루스 엘리스

Ruth Ellis
활동가는 Ruth Ellis(활동가)를 참조하십시오.센터는 루스 엘리스 센터를 참고하세요.
루스 엘리스
Ruth Ellis.jpg
태어난
루스 닐슨

(1926-10-09) 1926년 10월 9일
웨일스 덴비셔 주, 릴
죽은1955년 7월 13일(1955-07-13)(28세)
HMP Holloway(런던, 영국)
사망 원인교수형에 의한 처형
휴식처HMP Halloway.나중에 영국 버킹엄셔주 올드애머섬 세인트메리교회에 재매장.
51°40′04.9§ N 0°36′53.2§ W/51.668028°N 0.614778°W/ 51.668028, -0.614778
직종.모델, 나이트클럽 호스티스
로 알려져 있다영국에서 처형된 마지막 여성
범죄 상태실행 완료
배우자조지 존스턴 엘리스(1950-1955)
아이들.2
유죄판결살인
형사처벌교수형에 처하다

루스 엘리스(성: 닐슨, 1926년 10월 9일~1955년 7월 13일)는 영국의 나이트클럽 여종업원이자 유죄판결을 받은 살인범으로, 그녀의 연인 데이비드 블레이클리의 치명적인 총격 사건 이후 영국에서 교수형을 당한 마지막 여성이 되었다.

10대 때, 엘리스는 나이트클럽 호스티스링의 세계에 들어갔고, 그것은 남자들과의 다양한 관계를 포함한 혼란스러운 삶을 이끌었다.이들 중 한 명은 다른 여성과 약혼한 레이싱 드라이버 데이비드 블레이클리였다.1955년 4월 10일 부활절 일요일, 엘리스는 런던 햄스테드에 있는 마그달라 공공주택 밖에서 블레이클리를 총으로 쏴 죽였고, 그녀는 비번인 경찰관에게 즉시 체포되었다.1955년 6월 재판에서 그녀는 살인죄로 유죄판결을 받고 사형을 선고받았고, 7월 13일 HMP 할로웨이에서 교수형을 당했다.

초기 생활

루스 엘리스는 1926년 10월 9일 웨일스 덴비셔주 릴에서 6남매 중 다섯째로 태어났다.그녀는 어린 시절에 가족과 함께 영국 햄프셔 주 베이싱스토크로 이사했다.그녀의 어머니인 엘리자베르타 괴탈스는 벨기에 전쟁 난민이었고, 그녀의 아버지인 아서 혼비는 맨체스터 출신의 첼리스트였다.혼인신고서에는 Arthur Hornby가 Elisa B와 결혼했다고 나와 있다.1920년 촐튼 앤 하디에서 괴탈스를 만났죠1925년 루스의 누나 뮤리엘이 태어난 후 아서는 닐슨으로 성을 바꿨다.

1928년, 루스가 2살이었을 때, 아서의 쌍둥이 동생 찰스가 그의 자전거가 증기 마차와 충돌하여 죽었다.뮤리엘에 따르면, 아서는 동생이 죽은 직후 신체적, 성적 학대를 하게 되었고, 버사는 학대를 알면서도 아무런 조치를 취하지 않았다.성적 학대는 결국 뮤리엘이 14세 때 그녀의 아버지로부터 아이를 임신하는 결과를 낳았고, 이는 아서를 심문을 받게 했고, 결국 경찰에 의해 풀려나게 했다; 그 아이는 다른 아이들의 형제자매로 길러졌다.아서는 뮤리엘이 사춘기에 접어든 후 그의 관심을 루스로 돌렸지만 루스는 계속해서 [1][2]학대에 저항했다.

