조지프 서장

Chief Joseph
조지프 서장
힌마토와얄라흐트잇
Chief Joseph-1877.jpg
1877년 조지프 서장
태어난(1840-03-03) 1840년 3월 3일
월로바 밸리, 네즈 퍼시스 준주(미국에 의해 오리건 컨트리, 영국 및 아일랜드 연합왕국에 의해 컬럼비아 구역으로 칭함)
죽은1904년 9월 21일(1904-09-21) (64세)
콜빌 인디언 보호구역, 워싱턴, 미국
휴식처서장 조셉 묘지
워싱턴 주
48°1066.72nN 118°58′37.69″w/48.1685333°N 118.9771361°W/ 48.1685333; -180.9771361좌표: N 118°58°37.69°W / 48.1685333°N 118.9771361°W / 48.1685333; -118.9771361
기타 이름
  • 인머투야랏랏랏
  • 조지프 서장
  • 요제프 1세
  • 어린 요셉
로 알려져 있다Nez Perce 리더
전임자요셉 대제(아버지)
배우자
  • 현요익트
  • 봄철
아이들.장 루이즈
부모
친척들.Sousouquee(오빠), Ollokot(동생), 네 자매
서명
Chief Joseph signature.svg
원래 Nez Perce 영역(녹색)과 1863년 예약 감소(갈색)

힌마흐투야랏케크트(또는 미국식 맞춤법에서는 힌마토와얄라흐트킷)로 일반적으로 추장요셉, 젊은 요셉 또는 젊은 요셉으로 알려진 (1840년 3월 3일 - 1904년 9월 21일)은 미국 원주민인 네즈 왈람와트케인(Wallowa) 밴드의 리더이다.19세기의 반쪽.그는 1870년대 초에 아버지 투에카카스의 뒤를 이었다.

조지프 족장은 미국 연방 정부에 의해 오리건 북동부 월로와 밸리에 있는 조상들의 땅에서 아이다호 준주의 현저하게 줄어든 보호구역으로 강제 이주되었던 그들의 역사상 가장 떠들썩한 기간 동안 그의 Nez Perce 밴드를 이끌었다.1877년 봄 백인 정착민과의 일련의 폭력적 만남은 시팅의 지도 아래 캐나다에 피난을 간 라코타족과 함께 정치적 망명을 시도하기 위해 조셉의 밴드와 팔라우스 부족의 연합 밴드를 포함한 제거에 저항한 네즈 퍼스가 절정을 이뤘다.헛소리.

조지프와 다른 네즈 퍼시 족장들이 이끄는 최소 700명의 남자, 여자, 아이들이 올리버 O 장군이 이끄는 미 육군에 의해 추적되었다. 하워드는 1,900km(1,170마일)의 퇴각지에서 네즈 지각전쟁으로 알려져 있다.네즈 퍼시스가 엄청난 역경에 직면했을 때 싸운 기술과 그들의 행동 방식은 그들을 군사 적들과 미국 대중들로부터 널리 존경하게 만들었고, 미국 신문에서 전쟁에 대한 보도를 통해 조지프와 네즈 퍼시스의 대중적 인정을 받았다.

1877년 10월, 몇 달 동안 도망친 저항 끝에, 조셉의 남은 밴드 대부분은 캐나다 국경에서 불과 40마일(64km) 떨어진 몬태나 준주 북부에서 궁지에 몰렸다.더 이상 싸울 수 없게 되자, 조셉 추장은 자신과 그의 사람들이 아이다호 서부의 보호구역으로 돌아갈 수 있다는 동의와 함께 육군에 항복했다.대신 그는 워싱턴 주에 있는 콜빌 인디언 보호구역으로 옮겨지기 전에 남부 대평원의 다양한 요새와 보호구역 사이에서 이송되었고, 그곳에서 1904년 사망했다.

조지프 서장의 삶은 미국 인디언 전쟁 역사에서 상징적인 사건으로 남아 있다.그의 부족의 강제 퇴거에 대한 열정적이고 원칙적인 저항으로, 조셉은 인도주의자이자 평화 중재자로 유명해졌다.

