This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

찰리와 초콜릿 공장 (영화)

Charlie and the Chocolate Factory (film)
찰리와 초콜릿 공장
극장 개봉 포스터
연출자팀 버튼
시나리오별존 어거스트
에 기반을 둔찰리와 초콜릿 공장
로알드 달 지음
제작자
스타링
영화 촬영필리프 루셀로트
편집자크리스 레벤슨
음악별대니엘프먼
생산.
회사들
배포자워너브라더스. 사진들
출고일자
  • 2005년 7월 10일 (2005-07-10) (Grauman's Chinese Theatre)
  • 2005년 7월 15일 (2005-07-15) (미국)
  • 2005년 7월 29일 (2005-07-29) (영국)
러닝타임
115분[1]
나라들.
  • 미국
  • 영국[2]
  • 오스트레일리아[3]
언어영어
예산.1억 5천만[4] 달러
박스오피스4억 7,580만[5][6] 달러

찰리와 초콜릿 공장(Charlie and the Chocolate Factory)은 팀 버튼이 감독하고 존 어거스트가 각본을 쓴 2005년 뮤지컬 판타지 영화로, 1964년 영국 소설 로알드 달을 원작으로 합니다. 이 영화는 데이비드 켈리, 헬레나 본햄 카터, 노아 테일러, 미시 파일, 제임스 폭스, 딥 로이, 크리스토퍼 리와 함께 조니 윌리 웡카 을, 프레디 하이모어가 찰리 버킷 역을 맡았습니다. 줄거리는 찰리가 다른 네 명의 아이들과 함께 대회에서 우승하고 웡카가 이끄는 초콜릿 공장 견학을 하면서 따라갑니다.

찰리와 초콜릿 공장의 두 번째 각색을 위한 개발은 1991년에 시작되었고, 이로 인해 워너 브라더스는 Dahl 사유지에 완전한 예술적 통제권을 제공하게 되었습니다. 버튼이 참여하기 전에 게리 로스, 롭 밍코프, 마틴 스코세이지, 톰 쉐이디악 등의 감독들이 참여했고, 배우 빌 머레이, 니콜라스 케이지, 짐 캐리, 마이클 키튼, 브래드 피트, 윌 스미스, 아담 샌들러 등 많은 사람들이 웡카를 연기하기 위해 스튜디오와 논의 중이거나 검토 중이었습니다. 버튼은 즉시 정기적인 협력자인 뎁과 대니 엘프만을 배에 태웠습니다. 찰리와 초콜릿 공장은 버튼 감독의 첫 뮤지컬 영화이자 The Nightmare Before Christmas 이후 처음으로 Elfman이 작사 노래와 그의 보컬을 사용하여 영화 점수에 기여한 것을 대표합니다.

촬영은 2004년 6월부터 12월까지 영국파인우드 스튜디오에서 이루어졌습니다. 버튼은 컴퓨터에서 생성된 환경을 사용하기보다는 구축된 세트와 실용적인 효과를 주로 사용했는데, 이는 책이 질감을 강조한 데서 영감을 받았다고 주장했습니다. 웡카의 초콜릿 방은 파인우드 007 스테이지에 지어졌으며, 가짜 초콜릿 폭포와 강이 완비되어 있습니다. 다람쥐는 태어날 때부터 베루카 솔트를 제거하기 위해 훈련을 받았습니다. 배우 딥 로이는 한 번의 공연이 디지털로 복제되는 것이 아니라 각각의 옴파룸파를 개별적으로 공연했습니다. 버튼은 그가 감독하기도 했던 스톱 모션 애니메이션 영화 시체 신부와 함께 이 영화를 동시에 촬영했습니다.

윌리 웡카 테마의 초콜릿 바가 판매되었고, 영화의 마케팅 캠페인의 일환으로 골든 티켓 콘테스트가 시작되었습니다. 브로드웨이 연극 뮤지컬로 영화를 홍보하려는 초기 계획은 실현되지 않았습니다. 찰리와 초콜릿 공장은 2005년 7월 10일에 초연되었고, 7월 15일 미국에서 긍정적인 비평가들의 평을 받으며 개봉되었는데, 그들은 그것의 시각적인 매력과 어두운 음색에 찬사를 보냈습니다. 이 영화는 또한 흥행에 [7][8]성공하여 4억 7천 5백만 달러의 수익을 올렸고, 2005년 전 세계에서 8번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다. 이 영화는 제78회 아카데미 시상식에서 최우수 의상 디자인상 후보에 올랐고, 뎁은 골든 글로브 남우주연상 후보에 올랐습니다. 이 영화는 현재까지 팀 버튼의 두 번째로 높은 수익을 올린 영화일 뿐만 아니라 로알드 달 소설을 바탕으로 한 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화로 남아 있습니다.

