평화에 기회를 주다

Give Peace a Chance
이 기사는 플라스틱 오노 밴드의 곡에 관한 것입니다.기타 용도는 Give Peace a Chance(동음이의)를 참조하십시오.
"평화에게 기회를 주세요"
Givechance.jpg
싱글 by 플라스틱 오노 밴드
양면"Rember Love" (오노 요코)
방출된1969년 7월 4일(영국)
1969년 7월 7일 (미국)
녹음된1969년 6월 1일 캐나다 퀘벡 몬트리올 퀸 엘리자베스 호텔 1742호실
장르.포크 록, 팝[1]
길이4:54
라벨.사과
송라이터존 레논(원래는 Lennon-Mcartney의 공로)
프로듀서
  • 존 레논
  • 오노 요코
  • 앙드레 페리
플라스틱 오노 밴드 싱글 연혁
"평화에게 기회를 주세요"
(1969)		 "콜드
(1969)

'Give Peace a Chance'는 존 레논(원래는 레논-매카트니)이 작곡한 반전곡으로 오노 요코와 캐나다 퀘벡 주 몬트리올의 한 호텔 객실에서 열린 공연에 소수의 친구들이 참여한 곡이다.1969년 7월 애플 레코드 플라스틱 오노 밴드에 의해 싱글로 발매된 이 곡은 비틀즈 시절 발매된 최초의 솔로곡으로 1970년대 미국 반전 운동의 국가가 되었다.이 곡은 빌보드 핫 100에서 14위, 영국 싱글 차트에서 2위로 정점을 찍었다.

기입과 녹음

1969년 6월 1일 몬트리올의 퀸 엘리자베스 호텔에서 "Give Peace a Chance"를 녹음했다.왼쪽에서 오른쪽으로: 로즈마리 리어리(얼굴이 보이지 않음), 토미 스미더스(카메라로 돌아감), 존 레논, 티모시 리어리, 오노 요코, 주디 마르시오니, 폴 윌리엄스

이 노래는 [2]레논과 오노의 몬트리올에서의 "베드인" 신혼여행 중에 작곡되었다.기자의 질문에 레넌은 "평화에 기회를 주세요"라고 즉석에서 대답했다.그는 계속해서 [2]이 말을 베드인 동안 여러 번 했다.레논은 그의 보도책임자 데릭 테일러에게 녹음기사를 찾아달라고 부탁했다.1969년 6월 1일, 몬트리올의 퀸 엘리자베스 호텔 1742호실에, 지역 녹음 스튜디오의 소유주인 앙드레 페리가 도착했고,[3][4] 그가 가지고 온 4개의 마이크와 4트랙 테이프 레코더의 간단한 설정을 사용했다.

녹음 세션에는 티모시 리어리, 랍비 에이브러햄 파인버그, 조셉 슈워츠, 로즈메리 우드러프 리어리, 페툴라 클라크, 딕 그레고리, 앨런 긴스버그, 로저 스콧, 머레이 K, 데릭 테일러를 포함한 수십 명의 언론인과 다양한 유명인들이 참석했다.레넌은 통기타를 연주했고, 스미더스 브라더스의 토미 스미더스와 함께 통기타를 연주했다.

몇 년 후, André Perry는 그 순간을 회상하며 녹음에서 좋은 사운드를 얻는 것의 어려움에 대해 말했다.그는 방의 음향 상태가 좋지 않기 때문에 원음 녹음은 도움 없이는 발매할 수 없었다고 말했다.