배경

요제프 추장은 오리건주 북동부 월로와의 계곡에서 힌무투얄라틀랏(또는 힌마톤얄락티트 또는 힌마투야랏케트)으로 태어났다.[1]그의 아버지 투에카카스는 [2]같은 기독교 이름으로 세례를 받았고 나중에 "늙은 요셉" 또는 [3]"장자 요셉"으로 알려졌기 때문에 그는 젊었을 때 어린 요셉으로 알려져 있었다.

처음에는 그 지역의 백인 정착민들에게 호의적이었지만, 그들이 더 많은 인디언 땅을 요구하자 대 요셉은 경계심을 갖게 되었다.정착민들이 전통적인 인디언 땅을 농사와 가축을 위해 전용하면서 긴장이 고조되었다.워싱턴 준주의 주지사 아이작 스티븐스는 1855년에 원주민과 정착민들을 위한 분리된 지역을 지정하기 위해 위원회를 조직했다.조지프 더 엘더와 다른 네즈 퍼시스 족장들은 왈라 [4]왈라 조약에 서명했으며, 미국은 현재의 아이다호, 오리건, 워싱턴에 7,700,000에이커(31,000km2)에 달하는 네즈 퍼시스 보호구를 설치했다.1855년의 보호구역은 조셉의 왈로바 [5]계곡을 포함한 전통적인 네즈 퍼스의 많은 땅을 유지했습니다.노인 요셉은 770만 에이커의 고향을 지키고 아버지의 [6]묘소를 지켜줄 것을 부탁한 것으로 기록돼 있다.

그러나 1863년 골드러시에 이끌린 새로운 정착민들의 유입으로 정부는 두 번째 회의를 소집했다.정부 위원들은 아이다호 준주 서부 라프와이 마을 주변에 월로와 [7][8]계곡을 제외한 76만 에이커(3,100km2)의 훨씬 작은 새로운 보호구역 수용을 네즈 퍼스에 요청했다.그 대가로, 그들은 재정적인 보상, 학교, 그리고 예약을 위한 병원을 약속 받았다.수석변호사와 그의 동료 추장 중 한 명은 네즈 퍼스 네이션의 대표로서 조약에 서명했지만, 대왕 조셉과 몇몇 다른 추장들은 그들의 땅을 파는 것에 반대했고 [9][10][11][12]서명하지 않았다.

그들의 서명 거부는 네즈 퍼스의 "비대우"와 "대우" 밴드 사이에 불화를 일으켰다."치료" 네즈 퍼스는 새로운 보호구역의 경계 내에서 움직였고, "치료하지 않는" 네즈 퍼스는 그들의 조상 땅에 남아있었다.대요셉은 왈로와의 땅을 일련의 장대로 구분하며 "우리 민족은 모두 이 경계 안에서 태어났다.그것은 우리 조상의 무덤을 둘러싸고 있고, 우리는 결코 이 무덤들을 어떤 사람에게도 넘기지 않을 것이다."

Nez Percept의 리더십

1871년 소조셉은 아버지의 뒤를 이어 왈로바 악단의 리더가 되었다.그가 죽기 전, 후자는 아들에게 다음과 같이 조언했다.

내 아들, 내 몸은 내 어머니 지구로 돌아가고 있고 내 영혼은 곧 위대한 영혼의 족장을 만나러 갈 것이다.내가 떠나면 너희 나라를 생각해라.당신은 이 사람들의 우두머리입니다.그들은 당신이 그들을 안내해주기를 기대합니다.아버진 나라를 팔지 않으셨다는 걸 항상 기억하세요집을 파는 조약에 서명하라는 말을 들을 때마다 귀를 막아야 한다.몇 년만 더 있으면 백인들이 당신 주변에 있을 거예요.그들은 이 땅을 주시하고 있다.내 아들아, 내 임종을 잊지 마라이 나라는 당신 아버지의 시신을 보관하고 있어요아버지와 어머니의 [13]유골을 절대 팔지 마라.

요셉은 이렇게 말했다: "나는 아버지의 손을 꼭 잡고 그가 시키는 대로 하겠다고 약속했다.아버지의 무덤을 지키려 하지 않는 자는 야수보다 못하다.

