데본의 역사

History of Devon
데본의 고대 범위

데본(Devon)은 잉글랜드 서남부에 있는 군으로, 서쪽으로는 콘월(Connwall)과 동쪽으로는 도르셋(Dorset), 서머셋(Somerset)과 접하고 있다. 그 카운티에는 석기시대부터 계속 점령했다는 증거가 있다. 그것의 기록적인 역사는 로마 시비타스 시대부터 시작된다. 그 후 초기 영국으로 편입되기 전까지 수세기 동안 별도의 왕국이었다. 지금은 관광이 매우 중요하지만, 그 이후로 이곳은 대부분 농업에 기반을 둔 지역으로 남아있다.

선사시대

데본은 마지막 빙하시대가 끝난 후 영국의 첫 번째 정착 지역 중 하나이다. 토르베이에 있는 켄트 캐번(Kents Cavern)은 현대인이 점령한 것으로 알려진 영국에서 가장 초기 장소 중 하나이다. 다트무어는 기원전 6000년경부터 중석기 수렵채집 민족에 의해 정착된 것으로 생각되며, 후에 그들은 황야로 재생된 참나무 숲을 상당 부분 개간하였다. 기원전 3500년경부터 신석기 시대에는 황야에서 농사를 짓고, 그곳에 전달할 준비가 된 큰 화강암 바위를 이용하여 기념물을 짓고 세운 흔적이 있다; 다트무어는 영국에서 가장 오래된 것으로 알려진 건물들의 유적을 포함하고 있다. 황야에는 500개 이상의 신석기 유적지가 있으며, 무덤덤불, 돌줄, 돌원, 그리고 그림스파운드와 같은 고대 정착지의 형태로 알려져 있다. 돌줄은 몇 미터에서 3 킬로미터가 넘는 길이로, 특히 두드러진 특징이다. 그들의 끝은 종종 케언, 돌원 또는 입석(menhir 참조)으로 표시된다. 다트무어의 대부분은 역사적 시기 동안 쟁기질을 하지 않았기 때문에 고고학적 기록은 비교적 쉽게 추적할 수 있다.

The name "Devon" derives from the tribe of Celtic people who inhabited the south-western peninsula of Britain at the time of the Roman invasion in 43 AD, the Dumnonii - possibly meaning 'Deep Valley Dwellers' (Cornish: Dewnans, Welsh: Dyfnaint, Breton: Devnent) or 'Worshippers of the god Dumnonos'. 이 부족의 이름은 로마 시대와 로마 이후의 시대로 이어졌다. 두메로니족은 동쪽의 두로트리브족과 달리 동전을 주조하지 않았지만, 이 지역에서 도부니족의 동전이 발견되었다. 1996년 지중해 아일런 폭스사와의 양철 거래에 대한 고전적인 보고에 따르면, 초기 무역항은 1991-92년 고대 양철 주괴가 발견된 바튼 산(플리머스)[1]반담에 존재했던 것으로 알려져 있다.

로마 시대

데본은 서머셋이나 도르셋처럼 로마화된 것은 아니었으며, 점령의 증거는 주로 로마의 성벽이 여전히 보이는 엑세터 주변 지역에 한정되어 있었다. 그것은 로마인들이 어떤 형태로든 선외된 엑세터에 정착한 것으로 보이며, 그 지역에 살고 있는 브라이토닉 부족인 Dumnonii가 독립의 전통을 유지한 것으로 보인다. 처음에는 영국인의 두몽니 부족이 로마의 의뢰인 왕국이었던 것으로 보이지만, AD 55년경부터 로마인들은 적어도 그 지역의 일부를 군사 점령 하에 보유하면서 탑샴해군 항구를, 엑세터제2 아우구스탄 군단의 수비대를 유지하였는데, 이를 '이스카'라고 불렀다. 둑을 쌓고 방목된 이 요새는 대부분 막사와 작업장을 갖추고 있지만, 웅장한 목욕탕이 들어서 약 20년 동안 점령되어 있었다. 그 후 군단은 케를레온으로 이동했고 주변 정착지의 민간인들이 장악했다. 포럼바실리카, 그리고 결국에는 돌로 된 도시 벽과 같은, 지방 정부의 모든 관련 배변들이 뒤따랐다. 로마 정부는 3세기 이상 여기에 머물렀다. 니메트 마을(네메톤)의 이름으로 기억되듯이 카운티 전역에 걸쳐 몇 의 작은 요새와 여러 개의 이교도 사당이 있었지만, 엑세 서쪽 땅은 대체로 로마화되지 않은 채 남아 있었다. 그곳의 더 높은 지위의 현지인들은 종종 '라운즈'라고 알려진 은행으로 둘러싸인 홈스테드에 살고 있는 반면, 이스트 데본홀콤베에서 발견된 것과 같은 호화로운 별장들과 정교한 자갈 모양의 로마 도로들을 가지고 있었다.