루스는 베이싱스토크에 [3]있는 페어필드 시니어 여학교를 잠시 다녔고 14살 때 학교를 떠났다.그녀는 버크셔의 레딩에 있는 한 영화관에서 유시레트로 일자리를 구했다.그 직후인 1940년, 아서는 리프트 제조업체인 포르노 & 던우디사의 관리인 직책을 제안받고 런던으로 이사했다.이듬해, 그녀의 오빠 줄리언이 영국 해군에 복무 중이었을 때, 루스는 그의 여자친구 에드나 터비와 친구가 되었고, 에드나 터비는 뮤리엘이 나중에 "빠른 삶"이라고 부르는 것을 그녀에게 소개했다.루스와 에드나는 결국 런던으로 이사했고 루스의 아버지 집에서 살았다.그는 에드나와 바람을 피우며 루스에 대한 학대를 계속했는데, 베르사가 예고 없이 방문해서 두 사람을 침대에서 붙잡으면서 끝이 났다.Bertha 본인은 [4]곧 런던으로 이사했다.

1944년 17세의 루스는 클레어 안드레아 맥칼럼이라는 이름의 결혼한 캐나다 군인에 의해 임신했다.이후 그녀는 컴벌랜드 길스랜드의 요양병원으로 옮겨져 9월 [5]15일 "앤디"로도 알려진 클레어 앤드리아 [3]닐슨이라는 이름의 아들을 출산했다.아버지는 1년 정도 돈을 보냈다가 그만 두었다.앤디는 결국 버사와 함께 살게 되었고 루스는 여러 공장 [6]및 사무직에서 일하며 아이를 부양했다.

직업

1940년대 말까지 루스는 누드모델링 일을 통해 햄스테드의 나이트클럽 여종업원이 되었고, 이는 그녀의 이전 직업보다 훨씬 더 많은 돈을 지불했다.Duke Street에 있는 Court Club의 매니저인 Morris Conley는 그의 여종업원들에게 그와 자도록 협박했다.1950년 초, 루스는 풀서비스 에스코트로 돈을 벌었고, 그녀의 단골 [6]고객 중 한 명에게 임신을 했습니다.그녀는 임신 3개월 만에 (불법적으로) 이 임신을 끝내고 가능한 한 빨리 직장에 복귀했다.

1950년 11월 8일 루스는 [7]켄트주 톤브릿지에 있는 등록소에서 두 아들을 둔 이혼한 치과의사 조지 존스턴 엘리스와 결혼했다.법원 클럽의 단골손님이었던 조지는 폭력적이고 소유욕이 강한 알코올 중독자였고 그의 새 아내가 바람을 피우고 있다고 확신하게 되었다.루스는 그를 여러 번 떠났지만 항상 돌아왔다.1951년 그녀가 딸 조지나를 낳았을 때, 조지는 친자임을 인정하지 않았다; 그들은 곧 헤어졌고 나중에 이혼했다.

1951년, 그녀가 임신 4개월이었을 때, 루스는 신용을 얻지 못한 채 랭크 영화 Lady Godiva Rides [8]Again에서 뷰티 퀸으로 출연했다.그녀는 엘리스와 이혼한 [6]후 딸과 함께 부모님 집으로 이사한 후 성노동에 복귀했다.

살인

1953년 루스는 나이츠브릿지에 있는 나이트클럽인 리틀클럽의 매니저가 되었다.이 시기에 그녀는 팬들로부터 값비싼 선물을 많이 받았고 많은 연예인 친구들이 [6]있었다.엘리스는 레이싱 드라이버 마이크 호손을 통해 세 살 연하인 데이비드 블레이클리를 만났다.블레이클리는 슈루즈베리 스쿨과 샌드허스트에서 교육을 받은 공립학교 소년이었지만 술을 많이 마시는 경주자이기도 했다.몇 주 안에, 그는 다른 여자인 메리 도슨과 약혼했음에도 불구하고 클럽 위에 있는 루스의 아파트로 이사했다.루스는 네 번째 임신을 했지만 블레이클리가 그들의 [9]관계에 보여준 헌신적인 태도에 보답할 수 없다고 느끼며 두 번째 중절 수술을 받았다.