치료를 받지 않는 네즈 퍼스는 정착민들과 탐험가들의 손에 의해 많은 부당함을 겪었지만, 군사적으로 우월한 미국인들로부터의 보복에 대한 두려움 때문에, 조셉은 그들에 대한 어떠한 폭력도 허용하지 않았고, 대신 평화를 지키려는 희망으로 그들에게 많은 양보를 했다.그란데 론드 강의 구전 역사에 언급된 손으로 쓴 문서는 오레곤의 선구자 헨리 영과 두 친구가 왈로와 호수 동쪽의 프레리 크릭에서 면적을 찾아 1872년에 겪은 경험을 기술하고 있다.영의 파티는 조셉 추장이 이끄는 40대 50의 네즈 퍼스에 의해 포위되었다.추장은 영에게 프레리 크릭 근처에서 백인들은 환영받지 못했고 영의 일행은 폭력 없이 [14]떠나야만 했다고 말했다.

1889년 조셉이 민족학자와 대화하는 사진앨리스 커닝햄 플레처와 그녀의 통역 제임스 스튜어트

1873년, 조셉은 그의 사람들이 왈로바 계곡에 있는 그들의 땅에 머물 수 있도록 연방 정부와 협상했다.그러나 1877년, 정부는 정책을 번복했고, 육군 장군 올리버 O. 하워드는 월로와 밴드가 다른 네즈 퍼스와 함께 아이다호 보호구역으로 이동하지 않으면 공격하겠다고 위협했다.조셉은 마지못해 동의했다.교전이 발발하기 전에 하워드 장군은 포트 랩와이에서 회의를 열어 조셉과 그의 사람들을 이주시키도록 설득했다.요셉은 인간의 평등에 초점을 맞춘 그의 연설을 마치면서 "위대한 영혼의 추장이 한 종류의 사람들에게 그들이 해야 할 일을 다른 종류의 사람들에게 말할 권리를 준 것에 대한 불신"을 표현했다.하워드는 이 발언을 자신의 권위에 대한 도전으로 해석하며 격앙된 반응을 보였다.Toohoolhoolzote가 항의했을 때, 그는 5일 동안 수감되었다.

협의회 다음 날, 조셉, 화이트 버드, 그리고 Looking Glass는 모두 하워드와 함께 보호구역 내의 다른 지역들을 조사했다.하워드는 그들에게 백인과 아메리카 원주민들이 살고 있는 토지를 제공하면서 현재 거주자들을 정리하겠다고 약속했다.요셉과 그의 족장들은 자신들의 것이 아닌 것을 가져가지 않는 부족의 전통을 고수하며 거절했다.보호구역에서 마땅한 무인지를 찾지 못하자, 하워드는 조셉에게 그의 사람들이 가축을 모으고 보호구역으로 이동할 시간이 30일이라고 알렸다.조셉은 시간을 더 달라고 애원했지만 하워드는 그들이 30일 이상 월로와 계곡에 있는 것을 전쟁행위로 간주하겠다고 말했다.

집으로 돌아온 조셉은 그의 백성들 사이에서 회의를 소집했다.평의회에서 그는 평화를 대표하여 연설을 했고 전쟁보다는 아버지의 무덤을 버리는 것을 선호했다.투홀홀조트는 투옥에 모욕당한 채 전쟁을 주창했다.1877년 6월, 월로와 밴드는 보호구역으로 가는 긴 여정을 준비하기 시작했고, 록키 캐니언에서 다른 밴드들과 먼저 만났다.이 평의회에서도 많은 지도자들이 전쟁을 촉구했고, 조셉은 계속해서 평화를 옹호하는 주장을 펼쳤다.평의회가 진행되는 동안, 아버지가 살해된 한 청년이 말을 타고 와서 그와 몇몇 다른 청년들이 백인 정착민 4명을 살해함으로써 보복했다고 발표했다.여전히 더 이상의 유혈사태를 피하고자 하는 조셉과 다른 치료를 받지 않는 네즈 퍼시 지도자들은 아이다호에서 사람들을 이동시키기 시작했다.