줄거리.

찰리 버킷(Charlie Bucket)은 웡카 공장 근처에서 가족과 함께 가난하게 살고 있는 친절하고 사랑스러운 소년입니다. 이 회사의 주인인 윌리 웡카(Willy Wonka)는 산업 스파이에 관한 문제로 인해 오랫동안 대중에게 공장을 폐쇄했으며, 이로 인해 찰리의 할아버지 조(Joe)를 포함한 모든 직원이 일자리를 잃었습니다. 한편, 찰리의 아버지는 최근에 치약 공장에서 해고되었지만, 그는 이 사실을 찰리에게 인정하지 않습니다.

어느 날, Wonka는 전 세계 5개의 무작위 Wonka Bar에 Golden Ticket이 배치된 대회를 발표하고, 우승자들은 공장 전체 투어와 평생 초콜릿 공급을 받게 되며, 한 명은 투어가 끝날 때 추가 상금을 받게 됩니다. 그 후 웡카의 판매량은 치솟았고, 처음 네 장의 티켓은 식탐 많은 아우구스투스 글룹, 버릇없는 버루카 솔트, 오만한 바이올렛 뷰레가든, 성미가 나쁜 마이크 티비에 의해 발견됩니다. 찰리는 티켓을 찾기 위해 두 번 시도하지만, 두 개의 바가 모두 비어 있습니다. 러시아에서 마지막 표가 발견되었다는 소식을 우연히 들은 찰리는 지폐를 발견하고 세 번째 웡카 바를 구입합니다. 찰리가 포장지 안에서 진짜 티켓을 발견한 것처럼 러시아 티켓은 위조임이 밝혀집니다. 그는 티켓에 대한 금전적 제안을 받지만, 계산원은 그에게 상관없이 그것을 교환하지 말라고 경고하고 찰리는 집으로 도망칩니다. 집에서 찰리는 처음에는 가족의 건강을 위해 표를 돈으로 바꾸고 싶어하지만, 조지 할아버지의 격려로 표를 지키기로 결심하고, 조 할아버지를 데리고 투어에 동행합니다.

찰리와 다른 티켓 소지자들은 공장 밖에서 Wonka에 의해 환영을 받고, Wonka는 그들을 시설로 안내합니다. 개인의 성격 결함으로 인해 나머지 네 명의 아이들은 유혹에 빠져 투어에서 탈락하고 웡카의 신입 직원 옴파룸파스는 각각 도덕성의 노래를 부릅니다. 한편, 웡카는 자신의 괴로운 과거와 치과의사 아버지 윌버가 사탕을 먹지 못하게 엄격하게 금지한 방법을 회상합니다. 사탕 한 조각을 몰래 훔쳐간 후, Wonka는 즉시 꽂혔고 그의 꿈을 따라 집에서 도망쳤습니다. 그러나 그가 돌아왔을 때, 그의 아버지와 그들의 집은 모두 없었습니다.

투어가 끝난 후, 네 명의 탈락한 아이들은 그들의 탈락과 관련된 과장된 특성이나 기형을 가지고 공장을 떠나고, 찰리는 이제 은퇴가 가까워지는 웡카가 가치 있는 후계자를 찾고자 했다는 것을 알게 됩니다. 찰리는 다섯 명 중에서 가장 행동이 나빴기 때문에, 웡카는 찰리가 가족을 두고 떠난다면 그와 함께 공장에 와서 일하도록 초대합니다. 찰리는 그의 인생에서 가족이 가장 중요하기 때문에 거절합니다.

찰리와 그의 가족의 삶이 나아지면서 웡카는 절망하게 되고, 그의 회사와 매출이 감소합니다. 그는 결국 찰리에게 조언을 구하고, 소원해진 아버지 윌버와 화해할 수 있도록 웡카를 돕기로 결심합니다. 재회하는 동안 찰리는 윌버가 수집한 웡카의 성공에 대한 신문 스크랩을 알아차리고, 웡카는 윌버와 마침내 화해하면서 가족의 가치를 깨닫게 됩니다. 그 후 웡카는 찰리와 그의 가족이 함께 공장에 입주할 수 있도록 허락합니다.

