란시스코, 오클랜드, 버클리에 있는 신문사와 오랜 친구들을 방문하는데 보냈습니다.저녁에 그는 종종 정치 모임이나 연극이나 음악 공연에서 목격되었습니다.[citation needed]

그는 금으로 도금된 견장이 달린 정교한 파란색 제복을 입었는데, 얼마 전 샌프란시스코 대통령 관저의 미 육군 장교들이 그에게 중고로 주었습니다.공작이나 타조 깃털로 장식한 비버 모자와 장미꽃, 지팡이, 우산 등 다양한 장식품으로 장식했습니다.[44]순회하는 과정에서 보도와 케이블카 상태, 공유재산 수리 상태, 경찰관의 모습 등을 주목했습니다.그는 또한 그가 마주친 사람들과 그 날의 문제들에 대해 종종 대화를 나눴습니다.

노튼 캐리커처 작가 에드워드 점프는 범머와 라자루스라는 이름의 유명한 유기견 두 마리가 노튼의 애완동물이라는 소문을 시작했습니다.[45]노튼은 개들을 소유하고 있지는 않았지만 개들과 식사를 함께 하는 무료 점심 카운터에서 식사를 했습니다.[6]

아르망 바르비에 특임관은 동네 주민들과 사업주들이 지불하는 사설 경비원들이었지만 구성원들이 "경찰"로 불리는 지역 보조 부대의 일부였습니다.그는 1867년 노튼을 체포해 정신질환으로 비자발적 치료를 받게 했습니다.[24]그 체포는 많은 시민들을 분노하게 했고, "그는 피를 흘리지 않았고, 아무도 털지 않았으며, 나라를 멸실하지 않았다. 그 줄에 있는 그의 동료들에 대해 말할 수 있는 것 이상"이라고 쓴 데일리 알타를 포함한 신문들에 신랄한 사설들을 촉발시켰습니다.[46]경찰청장 패트릭 크롤리는 노튼에게 석방 명령을 내리고 경찰을 대표해 공식 사과문을 발표했고,[24] 노튼은 바비에에 대한 제국 사면을 승인했습니다.그 후 샌프란시스코 경찰관들은 그가 거리를 지나갈 때 경례를 했습니다.

노튼은 자신의 지위에 대한 인정의 표시를 받았습니다.1870년 미국 인구조사에 따르면 조슈아 노튼은 50세로 커머셜 스트리트 624번지에 거주하고 있으며, 그의 직업은 "황제"로 기록되어 있습니다.그것은 또한 그가 미쳤다는 것을 언급합니다.[47]

Ten dollar note
노튼 1세의 제국정부에 의해 발행된 10달러 지폐.

1860년대와 1870년대 동안, 때때로 샌프란시스코의 가난한 지역에서 반중 시위가 있었고, 폭동이 일어나 때때로 사망자를 낳기도 했습니다.1870년대 후반부터 시작된 이 폭동은 일요일 오후 시청 건너편 모래밭에서 열린 집회에서 촉발됐습니다.집회는 반중국 노동자당인 캘리포니아의 데니스 커니 당수가 주도했습니다.1878년 4월 28일에 열린 모래밭 집회에서 노턴 황제는 의사진행이 시작되기 직전에 나타나 작은 상자 위에 서서 커니와 모인 군중에게 해산하고 집으로 돌아가라고 직접 도전했습니다.노튼은 성공적이지 못했지만, 이 사건은 그 후 며칠 동안 지역 신문에 널리 보도되었습니다.[48]

Norton은 San Francisco의 몇몇 레스토랑에서 그로부터 받은 스크립 또는 약속어음의 형태로 자신의 돈을 발행했습니다.[49]지폐의 액면가는 50센트에서 10달러 사이였으며, 현재 남아있는 지폐는 경매에서 통상적으로 만 달러 이상에 팔리는 수집가의 물건들입니다.[50]

대외외교

그의 통치 기간 동안, 노튼은 외국 정부의 정책과 행동에 대해 논평을 하였고, 외국 지도자들과 그들과 그들의 나라들과 우호적이고 결실 있는 관계를 수립하기 위한 시도로 선언문을 발표하고 외국 지도자들에게 편지를 보냈습니다. 그리고 만일 그가 필요하다고 느낀다면, 더 나은 행동을 하도록 설득하기 위해.