포스트 로마 독립

약 410년 영국에서 로마 통치가 끝난 후, 이전의 로마 시민권을 바탕으로 데본, 콘월, 서머셋을 아우르는 두메로니아 왕국이 등장했고 로마 이전의 두메로니아 왕국은 로마 이전의 두메르니아의 이름을 따서 명명되었다. 길다스콘스탄티누스 왕을 거세했는데, 콘스탄티누스는 아마도 6세기 초 두말노니아의 2대째 통치자였을 것이다.[3] 로마의 성공회 구조는 살아남았고, 705년 직전에 말메스베리 대주교 알델름(Aldhelm)이 두날로니아의 게레인트 왕과 그의 주교들에게 편지를 썼다.[4]

"Caer Uisc"로 알려진 엑세터는 왕국의 중심지였을지 모르지만, 일부 역사학자들과 반검거들은 두르노니아의 왕들이 고정된 자본이 없는 떠돌아다니며 그들의 궁정을 이곳 저곳으로 옮겼을지도 모른다고 추측했다. 웨일스 트라이애드는 콘월에 있는 셀리위그를 왕궁의 가능한 장소로 명명하고, 또 다른 하나는 시드머스와 가까운 하이 피크(High Peak)이다.로마 도시 엑세터는 성당 근처에서 발견된 로마 이하의 공동묘지에서 증명되었듯이 교회 중심지가 되었을지도 모른다. 엑세터의 브라이토닉 묘지는 젊은 윌프레드 세인트가 참석한 수도원에 붙어 있었을지도 모른다. 7세기 후반에 보니파이스(크레돈 출신이라고 한다)가 있다. 그러나 그것의 Abbot은 순수한 색슨식 이름을 가지고 있었고, 그것은 앵글로색슨식 재단이라는 것을 암시했다.

앵글로색슨 두말니아 정복

앵글로색슨족이 데본에 정착하기 시작한 날짜는 확실하지 않다. 웨섹스의 핵심 구역에서 서쪽으로 급습한 것으로 보이는 군대는 약 660명이 움직였다. 658년 펜셀우드에서 전투가 있은 후 아마 웨스트 색슨족은 파렛 강으로 진격했고 682년에는 콴톡스에 이르러 해안 평야로 밀고 있었다.[5] 웨섹스 왕 키네에Mercian 지배에서 다시 Taunton,[6]710에 왕 이네, 그 해에 마지막으로 녹화한 독립적인 왕 대 번에서 이겼다에 의해 진보된 서부 색슨 위치로 정착해에서 서쪽으로 진격하는;이네의의 성문화한 법 Wealhas, 웨일즈의"외국인들", 몇몇은 가난한 잉여금을 바치게 하였다.시책임론[7] 싸움의 끝은 장기화되고 비참한 사건이었던 것으로 보인다. 813년에서 822년 사이에 데본에서 웨섹스심전도베르트(Escgyberht)의 캠페인은 콘월에서 웨스트 웨일스(West Wales)를 패배시켰지만 그들의 완전한 성질은 아닌 것으로 보인다. Malmesbury의 윌리엄은 876년 데본의 엑수르 근처 어딘가에서 열린 웨섹스의 알프레드 왕과 코니쉬의 둥가스 왕 사이의 협상을 보도했다; 아마도 알프레드는 그가 데인족을 물리치려고 음모를 꾸몄을 때 그의 서부 개척지에 대한 확신을 얻으려 했을 것이다.[8] 웨섹스에 의한 데본 정복의 마지막 행위가 영국 왕 æ텔스탄의 통치하에 있었을 가능성이 가장 높아 보인다. Malmesbury의 William은 "영국인과 색슨족이 엑세터 aequo jure" - "같다"고 주장했다. 그러나 올스탠은 927년 엑서터로부터 "그 더러운 경주"를 퇴출시켰다.[9] 일부 소식통들, 특히 콘스탄의 고대 유물인 윌리엄 볼라세는 엑세터로부터 영국인들을 추방한 것이 슐스탄이 주도한 웨스트 웨일스에 대항한 군사 운동의 첫 번째 행위라고 말한다. 윌리엄 볼라세는 936년 타이그머스 근처 할돈에서 웨스트 웨일스 왕 하웰과 싸웠는데, 그 곳에서 웨스트 웨일스가 완패했다고 말한다. 그것은 그것들이 타마강과 콘월에 있는 그들은 다시 가까운 랜드의 끝에 아마도 slaughter,[6]에서 그 진술 수세기 전에 만들어 렌더링과 우리에게 그 신음이 영국인들로 알려진 병적으로 적합해 보이는 끝날 수 있는 것은“최후의”만남에서 참패했다를 통해 가로질러 서쪽으로 추적당했다;"b. 같아함께바리안들이 우리를 바다로 몰고 가고, 바다는 우리를 야만인들로 몰아간다. 이 두 죽음의 수단 사이에서 우리는 죽거나 익사한다.' 이 사건들에 대한 웨일스의 격앙되고 놀란 반응은 콘월의 마지막 독립왕인 하웰 왕이 다음과 같이 한탄한 것으로 알려진 동시대의 시 아르메스 프라이딘에서 발견된다.