네즈 퍼시스 전쟁

주요 기사: Nez Perce War
네즈 퍼스의 비행 지도와 주요 전투 장소

미군이 아이다호에서 탈출을 시도하면서 750네즈 퍼스와 족장 조셉 등이 이끄는 팔라우스 부족의 소규모 동맹군을 추적한 것은 네즈 퍼스 전쟁으로 알려지게 되었다.처음에 그들은 몬태나 준주에 있는 크로우 네이션으로 피난을 희망했지만, 크로우가 그들에게 도움을 주는 것을 거부하자, 네즈 퍼스는 1876년 수 족 전쟁 이후 캐나다로 도망친 시팅 불(Sit Bull)이 이끄는 라코타 악단과 함께 망명을 얻으려고 북쪽으로 갔다.내 말을 들어라, 나의 족장들!: Nez Perce의 전설과 역사, 루쿨루스 5세맥워터는 네즈 퍼시 족이 그들의 땅을 빼앗겼을 때 미국에 의해 전쟁에 내몰린 평화로운 민족이었다고 주장한다.맥워터는 옐로우 울프와 같은 네즈 퍼스의 전사들을 인터뷰하고 친구가 되었는데, 그는 "우리의 마음은 항상 왈로와의 계곡에 있었다"[15]고 말했다.

Robert Forcezyk는 그의 책 Nez Perce 1877에서 다음과 같이 말한다. 전쟁의 정점이 된 마지막 싸움은 "요셉은 그의 종족의 전통이 왈로와의 계곡을 포기하는 것을 허락하지 않을 것이라고 응답했다"[16]는 것이었다.조지프 서장이 이끄는 밴드는 아이다호 보호구역으로 이주시키는 조약에 서명하지 않았다.조지프와 네즈 퍼스를 상대하기 위해 파견된 하워드 장군은 네즈 퍼스가 조약에 대해 옳았다고 믿는 경향이 있었다. "새로운 조약은 마침내 왈로바와 [17]그 밖의 광대한 지역을 제외시켰다.

3개월 이상, Nez Perce는 오늘날 오리건, 워싱턴, 아이다호, 와이오밍, 그리고 몬태나를 가로질러 1,880 킬로미터 (1,170 마일) 이상을 이동하면서, 그들의 추격자들을 교묘하게 따돌리고 싸웠다.그 전투들 중 하나는 1877년 6월 17일 화이트 버드 캐니언에서 조지프 서장과 그의 사람들과 교전했던 페리 대위와 트림블 대위와 텔러 [18]중위가 이끄는 두 기병 중대가 이끌었다.Nez Perce는 공격을 격퇴하여 34명의 병사를 죽였고, Nez Perce는 3명만 부상을 입었다.네즈 퍼스는 군대의 진격을 계속 격퇴했고, 결국 클리어워터 강에 도달하여 또 다른 네즈 퍼스의 우두머리인 룩킹 글래스, 그리고 그의 무리들과 연합하여, 그들 중 단 200명만이 [16]전사였지만, 그들 일행의 규모를 740명으로 늘렸다.Nez Perce 전쟁의 마지막 전투는 Nez Perce가 현재 몬태나주 Blaine County의 치누크 근처 베어스 포 산맥 근처의 스네이크 크릭에서 캠프를 치던 캐나다 국경에서 남쪽으로 약 40마일 떨어진 곳에서 발생했다.넬슨 A 장군이 지휘하는 미군 분견대입니다. 9월 30일 베어포 전투에서 마일스와 샤이엔 정찰병들이 네즈 퍼시호를 요격했다.그의 초기 공격이 격퇴된 후, 마일즈는 휴전을 위반하고 조셉 서장을 체포했다. 하지만 그는 나중에 조셉 서장을 체포한 장교 [16]중 한 명과 교환해야 했다.

하워드 장군은 10월 3일, 상대 기병을 이끌고 도착했고, 네즈 퍼스가 전진과 후방 경비, 교전 라인, 야전 요새를 사용하는 기술에 감명을 받았다.추운 날씨에 음식이나 담요도 없고 주요 전쟁 지도자들이 죽은 채 5일간의 파괴적인 포위 공격 이후, 조지프 서장은 1877년 10월 5일 오후 마일즈 장군에게 정식으로 항복했다.이 전투는 공식 항복 당시 조셉이 한 말로 대중사에 기억된다.

