자몽(책)

자몽은 오노 요코가 1964년에 처음 출판한 작가의 책이다. 그것은 개념 예술의 초기 사례로서 유명해졌는데, 예술가의 육체적 작업인 예술가의 전통적인 주식 거래인 예술품을 개인이 제정하기를 원하거나 원하지 않을 수 있는 지시사항으로 대체하는 일련의 "이벤트 점수"를 포함하고 있다.

자몽은 1960년대 초 개념 예술의 기념물 중 하나이다. 그녀는 서정적이고 시적인 차원으로 다른 개념적 예술가들과 차별화된다. 그녀의 예술에 대한 접근은 코수스와 와이너와 같은 [사람들]이 들어와 요코와 사실상 똑같은 일을 했지만, 그들을 존경하고 수집할 수 있게 만들었을 때 비로소 받아들여졌다.

— David Bourdon [de]^[1]

이벤트 점수의 기원

이벤트 점수는 뉴욕 뉴 스쿨 사회 연구소에서 존 케이지의 실험적인 음악 작곡 수업에 참석한 많은 예술가들이 개발했다. 오노가 이러한 비공식 수업에 참석하지 않는 동안, 당시 남편인 이치야나기 토시(실험 음악가)가 참석했고, 토시와 오노는 1959년까지 케이지의 친구 모임의 단골들이 되었다. 이 그룹의 다른 멤버들은 데이비드 튜더, 모튼 펠드만, 리처드 맥스필드, 머스 커닝햄을 포함했다. 이벤트 점수의 발명은 대개 조지 브레히트의 공로를 인정받지만,^[2] 라 몬테 영과 오노 요코도 이 형식을 처음으로 실험한 것으로 인용된다.^[3] 케이지와 브레히트 둘 다 '동양적 사고'^[4]에 깊은 영향을 받았으며, 오노는 불교의 영감을 받은 작품이 거의 우연찮게 떠오르는 뉴욕의 반문화에 의해 아방가르드라는 사실을 알게 되었다.

이벤트 점수(Event Scores)는 성과로 재조명된 일상생활의 단순한 행동, 아이디어 및 사물을 포함한다. 이벤트 점수는 제안서 또는 조치에 대한 지침으로 볼 수 있는 텍스트다. 악보에 대한 생각은 음악성을 암시한다. 음악적 점수처럼 이벤트 점수는 원작자가 아닌 다른 아티스트에 의해 실현될 수 있으며 변주 및 해석에 개방적이다.^[5]

책의 기원

종종 플럭서스 예술작품으로 여겨지지만, 사실 이 작품은 오노가 도쿄에서 각인시킨 윈터나움 출판사에 의해 500판짜리 판으로 출판되었다. 1962년 마키우나스의 AG 갤러리에서 전시했던 뉴욕을 떠난 후, 그녀의 남편 앤서니 콕스는 함께 점수를 모을 것을 제안했다. 조지 마키우나스 플럭서스가 중앙의 성격, 분명히 도쿄에서 Fluxkits(물 참마를 참조하십시오)[7]지만 그의 편지를 그녀에 이르지를 못했다고 그의 시리즈의 일부로서 뉴 York,[6]에 비슷한 책 인쇄술의 목적으로 그녀에게 연락 하는 것;그녀는 일부는 출판 직전의. 광고 그의Fluxus 신문에 발표될 점수와 신하를 시켜 노력해 왔다.바 조로마침내 접촉이 성립된 1964년 2월.

초판

그레이프프루트라는 이름은 오노가 자몽을 오렌지와 레몬의 잡종이라고 믿었기 때문에 타이틀로 선택되었고, 따라서 자신을 "영적 잡종"^[6]이라고 반성하고 있기 때문이다. 1963년 5월 일련의 행사와 공연으로 절정을 이룬 브레히트와 와트의 야마 페스티벌에 대한 말 자체인 브레히트의 워터 야마에 대한 장난기 어린 암시일 가능성도 있어 보인다.

1964년 오노 요코가 만든 윈터나움 프레스(Wunternaum Press)가 일본에서 출간한 초판에는 150여 편의 '인스트레이션 작품'이 수록되어 있는데, 사실상 모두 영어로 되어 있으며, 약 3분의 1이 일본어로 번역되었다. 그들은 음악, 그림, 행사, 시, 사물의 다섯 부분으로 나뉜다. 지침서는 존 케이지, 라 몬테 영, 백남준, 노구치 이사무, 페기 구겐하임 등의 인물에 대한 헌신이 선행되며, 오노의 최근 전시 및 공연과 관련된 문서도 수록되어 있다.^[6] 이 작품은 원래 출판 전 3달러, 출판 후 6달러에 팔렸다.