1862년, 멕시코는 처참한 개혁 전쟁 이후 전쟁 배상금을 지불할 수 없게 된 후 프랑스 황제 나폴레옹 3세에 의해 침략을 당했습니다.나폴레옹은 그의 꼭두각시 통치자로 합스부르크 막시밀리안 1세를 임명했습니다.그 소식은 곧 미국에 전해졌고 샌프란시스코의 한 남성은 노튼 황제가 "멕시코의 수호자"라는 칭호를 가질 것을 제안했는데, 그 이유는 아무도 보호자로 임명되지 않았기 때문이고 노튼이 나폴레옹 3세의 아들이라는 대중적인 전설 때문이었습니다.노튼은 행복하게도 그의 많은 선언에 그 타이틀을 추가했지만, 그는 나중에 "그렇게 불안정한 국가를 보호하는 것은 불가능하다"라고 말하며 그 타이틀을 취소했습니다.[15]

노튼은 빅토리아 여왕에게 국가 간의 유대를 강화하기 위해 결혼하자는 제안을 포함하여 많은 편지를 썼습니다.여왕이 아무런 반응을 보이지 않았기 때문에 그것은 소용없는 것으로 판명되었습니다.[51]

노튼은 또한 당시 하와이 왕 카메하메하 5세에게 하와이 왕국의 영지에 관한 여러 편지를 보냈습니다.카메하메하는 그의 통치가 끝날 무렵 민주적인 미국 정부를 인정하기를 거부하고 대신 노튼을 미국의 유일한 지도자로만 인정하기로 선택했습니다.[52][53][better source needed]

말년과 죽음

노튼은 많은 이야기의 소재였습니다.한 유명한 이야기는 그가 나폴레옹 3세 황제의 아들이었고 남아프리카에서 왔다는 그의 주장은 박해를 막기 위한 계략이었다고 암시했습니다.[citation needed]노튼은 매우 부유하고 가난한 척하고 있다는 소문도 돌았습니다. 왜냐하면 그는 비참했기 때문입니다.[citation needed]

노튼이 스스로 황제라고 선언한 지 몇 년 후부터 지역 신문, 특히 데일리 알타 캘리포니아는 허구의 법령을 인쇄하기 시작했습니다.신문 편집자들이 자신들의 의제에 맞게 가짜 선언문의 초안을 직접 작성한 것으로 보입니다.[24]그것에 질려 1871년 1월 노튼은 흑인이 소유하고 운영하는 퍼시픽 어필을 그의 "제국 장기"로 명명했습니다.1870년 9월에서 1875년 5월 사이에 항소장은 노튼 1세의 서명에 관한 약 250개의 선언문을 발표했습니다.Norton을 면밀히 연구한 역사학자들과 연구원들은 일반적으로 이 선언들이 진짜라고 생각합니다.

1880년 1월 8일 저녁, 노튼은 캘리포니아 과학 아카데미에서 강의를 하러 가던 중 올드 세인트 메리 대성당 건너편에 있는 캘리포니아 거리와 듀퐁 거리(현재 그랜트 애비뉴)의 모퉁이에서 쓰러졌습니다.[24]다음날 샌프란시스코 모닝콜에 실린 부고 기사에 따르면, 그의 쓰러짐은 즉시 알아차렸고, "비트에 있던 경찰관이 그를 시티 리시버 병원으로 이송하기 위해 마차를 향해 서둘렀다"고 전했습니다.노튼은 마차가 도착하기도 전에 죽었습니다.콜은 다음과 같이 보도했습니다. "냄새 나는 인도 위에서, 달이 떠있지 않은 밤의 어둠 속에서, 떨어지는 비 아래에서...노튼 1세는 미국의 황제이자 멕시코의 보호자인 하느님의 은총으로 이 삶을 떠났습니다."이틀 후, 샌프란시스코 크로니클은 노튼의 장례식에 대한 기사를 "Le Roi Est Mort"라는 헤드라인으로 이끌었습니다. ("왕은 죽었다", 그리고 새로운 왕에 대한 전통적인 선언의 전반부)[54]

Norton은 부에 대한 소문과는 달리 완전한 가난 속에서 사망했다는 것이 금세 명백해졌습니다.그의 사람에게서 대여섯 달러의 잔돈이 발견되었고, 커머셜 스트리트의 하숙집에서 그의 방을 수색한 결과 약 2.5 달러의 가치가 있는 단일 금 주권자가 발견되었습니다.그의 소유물은 그의 지팡이 수집품, 다소 망가진 사브르, 연통, 더비, 빨간 끈이 달린 육군 모자, 그리고 무술 악장에게 어울리는 또 다른 모자를 포함했습니다.1828년 프랑스 프랑과 그가 관광객들에게 가상의 7% 이자로 판매한 제국 채권 몇 개가 있었습니다.[24]러시아의 알렉산더 2세 황제가 노튼과 빅토리아 여왕의 다가오는 결혼을 축하하고 프랑스 대통령이 그러한 연합이 세계 평화에 재앙이 될 것이라고 예측하는 가짜 전보들도 발견되었습니다.빅토리아 여왕에게 보낸 편지와 사라진 금광의 주식 98주도 발견됐습니다.[55]