"세상으로부터 차도가 샘솟는다."[10]

영국인(웨스트 웨일스, 코니쉬멘)은 나중에 엑세터를 재입국시킨 것이 분명하고, 18세기까지 도시의 남서부 사분면에 있는 "브리타인"으로 알려진 지역이기 때문에 이 날짜 이후까지 데본에서 확실히 살아남았다. 리스돈캐루에 따르면 켈트어는 중세까지 데본의 일부 지역, 특히 남햄에서 살아남은 것으로 알려져 있다.

영국 옥스포드 대학대학 런던 웰컴 트러스트(Wellcome Trust)에 의한 광범위한 유전학 연구에서 데본에 대한 앵글로색슨 유전적 영향의 증거가 발견되었다. 그들은 데본이 콘월과는 현저하게 구별된다는 것을 발견했고, 데본은 남영국의 나머지 지역과도 구별되지만 콘월보다는 덜 구별된다는 것을 발견했다. 옥스퍼드 대학의 연구원 월터 보드머 경은 이것이 데본보다 콘월에 있는 유전자 풀에 더 적은 DNA를 기여하는 앵글로 색슨족에 의해 설명될 수 있을 것이라고 말했다. 이러한 뚜렷한 유전자 집단이 콘월(Connwall)과 데본(Devon) 사이뿐만 아니라 데본(Devon)과 그 동쪽 이웃 사이에서도 전통적인 카운티 경계와 밀접하게 일치한다는 것은 주목할 만하다.[11]

앵글로 색슨 시대의 데본

서기 800년 경의 영국 왕국 지도

9세기에 이르러 데본의 평화에 대한 주요 위협은 바이킹 침입자들로부터 나왔다. 그들을 혼란스럽게 하기 위해, 알프레드 대왕은 엑세터를 방어적인 부르로 재변조했고, 리드포드, 할웰, 필튼에서의 새로운 이교도 뒤따랐다. 비록 이 요새들은 더 동쪽의 부르에 비해 상대적으로 작았지만, 이것들은 엘리트만을 위한 보호라는 것을 암시했다. 에드워드 1세반스타플토트네스에 비슷한 건물을 지었다. 영국은 832년 콜링턴에서 코니쉬와 덴마크의 연합군을 격파했다. 그러나 1001년 핀회 전투에서 데본인들이 참담한 패배를 하는 등 노르만 정복 때까지 산발적인 바이킹의 침입이 계속되었다. 그 결과 룬디 섬과 같은 노르웨이의 플래카운트 몇 개가 남아 있다. 데본의 부하들은 소머셋의 캐닝턴도 전투의 현장으로 주장되고 있지만, 878년 신위트 전투 때 켄위드 성이나 백작버리에 있었을지도 모르는 다네족과 싸웠다고 어세르에 의해 전해진다. 894년, 덴마크인들은 엑세터를 포위하려 했으나 알프레드 왕에 의해 쫓겨났지만 1001년에 함락되었다.