1964

윈터나움 프레스. 일본 도쿄(페이퍼백)

후속판

두 번째 판은 1970년 뉴욕의 사이먼 앤 슈스터, 런던의 피터 오웬, 프랑크푸르트 베르메이어 & 니켈에 의해 출판되었다. 존 레논의 소개와 함께 ("안녕! 내 이름은 존 레논이야. 오노 요코를 만나 보셨으면 ^[8]좋겠는데..." 레논의 1964년 저서 '오노 자신의 글에서, 비슷한 서론을 썼다' 2000년 재발간에는 80여 점의 지침서가 더 실려 있었고, 이 작품에는 영화와 무용이라는 두 섹션이 더 포함되어 있었다. 이 책은 1966년 오노가 쓴 <웨슬리안 피플에게>를 포함한 저술집과 함께 끝을 맺는다.^[9] 비슷한 시기에 스피어와 터치스톤이 인쇄한 페이퍼백 버전과 2000년 사이먼 앤 슈스터가 재인쇄한 버전도 있었다. 구체판에는 특히 기억에 남는 소매가 있어 1966년 제작된 맨바닥만으로만 구성된 요코오 오노의 영화 보텀스(또는 4번)와 제목을 혼동하고 있다.

1970

베르마이어 & 니켈. 독일 프랑크푸르트 암 메인 주

피터 오웬 영국 런던

사이먼 앤 슈스터 미국 뉴욕(더스트 재킷이 있는 하드커버)

포멜로 에디시오네스 드 라 플로르 아르헨티나 부에노스아이레스

1971

스피어 북스. 영국 런던

사이먼 앤 슈스터 뉴욕, 미국(페이퍼백)

미국 터치스톤 북

2000

사이먼 앤 슈스터 미국 뉴욕

박힐. 스웨덴

2004

PAMPLEMOURSE. 텍투엘. 프랑스.

2005

자몽, 아르테 E L'ARTE E PLLA VITA. 몬다도리. 이탈리아

2006

포멜로. 센트로 데 크리시온 실험. 스페인 쿠엔카

2015

현대미술관 미국 뉴욕 (슬립 케이스 초판 팩시밀리)^[10]

기획속편

자몽2는 속편으로 기획되었다. 그레이프프루트에 한 번 언급되며, 사전공모 가격이 5달러, 출시 후 가격이 10달러였다.^[11] 1966년^[11] 개봉할 예정이었으나 현재 미공개 중이다. 오노는 그녀의 "터치 시"를 포함하여 자몽에는 등장하지 않은 150개의 새로운 작품들이 포함될 것이라고 말했다.

자몽의 속편은 2013년에 출판되었다.

일부 점수

오케스트라를 위한 음악

1번

껍질을

2번

엿보기

3번

벗다

— 1962 Summer

코우치피스

1년 동안 계속 기침을 한다.

— 1961 Winter

클라우드피스

구름이 떨어지는 것을 상상해 보라.
당신의 정원에 구멍을 파시오.
그것들을 넣어라.

— 1963 Spring

페인팅은 복사하거나 사진을 찍을 때만 존재할 수 있음

사람들이 당신의 그림을 복사하거나 사진을 찍게 하라. 원본을 파괴하십시오.

— 1964 Spring

머리에 그려야 할 그림

네모난 캔버스 변환
당신의 머릿속에 그것이 하나가 될 때까지
원을 그리다 그 안에 있는 아무 모양이나 골라라.
가공하여 핀을 고정시키거나 위에 놓다.
캔버스에 물체, 냄새, 소리를 담다
또는 떠오르는 색
모양과 결부하여

— 1962 Spring
Sogetsu^[12]

스노우피스

눈이 내리고 있다고 생각해라. 눈이 내리고 있다고 생각해.
사방팔방으로 남과 이야기할 때, 생각하라.
너와 그 사람 사이에 눈이 내리고 있어.
그 사람이 눈에 덮여 있다고 생각될 때는 대화를 중단하라.

— 1963^[13]

튜나피시 샌드위치 조각

천 개의 태양을 상상해보라.
동시에 하늘 높이 날다
한 시간 동안 빛나게 하라.
그런 다음 점차 녹게 한다.
하늘로.
튜나피쉬 샌드위치를 하나 만들어서 먹어라.

— 1964 Spring^[14]

페인팅 작업

캔버스 조각이나 마무리 작업
바닥이나 거리에서 그림을 그리는 것.

— 1960 winter^[11]

속편: 도토리(2013년)

2013년 7월, 오노는 자몽의 속편인 '도토리'를 발매했다.^[15] 그렇다 ISBN978-1-939293-23-7(페이퍼백), ISBN978-1-939293-24-4(ebook).

참조

외부 링크

• 오노와 플럭서스에 대한 인터뷰
• 오노와의 또 다른 인터뷰
• 일부 지시 사항
• 도토리(출판사 카탈로그 페이지). 자몽의 속편. 2013.