그 후 루스는 제2차 세계대전 당시 랭커스터 폭격기를 조종한 전 영국 공군 조종사 데스몬드 쿠센을 만나기 시작했다.그는 런던과 사우스웨일스에 매장을 둔 도소매 담배 제조업자인 가업인 Cussen & Co의 이사로 임명되었습니다.루스는 결국 옥스포드 가 북쪽 데번셔 가의 굿워드 코트 20번지에 쿠센과 함께 살게 되었다.그러나 블레이클리와의 관계는 계속되었고 그와 루스가 계속해서 다른 사람들을 [9]만나면서 점점 더 폭력적이 되었다.블레이클리는 루스와 결혼하자고 제안했고, 그녀는 동의했지만 1955년 1월 그가 [9]말다툼을 하던 중 그녀의 배를 때린 후 그녀는 또 다른 유산을 했다.

2008년 마그달라 술집.왼쪽 아래 벽에 난 두 개의 "총알 구멍"은 1990년대 [10]술집 여주인이 뚫은 것이다.

1955년 [11]4월 10일 부활절 일요일, 루스는 쿠센의 집에서 택시를 타고 앤서니와 캐롤 핀들레이터의 집인 햄스테드 탄자 로드 29번지에 있는 2층 아파트로 갔다.그 곳에서 그녀는 블레이클리가 있을지도 모른다고 생각했다.그녀가 도착했을 때, 블레이클리의 차가 떠났고, 그래서 그녀는 택시비를 지불하고 걸어갔다.블레이클리의 차가 밖에 주차되어 있는 사우스 힐 파크에 있는 술집 '맥달라'[12][better source needed]까지 1.4마일(400m) 떨어진 곳.

오후 9시 30분쯤 블레이클리와 그의 친구 클라이브 거넬이 나타났다.블레이클리는 보도에서 기다리고 있던 루스를 지나쳐 그녀가 매그달라 옆에 있는 신문 판매원인 헨쇼의 문으로 나왔다.블레이클리가 [13]차 열쇠를 찾자 루스는 핸드백에서 38구경 스미스 & 웨슨 빅토리 모델 리볼버를 꺼내 블레이클리를 향해 5발을 쐈다.첫 번째 샷이 빗나갔다.루스는 블레이클리가 차 주위를 뛰기 시작하자 그를 뒤쫓았고, 두 번째 총을 쏘았고, 이로 인해 블레이클리는 보도에 쓰러졌다.그리고 나서 그녀는 그의 옆에 서서 3발의 총알을 더 발사했고, 한 발은 그의 등으로부터 0.5인치도 안 되는 곳에서 발사되어 그의 피부에 화약 화상을 입혔다.

루스는 블레이클리가 리볼버의 여섯 번째 총을 반복적으로 발사하려고 할 때, 마침내 땅에 총을 발사하는 것을 보았다.이 총알은 도로에서 튀어 나와 구경꾼인 글래디스 율에게 부상을 입혔고, 그녀는 [14]오른손 엄지손가락을 사용할 수 없게 되었다.

트라이얼

루스는 충격을 받은 듯 거넬에게 "경찰을 부를래, 클라이브?"라고 물었다.그녀는 비번인 경찰에 의해 즉시 체포되었고, 그는 그녀가 "나는 유죄다. 나는 조금 혼란스럽다."라고 말하는 것을 들었다.블레이클리의 시신은 장, 간, 폐, 대동맥, 기관 등에 다수의 치명상을 입고 병원으로 옮겨졌다.원래 증거로 채택되었던 리볼버는 현재 런던 경찰 범죄 [15]박물관에 있습니다.

햄스테드 경찰서에서 루스는 침착해 보였고 분명히 술이나 마약에 취한 것 같지는 않았다.그녀는 1955년 4월 11일 치안판사 법정에 첫 출두하여 구류 명령을 받았다.루스는 M. R. Penry Williams 수석 의료 책임자에 의해 두 번 검사를 받았는데, 그는 정신 질환의 증거를 찾지 못했다; 5월 3일 뇌파 검사에서 이상이 발견되지 않았다.송환되는 동안 루스는 정신과 의사 던컨 휘태커와 내무부를 대표하여 알렉산더 달젤에게 검사를 받았다.둘 다 정신 이상에 대한 증거를 찾지 못했다.