출연자들

티비 역의 아담 고들리글룹 부인 역의 프란치스카 트로에그너 등 다른 출연진들도 있습니다. 다른 네 명의 골든 티켓 수상자인 바이올렛 뷰레가르드, 버루카 솔트, 마이크 티비, 그리고 오거스터스 글룹은 각각 안나 소피아 롭, 줄리아 윈터, 조던 프라이, 그리고 필립 위그래츠에 의해 연기됩니다. 블레어 던롭은 어린 윌리 웡카 역을 맡았습니다. 찰리의 남은 조부모님인 조지나 할머니, 조세핀 할머니, 조지 할아버지리즈 스미스, 아일린 에셀, 데이비드 모리스가 연기합니다. 니틴 가나트라셸리 콘폰디체리 왕자와 공주로 등장합니다. 제프리 홀더가 영화의 내레이션을 맡았습니다.

생산.

발전

작가 로알드 달1971년 영화 각색을 인정하지 않았습니다. 워너 브라더스와 브릴스타인 그레이 엔터테인먼트는 1991년에 찰리와 초콜릿 공장의 또 다른 영화 버전을 제작할 수 있는 권리를 구입하기를 희망하며 달 부동산과 논의를 시작했습니다. 1998년 달의 미망인 펠리시티("Liccy")와 딸 루시("Lucy")가 배우, 감독, 작가의 선택에 대한 완전한 예술적 통제와 최종 특권을 받으며 [9]구매가 완료되었습니다. 찰리와 초콜릿 공장이 1990년대 이후 개발지옥에서 쇠락한 것은 달 부동산이 이후 소스 재료를 보호한 것이 주된 이유였습니다.[10][11]

앙 리(Ang Lee), 테리 길리엄(Terry Gilliam), 앤서니 밍겔라(Anthony Minghella), 스파이크 존즈(Spike Jonze) 등이 달 부동산이 이 프로젝트를 위해 선호하는 이사 중 한 명이었습니다.[12] 스캇 프랭크는 워너 브라더스에 입사한 1999년 2월에 각본을 쓰기 위해 고용되었습니다. 그 일을 [11]위해 최근 R등급 범죄 영화 (1998)로 오스카상 후보에 오른 프랭크는 그의 아이들이 즐길 수 있는 영화를 만들고 싶었습니다.[13][14][15] 이 책의 열렬한 팬으로서, 그는 1971년 영화가 그랬던 것보다 달의 비전에 더 충실할 의도였습니다.[11] Nicolas Cage는 Willy Wonka를 위해 논의 중이었지만 흥미를 잃었습니다.[16] 게리 로스는 2000년 2월에 감독을 맡았고,[17] 이로 인해 프랭크는 두 편의 각본 초안을 완성한 [15]후 2001년 9월 로스와 함께 떠났습니다.[18] Warner Bros와 Dahl Estate는 Frank가 프로젝트에 계속 참여하기를 원했지만, 그는 Ministry Report (2002)와 The Lookout (2007)과의 스케줄 갈등과 계약상의 의무에 직면했습니다.[15]

롭 민코프는 2001년 10월에 감독직을 맡기 위해 협상에 들어갔고,[19] 2002년 2월에 그윈 루리는 새로운 대본을 처음부터 다시 쓰기 위해 고용되었습니다. 루리는 원작을 각색하고 1971년 영화 각색을 무시하겠다고 말했습니다. Dahl의 유산은 전혀 만들어지지 않은 파라마운트 픽처스를 위한 또 다른 Dahl 각색, The BFG의 실사판 각색에 대한 그녀의 작업에 깊은 인상을 받은 후 Lurie를 옹호했습니다. (Paramount는 1971년 영화 버전의 Charlie를 배급했고, 나중에 Warner Brothers에 판권을 팔았습니다.)[20] 2002년 4월, 마틴 스코세이지는 비록 잠깐이지만 영화에 참여했지만, 그 대신에 '비행사'(2004)를 감독하기로 선택했습니다.[16] 워너브라더스 사장 알란 F.은 톰 샤데악 캐리를 윌리 웡카 역으로 연출하기를 원했고, 이 듀오가 찰리와 초콜릿 공장을 주류 관객들과 관련시킬 수 있다고 믿었지만, 리치 달은 이에 반대했습니다.[10]