하워드 장군에게 내가 그의 심장을 안다고 전해줘그가 전에 나에게 한 말은 내 마음 속에 있어.나는 싸움에 지쳤다.우리 족장들은 죽었고, 글래스는 죽었고, 투헐헐소트는 죽었습니다.그 노인들은 모두 죽었다.예스, 노라고 대답하는 것은 젊은이들이다.젊은이들을 이끌었던 자는 죽었다.춥고 담요도 없다.어린애들이 얼어죽을 지경이다.내 사람들 중 몇몇은 언덕으로 도망쳤고 담요도, 음식도 없다.그들이 어디 있는지 아무도 몰라. 아마 얼어 죽을 거야.내 아이들을 찾을 시간을 갖고 얼마나 많은 아이들을 찾을 수 있는지 보고 싶어요죽은 자들 틈에서 찾을 수 있을지도 몰라내 말 잘 들어, 족장들!나는 피곤하고 마음이 아프고 슬프다.지금 태양이 있는 곳에서, 나는 더 이상 싸우지 않을 것이다.[19]

그러나 이 유명한 전설은 이 보고서의 원본 연필 원고가 위대한 추장의 말을 즉석에서 받아 적었다고 주장한 후에 시인이자 변호사였던 찰스 어스킨 스콧 우드 경위의 필체를 보여주는 것으로 드러나면서 실추되었다.여백에는 "여기 항복 요구에 대한 조셉의 답장을 써넣습니다."[20][21]라고 쓰여 있었다.

비록 조셉이 엄밀히 말해 전쟁 사령관은 아니었고 퇴각 명령을 내리지 않았을지라도, 그렇게 한 많은 추장들은 죽었다.그의 연설은 주목을 끌었고, 따라서 신용을 얻었다.그는 윌리엄 테쿰세 셔먼 장군의 찬사를 받았고 언론에 "붉은 나폴레옹"으로 알려지게 되었다.하지만 프란시스 헤인즈가 요셉과 네즈 퍼스 전사(Nez Perce Warrior)에서 주장하듯이, 전쟁 중 네즈 퍼스의 전장 성공은 조지프 서장의 전설적인 군사적 천재(genius)가 아니라 네즈 퍼스 사람들의 개인적인 성공 때문이었다.헤인스는 "조셉 추장은 군인이 아니며 전쟁터에서는 기술도 [22]경험도 없다"는 결론을 내린 L. V. 맥호터의 말을 인용함으로써 그의 주장을 지지한다.게다가, Merle Wells는 The Nez Percepts and The War에서 1877년의 Nez Perce War를 미 육군의 설명에서 사용된 군사적 용어로 해석하는 것은 Nez Perce의 행동을 왜곡한다고 주장한다.웰스는 그의 주장을 지지한다: "백인들이 무엇을 하고 있었는지 설명할 때 군사적 개념과 용어의 사용은 적절하지만, 이러한 같은 군사적 용어는 인도의 행동을 언급할 때 피해야 한다; 미국은 '퇴각'과 '항복'과 같은 군사적 용어의 사용은 네즈 지각 전쟁에 대한 왜곡된 인식을 만들었다.이것이 네즈 [23]퍼스의 정치적, 군사적 승리를 명확하게 할 수 있을 것이다.

여파

조지프 족장과 가족, c. 1880년

조셉이 항복했을 때, 그의 추종자들 중 150명이 죽거나 부상을 입었다.그러나 그들의 곤경은 끝나지 않았다.비록 조셉이 마일스와 하워드에게 그의 사람들의 안전한 귀국을 위해 협상했지만, 제너럴 셔먼 장군은 이 결정을 뒤집고 조셉과 400명의 추종자들을 캔자스 동부의 포트 레븐워스로 데려가 8개월 동안 전쟁 포로 수용소에 감금했다.이듬해 여름이 끝날 무렵 살아남은 Nez Perce는 철도를 타고 인디언 준주(현 오클라호마)의 보호구역으로 옮겨져 7년 동안 그곳에서 살았다.그들 중 많은 사람들이 그곳에 있는 동안 전염병으로 죽었다.

1879년, 조지프 서장은 러더포드 B. 대통령을 만나기 위해 워싱턴 D.C.로 갔다. 헤이스와 그의 사람들의 사건을 변호하라.비록 조셉이 대변인으로 존경받았지만, 아이다호에서의 반대는 미국 정부가 태평양 북서부 지역으로 돌아가는 그의 청원을 받아들이지 못하게 했다.마침내, 1885년, 족장과 그의 추종자들은 아이다호 쿠스키아 주변의 보호구역에 정착하기 위해 북서태평양으로 돌아갈 수 있는 허가를 받았다.대신, 조셉과 다른 사람들은 그들의 고향인 왈로바 계곡과 아이다호에서 멀리 떨어진 워싱턴 네스펠렘에 있는 콜빌 인디언 보호구역으로 옮겨졌다.

