개울퍼드

Gafulford

가풀포드(대안적으로 가풀포다, 가폴포다 또는 가벨포드[1])는 서기 823년 앵글로색슨 크로니클(일반적으로 AD 825년으로 정정)[2]의 첫 엔트리에서부터 알려진 잉글랜드 남서부에서의 전투의 현장이다.번역은 다음과 같다: "가풀포드에서 웨알라와 데프나 사이에 싸움이 있었다."null

개풀포드의 행방은 일반적으로 데본 서쪽이나 콘월 동쪽에 있는 것으로 추정되지만 오늘날에는 알 수 없다.제안된 몇몇 장소들 중에서 콘월의 카멜포드와 웨스트 데본의 루 트렌커드 근처의 갈포드가 가장 널리 받아들여졌다.null

과거 설정

웨섹스의 에그버트 13세기 묘사

가풀포드에서 벌어진 전투는 서기 802년부터 839년까지 웨섹스의 통치자인 에그버트 왕 밑에서 작센족의 서쪽 확장 과정에서 벌어진 영국인(웨일스)과 작센인(이하 데프나스)의 일련의 만남 중 하나였다.에그버트는 825년 8월 19일 크레돈에 있었고,[3] 825년 12월 26일까지 사우샘프턴에 있었다고 한다.[4]얼마 지나지 않아 그는 엘란둔 전투에서 메르시아군을 물리치기 위해 계속 나아갔다.null

추천장소

카멜포드

초기 역사학자들과 작가들은 개울포드가 현재 이스트 콘월 카멜포드에 있다고 추측했다.시인 존 밀턴은 1670년 그의 영국 역사에서 이 이론의 초기 지지자였다.[5]null

In 1848 John Allen Giles wrote in his book The Life and Times of Alfred the Great that, "About the same time that this engagement Ellendunn was fought on the borders of Mercia, the Britons of Cornwall rebelled, and assailed the West-Saxons in the rear: but the men of Devonshire mustered in large numbers and met the enemy at Camelford: a furious con어느 쪽이든 유리하지 않은 것이 분명한데, 대부분의 레귤러들이 승리가 어느 쪽에 떨어졌는지 언급하지 않는 동안, 우스터의 피렌체만 우리에게 영국인들이 패배했다고 말하고, 헌팅돈의 헨리는 양쪽에서 수천 명이 살해되었다고 말하고 있다."[6]

More recently Ralph Whitlock wrote in The Warrior Kings of Saxon England (1991): "The 'Wala' are held to be the Britons (Welsh), the 'Defna' the people of Devonshire, and 'Gafulford' has been tentatively identified as Camelford."[7] Camelford was also one of the supposed locations of the final battle between King Arthur and Mordred.[8]null

갈포드

대부분의 최근의 역사학자들은 웨스트 데본의 루 트렌치어드 근처의 르우 강의 갈포드에 귀속하는 것을 선호한다.사빈 바링 굴드가 처음으로 이런 제안을 했다.[9]로버트 하이엄(2008)은 저서 앵글로색슨 데본(2008)에서 이름의 유래는 세금/트립포드라는 뜻의 가폴포드라고 지적하며, 이 유래를 바탕으로 서색슨족이 코르니쉬 왕들에게 조공을 바치거나, 또는 그 사이의 무역으로 통행료가 부과된 회의 장소였을 수도 있다고 말한다.e [10]두 영역그런 장소가 싸움으로 이어지는 분쟁이 일어날 수 있는 장소일 수도 있다는 지적은 이미 지적된 바 있었다.[11]하이햄은 또한 이 전투가 인근 마을인 리드포드의 초기 발전에 영향을 미쳤을 수도 있다고 말하고 있는데,[12] 이는 웨섹스에서 가장 서쪽의 부르로서 서 색슨족이 콘월을 자신들의 왕국에서 방어할 수 있는 부분으로 간주하지 않았음을 시사한다.[13]null

기타위치

몇 개의 다른 장소가 제안되었다.

  • 1877년, 커슬레이크는 "가풀포드가 의미하는 장소는 현재 다트무어의 남동쪽 첨탑 중 한 곳에 있는 엑서터에서 서쪽으로 약 8마일 떨어진 던스포드의 교구인 메스모드라는 곳임에 틀림없다"[14]고 썼다.그러나 1922년 J. J. 알렉산더는 가풀포드가 메스포르트로 변할 수 있다면 데페나시어(데본셔의 고대 이름)는 펜셔나 펑셔로 변이했을 것이라고 지적하면서 음운론적 근거에서 이러한 해석을 거부했다.[9]
  • 1897년 J. 메이. 마틴은 가풀포드가 미드 데본의 코플스톤 근처에 있는 키멜포드로 알려진 장소에 있다는 결론을 내렸다.그는 마을 중심부에 켈트족 문양으로 장식된 10피트 높이의 화강암 기둥의 존재를 자신의 주장에 대한 증거의 하나로 삼았다.[15]J. J. 알렉산더는 커슬레이크의 이행들을 거절할 때 사용했던 것과 비슷한 이유로 마틴의 해석을 거절했다. 만약 개울포드가 키멜포드(혹은 정말로 카멜포드)로 발전했다면, 그렇다면 데페나시어는 데몬셔로 바뀌었을 것이라고 주장했다.[9]
  • 그 위치가 카멜포드 근처의 도살브리지에 있었다는 주장이 있었다.[17]비록 이 협회는 명칭과 카멜포드에 대한 근접성에 기초하고 있지만, 일반적으로 살육은 습지를 의미하는 올드 영어 단어 슬로트르에서 유래한 것일 가능성이 있으므로,[18] 그 명칭은 어떠한 전투와도 관련이 없을 것이다.[19]