원래 오버더브를 할 의도는 없었습니다.하지만 내가 존을 떠났을 때, 그는 나를 보았고 나는 말했다. "그럼, 스튜디오로 돌아가서 이 노래를 듣고 어떤지 봐야겠어."그리고 나는 배경이 너무 시끄러워서 좀 쓸어내야겠다고 결심했다.즉, 오리지널은 모두 보존하고, 음성을 조금 더해서 조금 개선한 것입니다.그날 밤 스튜디오에 있는 많은 사람들에게 전화를 걸었습니다. 사실 그건 제 결정이었어요.그래서 존이 싱글로 [5]날 인정해준 거겠지멀티트랙이었기 때문에 원래 4트랙을 8트랙 머신으로 더빙하고 나머지 4트랙을 사용하여 목소리를 오버더빙했습니다.이튿날 나는 존에게 돌아갔다.그들은 모두 방에서 나와 우리 셋이서 요코와 함께 연주했고, 나는 요코를 위해 연주했고,'있는 그대로'를 유지했지.영국 런던에서 오버더빙에 대한 이야기가 돌고 있다.영국에서는 어떤 것도 오버더빙되지 않았다.제가 말씀드린 것처럼, 오버더빙된 유일한 것은 이 사람들 중 몇 명이고, 제가 그렇게 한 이유는 제가 그에게 어떤 선택권을 주고 싶었기 때문입니다.이 문제의 요점은, 우리가 속이고 싶었던 것이 아니라, 그것은 마치 사용 가능한 것이 아니라, 그 상태가 완전히 끔찍했다는 것입니다.[오리지널을 가져와서]더 깔끔한 [6]녹음 환경에서 몇 가지 목소리를 더했습니다

작곡 크레딧

언제 처음에는 1969년에 발표된 노래 Lennon–McCartney 신뢰 받아 왔다.[7]

후기들을 레논 에스테이트에 의해 엄선된에서, 오직 레논, 즉 인정 받고 있다.1986년 앨범 1990년대는 재발매 라이브 뉴욕시에 있는 2006다큐멘터리 미국과 존 레논과 1997년 편집 앨범은 레논 전설:.초베스트 존 레논의 DVD버전 6년 후.

존 레논"별로 공동 작가로 지낸 나의 첫 독립 대신 요코, 실제로 나와 함껜 도와 주는 싱글 앨범에 매카트니 공로를 인정할 유죄고 있다는 자신의 유감을 표시했다."[8]

작가 이안 맥도널드에 따르면 그를 예고"그 발라드 존과 요코의"를 기록하는 데 도움을 주는 매카트니에게 감사하는, 신용은의 방법이다.[9]

가사

그 노래의 원래 마지막 연"존과 요코, 티미 리어리, 로즈메리[리어리], 토미 Smothers, 보비 딜런, 토미는 쿠퍼, 데릭 테일러, 노먼 메일러, 앨런 긴즈버그, 하레 크리슈나 교도":을 말한다."PeaceaChance"의 성능이 라이브 평화 토론토 1969년 앨범에 포함되어에서 레논을 공개적으로 그는 모든 단어들을 기억할 수도 그 때 떠오르는 밴드 멤버들은 그와 같이 무대를 공유하며 어떠한 것의 이름을 즉흥적인:"이라고 말했다 존과 요코, 에릭 클랩튼, 클라우스 Voormann, 페니 레인, 루즈벨트, 닉슨, 토미.존스와 토미는 쿠퍼, 그리고 somebody.".세번째 였지만 레논은 공식적인 가사는 시트에" 씹음"에 이것을 바꾸었다 자위 행위에 대한 참조를 포함하다.그는 나중에 이것은"꽁무니를 빼다" 하지만 불필요한 논란을 피하기 원했다고 시인했다.[10]

릴리스 및 후폭풍

"PeaceaChance", B면으로 오노의"리멤버 사랑"과 관계, 41969년 7월에 UK,[nb 1]고 며칠 후 77월 1969년은 US.[nb 2][11]에 발매되었다.이 노래는 빌보드 Hot100에 관한 미국 영국 싱글 Chart,[12]에 2번과 전화 번호 14에 달했다.[13]빌보드"영리한 배치와 성능."[14]과"전염성이 강한 리듬 발라드"이라고 묘사했다.

는 Vietnam-war고 반문 movements,[15]의 노래 빨리가 국가 그리고 워싱턴 DC베트남 Moratorium 날에 15일부터 11월 1969년에 절반의 백만 시위대가 불렀다.[16]그들은 피트 시저, 시위대"우리가... 말하고 있는 평화 기회를 준다"노래는 choruses 사이에"너 닉슨은 듣고 계세요?"과"당신, 애그뉴 듣고 계세요?", 같은 문장 interspersed에 의해 주도되었다.[17]

이 노래의 라이브 콘서트 공연은 1969년 토론토 라이브 피스에 포함되어 있습니다.(출처:애플 레코드) 존, 요코, 코끼리의 기억은 1972년 9월 제리 루이스 MDA 텔레톤에서 이 노래를 불렀다.(출처: 유튜브)

영국 그룹 예스도 1971년 발매된 더 예스 앨범에서 "Your Move"[18]에서 레논의 말에 경의를 표했다.