데본은 원래 윈체스터의 주교의 일부였으나, 705년경에는 시문이 분할되어 셰르본의 주교가 별도로 설립되어 데본, 도르셋, 서머셋을 커버하고 알델름을 초대 주교로 삼았다. 약 910년경에 주교가 다시 분열되었고, 각 카운티마다 주교를 갖게 되었고, 에이드울프크레돈의 초대 주교가 되었다. 1050년 고백왕 에드워드는 데본과 콘월, 레오프리치를 합친 왕으로 엑세터[12] 주교로 임명되었다.

노르만과 중세 시대

노르만 정복 직후 정복자 윌리엄서방의 충성심 확보의 중요성과 따라서 엑세터를 확보해야 할 필요성을 인식했다. 그 도시는 18일간의 포위[13] 공격을 견뎌낼 수 있었고 새로운 왕은 결국 명예로운 조건에 의해서만 들어갈 수 있었다.

이후 데본에 있는 윌리엄의 귀족들이 소유하고 있는 많은 위대한 영지는 "명예"로 알려져 있다. 그 중에는 플리엠프톤, 오케햄프턴, 반스타플, 토트, 하버튼이 있었다. 12세기에는 데본의 얼돔과 함께 플리엠프턴의 영예가 레더스 가문에 주어졌다. 다음 세기에는 이미 오케햄튼을 인수한 코트네이즈에게 넘어갔고, 1335년에는 그들도 이어돔을 받았다. 엑세터의 두케돔이 네덜란드 가문에 추서된 것도 14세기였으나 에드워드 4세의 치세에 멸망하였다. 이스트 버들리에서 태어난 월터 롤리 경의 조상은 비슷한 시기부터 이 카운티에서 상당한 재산을 소유하고 있었다. 데본은 독립된 보안관을 받았다. 원래 세습 임용이었던 이것은 나중에 1년 동안만 치러졌다. 1320년, 현지인들은 모든 수백 명의 데본들이 그들의 적절한 정부를 위해 충분한 보석금을 임명하지 않은 위대한 영주들의 지배를 받고 있다고 불평했다.

스티븐 왕내전 기간 동안 플리엠프턴과 엑세터의 성은 1140년 볼드윈레드버스에 의해 국왕에 대항하여 열리게 되었다. 갈등은 14~15세기 프랑스군이 데본 해안을 자주 습격했을 때, 그리고 장미전쟁 중, 데본랑카스티안 백작요크스트 본빌 경 사이에 잦은 교전이 벌어졌을 때 다시 일어났다. 1470년 에드워드 4세로스트코트 필드 전투 이후 워릭클라렌스를 엑세터까지 추격했다. 워릭은 결국 다트머스를 통해 프랑스로 탈출했다. 후에 리처드 3세는 자신을 상대로 서양에 염증을 일으킨 사람들을 개인적으로 벌하기 위해 엑세터를 여행했다. 주교와 학장을 포함해 수백 명이 불법이었다.

다트무어와 엑수어(주로 서머셋에 있음)는 왕립 숲, 즉 사냥 보존지였다. 데본의 사람들은 5천 마크를 지불하고 1242년에 삼림 벌채를 했다. 11~14세기는 경제와 인구 증가의 시기였지만 1348년 흑사병과 그 이후 몇 년간은 그로 인한 사회적 변화와 함께 쇠퇴를 야기했다; 12세기 하운드 토르와 같은 많은 마을과 햄릿들은 버려졌고 후에 새로운 정착지는 소작농들의 증가하는 계층에 부여되었다고 한다.14세기 다트무어 장작 주택이 하이더 우파콧에 정착하면서 농민들은 큰 양 떼와 소 떼를 번창했다. 토트네스와 같은 도시들은 이 시기 대륙과의 양털과 양철 무역으로 인해 그들의 부로 특히 유명했다.

튜더와 스튜어트 시대

영국왕립주의자들(빨간색)과 국회의원들(노란색), 1642년 — 1645년에 소장된 영토 지도

헨리 7세 초기에는 1497년 왕실의 프레데터 페르킨 워벡이 엑세터를 포위했다. 왕이 직접 내려와 포로들을 심판하고 시민들의 충성스런 저항력에 감사했다.