초기 장례식은 단순한 삼나무로 된 가난한 사람의 관을 위한 것이었습니다.하지만, 샌프란시스코 사업가 협회인 퍼시픽 클럽의 회원들은 멋진 장미 나무 관을 제공하는 장례 기금을 설립했고 위엄 있는 작별을 주선했습니다.[15]1월 10일 일요일 노튼의 장례식은 엄숙하고 애절하며 성대했습니다.경의를 표하는 사람들은 "자본가에서 가난한 사람, 성직자에서 소매치기, 옷을 잘 차려입은 여성, 그리고 복장이 사회적 왕따를 암시하는 모든 계층"이었습니다.[56]다음날 샌프란시스코 크로니클은 "Le Roi Est Mort"라는 제목으로 오후 2시 장례식에 앞서 만여 명이 황제의 시신을 관람하러 왔다고 보도했습니다."2마일 길이의 코르테주"라는 나중의 전설에도 불구하고, 크로니클지는 같은 기사에서 사람들이 첫 번째 블록이나 두 블록 동안만 거리에 줄을 섰다고 보도했습니다.황제의 관에는 '3량의 마차'만 참석했고, 조문객은 걸어서 오지 않았고, 마소닉 묘지의 장례식에는 '30여명'이 참석했습니다.[57]

1934년, 노튼의 유해는 캘리포니아 콜마에 있는 우드론 메모리얼 파크 묘지의 묘지로 옮겨졌습니다.[58]

대중문화에서

주요 기사:대중문화계의 노튼 황제
A plaque commemorating Norton, dedicated by E Clampus Vitus on February 25, 1939, which reads "Pause, traveler, and be grateful to Norton 1st, emperor of the United States and protector of Mexico, 1859–80, whose prophetic wisdom conceived and decreed the bridging of San Francisco Bay, August 18, 1869." The plaque depicts Norton, flanked to the left by the Bay Bridge and a dog labeled "Bummer" and to the right by a dog labeled "Lazarus".
베이 브리지 역사에서 노튼의 역할을 기념하는 이 1939년 명패는 원래 샌프란시스코의 클리프 하우스에 있다가 지금은 철거된 트랜스베이 터미널에 있었습니다.그것은 현재 캘리포니아 콜마에 있는 올드 몰로이의 선술집 안에 위치해요.

노튼의 인생 이야기의 세부사항들은 잊혀졌을지 모르지만, 그는 문학계에서 영원한 존재로 남아있습니다.마크 트웨인은 노턴 황제의 공적인 삶의 일부 동안 샌프란시스코에 거주했고, 허클베리 핀의 모험에서 왕의 캐릭터를 모델로 삼았습니다.[24]Robert Louis Stevenson은 Norton을 그의 1892년 소설 The Wrecker에서 등장인물로 만들었습니다.스티븐슨의 의붓딸 이소벨 오스본(Isobel Osbourne)은 자서전 '내가 사랑한 삶(This Life I've Loved)'에서 노튼을 언급하며 "그는 온화하고 친절한 사람이었고, 운 좋게도 '그가 원한다면 황제가 되게 하라'는 생각으로 세계에서 가장 친근하고 정서적인 도시에 있는 자신을 발견했습니다."라고 말했습니다. 샌프란시스코는 그와 함께 게임을 했습니다."[24]

더 현대적인 시대에서, 노튼 황제의 삶은 1976년에 출판된 럭키 루크 만화책 모험인 L'Empereur Smith에게 영감을 주었습니다.노튼은 또한 닐 게이먼과 숀 맥마너스의 만화 샌드맨, Vol. 2, No. 31에 등장하는 캐릭터로 등장하며, 오디오북 버전의 만화에서 존 리스고가 목소리를 맡았습니다.그는 캡틴 아메리카 코믹스 #11에 잠깐 출연했습니다.