싱글로 발매된 후 1975년 싱글집 '빙어'에 잘린 형태로 수록되었다.이 트랙의 첫 정규 앨범 출시는 1982년 컴필레이션 The John Lennon Collection이었다.엄밀히 말하면 비틀즈가 온전한 상태에서 발매한 최초의 솔로 싱글이지만, 아티스트의 공적은 존 [19]레논이 아닌 플라스틱 오노 밴드였다.존 레논의 사망 직후 팬들은 다코타 외곽에 모여 "Give Peace a Chance"[7]를 불렀다.이 싱글은 1981년 1월에 33위를 [11]정점으로 다시 차트화 되었다.이 곡은 "Instant Karma!"와 "Imagine"과 함께 로큰롤 명예의 전당의 록앤롤을 형상화한 500곡에 수록된 세 개의 레논 솔로곡 중 하나이다.

2022년 3월 4일 8시 45분(CET)에 150개 유럽 공영 라디오 방송국이 2022년 러시아의 우크라이나[20] 침공에 맞서 평화를 위해, 그리고 3월 8일 12시(CET)에 200개 유럽 민영 라디오 방송국이 [21]같은 노래를 방송했다.록틴 1000은 유로비전 송 콘테스트 2022 결승전의 개막을 위해 이 곡을 연주했는데,[22] 역시 침략에 대한 반응이었다.

인사

퍼포먼스 차트

차트(1969년) 절정
위치
오스트리아 ö3 오스트리아 Top[24] 40 2
벨기에 울트라탑[25] 2
캐나다 RPM 싱글[26] 차트 8
독일 미디어 관리[27] 차트 4
네덜란드[28] 메가차트 1
노르웨이 VG리스트[29] 11
스위스 음악[30] 차트 4
영국 싱글 차트[12] 2
미국 빌보드 핫 100[13] 14
미국 현금 보관함 상위[31] 100개 11

평화 합창단 버전

"평화에게 기회를 주세요"
평화합창단 싱글
방출된1991년 2월 1일
녹음된1991
길이3:23
라벨.처녀의
송라이터존 레논(원래는 Lennon-Mcartney의 공로)
프로듀서레니 크라비츠

1991년, 오노는 걸프전이 [32]임박하자 새로운 버전의 곡(뮤직 비디오와 함께)을 녹음했다.동행한 음악가로는 아미나, 아담 앤트, 세바스찬 바흐, 브라더스, 펠릭스 카발리에르, 테렌스 트렌트 다비, 플리, 존 프루시안테, 피터 가브리엘, 카딤 하디슨, 오라 하자, 조 힉스, 브루스 혼즈비, 리 재퍼, 재즈가 있었다.Ald, Duff McKagan, Alannah Myles, New Voices of Freedom, Randy Newman, Tom Petty, Iggy Pop, Q-Tip, Bonnie Raitt, Run, Dave Stewart, Teena Marie, Little Steven Van Zandt, Dony & Lisa Zappa Zappa Zappa Zmet.

트랙 리스트

7 인치 싱글

  1. 평화에 기회를 주다– 3:23

CD맥시

  1. 평화에 기회를 주다– 3:23

차트

차트(1991) 절정
위치
빌보드 핫 100 54
독일 싱글 차트 22
스위스 싱글[33] 차트 7
네덜란드 탑 40 14
벨기에 싱글 차트 12

오노 요코판

"평화에게 기회를 주세요"
GPaC3.jpg
TW50070
싱글: 오노 요코
방출된2008년 6월 1일 (TW50066)
2008년 7월 1일 (TW50069)
2009년 2월 18일 (국제 리믹스)
장르.
라벨.
송라이터존 레논
오노 요코 싱글 연표
"아니, 아니, 아니"
(2007)		 "평화에게 기회를 주세요"
(2008)		 '충분하지 않다'
(2009)