에드워드 6세공통기도서 소개에 이어 카운티 전역의 큰 소동이 일어났다. 휘트 선데이 1549 다음날, 샘포드 코트네이의 한 신부가 옛 미사를 읽도록 설득되었다.[14] 이 반항은 곧 심각한 반란으로 번졌다. 코니쉬는 재빨리 데본의 부하들과 함께 기도서 반란을 일으켰고 엑세터는 러셀 경에 의해 구원될 때까지 고통스러운 포위 공격을 당했다.[15]

데본은 특히 프란시스 드레이크 경, 플리머스 시장, 길버트 경, 리차드 그렌빌 경, 월터 롤리 경과 같은 엘리자베스 시대의 선원으로 유명하다. 플리머스 괭이드레이크가 스페인 무적함대가 목격됐다는 소식을 듣고 그릇 놀이를 계속한 곳으로 유명하다. 플리머스는 정착민들 스스로가 주로 노팅엄셔와 링컨셔에서 뽑혔지만 1620년 메이플라워호의 마지막 출발점이기도 했다.

남북 전쟁 동안 데본의 도시들은 주로 의회주의적 대의명분을 선호했고, 대체로 시골 지역은 왕립주의자들을 선호했다. 그러나 그 지역의 평화에 대한 큰 열망이 있었고, 1643년에 데본과 콘월에서의 적대행위 종식을 위한 조약이 합의되었다. 1646년 토마스 페어팩스 경에 의해 다트머스와 엑세터가 포로로 잡힐 때까지 소규모의 교전만이 계속되었다. 그리고 티버톤을 사로잡아 토링턴에서 호피톤 경의 군대를 격파했다. 왕을 위해 마지막으로 붙잡힌 곳은 살콤베에 있는 찰스 포트였다.

1685년 몬머스 반란이 일어난 후, 제프리스 판사는 엑서터에서 그의 '혈통 어세이즈' 중 하나를 열었다. 1688년, 오렌지 왕자영광스러운 혁명과 윌리엄 3세로 영국 왕좌를 차지하기 위해 런던으로의 여행을 시작하기 위해 브리햄(도시 항구에 그의 동상이 서 있는 곳)에 처음으로 영국에 상륙했다. 그는 포르데와 엑세터 양쪽에서 며칠 동안 접대를 받았다.

근대

근대에는 1650년 이후 플리머스 시가 데본에서 가장 큰 도시가 되는 큰 성장을 이루었는데, 주로 서쪽의 데본포트의 해군기지 때문이다. 플리머스는 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 양쪽에서 해군 항구로서 중요한 역할을 했다. 사우스 데본은 제2차 세계 대전 중 D 데이 착륙을 위한 훈련 및 집결지였으며 슬랩튼 샌즈에서 리허설 중 사망한 많은 군인들의 기념비가 있다. 플리머스와 엑세터 모두 전쟁 중 폭격으로 심한 고통을 받았으며 엑세터 중심부와 플리머스의 광대한 면적이 1960년대에 대부분 재건되어야 했다.

추운 겨울은 17세기의 특징이었고, 1676년의 겨울은 특히 힘들었다. 천연두 전염병은 1640년대, 1710년대, 1760년대에 발생하여 많은 사망자가 발생하였다. 1690년 10월에 반스타플에서 지진이 일어났다. 다니엘 데포는 1724년과 1727년에 데본 투어의 계정을 발표했다. 남데본은 그에게 깊은 인상을 주었지만 북데본은 야생적이고 불모지며 가난했다고 생각하라.

나폴레옹 전쟁 동안 다트무어의 프린세타운에 프랑스와 미국의 전쟁 포로를 수용하기 위한 감옥이 지어졌다. 이 감옥은 아직 사용 중이다.

1842년에 그 인구는 주로 농업에 고용되었다고 한다. 19세기에 인구는 감소했지만, 그 후 기후와 철도의 도착으로 인해 증가해왔다.

19세기와 20세기에. 데본은 소위 잉글리시 리비에라(English Riviera)에 대한 관광 산업의 부상, 농어업의 쇠퇴, 도시화, 살콤베(Salcombe)에 있어서의 휴가지 주택의 확산 등 큰 변화를 경험했다. 데본은 응고된 크림과 사이다로 유명해졌다. 다트무어는 엑수르와 마찬가지로 국립공원이 되었다.

데본은 1917년 홀산드를 휩쓸었던 폭풍을 포함해 많은 심한 폭풍을 겪었다.