1955년 6월 20일, 루스는 런던 올드 베일리의 1번 법원에 판사 헤이버스 씨 앞에 출두했다.그녀는 갓 탈색한 금발 머리에 검은색 정장에 흰색 실크 블라우스를 입고 있었다.그녀의 변호인인 오브리 멜포드 스티븐슨은 세백 쇼와 피터 롤린슨의 지원을 받아 그녀의 외모(그리고 금발 염색)에 대해 우려를 나타냈지만 그녀는 덜 인상적으로 보이도록 바꾸지 않았다.

Christmas Humphreys 검사가 Ruth에게 던진 유일한 질문은 "당신이 David Blakely의 몸에 가까운 거리에서 리볼버를 발사했을 때, 당신은 무엇을 하려고 했습니까?"였다.그녀의 대답은 "내가 그를 쏘았을 때 내가 그를 죽일 의도가 분명해."였다.이 답변은 유죄 평결과 사형선고를 보장했다.배심원들은 그녀에게 [16]유죄를 선고하는 데 20분이 걸렸다.

결정을 유예하다

루스는 사형 집행을 기다리는 동안 홀로웨이 교도소에 남아 있었다.그녀는 어머니에게 사형 선고를 유예해 달라는 청원을 원하지 않으며 캠페인에 참여하지 않았다고 말했다.그러나 친척들의 권유에 따라 변호사 존 빅포드는 [17]집행유예 이유를 설명하는 7쪽 분량의 편지를 길림 로이드 조지 내무장관에게 보냈다.Lloyd George는 그 요청을 거절했다.루스는 (쿠센이 선택한) 빅포드를 해고하고 변호사 빅터 미쉬콘의 점원인 리언 시몬스를 만나보라고 했다.그녀를 만나러 가기 전에 시몬스와 미쉬콘은 빅포드를 방문했고 빅포드는 그녀에게 어디서 총을 구했는지 물어보라고 재촉했다.

1955년 7월 12일, 그녀의 처형 전날, 미쉬콘과 시몬스는 그녀의 유언장을 만들고 싶어하는 루스를 보았다.그들이 엘리스에게 모든 이야기를 하라고 다그쳤을 때, 그녀는 집행유예를 얻기 위해 그녀가 말한 것을 사용하지 않겠다고 약속해 달라고 요청했지만, 미쉬콘은 거절했다.[18]루스는 쿠센이 그녀에게 총을 줬고 살인 전 주말에 어떻게 사용하는지 알려줬다고 폭로했다.그녀는 또한 쿠센이 자신을 살인 현장으로 몰았다고 밝혔다.2시간에 걸친 인터뷰 후, 미쉬콘과 시몬스는 내무부로 갔고, 프랭크 뉴삼 총무장관은 런던으로 소환되어 범죄수사국(CID) 책임자에게 그 [19]이야기를 확인하라고 명령했다.로이드 조지는 나중에 경찰이 상당한 조사를 할 수 있었지만 그의 결정에 아무런 영향을 주지 않았고, 사실 루스의 죄책감은 살인이 [20]계획적이었다는 것을 보여주었다고 말했다.그는 또한 "길거리에서 사람들이 총을 쏘는 것을 용납할 수 없다"[21]는 자신의 결정에 있어 행인에 대한 부상이 결정적이었다고 말했다.

감옥에서 블레이클리의 부모에게 보낸 마지막 편지에서, 루스는 "나는 항상 당신의 아들을 사랑했고,[22] 나는 여전히 그를 사랑하면서 죽을 것입니다."라고 썼다.

실행

2022년 7월 미국 아머섬 세인트메리 묘지에 있는 엘리스 묘지.