2008년 6월 1일, 이 곡의 녹음 39주년 기념일에, 디지털 전용(따라서 환경 친화적인) 싱글 3곡 중 첫 번째 곡이 비트포트 전용 트위스트 레코드를 통해 발매되었고, [34]리믹스는 오노 요코가 새롭게 녹음한 보컬이 수록되었다.2008년 8월 16일 빌보드 핫 댄스 클럽 플레이 차트 1위에 올랐다.이것들은 오노가 이 곡을 처음 리믹스한 것이 아니다: 2005년에 그녀는 2001년 9월 11일에 있었던 진실 테러 공격의 사건을 상기시키는 새로운 버전을 만들었고, 이 믹스에 사용된 가사가 들어간 첫 번째 리믹스 중 하나가 Open Your Box 리믹스 앨범에 발표되었습니다.마지막 편은 요코 씨의 생일인 2009년 2월 18일에 발매되었습니다.

트랙 리스트

Mindtrain/Twisted TW50066 (2008년 6월 1일 출시)
  1. Dave Aude 클럽 믹스 (8:26)
  2. Dave Aude Dub (8:26)
  3. Johnny Vicious Warehouse Dub (8:23)
  4. Mike Cruz Dub (8:40)
  5. 토미 선샤인 보컬 믹스 (6:41)
  6. 모렐 핑크 노이즈 보컬 믹스 (6:42)
  7. 모렐 핑크 노이즈 더브 (7:09)
  8. 더블비 풀보컬 믹스 (6:57)
Mindtrain/Twisted TW50069 (2008년 7월 1일 출시)
  1. 펑크 조사 믹스 (7:45)
  2. 에릭 쿠퍼 보컬 믹스 (8:50)
  3. Mike Cruz 확장 보컬 믹스 (10:25)
  4. DJ Dan Dub (8:53)
  5. Tomie Sunshine Give Peace a Dub (6:40)
  6. 모렐의 캐니스터 두브 (7:23)
  7. Mike Cruz 보컬 편집 믹스 (8:40)
Mindtrain / Twisted [ TW50070 ](2009년 2월 18일 발매) [The International Remixes ]
  1. 팝리즘 믹스 (5:00)
  2. 블로우업 일렉트로노 믹스 (6:44)
  3. 킴바 보컬 믹스 (8:11)
  4. 킴바 두브 믹스 (6:54)
  5. Tszpun 리믹스 (8:17)
  6. 츠펀 더브 믹스 (8:11)
  7. Alex Santer 평화적 믹스 (6:11)
  8. DJ Meme 클럽 믹스(9:54)
  9. Findo Gask 액션 시간 (5:56)
  10. CSS 믹스 (4:12)
  11. Richard Fraeless Reach Out 믹스 (7:05)
  12. Karsh Kale Voices of the Tribal Massive Mix (5:55)