노튼 이야기를 텔레비전으로 각색한 작품들이 많이 있습니다.1956년 6월 15일 서부 앤솔로지 시리즈 데스 밸리 데이즈의 에피소드 "황제 노튼"에서 파커 가비가 주인공을 연기했습니다.1966년 2월 27일 서부 TV 시리즈 '보난자'의 '황제 노튼' 편에서 샘 자페가 주연을 맡았습니다.이 에피소드는 또한 윌리엄 찰리가 샘 클레멘스(Sam Clemens a.k.a) 역을 맡았습니다.마크 트웨인.1956년 12월 18일 브로큰 애로우 시즌 1 에피소드 11에서 플로렌스 에임스는 "황제 노튼"을 연기했습니다.

샌프란시스코 제국의회는 1974년부터 매년 샌프란시스코 외곽에 있는 캘리포니아 콜마에 있는 노튼의 무덤을 순례하고 있습니다.[59]1980년 1월 샌프란시스코에서 "미국의 유일무이한 황제" 서거 100주년 기념식이 열렸습니다.[60]

2013년부터 2019년까지 샌프란시스코에 기반을 두고 설립되었으며 원래 The Emperor's Bridge Campaign으로 알려진 The Emperor Norton Trust는 Norton 황제의 유산을 발전시키기 위한 연구, 교육 및 옹호에 종사하는 비영리 단체입니다.[61]

노튼 황제는 디스코드주의의 수호성인으로 여겨지며,[62] 마이크로네이션 몰로시아의 공원은 그의 이름을 따서 지어졌습니다.

공물

주요 공공 샌프란시스코의 랜드마크들을 노턴 황제의 이름을 따서 짓거나 그를 위한 다른 영구적인 지역 공물들을 제정하려는 지속적인 노력들이 있어왔습니다.

"Emper Norton Place" — 커머셜 스트리트 600블록의 명예 명칭

가장 최근의 노력이 가장 성공적이었습니다.

2023년 2월 애런 페스킨 샌프란시스코 감독위원회 위원장은 커머셜 스트리트 600블록의 기념 명칭으로 "황제 노튼 플레이스"를 추가하는 결의안을 발표했습니다.이 결의안은 감독관들에 의해 채택되었고, 2023년 4월 런던 브리드 시장에 의해 승인되었으며, 5월 초 사이니지가 설치되었습니다.[63][64][65]

샌프란시스코 페리 빌딩의 시계탑

2022년 10월, The Emperor Norton Trust는 1898년 건물 개장 125주년이 되는 2023년에 "The Emperor Norton Tower"라는 이름의 샌프란시스코 페리 빌딩 시계탑을 갖추려는 새로운 노력을 발표했습니다.[66]

샌프란시스코-오클랜드 베이 브리지

1939년, 그룹 E 클램퍼스 비투스는 샌프란시스코와 오클랜드 사이의 현수교 건설에 대한 노튼 황제의 요청을 기념하는 명패를 의뢰하고 헌정했습니다.이 단체는 최근 개장한 샌프란시스코-오클랜드 베이 브리지나 새로운 트랜스베이 터미널에 이 명판을 설치할 계획이었습니다.그러나 그것은 다리 당국의 승인을 받지 못했고 그 명판은 1955년에 클리프 하우스에 설치되었습니다.1986년에 다리 50주년과 관련하여 트랜스베이 터미널로 이전했습니다.터미널은 2010년에 새로운 Transbay Transit Center 건설 프로젝트의 일환으로 폐쇄 및 철거되었으며, 명패는 보관소에 보관되었습니다.2018년 말 복원된 후 2019년 9월 새 교통 센터에 다시 헌납되어 재설치되었으나, 2020년 파손된 후 2021년 캘리포니아주 콜마에 위치한 Moloy's Tavern으로 이전되었습니다.[67]

베이 브리지의 전부 또는 일부를 노튼 황제의 이름을 따서 명명하려는 두 차례의 21세기 캠페인이 있었습니다.2004년 11월 샌프란시스코 3구역 감독관 아론 페스킨은 샌프란시스코 크로니클 만화가 필 프랭크가 다리 전체에 노튼의 이름을 붙이자고 촉구한 캠페인 후 샌프란시스코 감독위원회에 결의안을 제출했습니다.[68]2004년 12월 14일, 이사회는 이 결의안의 수정된 버전을 승인하여 다리의 동쪽 부분에 대한 "새로운 추가, 즉 계획된 대체물"만을 "황제 노튼 다리"로 명명할 것을 요구했습니다.[69]오클랜드 시와 알라메다 카운티 모두 비슷한 결의안을 통과시키지 않았기 때문에 그 노력은 더 이상 진행되지 않았습니다.