정치적 데본은 보수당과 자유당, 자유당, 민주당 쪽으로 기울어 있는 경향이 있다.

채굴이력

데본은 고대로부터 주석, 구리, 기타 금속을 생산해 왔다. 약 1300년까지 콘월보다 더 많은 생산량을 생산했지만 깊은 코르니쉬 광산의 개장과 함께 생산량은 감소했다. 틴은 다트무어의 화강암 높이에서 주로 발견되었고, 구리는 주변 지역에서 발견되었다. 그것은 선사시대에 바텐산에서 수출되었다. 다트무어 주석 채굴 산업은 로마 이전부터 20세기 전반까지 수백 년 동안 번창했다. 18세기에 데본 그레이트 콘솔스 광산(타비스토크 인근)은 세계에서 가장 큰 구리 광산으로 여겨졌다.

데본의 주석 광부들은 12세기까지 거슬러 올라가는 데본의 평의회를 통해 상당한 독립성을 누렸다. 스탠나리 권한은 영국 법을 초과했고, 이 권한은 시간제 광부뿐만 아니라 전임 광부들에게도 적용되었기 때문에 스탠나리 의회는 상당한 권력을 가지고 있었다. 18세기 초까지 연립 의회는 다트무어크로커른 토르에서 열린 공개 의회에서 4개의 연립 도시 각각에서 임명된 연립자들과 만났다. 의회는 리드포드에 자신의 가올을 유지했고 잔인하고 '혈통적인' 평판을 지녔으며(사실 리드포드 법은 불의의 대명사가 되었다), 헨리 8세 때 한때 영국 하원의원까지 가석방시킨 적도 있었다.

참고 항목

참조

  1. ^ 배리 쿠넬리프: 바텐 플리머스 산: 선사 시대와 로마의 항구. 옥스퍼드 대학 출판부 1988
  2. ^ 영국 남서부의 광산 및 금속의 고고학
  3. ^ Yorke, Barbara (2013). "Britain and Ireland c. 500". In Stafford, Pauline (ed.). A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland c. 500–c. 1100. Wiley-Blackwell. p. 48. ISBN 978-1-118-42513-8.
  4. ^ Pickles, Thomas (2013). "Church Organization and Pastoral Care". In Stafford, Pauline (ed.). A Companion to the Early Middle Ages: Britain and Ireland c. 500–c. 1100. Wiley-Blackwell. p. 164. ISBN 978-1-118-42513-8.
  5. ^ H. R. 로인, 앵글로색슨 잉글랜드와 노르만 정복, 1991년 2차 개정판:49f.
  6. ^ a b 소령, 알바니(1913) 웨섹스의 초기 전쟁, 92-98페이지. 블랑드포드 프레스. ISBN 0-7137-2068-9
  7. ^ 로인 1991.
  8. ^ 소령, 알바니(1913) 웨섹스의 초기 전쟁, 97페이지 블랑드포드 프레스. ISBN 0-7137-2068-9
  9. ^ 페이튼, 필립(1996) 콘월. 포위: 알렉산더 어소시에이츠
  10. ^ 우드, 마이클(1981) 암흑시대를 찾아서, 페이지 135. BBC 북스. ISBN 0-563-17835-3
  11. ^ "Who do you think you really are? The first fine-scale genetic map of the British Isles". wellcome.ac.uk. Retrieved 19 March 2015.
  12. ^ Keynes, Simon (2014). "Appendix II: Archbishops and Bishops 597–1066". In Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England (Second ed.). Chichester, UK: Blackwell Publishing. pp. 549–53. ISBN 978-0-470-65632-7.
  13. ^ Palliser, David Michael, Clark, Peter, Daunton, Martin J. (2000년) 영국 케임브리지 도시사 595페이지. 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-41707-4.
  14. ^ 힐, 펠리시티(2003) 영국과 아일랜드의 개혁, 225페이지. 옥스퍼드 대학 출판부 ISBN 0-19-826924-2
  15. ^ 세코르, 필립 브루스 (1999년). 리처드 후커: 성공회의 예언자, 13페이지. Continuum 국제 출판 그룹. ISBN 0-86012-289-1

추가 읽기

  • Samuel Tymms (1832). "Devonshire". Western Circuit. The Family Topographer: Being a Compendious Account of the ... Counties of England. 2. London: J.B. Nichols and Son. OCLC 2127940.

외부 링크