주간 차트

차트 (2008) 절정
위치
글로벌 댄스 트랙 (빌보드)[35] 32

커버

  • 레넌의 동료인 폴 매카트니와 링고 스타는 각각 레넌에게 경의를 표하기 위해 라이브 공연에 이 노래를 포함시켰다.RingoStarr&는 동안 매카트니 종종 그의 2009년 라이브 앨범 굿 이브닝 뉴욕 시티 그 노래,"생명의 날"과 결합된, 메들리로 공연했다 그의 All-Starr 밴드 종종"aLittleHelpFromMyFriends와"후 앙코르 곡으로, 그의 업과 Coming 투어의 대부분, SaturdayNightLive1112월 20일에 포함한 노래를 수행한다.10,[36]그리고 2011년 그의 On the Run Tour의 미국 공연 중.
  • U2는 1980년 12월 13일 매사추세츠 주 보스턴 파라다이스에서, 1998년 5월 18일 북아일랜드 [37]벨파스트의 워터프런트 홀에서 처음으로 전체 또는 단편으로 이 곡을 연주했다.
  • 이 노래는 1974년 영화 빌리 잭의 재판에서 학생들이 불렀고 1996년 영화 예쁜 마을 예쁜 불꽃에서 평화 운동가들이 불렀다.이 노래는 1995년 TV 시리즈 매드 어바웃 유의 한 에피소드에 실렸다.
  • 핫초콜릿은 1969년 10월 레게 버전으로 애플 레이블인 애플 18에 '핫초콜릿 밴드'로 데뷔 싱글로 이 곡을 발매했다.
  • 미치 밀러 앤 더 갱은 1970년 이 곡을 피스 싱 얼롱 앨범에서 커버했다.
  • 에어로스미스(시에라리온의 난민 올스타 피처링)는 2007년 자선 앨범 Instant Karma: 다르푸르를 구하기 위한 국제 사면 캠페인.
  • 엘튼 존은 1990년 그의 영국 싱글 "Club at the Street"의 B-side로 이 곡을 녹음했다.그는 또한 1970년 미국 투어에서 베이시스트 디 머레이와 드러머 나이젤 올슨과 함께 라이브로 이 곡을 연주했으며, 후렴구 "우리가 말하는 것은 평화에 기회를 주는 것뿐"만을 불렀다.
  • 조니 미첼은 1971년 앨범 블루의 "캘리포니아"에서 이 노래를 참조했다.
  • 후렴구는 1971년 발매된 Yes의 "I've Seeen All Good People"의 Your Move 섹션에서 배경음악으로 불려졌다.이 노래는 또한 레논의 "인스턴트 카르마!"를 언급하고 있다.
  • 루이 암스트롱은 1970년 5월 29일 루이 암스트롱과 친구들(일명 왓 어 원더풀 월드)이라는 LP를 위해 이 노래를 녹음했다.1970년 루이 암스트롱 녹음은 필립스 7인치 45A 사이드 싱글로 영국에서 6073 703으로 발매되었습니다.
  • 펄 잼의 에디 베더는 2003년 호주 애들레이드에서 열린 콘서트에서 합창곡에 맞춰 군중을 이끌었다.
  • 마돈나는 2006년 [38]9월 12일 러시아 모스크바에서 열린 고백 투어 콘서트에서 어쿠스틱 버전으로 노래를 불렀다.
  • 스티비 원더는 2010년 보나루와 1972년 매디슨 스퀘어 가든에서 레논과 오노와 함께 이 노래의 일부를 공연했다.
  • 재즈 기타리스트 빌 프리젤은 2011년 앨범 All We Are Saying을 위해 이 노래를 녹음했다.
  • 메탈 밴드 Aftermaphus는 이 곡을 2020년에 싱글로 녹음하여 발매했다.이 버전은 존 레논 페이스북과 트위터 공식 페이지에 모두 언급되었다.
  • 이 노래는 2022년 유로비전 송 콘테스트 결승의 오프닝 부분의 일부로 Rockin' 1000에 의해 연주되었다.
  • 재키오, 사티 아쿠라, 온사 미디어 등의 러시아어로 된 이 노래는 2022년 3월 26일 안토니우 구테레스 유엔 [39]안전보장이사회 긴급회의 시작에서 사무총장이 언급한 이후 발표됐다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