조셉은 콜빌 보호구역에서 그의 왈로바 밴드를 계속 이끌었고, 때때로 보호구역에 살고 있는 다른 11개 부족의 지도자들과 갈등을 겪기도 했다.특히 콜럼비아 신키우스의 수장 모세는 "위대한 아버지와의 전쟁"을 벌였던 요셉의 백성들에게 그의 백성들의 땅의 일부를 넘겨주어야 하는 것에 분개했다.

그의 말년에, 조셉은 그의 국민에 대한 미국 정책의 부당함에 대해 웅변적으로 말했고 자유와 평등에 대한 미국의 약속이 언젠가 아메리카 원주민들에게도 실현될 것이라는 희망을 가지고 있었다.1897년, 그는 자신의 사건을 변호하기 위해 워싱턴 D.C.를 다시 방문했다.그는 뉴욕에서 열린 율리시스 그랜트 전 대통령을 기리는 퍼레이드에서 버팔로 빌과 함께 말을 탔지만 임무보다는 전통적인 머리 장식으로 화제가 됐다.

1903년, 조지프 서장은 워싱턴 대학의 역사학과 교수인 에드몬드 메니의 손님으로 링컨 호텔에 머물렀던 번화한 젊은 도시 시애틀을 방문했다.그곳에서 그는 사진작가 에드워드 커티스와 친구가 되었고 그는 가장 기억에 남고 잘 알려진 [24]사진들 중 하나를 찍었다.조셉은 또한 같은 해 워싱턴 D.C.에 있는 시어도어 루스벨트 대통령을 방문했다.그가 가는 곳마다, 그것은 그의 사람들에게 남아있는 것들을 왈로바 계곡에 있는 그들의 집으로 돌려달라고 간청하기 위한 것이었지만,[25] 그것은 일어나지 않았다.

죽음.

조셉 서장은 죽기 1년 전 단체사진에서

그의 주치의에 따르면, 조국을 떠나 아직 망명 중인 서양에 대한 불굴의 양심의 목소리인 조지프 서장은 1904년 9월 21일 "실연당한 마음"[26][27][28]으로 세상을 떠났다.미니와 커티스는 조셉의 가족들이 그의 부족원들 중 많은 수가 여전히 [27]살고 있는 워싱턴 [29]네스펠렘 마을 근처에 그들의 족장을 묻도록 도왔다.

레거시

아직 콜빌 보호구역에 살고 있는 네즈 퍼스의 수석 조셉 밴드에는 그의 이름이 헌정되어 있다.

주목할 만한 극작

문학 작품

  • 메릴 빌의 '나는 더 이상 싸우지 않을 것이다' 조지프 서장과 네즈 지각전쟁(2000년)[30]은 지역적으로나 전국적으로 긍정적인 평가를 받았다.
  • 조지프 서장은 윌 헨리의 네즈 지각 전쟁 소설 From Where the Sun Now Stands (1959)에서 동정적으로 묘사된다.이 책은 1960년 서부작가상 서부소설상을 수상했다.
  • 헬렌 헌트 잭슨은 캘리포니아와 미션의 글림프(1902)에서 조셉과 만난 오리건 초기 정착민의 이야기를 녹음했다.
월트 디즈니 월드 엡콧 전시관의 아메리칸 어드벤처 인 월드 쇼케이스에서 조셉 추장의 벽걸이 인용문

내가 왜 한 번 길을 잃었는지, 나도 모르는 사이에 조셉 서장의 캠프에 바로 왔다.'밤이었다' 'n' 나는 조심스러움을 따라 친절하게 굴었다' 내가 양옆에 내가 있다는 것을 처음 알았을 때, 그들은 농담으로 나를 조의 텐트까지 데려다 주었다, 그들이 나를 어떻게 해야 하는지 알기 위해...음, 그들은 내가 먹을 수 있는 모든 것을 줬고, 안내원은 나에게 길을 가르쳐줬고, 다음날, 나는 조도 그들 중 누구도 한 푼도 빼앗게 할 수 없었다.나는 빨간 털실을 쓰고, 내 목에 런드를 걸치고, 마침내 조에게 그것을 가져가게 하고,[31] 농담처럼 말했다.