2013년 6월, 캘리포니아 의회 의원 8명과 캘리포니아 상원 의원 2명은 전 캘리포니아 주 의장이자 샌프란시스코 시장인 윌리 브라운의 이름을 따서 다리의 서쪽 구간을 명명하는 결의안을 제출했습니다.[70]이에 대한 대응으로, 이전의 노튼 황제의 노력을 되살리려는 대중의 노력이 있었습니다.2013년 8월에 시작된 한 온라인 청원서는 전체 다리 시스템에 그의 이름을 붙여야 한다고 요구했습니다.[41][71][72]이 청원서는 주 정부가 여러 개의 이름을 허가한 30개의 캘리포니아 다리의 전례를 인용하여 2022년까지 다리 명명 노력을 계속한 "황제 다리 캠페인", 현재 "황제 노튼 트러스트"로 알려진 "황제 다리 캠페인"의 창설에 자극이 되었습니다.신탁은 단순히 "황제 노튼 브리지"를 베이 브리지의 명예 명칭으로 만들 것을 입법부에 요청했고, 기존의 모든 명칭은 그대로 남겨두었습니다.가장 최근에는 노튼 황제가 1872년에 선포한 150주년 기념일인 2022년에 발효될 입법 결의안을 후원하기를 희망하며 다리에 대한 원래의 비전을 제시했습니다.의회는 2022년에 이 문제를 제기하지 않았고, 트러스트는 다리 명명 작업을 중단했습니다.[73]