각주
  1. ^ 영국 애플 애플[11] 13
  2. ^ 미국 애플 애플[11] 1809
인용문
  1. ^ Ruhlmann, William. "John Lennon – Give Peace a Chance – Song Review". AllMusic. Retrieved 24 October 2019.
  2. ^ a b Noyer, Paul Du (2010). "John Lennon/Plastic Ono Band". John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 (Rev. ed.). London: Carlton Books Ltd. p. 21. ISBN 978-1-84732-665-2.
  3. ^ "Give Peace A Chance", 비틀즈 성경, 2019년 9월 7일 접근
  4. ^ "John Lennon + Yoko Ono: Give Peace A Chance". beatles.ncf.ca. Retrieved 20 March 2022.
  5. ^ 페리의 스튜디오와 전체 주소는 45개의 라벨에 쓰여있다.
  6. ^ Beatology Magazine의 André Perry는 비틀즈 성경에서 인용했습니다.
  7. ^ a b Du Noyer, Paul (2010). "John Lennon/Plastic Ono Band". John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 (Rev. ed.). London, England: Carlton Books Ltd. p. 25. ISBN 978-1-84732-665-2.
  8. ^ Norman, Philip (2008). John Lennon: The Life. Doubleday Canada. p. 608. ISBN 978-0-385-66100-3.
  9. ^ MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head (2nd revised ed.). Pimlico. p. 358. ISBN 978-1-84413-828-9.
  10. ^ The Beatles (2000). The Beatles Anthology. Chronicle Books. p. 334. ISBN 0-8118-2684-8.
  11. ^ a b c d Blaney, John (2005). John Lennon: Listen to This Book (illustrated ed.). [S.l.]: Paper Jukebox. p. 18. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  12. ^ a b "JOHN LENNON Artist". Official Charts. Retrieved 24 March 2013.
  13. ^ a b John Lennon. "John Lennon – Awards". AllMusic. Retrieved 24 March 2013.
  14. ^ "Spotlight Singles" (PDF). Billboard. 12 July 1969. p. 64. Retrieved 20 February 2021.
  15. ^ Perone, James E. (2001). Songs of the Vietnam Conflict. Greenwood Publishing Group. pp. 57–58. ISBN 978-0-313-31528-2.
  16. ^ Wiener, Jon (12 January 2010). "Nixon and the 1969 Vietnam Moratorium". The Nation. Retrieved 28 January 2014.
  17. ^ 예를 들어, 이 PBS 다큐멘터리 Archived 2017년 3월 22일 Wayback Machine과 YouTube의 녹음을 참조하십시오.
  18. ^ Pemberton, Pat (9 December 2010). "Jon Anderson, Former Yes Frontman, Pays Tribute to John Lennon in California". Spinner. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 24 March 2013.
  19. ^ Noyer, Paul Du (2010). "Shining On". John Lennon: The Stories Behind Every Song 1970–1980 (Rev. ed.). London: Carlton Books Ltd. p. 14. ISBN 978-1-84732-665-2.
  20. ^ Etancelin, Valentin (4 March 2022). "Cette chanson a été diffusée à la même heure partout en Europe pour une raison symbolique". Le HuffPost (in French). Retrieved 20 March 2022.
  21. ^ "Pourquoi la chanson « Give Peace a Chance » a été diffusée sur 200 radios ce mardi midi". Le Telegramme. 8 March 2022. Retrieved 20 March 2022.
  22. ^ ItalianPostNews (2 May 2022). "Eurovision 2022, the spot: Rockin '1000 play the Te Deum in the square in Turin. VIDEO". Italian Post. Retrieved 10 July 2022.
  23. ^ "British singer Petula Clark reminisces about the night she was heckled in Montreal and went to John Lennon for advice".
  24. ^ Hung, Steffen. "Plastic Ono Band – Give Peace A Chance". austriancharts.at. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 24 March 2013.
  25. ^ "Plastic Ono Band – Give Peace A Chance". ultratop.be. Retrieved 24 March 2013.
  26. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 24 March 2013.
  27. ^ "charts.de". charts.de. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 24 March 2013.
  28. ^ Hung, Steffen. "Discografie John Lennon". dutchcharts.nl. Retrieved 24 March 2013.
  29. ^ Hung, Steffen. "Plastic Ono Band – Give Peace A Chance". norwegiancharts.com. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 24 March 2013.
  30. ^ Hung, Steffen. "Plastic Ono Band – Give Peace A Chance". hitparade.ch. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 24 March 2013.
  31. ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Listen to This Book (illustrated ed.). [S.l.]: Paper Jukebox. p. 326. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  32. ^ "Give Peace a Chance". The San Bernardino County Sun. San Bernardino, CA. Associated Press. 16 January 1991. Retrieved 2 December 2016 – via Newspapers.com. open access
  33. ^ "Peace Choir – Give Peace A Chance". Retrieved 20 March 2022 – via hitparade.ch.
  34. ^ Wayback Machine에서 2008년 5월 31일 프레스 릴리즈 아카이브 완료.온라인 트위스트 레코드2008년 6월 25일 취득.
  35. ^ "Yoko Ono". Billboard. Retrieved 20 March 2022.
  36. ^ "Paul McCartney reveals track listing to live CD/DVD 'Good Evening New York City'". The Independent. 14 October 2009. Archived from the original on 16 October 2009.
  37. ^ Axver, Andre; Mühlbradt, Matthias. "U2 Give Peace a Chance – U2 on tour". U2gigs.com. Retrieved 20 March 2022.
  38. ^ Kulik, Irina (13 September 2006). "Madonna Saddles and Rocks Moscow". Kommersant. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  39. ^ "John Lennon - Give Peace a Chance (RUSSIAN COVER by Jackie-O, Sati Akura, Onsa Media and others)". YouTube.

외부 링크