Stepney의 주교 Joost de Blank는 그녀가 처형되기 전에 루스를 방문했다.7월 13일 오전 9시 직전에 교수형 집행관 알베르 피에르포인트와 그의 조수가 그녀의 감방에 들어가 그녀를 [23]교수형 집행실로 데려갔다.영국의 사형 집행에서 관행처럼 루스는 할로웨이 감옥의 벽 안에 표시가 없는 무덤에 묻혔다.1970년대 초, 처형된 여성의 유해는 다른 곳에 묻히기 위해 발굴되었다; 그녀의 친척인 아들 앤디가 감독한 엘리스의 경우, 그녀의 유해는 블레이클리가 묻힌 곳으로부터 3마일(4.8km) 떨어진 버킹엄셔주 아머섬에 있는 세인트 메리 교회 묘지에 다시 묻혔다.그녀의 묘비에는 "Ruth Hornby 1926-1955"라고 새겨져 있었다.앤디는 1982년 [24]자살하기 직전에 묘비를 파괴했다.

대중의 반응과 유산

루스의 사건은 당시 광범위한 논란을 일으켰고,[25] 내각에 의해 논의될 정도로 유난히 강한 언론과 대중의 관심을 불러일으켰다.앤서니 이든 당시 수상은 회고록에서 이 사건에 대해 언급하지 않았고 그의 신문에도 언급이 없었다.그는 그 결정이 내무부 장관의 책임이라는 것을 인정했지만,[26] 그로 인해 문제가 생겼다는 징후가 있다.관대한 처분을 요청하는 내무부에 탄원서가 5만 명에 의해 서명되었으나 [27]기각되었다.

루스가 처형되던 날, 데일리 미러의 칼럼니스트 카산드라는 "인류에게 위상과 존엄성을 가져다 주고 우리를 짐승들보다 더 높이게 하는 유일한 것, 그것은 루스의 동정과 궁극적인 [27]구원의 희망"이라고 그녀의 판결을 공격했다.사형집행을 보도한 영국 파테 뉴스릴은 20세기에 [28]여성이나 누구에게도 사형이 존재하는지 공개적으로 의문을 제기했다.당시 영국에 살고 있던 소설가 레이먼드 챈들러는 이브닝 스탠더드에 그가 "중세 법의 야만성"[29]이라고 묘사한 것에 대해 통렬한 편지를 썼다.

사형 집행은 전반적으로 영국 [citation needed]국민의 지지를 받았지만, 사형 폐지에 대한 지지를 강화하는 데 도움이 되었다. 사형 폐지는 10년 후 영국에서 살인죄로 사실상 중단되었다(영국에서의 마지막 사형 집행은 1964년에 이루어졌다).1926년에서 1954년 사이에 잉글랜드와 웨일즈에서 677명의 남성과 60명의 여성이 사형을 선고받았지만, 375명의 남성과 7명의 여성만이 [30]처형되었다.

1970년대 초, 빅포드는 런던 경찰청에 쿠센이 1955년에 엘리스가[further explanation needed] 재판에서 거짓말을 했다고 말했다고 말했다.경찰 조사가 뒤따랐지만 쿠센에 대한 추가 조치는 취해지지 않았다.

가족의 후유증

루스의 전 남편 조지 엘리스는 1958년 [31]8월 2일 저지 호텔에서 목을 매 자살했다.1969년, 엘리스의 어머니인 버사 닐슨은 헤멜 헴스테드에 있는 그녀의 아파트에서 가스가 가득 찬 방에서 의식을 잃은 채 발견되었는데, 그녀는 완전히 회복되지 못했고 다시 일관성 있게 말을 하지 못했다.