참고 항목

메모들

  1. ^ 존 루메아, "노튼 황제, c. 1871–72", 노튼 황제 신탁, 2017년 6월 27일
  2. ^ 대부분의 정보원들은 영국이 노튼의 출생지였다는 것에 동의하며, 몇몇은 현재 런던 남동부의 일부인 뎁트포드라는 켄티시 마을의 정확한 위치를 지적합니다.
  3. ^ 노튼의 생년월일에 대해서는 여러 가지 다른 주장들이 있습니다.노튼은 샌프란시스코 크로니클의 사망 기사를 통해 사망 당시 65세로 기록되었는데, 이는 노튼이 1814년에 태어났음을 시사하는 것입니다.하지만 윌리엄 드루리는 1986년 전기 '노튼 1세: 미국의 황제'에서 크로니클의 보고서가 노튼의 관에 새겨진 명문을 언급한 것이며, 그의 집주인의 추측에 근거한 것이라고 지적했습니다.많은 자료들이 로버트 어니스트 코완의 1923년 기록과 노튼의 1934년 묘비를 따라 1819년 언젠가 그의 출생을 정확히 짚었습니다; 코완은 1819년 2월 4일을 명시했습니다.하지만 앨런 스탠리 레인은 1939년 그의 전기인 노튼 황제에서 이렇게 말했습니다. 미국의 미친 군주와 드루리는 모두 1818년에 정착합니다.드루리는 노튼의 아버지 존이 가족이 1820년 5월 2일 남아공에 도착했을 때 노튼이 두 살이었다고 말한 남아프리카 이민 기록을 인용하고 있습니다.그 기록들은 노튼의 출생을 1817년 중반에서 1818년 초 사이로 만들 것입니다.2014년 12월, 당시 황제의 다리 캠페인으로 알려졌던 The Emperor Norton Trust는 1818년 2월 4일 생일을 가리키는 The Daily Alta California 1865년 2월 4일자 호에서 한 물건의 재발견에 대해 보도했습니다.신탁은 또한 코완이 1923년 자신의 계정에서 알타 항목의 원문을 조작하여 1819년 2월 4일의 주장을 뒷받침했음을 보여주었습니다.
  4. ^ 존 루메아, "조슈아 노튼이 보스턴에서 미국에 처음 도착한 것은 1846년 – 샌프란시스코가 아니라 1849년", 노튼 황제 신탁, 2021년 5월 25일.
  5. ^ a b 존 루메아, "조슈아 노튼은 어떻게 그리고 언제 샌프란시스코에 왔습니까?"The Emperor Norton Trust, 2017년 2월 10일
  6. ^ a b Carr, Patricia E. (July 1975). "Emperor Norton I: The benevolent dictator beloved and honored by San Franciscans to this day". American History Illustrated. 10: 14–20.
  7. ^ William Drury, Norton I: 미국의 황제, (Dodd, Mead, 1986), p. 199.
  8. ^ 존 루메아, "유명한 황제 노튼 오비츠에 대한 기록 바로 세우기", 노튼 트러스트, 2017년 12월 15일기사는 샌프란시스코 크로니클의 1880년 1월 11일자 장례식("Le Roi Est Mort")의 이미지와 연결되는 링크를 다루고 있으며, "10,000"이라는 추정치를 사용하고 있습니다.이것은 군중 숫자를 제공하는 유일한 동시 보고서인 것으로 보입니다.
  9. ^ Dakers, Hazel (April 6, 2000). "Southern Africa Jewish Genealogy SA-SIG". Retrieved September 17, 2009.
  10. ^ a b "조슈아 에이브러햄 노튼" 1820Settlers.com .
  11. ^ William Drury, Norton I: 미국의 황제 (Dodd, Mead & Co., 1986), pp. 10–15.
  12. ^ William Drury, Norton I: 미국의 황제 (Dodd, Mead & Co., 1986), p. 14.
  13. ^ "Le Roi Est Mort", 샌프란시스코 크로니클, 1880년 1월 11일 p. 8.
  14. ^ 윌리엄 드루리, 노튼 1세: 미국의 황제 (Dodd, Mead & Co., 1986), p. 10. "그러나 관 뚜껑의 나이는 단지 추측에 불과했습니다.17년 동안 황제의 집이었던 저렴한 호텔 유레카 숙박소의 집주인 에바 허친슨은 조사에서 그가 '런던 태생의 유대인'이라고 믿었다고 증언했습니다.그의 나이는?아, 65세쯤 되겠군요.검시관은 출생 증명서나 다른 물질적 증거가 부족한 상태에서 그녀의 말을 그냥 받아들였습니다.그래서 그의 관에 새겨진 판에는 조슈아 A. 노튼이 1880년 1월 8일 65세의 나이로 세상을 떠났습니다."
  15. ^ a b c d Cowan, Robert (October 1923). "Norton I Emperor of the United States and Protector of Mexico (Joshua A. Norton, 1819–1880)". Quarterly of the California Historical Society. 2 (3): 237–245. doi:10.2307/25177715. JSTOR 25177715. Retrieved September 18, 2006.
  16. ^ "1820 정착자 파티: 윌슨" 1820Settlers.com .이 페이지에는 어린 조슈아와 그의 가족을 태우고 1820년 2월부터 5월까지 런던에서 남아공으로 가던 라 벨 얼라이언스호가 탑승 당시 2살이었던 것으로 보이는 런던 승객 명단을 포함해 통과한 내용이 담겨 있습니다.
  17. ^ Drury, William (1986). Norton I, Emperor of the United States. New York: Dodd, Mead & Company. ISBN 978-0-396-08509-6.
  18. ^ 존 루메아, "생일에 호밍 인?", 황제 노튼 신탁, 2014년 12월 2일.The Daily Alta California 1865년 2월 4일자 데일리 알타 캘리포니아 호에 실린 기사에서 알타는 다음과 같이 썼습니다.폐하의 생신입니다--미국과 멕시코의 황제 노튼 1세가 1865년 2월 4일 토요일 48년을 시작합니다."
  19. ^ "Northon, Joshua Abraham – 신문 컷팅" 1820Settlers.com .
  20. ^ a b 존 루메아, "조슈아 에이브러햄 노튼, b. 1818년 2월 4일", 황제 노튼 신탁, 2015년 2월 8일