사전제작

2003년 5월 워너브라더스사는 찰리와 초콜릿 공장이 2005년을 위한 텐트폴 영화 개봉작 중 하나가 될 것이라고 발표했습니다.[16] 그 달 말, 팀 버튼은 달 부동산으로부터 열렬한 승인을 받은 후 감독으로 고용되었습니다.[9] 버튼은 두 영화 모두에서 다양한 창의적인 노력이 있었던 것에 대해 그가 감독한 배트맨(1989)과 프로젝트의 지루한 발전을 비교했습니다. 그는 "스캇 프랭크의 버전이 가장 훌륭하고, 아마도 가장 선명하고, 가장 흥미로웠지만, 그들은 그것을 포기했습니다"[21]라고 말했습니다. Liccy Dahl은 Burton이 부동산이 행복해하는 첫 번째이자 유일한 감독이라고 말했습니다. 그는 이전에 제임스와 거대한 복숭아(1996)로 그 작가의 또 다른 각색 작품을 만들었고, 로알드 달처럼 1971년 영화가 책의 줄거리에서 벗어났기 때문에 싫어했습니다.[10]

어렸을 때, 달은 제가 가장 많이 공감했던 작가였습니다. 그는 빛과 어둠을 혼합해서 쓰고, 아이들에게 반말을 하지 않는 아이디어를 얻었습니다. 그리고 아이들이 얻는 정치적으로 잘못된 유머의 종류도 말이죠. 저는 항상 그것을 좋아했고, 그것은 제가 느낀 모든 것을 형성합니다.

—Tim Burton[21]

사전 제작 중에 버튼은 그레이트 미스센든의 버킹엄셔 마을에 있는 달의 전 집을 방문했습니다. 리치 달(Liccy Dahl)은 버튼(Burton)이 달(Dahl)의 유명한 글쓰기 헛간에 들어가 "여기가 양동이의 집이야!"라고 말하고, "신께 감사합니다, 누군가는 그것을 얻습니다."라고 혼잣말을 했던 것을 기억합니다. Liccy는 또한 Burton에게 손으로 쓴 원본 원고를 보여주었는데, Burton은 원고가 출판된 책보다 정치적으로 더 부정확하다는 것을 발견했습니다. 원고에는 성병 감염 후 헤르페스라는 아이가 포함되어 있었습니다.[21]

루시의 대본은 2005년 Burton과 함께 Cost Bride를 작업한 Pamela Pettler에 의해 다시 쓰이게 되었지만, 감독은 2003년 12월에 처음부터 다시 시작하기 위해 Big Fish 시나리오 작가 John August를 고용했습니다.[16] 어거스트와 버튼 둘 다 어린 시절부터 이 책의 팬이었습니다.[21] 어거스트는 8살 때 찰리와 초콜릿 공장을 처음 읽었고, 그 후 달에게 팬레터를 보냈습니다. 그는 1971년 영화를 고용하기 전에 보지 못했고, 버튼에게 그 영화를 보러 다시 가야 하는지 물었을 때, 어거스트는 "팀이 거의 테이블을 가로질러 뛰어내릴 뻔했고 나에게 그러지 말라고 말했습니다"[4]라고 회상했습니다. 어거스트는 시나리오 작성 과정에 대해 "문자 그대로 형광펜으로 책을 훑어보고, 장면 묘사의 작은 부분이라도 최대한 아껴서 최대한 로알드 달리가 될 수 있도록 하겠다"고 말했습니다.[22] 찰리와 초콜릿 공장은 쓰는 데 3주 반이 걸렸습니다.[23] 버튼과 어거스트는 1971년 영화 각색에서 빠진 책의 많은 부분을 포함했는데, 여기에는 인도 왕자의 초콜릿 궁전 건설, 찰리의 아버지를 포함한 것, 그리고 버루카 솔트의 다람쥐 공격 등이 포함되어 있습니다.