루스의 아들 앤디는 1982년 어머니의 무덤을 훼손한 직후 침대 위에서 목숨을 끊었다.재판장인 세실 하버스 경은 앤디의 유지를 위해 매년 돈을 보냈고, 루스의 재판에서 검찰 고문인 크리스마스 험프리스는 앤디의 [5]장례 비용을 지불했다.3살 때 어머니가 처형된 딸 조지나는 3년 뒤 아버지가 스스로 목숨을 끊으면서 양육됐다.그녀는 2001년 [32]50세의 나이로 암으로 사망했다.

사면 캠페인

엘리스 사건은 계속해서 영국의 상상력을 강하게 지배하고 있으며 2003년 CCRC에 의해 항소법원으로 회부되었다.법원은 1955년 당시처럼 유죄판결에 근거해 판결을 내릴 수 있을 뿐 그녀가 [33]사형에 처해야 하는지에 대해서는 판결을 내릴 수 없다는 점을 분명히 했지만 항소를 완강히 기각했다.법원은 항소를 고려할 의무가 있다는 사실에 대해 비판적이었다.

우리는 한 가지 더 관찰하고 싶다.우리는 엘리스 부인이 그 당시 의식적이고 고의적으로 항소하지 않기로 선택했을 때 사건 발생 후 오랜 시간 동안 항소를 고려하는 이 연습이 항소법원의 제한된 자원을 현명하게 사용하는지에 대해 의문을 가져야 한다.어느 모로 보나 엘리스 부인은 심각한 범죄 행위를 저질렀었다.따라서 이번 사건은 Hanratty [ 2002 ]2 Cr App R 30과 같이 전혀 무고한 사람이 살인죄로 유죄판결을 받았느냐가 쟁점이었던 사건과는 상당히 다르다.만약 그런 규모의 실수가 일어났다면 오늘날까지도 일반 대중들의 관심사일 수 있지만, 이 사건에서는 엘리스 부인이 살인범이라는 것에는 의심의 여지가 없었고 유일한 문제는 그녀가 유죄인 정확한 범죄였다.우리가 그녀의 사건을 고려할 의무가 없었더라면 아마도 가능한 시간 내에 8~12건의 다른 사건들을 다루었을 것이고, 그 대부분은 잘못 [34]구금되어 있다고 하는 사람들과 관련되었을 것입니다.

2007년 7월 고든 브라운 총리가 엘리스 사건을 재고하고 그녀의 재판에서 배심원들이 고려하도록 요청받지 않은 새로운 증거에 비추어 사면해 줄 것을 요청하는 탄원서가 다우닝가 10번지 웹사이트에 게재되었다.2008년 [35]7월 4일에 만료되었습니다.

영화, TV 및 연극 각색

1980년, ITV 드라마 시리즈 레이디 킬러의 첫 번째 시리즈의 세 번째 에피소드는 엘리스가 조지나 헤일이 연기한 법정 소송을 재현했다.

엘리스의 첫 번째 영화 묘사는 마이크 뉴웰이 감독하고 미란다 리처드슨이 엘리스 역을 맡은 1985년 영화 "Dance with a Stranger"의 개봉과 함께 이루어졌다.

엘리스의 이야기와 알베르 피에르 포인트의 이야기는 모두 로스 거니 랜달과 데이브 먼필드가 쓰고 가이 마스터슨이 연출한 연극 팔로우 미에서 재연되었다.2007년 에든버러 프린지 페스티벌의 일환으로 에든버러에 있는 조립실에서 초연되었다.

영화 피에르포인트에서 엘리스는 메리 스톡리에 의해 연기되었다.

Lady Godiva Rides Again에 출연했던 다이애나 도스는 J. Lee [36][37]Thompson이 감독한 1956년 영국 영화 Yield to the Night에서 엘리스와 비슷한 역할을 했다.

이 사건은 아만다 위팅턴의 연극 스릴 오브 러브의 기초가 되었다.2013년 2월 뉴캐슬 언더 라임의 뉴빅 극장에서 초연된 후 페이 카스텔로와 함께 런던 세인트 제임스 극장에서 [38]상연되었다.맥신 피크는 2016년 11월 5일 BBC 라디오 [39]4에서 방영된 휘팅턴의 연극을 각색한 작품에서 엘리스 역을 맡았다.