  21. ^ 존 루메아, "Zpub, Memperor Norton Records & the Emperor's Birth Date: A Case Study in Good Intension & Processor Influence", The Emerger Norton Trust, 2015년 2월 16일.
  22. ^ 노튼 황제 신탁, 노튼 황제 200세.
  23. ^ 존 루메아, "조슈아 노튼은 정말로 3년 만에 25만 달러의 재산을 모은 4만 달러의 유산을 가지고 샌프란시스코에 도착했을까?", The Emergen Norton Trust, 2017년 4월 12일.
  24. ^ a b c d e f g h i j Moylan, Peter. "Encyclopedia of San Francisco: Emperor Norton". San Francisco Museum and Historical Society. Archived from the original on February 23, 2007. Retrieved April 17, 2007.
  25. ^ 존 루메아, "1852년 말부터 1853년 초까지 샌프란시스코 쌀 수입 조슈아 노튼의 갬빗의 시장 세부 사항을 지적하다", 황제 노튼 신탁, 2022년 5월 22일.
  26. ^ Ruiz v. Norton,4 Ruiz v. NortonCal. 355 (Cal. 1854)
  27. ^ a b 존 루메아, "새로운 사물의 상태?" 1859년 7월 조슈아 노튼의 제국 이전 선언" 2022년 3월 8일 황제 노튼 신탁
  28. ^ 노튼 황제 선포, 샌프란시스코 데일리 이브닝 게시판, 1859년 9월 17일 p. 3. 노튼 황제 신탁을 통한 계보 은행
  29. ^ 존 루메아, "트랜스아메리카 피라미드의 조슈아 노튼", The Emerica Norton Trust, 2022년 12월 14일
  30. ^ Nolte, Carl (September 17, 2009). "Emperor Norton, zaniest S.F. street character". San Francisco Chronicle.
  31. ^ 노튼 황제 선포, 샌프란시스코 데일리 이브닝 회보, 1859년 10월 12일 p. 3. 노튼 황제 신탁을 통한 계보 은행
  32. ^ 노튼 황제 선포, 샌프란시스코 데일리 이브닝 회보, 1860년 1월 4일 p. 3. 노튼 황제 신탁을 통한 계보 은행
  33. ^ 노튼 황제 선포, 샌프란시스코 데일리 이브닝 게시판, 1860년 7월 27일 p. 3. 노튼 황제 신탁을 통한 계보 은행
  34. ^ 선언문이 출판된 샌프란시스코 데일리 헤럴드 판의 원본은 캘리포니아 주립 도서관에 있습니다.포고문이 포함된 신문 칼럼 섹션의 복사본은 알렌 스탠리 레인, 노튼 황제의 그림입니다. 미국의 미친 군주 (The Mad Monarch of America) (The Caxton Printers, 1939), 168쪽과 169쪽 사이에 삽입된 삽화 페이지
  35. ^ 존 루메아(John Lumea), "이해하기 어려운 '프리스코' 선언의 길에서", The Emperor Norton Trust, 2016년 2월 12일
  36. ^ 이 글에 대한 최초의 언급은 1939년 데이비드 워런 라이더가 자체 출판한 샌프란시스코의 노튼 황제라는 책자에 있는 것으로 보입니다.노턴의 전기 작가 윌리엄 드루리는 1986년 저서 '노턴 1세: 미국의 황제(도드, 미드)'에서 반(反) 프리스코 선언을 인용하고 있지만, 이에 대한 주요 자료는 제시하지 않고 있습니다.노턴에 대한 초기의 표준 문서들은 이 선언에 대해 전혀 언급하지 않았습니다. 여기에는 앨런 스탠리 레인의 1939년 저서 노턴 황제가 포함됩니다. 미국의 미친 군주(The Mad Monar of America, The Caxton Printers, Ltd.)와 로버트 어니스트 코완의 1923년 10월 에세이 "Northon I: 미국의 황제와 멕시코의 보호자", 캘리포니아 역사학회 계간지에 게재.
  37. ^ Lazo, Alejandro; Huang, Daniel (August 12, 2015). "Who Is Emperor Norton? Fans in San Francisco Want to Remember". Wall Street Journal. Retrieved March 5, 2016.
  38. ^ 노튼 황제 선언, 태평양 항소, 1872년 9월 21일, p.1, 브리지 선언을 통한 캘리포니아 디지털 신문 모음, 노튼 황제 신탁.
  39. ^ Herel, Suzanne (December 15, 2004). "Emperor Norton's name may yet span the bay". The San Francisco Chronicle. Archived from the original on December 24, 2004. Retrieved April 17, 2007.
  40. ^ "BART — History and Facts, System Facts". San Francisco Bay Area Rapid Transit District (BART). Archived from the original on September 22, 2006. Retrieved April 18, 2007.
  41. ^ a b Slaughter, Justin (August 13, 2013). "Petition to name Bay Bridge after Emperor Norton gains 1,000 signatures". San Francisco Bay Guardian.
  42. ^ 2022년 3월 22일, The Emper Norton Trust 설립자 John Lumea의 "Mechanics' Institute "2022년의 황제 노튼 브리지?" 강연
  43. ^ "The Funeral of Lazarus". Virtual Museum of the City of San Francisco. July 24, 2004. Archived from the original on August 7, 2007. Retrieved September 15, 2006.
  44. ^ 노튼 황제의 사진 노튼 신탁.
  45. ^ Barker, Malcolm E.; Jump, Edward (January 2001). Bummer & Lazarus: San Francisco's Famous Dogs : Revised With New Stories, New Photographs, and New Introduction. San Francisco: Londonborn Publications. ISBN 978-0-930235-07-9.