  • 뉴베리상 수상자인 스콧 오델과 엘리자베스 홀이 쓴 어린이 소설 "산속에서 천둥을 굴리는"에서, 조셉의 딸인 "달리는 발 소리"가 조셉의 이야기를 들려준다.
  • 조지프 서장의 이야기는 로버트 펜 워렌의 시 "네즈 지각의 조지프 서장"(1982)에 묘사되어 있다.
  • 조셉 서장은 마크 프로스트의 쌍둥이 봉우리 비밀사에 등장한다.조지프 서장은 1877년 퇴각 전 백성들에게 한 연설에서 "우리 부족의 조상들에게 알려진 곳, 거의 방문하지 않은 곳, 이 어려운 시기에 대폭포와 쌍둥이 산 옆에 연기가 자욱한 곳"을 방문했다고 말한다.따라서 그는 정착민들이 몰려들어 이 지역을 산업화하기 전에 북서 태평양 숲의 평화를 유지하는 사람들인 Nez Perce의 리더이기 때문에 소설에 중요하다.

메모리얼

오리건주 엔터프라이즈에 있는 젊은 서장 조셉의 동상

Joseph의 이름을 따서 다음과 같은 여러 인공 지형과 자연 지형이 지정되었습니다.

음악에 대한 헌사

2014년 믹키와 더 모터카스는 "From Where the Sun Now Stands"라는 곡을 수록한 앨범 "Hearts from Over"를 발매했다.그 노래에는 그의 유명한 연설에 대한 몇 가지 언급이 담겨 있다.

스웨덴의 컨트리 팝 그룹 레드넥스는 2000년 싱글곡 '호크 스피릿 오브 더 호크'에서 그의 유명한 연설의 일부를 샘플링했다.

2000년 발매된 "Something Old, Something New, Something Borrowed...댄 포겔버그는 1994년 TN 녹스빌에서 라이브로 녹음된 "Don't Let That Sun Go Down"이라는 곡에서 조셉 서장을 언급했다.

1983년 프레드 스몰은 "아팔루사의 심장"을 발매했다.

워셔츠

2012년 7월, 조지프 서장의 1870년대 전쟁 셔츠는 877,500달러에 [36]개인 소장품에 팔렸다.