버튼과 어거스트는 소스 자료에 가까이 머물러 있으려는 의도에도 불구하고, 가족의 주제를 탐구하기 위해 책에서 갈라졌고, 그렇게 함으로써 윌리 웡카의 기원을 발견했습니다. "우리는 책에 없는 새로운 요소들을 추가했습니다,"라고 버튼은 설명했습니다, "하지만 저는 모든 것이 책의 정신에 있다는 것에 항상 편안함을 느꼈습니다."[21] 웡카의 양육을 탐구하면서 버튼과 어거스트는 윌리의 지배적인 아버지인 윌버 웡카 박사의 캐릭터를 만들었습니다. 버튼은 그 부성이 윌리 웡카 자신을 설명하는 데 도움이 될 것이며, 그렇지 않으면 그는 "이상한 남자"가 될 것이라고 생각했습니다.[4] 이 영화의 요소는 버튼에게도 개인적인 것이었습니다. 2002년, 자신의 부모님과 다소 소원했던 버튼은 타호 호수에 있는 죽어가는 그의 어머니를 방문했고, 그녀가 그녀의 벽에 그의 모든 영화의 포스터를 액자에 넣었다는 것을 발견했습니다;[24] 이것은 찰리의 마지막에 그 장면이 드러나는 장면을 반영합니다. Wonka는 벽에 액자에 넣은 신문 기사를 가지고 아들의 경력을 따라왔습니다.[25][26] 버튼은 나중에 "저는 모든 예술적 노력이 일을 해결하기 위한 방법이고, 치료의 한 형태이며, 어떤 것을 해결하기 위한 환상이라고 생각합니다. 그래서 그런 식으로 해결하기로 했습니다."[21] 달 영지는 윌버 웡카의 합류에 대해 갈등을 겪었지만 결국 버튼의 비전을 지지하기로 결정했습니다.[12]

워너 브라더스와 감독은 찰리 버켓과 윌리 웡카의 특징에 대해 의견 차이를 보였습니다. 스튜디오는 버킷 씨를 완전히 삭제하고 윌리 웡카를 찰리가 평생 갈망했던 목가적인 아버지의 모습으로 만들고 싶었습니다. 버튼은 웡카가 은둔자와 비슷한 성격을 가졌기 때문에 좋은 아버지가 되지 못할 것이라고 믿었습니다.[27] 버튼은 "어떤 면에서는, 그는 아이들보다 더 망쳤어요"라고 말했습니다. 워너 브라더스도 찰리가 변덕스러운 아이이기를 원했지만, 버튼은 그 특성화에 저항했습니다. 그는 찰리가 뒤에서 말썽을 피우지 않는 평범한 아이가 되기를 원했습니다.[21]

캐스팅

버튼이 관여하기 전에 워너 브라더스는 빌리 웡카를 빌 머레이, 크리스토퍼 워컨, 스티브 마틴, 로빈 윌리엄스, 니콜라스 케이지, 짐 캐리, 마이클 키튼, 로버트니로, 브래드 피트, 윌 스미스, 마이크 마이어스, 벤 스틸러, 레슬리 닐슨, 몬티 파이썬의 멤버(존 클리스, 에릭 아이들, 마이클 페일린)와 함께 고려하거나 논의했습니다. 패트릭 스튜어트아담 샌들러 [28][29][30][31][32][33]뿐만 아니라 보도에 따르면 더스틴 호프만마릴린 맨슨도 그 역할을 추구했습니다.[29][34] 그러나 Pitt의 제작사인 Plan B Entertainment는 Warner Bros와 함께 영화의 공동 제작을 계속했습니다.[10] 마이클 잭슨(Michael Jackson)은 적극적으로 그 역할을 추구했고 로스앤젤레스(Los Angeles)의 작은 스튜디오에서 영화의 오리지널 사운드트랙을 몰래 녹음했습니다. 워너브라더스는 잭슨이 가족 영화에서 주인공이 되는 것은 시장성이 없을 것이라고 주장하며 그 역할을 원하지 않았습니다. 그러나 그들은 사운드트랙에 대해 "미쳤으며" 영화의 다른 곳에서 작은 역할 외에도 노래를 얻겠다고 제안했습니다. 잭슨은 화가 나서 노래를 보류했습니다.[35]