  46. ^ "황제의 체포", 데일리 알타 캘리포니아, 1967년 1월 22일.
  47. ^ 존 루메아, "1870년 인구조사의 조슈아 노튼", 노튼 황제 신탁.
  48. ^ 존 루메아(John Lumea), "캠페인, 반중국 군중과 노튼 황제의 유명한 대립에 대한 신문 기록 발견", 노튼 황제 신탁, 2019년 1월 4일.
  49. ^ Orzano, Michelle (June 24, 2014). "California campaign seeks to rename San Francisco-Oakland Bay Bridge in honor of Emperor Norton". Coin World. Retrieved August 19, 2018.
  50. ^ "Imperial Government of Norton I. Sept. 17, 1871. 50 Cents". Stacks and Bowers Galleries. March 20, 2020. Archived from the original on September 17, 2023.
  51. ^ Lamb, Bill. "How Joshua Norton Became Emperor of the United States". ThoughtCo. Retrieved October 27, 2020.
  52. ^ Forbes, David. Emperor Norton & Hawaii.
  53. ^ "The Emperor of the United States". The New York Public Library. Retrieved October 27, 2020.
  54. ^ 존 루메아, "유명한 황제 노튼 오빗(들)에 대한 기록 바로 세우기", 노튼 황제 신탁, 2017년 12월 15일.
  55. ^ Asbury, Herbert (2002). The Barbary Coast. New York: Thunder's Mouth Press. p. 231. ISBN 978-1-56025-408-9.
  56. ^ "Le Roi Est Mort". San Francisco Chronicle. January 11, 1880. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved September 19, 2006.
  57. ^ 존 루메, "장례식 '2마일'? 그렇지 않다", 2023년 5월 22일 황제 노튼 신탁
  58. ^ "Emperor Reburied". Time. July 9, 1934. Retrieved March 3, 2021.
  59. ^ Vigil, Delfin (February 21, 2005). "A gay court pays homage to its queer emperor". San Francisco Chronicle. Retrieved June 26, 2007.
  60. ^ Hansen, Gladys (1995). San Francisco Almanac. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-0841-5.
  61. ^ Rachel Swan, "황제의 다리 캠페인은 이제 비영리 단체입니다" 2014년 11월 15일, Wayback Machine, SF Weekly, 2014년 11월 11일 보관.
  62. ^ Metzger, Richard (2003). Book of Lies: The Disinformation Guide to Magick and the Occult. New York: The Disinformation Company. p. 158. ISBN 978-0-9713942-7-8.
  63. ^ 기념 거리 이름 지정, "황제 노튼 플레이스", 상업가 600 블록 (파일 번호 230230), 샌프란시스코 감독위원회
  64. ^ 줄리 지고리스, "SF에서 가장 사랑 받는 괴짜 선지자 중 한 명인 노튼 황제, 거리 이름 변경의 영예를 안다", 샌프란시스코 스탠다드, 2023년 4월 7일.
  65. ^ 조 쿠쿠라, "개명된 노튼 황제 거리 표지판이 이제 차이나타운에 세워졌습니다", 후드라인, 2023년 5월 8일.
  66. ^ 노튼 타워 황제 제안 노튼 트러스트. Norton Trust
  67. ^ "1939년의 명판", The Emergen Norton Trust.
  68. ^ Norton Bridge 황제를 지지하는 결의 2013년 12월 15일 Wayback Machine에서 보관, 2004년 3구역 감독관 Aaron Peskin에 의해 San Francisco Board of Supervisors에 소개되었습니다.
  69. ^ Herel, Suzanne (December 15, 2004). "Emperor Norton's name may yet span the bay". San Francisco Chronicle. Hearst Communications. p. A–1. Archived from the original on September 20, 2008. Retrieved July 12, 2008.
  70. ^ 캘리포니아 입법부, 2013-14 정기 회기, 의회 동시 결의안 제65호 — Willie L. Brown Jr. Bridge와 관련, 2013년 6월 12일
  71. ^ Dalton, Andrew (August 6, 2013). "Effort To Rename Bay Bridge After Emperor Norton Revived By Online Petition". SFist. Archived from the original on January 4, 2016.
  72. ^ Lynch, EDW (August 7, 2013). "Petition Calls for San Francisco–Oakland Bay Bridge To Be Named After Emperor Norton". Laughing Squid.
  73. ^ Name It the Emergen Norton Bridge 2021년 12월 8일 웨이백 머신, The Emergen Norton Trust에서 보관.

참고문헌

외부 링크

위키 인용문에는 조슈아 A와 관련된 인용문이 있습니다. 노튼.
위키미디어 커먼즈에는 조슈아 에이브러햄 노튼과 관련된 미디어가 있습니다.