엘리스의 삶은 죄인 [40]클럽 루시 리버스의 뮤지컬 연극 뒤에 영감을 주었다.Theaterr Clwyd와 공동 제작한 이 작품은 2017년 2월 카디프의 The Other Room Theater에서 초연되었다.

루스 엘리스 이야기는 2017년 11월 2일 Yesterday Channel의 다큐멘터리 머더 맵 시리즈에서 드라마화되었다.루스 엘리스의 대필자인 모니카 웰러가 출연했습니다. 내 여동생의 비밀 생활.[citation needed]

이 이야기는 작곡가 샬롯 [41]브레이의 2015년 오페라 Entanglement의 영감을 주기도 했다.

이 사건은 2018년 BBC 4 다큐멘터리 시리즈 "루스 엘리스 파일: 아주 영국 범죄 이야기"에서 영화 제작자 질리언 파쳐에 의해 재조명되었다.1부는 안드리아가 녹음한 테이프를 조사해 그의 사망 후 그의 아파트에서 엘리스가 블레이클리의 가정 폭력의 피해자였을 수도 있고, 사용된 총은 쿠센이 공급했을 수도 있고, 엘리스가 마그달라 술집으로 타고 간 택시가 쿠센이 운전했을 수도 있다고 제안했다.[42][43]

데스티드 우먼의 시즌 1에서, 루시 엘리스는 카리사 싱글턴이 연기하고, 데이비드 블레이클리는 지미 애슈너가 연기한다.