명예의 전당

1973년 그는 국립 카우보이 & 웨스턴 헤리티지 [37]박물관의 위대한 서양인들의 전당에 헌액되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ TonyIngram - nptwebmaster@nezperce.org. "Nez Perce language". Nezperce.org. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved December 4, 2013.
  2. ^ William R. Swagerty, University of the Pacific, Stockton (June 8, 2005). "Chief Joseph and the Nez Perce Indians". Chief Washakie Foundation. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved April 6, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  3. ^ "THE WEST – Chief Joseph". PBS. Retrieved October 31, 2011.
  4. ^ Trafzer, Clifford E. (Fall 2005). "Legacy of the Walla Walla Council, 1955". Oregon Historical Quarterly. 106 (3): 398–411. doi:10.1353/ohq.2005.0006. ISSN 0030-4727. S2CID 166019157.
  5. ^ Josephy, Alvin M., Jr. (1997). The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest. Boston: Mariner. p. 334.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  6. ^ "Old Chief Joseph Gravesite". U.S. National Park Service. Retrieved October 23, 2014.
  7. ^ "The Treaty Period". Nez Perce National Historical Park. National Park Service. Retrieved April 5, 2016.
  8. ^ "Historical look at boundaries". Lewiston Morning Tribune. Idaho. February 25, 1990. p. 5-centennial.
  9. ^ Josephy, Alvin M., Jr. (1997). The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest. Boston: Mariner. pp. 428–429.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  10. ^ Hoggatt, Stan (1997). "Political Elements of Nez Perce history during mid-1800s & War of 1877". Western Treasures. Archived from the original on March 23, 2012. Retrieved June 10, 2010.
  11. ^ Wilkinson, Charles F. (2005). Blood struggle: the rise of modern Indian nations. W. W. Norton & Company. pp. 40–41. ISBN 0-393-05149-8.
  12. ^ Brown, Dee (August 9, 1971). "Befriended whites, but Nez Perces suffered". Deseret News. Salt Lake City, Utah. (Bury My Heart at Wounded Knee). p. 1A.
  13. ^ Wilson, James (2000). The Earth Shall Weep: A History of Native America. p. 242.
  14. ^ "Lola Young, Oral History of the Grande Ronde, Eastern Oregon University p. 32" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 4, 2010. Retrieved May 4, 2013.
  15. ^ McWhorter, Lucullus V. (1952). Hear Me, My Chiefs!: Nez Perce Legend and History. Caxton Press. p. 542.
  16. ^ a b c Forczyk, Robert (2013). Nez Perce 1877: The Last Fight. Bloomsbury Publishing. pp. 8, 41, 45.
  17. ^ Howard, Oliver (1881). Nez Perce Joseph: an account of his ancestors, his lands, his confederates, his enemies, his murders, his war, his pursuit and capture. Boston, MA: Lee and Shepard. p. 17.
  18. ^ Sharfstein, Daniel (2019). Thunder in the Mountains. New York, NY: W.W. Norton & Company. p. 246.
  19. ^ Leckie, Robert (1998). The Wars of America. Castle Books. p. 537. ISBN 0-7858-0914-7.
  20. ^ Walsh, James Morrow (n.d.). Walsh Papers. Winnipeg: MG6, Public Archives of Manitoba.
  21. ^ Brown, Mark M. The Flight of the Nez Perce. Lincoln: University of Nebraska Press. pp. 407–08, 428.
  22. ^ Haines, Francis (1954). "Chief Joseph and the Nez Perce Warriors". The Pacific Northwest Quarterly. 45 (1): 1.
  23. ^ Wells, Merle (1964). "The Nez Perce and Their War". The Pacific Northwest Quarterly. 55 (1): 35–37.
  24. ^ "Joseph--Nez Percé". Library of Congress. Retrieved December 17, 2020.
  25. ^ Pearson, J. Diane (2008). The Nez Perces in the Indian Territory. Norman: U of OK Press. pp. 297–298.
  26. ^ Nerburn, Kent (2005). Chief Joseph & the Flight of the Nez Perc. New York and San Francisco: HarperSanFrancisco.
  27. ^ a b Walter, Jess (July 4, 1991). "Congress asked to save Chief Joseph's grave". Spokesman-Review. Spokane, Washington. p. A1.
  28. ^ ""The Napoleon of Indians," Whom Gen. Miles Finally Subdued". The New York Times. September 24, 1904. Retrieved December 6, 2017. The end came as the chief was sitting by his campfire on the Colville Reservation. Suddenly he toppled over to the ground, and before aid reached him his heart had ceased to beat.
  29. ^ Egan, Timothy (2012). Short Nights of the Shadow Catcher: The Epic Life and Immortal Photographs of Edward Curtis. New York City: Houghton Mifflin Harcourt.
  30. ^ Beal, Merrill (2000). I Will Fight No More Forever: Chief Joseph and the Nez Perce War. University of Washington Press. ASIN B00J4Z7S9I.
  31. ^ Jackson, Helen Hunt (1923). Glimpses of California and the Missions. Boston: Little, Brown & Company.
  32. ^ a b c d e "Individual – What I Savings Bonds Look Like". U.S. Department of the Treasury, Treasurydirect.gov. December 27, 2007. Retrieved April 6, 2013.
  33. ^ Falls, Chief Joseph Elementary 5305 3rd Avenue South Great; Maps, MT See map: Google. "Chief Joseph Elementary – Great Falls Public Schools". Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 13, 2020. {{cite web}}: first2=범용명(도움말)이 있습니다.
  34. ^ Falls, Chief Joseph Elementary 5305 3rd Avenue South Great; Maps, MT See map: Google. "Chief Joseph Elementary – Great Falls Public Schools". Archived from the original on November 11, 2019. Retrieved November 11, 2019. {{cite web}}: first2=범용명(도움말)이 있습니다.
  35. ^ Hopper, Ila Grant (August 22, 1982). "Chief Joseph Days". The Bulletin. Bend, Oregon. p. B6.
  36. ^ "Chief Joseph's War Shirt Fetches Nearly $900,000 at Auction". Indian Country Today. Archived from the original on July 25, 2012. Retrieved July 24, 2012.
  37. ^ "Hall of Great Westerners". National Cowboy & Western Heritage Museum. Retrieved November 22, 2019.

추가 정보

외부 링크

위키 인용문에는 조셉 추장과 관련된 인용문이 있다.
Wikimedia Commons에는 Chief Joseph와 관련된 미디어가 있습니다.