기타 해석

논평가들은 에그버트 왕이 당시 데본과 콘월 서쪽으로 밀고 들어간 것으로 알려졌지만 앵글로 색슨 크로니클은 그가 이 전투에 참가했다는 것을 명시하지 않고 있다고 지적했다. 하이는 데본(데프나)의 부하들이 그들의 에알도맨에 의해 이끌렸을지도 모른다고 말한다.[20]일반적으로 침공 데프나스(Defnas)[21]라고 추정해 왔으나 누가 승리했는지에 대한 언급도 없다는 지적도 나왔다.이 사건은 코니쉬가 데본으로 급습한 것으로도 제시되었다.[22][23]null

참고 및 참조

  1. ^ 처음 세 개의 이름은 앵글로색슨 크로니클의 기존 버전에서 발견된 변형 철자법이며, 개벨포드는 헌팅돈의 역사 안글로룸의 헨리에서 발견된다.
  2. ^ Benjamin Thorpe, ed. (1861). The Anglo-Saxon Chronicle, according to the several original authorities. Vol. 1. London: Longman, Green, Longman, and Roberts. p. 110.
  3. ^ 알렉산더(1922. 페이지 193).
  4. ^ 알렉산더(1922. 페이지 196).
  5. ^ Milton, John (1853) [1670]. C. R. Sumner (ed.). The History of Britain. The Prose Works. Vol. 5. Henry G. Bohn. p. 307.
  6. ^ Giles, John Allen (1848). The Life and Times of Alfred the Great. George Bell, 186 Fleet Street. p. 424.
  7. ^ Whitlock, Ralph (1991). The Warrior Kings of Saxon England. Barnes & Noble. p. 41.
  8. ^ 예를 들어 브라운 윌리스(1716)를 보라.노티티아 의회 82쪽
  9. ^ a b c 알렉산더(1922. 페이지 195).
  10. ^ 하이암(2008)페이지 33.
  11. ^ 플리머스 아테나움 제8권, 페이지 63, 1882년 거래: "개울포드가 "세금의 포드 또는 통행세" — 의사봉 = 세금 – 즉, 통행세가 부과된 포드, 즉 이 원시 시대에 분쟁과 싸움이 발생했어야 하는 바로 그 지점일 수도 있다는 것을 아무도 관찰하지 못한 것 같다."
  12. ^ 하이암(2008)페이지 183.
  13. ^ Higham, Robert (1987). Security and Defence in South-west England before 1800. Exeter Studies in History. University of Exeter. pp. 33–4. ISBN 0-85989-209-3.
  14. ^ 커슬레이크(1877년).영국의 원시적인 대도시: 영국의 남서부 반도의 고대 지형에 대한 약간의 주기가 있는 페이지 76.
  15. ^ Martin, J. M. (1897). "The Camelford of the Anglo-Saxon Chronicle: Where was it?". Report & Transactions of the Devonshire Association. XXIX: 275–285.
  16. ^ Worth, R. N. (1895). A History of Devonshire (cheap ed.). London: Elliot Stock. p. 8.
  17. ^ "Camelford Cornwall". All About Cornwall. Retrieved 25 June 2012.
  18. ^ "Slaughterbridge 500 Metres to South East of Worthy Manor". British Listed Buildings. Retrieved 26 June 2012.
  19. ^ Breeze, Andrew (Fall 2005). "The Battle of Camlan and Camelford, Cornwall". Arthuriana. Scriptorium Press. 15 (3): 78. doi:10.1353/art.2005.0039. JSTOR 27870702. S2CID 161268341.
  20. ^ 하이암(2008)페이지 34.
  21. ^ 196페이지의 알렉산더(1922년)는 우스터(d.1118)의 플로렌스를 코니쉬가 패배했다고 인용한다.
  22. ^ Finberg, H. P. R. (1953). "Sherborne, Glastonbury, and the Expansion of Wessex". Transactions of the Royal Historical Society. 3: 111. doi:10.2307/3678711. JSTOR 3678711.
  23. ^ Stanes, Robin (1986). A History of Devon. The Darwen County History Series. Phillimore. p. 32. ISBN 0-85033-528-0.

원천

  • Alexander, J. J. (1922). "When the Saxons Came to Devon; Part IV". Report & Transactions of the Devonshire Association. LIV.
  • Higham, Robert (2008). Making Anglo-Saxon Devon. Exeter: The Mint Press. ISBN 978-1-903356-57-9.