메모들

  1. ^ 내 여동생 루스.다이어, 클레어과리안 2003년 9월 12일2022년 4월 15일 취득.
  2. ^ 영국에서 마지막으로 교수형을 당한 여성: 루스 엘리스의 햄프셔에서의 알려지지 않은 삶.스미스, 라이아햄프셔 라이브. 2020년 6월 4일.2022년 4월 15일 취득.
  3. ^ a b Dunn, Jane(2010).'루스 엘리스', 옥스퍼드 국립 전기 사전.
  4. ^ Ruth Ellis: 교수대의 사랑, 욕망 그리고 죽음.톰린스, 마릴린 Z범죄 잡지2012년 2월 29일2022년 4월 15일 취득.
  5. ^ a b Jakubait, Muriel and Weller, Monica (2005).루스 엘리스: 내 여동생의 비밀 생활.로빈슨 출판사 ISBN1-84529-119-0
  6. ^ a b c d 블랙홀, 95페이지
  7. ^ "Ruth Ellis: The Last to Hang". Archived from the original on 4 December 2014. Retrieved 29 November 2014.
  8. ^ Jakubait, Muriel; Weller, Monica (2005). Ruth Ellis My Sister's Secret Life. Constable. p. 78 - 80. ISBN 978-1845291198.
  9. ^ a b c 블랙홀, 96페이지
  10. ^ "텔레그래프: 루스 엘리스의 술집 살인사건을 알리는 '총알 구멍'이 정말 깡통 여주인의 드릴로 이루어졌을까?"2019년 5월 31일 취득
  11. ^ "Melford Stevenson « Searching for the Truth about Ruth Ellis By Monica Weller". Retrieved 29 November 2014.
  12. ^ '막달라'2016년 6월 6일 취득
  13. ^ 데이비드 콕스는 자신의 웹사이트 'The Lady Died for Love'에서 블레이클리의 차를 존재하지 않는 녹색 'Vauxhall Vanguard'라고 묘사했다.스탠다드 뱅가드나 보크홀의 다른 모델을 언급했을 것으로 추정된다.
  14. ^ 구 Bailey@gettyimages.co.uk에 도착하는 Gladys Yule
  15. ^ Forsdike, Josy (3 October 2015). "The Crime Museum Uncovered". The Guardian. Retrieved 5 March 2021.
  16. ^ 블록, 브라이언 P.와 호스테틀러, 존(1997).저울에 매달리다.워터사이드 프레스ISBN 1872870473 페이지 164.
  17. ^ 브레슬러, 페이지 245~46
  18. ^ 브레슬러, 페이지 247
  19. ^ 브레슬러, 페이지 248~49
  20. ^ 브레슬러, 250페이지
  21. ^ 브레슬러, 페이지 251
  22. ^ 콕스엣지, 데이비드그 여자는 사랑을 위해 죽었다. blakeleyons.org.uk
  23. ^ 할로웨이 교도소의 사형 집행실입니다없습니다. 2016년 7월 30일에 회수되었습니다.
  24. ^ Gillian Pachter (presenter) (13 March 2018). The Ruth Ellis Files: A Very British Crime Story. BBC Four. Retrieved 30 May 2022.
  25. ^ 제임스, 로버트 로즈(1987), 앤서니 이든, 420페이지, 페이퍼맥, ISBN 0-333-45503-7
  26. ^ James, Robert Rodes(1987) "Anthony Eden", 페이지 420. Papermac, ISBN 0-333-45503-7.
  27. ^ a b 블랙홀, 98페이지
  28. ^ ""Ruth Ellis" - British Pathé newsreel". YouTube. Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 9 January 2018.
  29. ^ Hiney, Tom (1997) 레이먼드 챈들러, 전기.그로브 프레스ISBN 0802136370 페이지 224
  30. ^ 블록, 브라이언 P.와 호스테틀러, 존(1997).저울에 매달리다.워터사이드 프레스ISBN 1872870473 페이지 165
  31. ^ Wade, Stephen (2011). Britain's Most Notorious Prisoners: Victorian to Present-Day Cases. ISBN 9781844685189. Retrieved 13 April 2019.
  32. ^ "Judgement reserved in Ellis case". BBC News. 17 September 2003. Retrieved 23 May 2010.
  33. ^ 항소법원, 2003; 제89조
  34. ^ 항소법원, 2003; 제90조
  35. ^ 작가는 교수형된 여성의 무죄를 입증할 수 있다(이곳은 런던이다.2016년 6월 6일 취득
  36. ^ Leonard Maltin의 2004년 Move & Video 가이드
  37. ^ 영화 포럼 브릿 누아르 2009년 여름 일정.
  38. ^ Trickett, Genni (4 April 2013). "Review of The Thrill of Love". London Theatre1.com. Retrieved 29 November 2014.
  39. ^ The Thrill of Love, 라디오 4 웹사이트, 날짜 없음.취득일 : 2016년 11월 5일.
  40. ^ Gardner, Lyn (14 February 2017). "Sinners Club review – glittering gig-theatre soaked in seedy glamour". The Guardian. Retrieved 3 January 2018 – via www.TheGuardian.com.
  41. ^ Evans, Rian (7 July 2015). "Entanglement/That Man Stephen Ward review – notorious deaths retold". The Guardian. Retrieved 7 November 2017.
  42. ^ "BBC Four - the Ruth Ellis Files: A Very British Crime Story".
  43. ^ "Tuesday's best TV: The Ruth Ellis Files; Inside Hitler's Killing Machine; Shetland". The Guardian. 13 March 2018. Retrieved 13 March 2018.

레퍼런스

  • 블랙홀, 수(2009년).'루스 엘리스', 트루 크라임: Crimes of Passion.이글루 ISBN 978-1-84817-719-2
  • 브레슬러, 펜튼(1965년) 의원.조지 G. 해랩 주식회사, 런던

추가 정보

  • 핸콕, 로버트(1963년).루스 엘리스: 교수형에 처해진 마지막 여자.오리온, 2000년 제3판ISBN 0-7528-3449-5
  • 마크, 로렌스, 반 덴 버그, 토니(1990).Ruth Ellis: 책임감소 사례?펭귄.ISBN 0-14-012902-2

외부 링크