뎁이 없을 경우를 대비해 드웨인 존슨이 버튼의 두 번째 선택이었지만, 조니 [21]은 버튼이 이 역할을 위해 고려한 유일한 배우였습니다.[36] 이것은 버튼이 뎁을 캐스팅하기를 원했다는 이유로 스튜디오로부터 반발을 받지 않은 첫 번째 사례입니다. 2003년개봉한 캐리비안의 해적의 블록버스터 영화에는 워너 브라더스가 있습니다. 뎁이 주연을 맡는 것에 열광했습니다.[24] 1971년 영화 각색의 진 와일더와는 전혀 다른 방식으로 캐릭터를 묘사하려는 뎁의 의도였습니다.[37] 뎁과 버튼은 캡틴 캥거루의 밥 키샨, 프레드 로저스, 삼촌 알의 알 루이스와 같은 어린이 텔레비전 쇼 진행자들로부터 윌리 웡카를 파생했고, 뎁은 또한 다양한 게임 쇼 진행자들로부터 영감을 얻었습니다.[38] 버튼은 어린 시절부터 캐릭터들이 기이했지만 지속적인 인상을 남겼다는 것을 회상하며 "저는 보안관 모자를 쓴 남자, 또는 이상한 레저복을 입은 남자, 또는 캥거루 선장을 보곤 했습니다. 이 남자는 이상한 머리 모양에 콧수염과 구레나룻을 가지고 있었습니다. 그리고 '저건 뭐였지?'라고 생각하고 또 생각하게 됩니다. 하지만 그들은 당신에게 강한 인상을 남겼습니다."[21] 뎁은 웡카의 과장된 단발머리와 선글라스를 보그 잡지 편집장 안나 윈투어의 모델로 삼았습니다.[39] 뎁에 따르면, "제가 발리언트 도 왕자의 일종으로 상상했던 머리, 높은 앞머리와 단발머리, 극단적이고 매우 매력적이지 않지만, 아마도 웡카는 오랫동안 갇혀 있었고 그가 사용하는 구식의 은어처럼 더 나은 것을 모르기 때문에 멋지다고 생각하는 것일 것입니다."[40] 뎁은 또한 웡카의 독특한 목소리를 조지 W 부시가 마약에 취해 있을 때 어떻게 들린다고 상상했는지에 근거를 두고 있습니다.[41]

찰리 버킷(Charlie Bucket), 바이올렛 뷰레가드(Violet Beuregarde), 버루카 솔트(Veruca Salt), 마이크 티비(Mike Teevey)의 캐스팅 요청은 미국과 영국에서 이루어졌고, 아우구스투스 글룹(Augustus Gloop)의 캐스팅은 독일에서 이루어졌습니다. 버튼은 "그들 안에 그 캐릭터의 어떤 것을 가지고 있는" 배우들을 찾았고, 마이크 티비가 가장 캐스팅하기 어려운 캐릭터를 발견했다고 말했습니다.[21] 버튼은 '네버랜드찾아서' (2004)에서 프레디 하이모어와 함께 작업했던 뎁이 하이모어에게 그 역을 제안하기 전까지 찰리를 캐스팅하는 데 어려움을 겪고 있었습니다. 하이모어는 이미 전에 이 책을 읽었지만, 오디션을 보기 전에 한 번 더 읽기로 결정했습니다.[42] 그 배우는 원작의 영화 각색을 보지 못했고, 버튼의 제작 후까지 그것을 보지 않기로 결정했기 때문에, 그의 묘사는 영향을 받지 않을 것입니다.[43] 아담 고들리가 티비 역에 공식적으로 캐스팅되기 전에, 팀 알렌, 레이 로마노, 그리고사겟이 그 역할을 위해 고려되었습니다.[44] 보도에 따르면 그레고리 펙은 조 할아버지 역으로 고려되었지만 그 역을 수락하기 전에 사망했습니다.[45]

설계.

1968년의 위험: 디아볼릭(사진)은 찰리와 초콜릿 공장에 시각적인 영향을 주었습니다. 팀 버튼은 제작 디자이너 Alex McDowell에게 제작 시작 전에 영화를 볼 것을 요청했습니다.[21]

제작 디자이너 알렉스 맥도웰(Alex McDowell)은 찰리와 초콜릿 공장 시각적 미학을 "사이키델릭하고 부풀려진 팝아트와 1960년대 러시아-미국 우주 인종의 충돌"이라고 묘사했습니다.[46] 팀 버튼은 영화에 책과 비슷한 우화 같은 품질을 주기 위해 영화의 설정이 모호하기를 원했습니다.[47] 맥도웰은 영국 북부의 몇몇 산업 공장 마을들을 정찰했지만, 실제 장소는 버튼에게 충분히 세련되어 보이지 않을 것이라는 결론에 도달했습니다. "겉으로는 음울하고 축축하고 우울해 보이지만 속으로는 마법의 왕국으로 변화된 무언가를 만들기 시작하기 위해 파인우드 백로트로 돌아왔습니다."[48] 피츠버그잉글랜드 북부는 물론 빌 브랜트의 흑백 도시 사진이 디자인을 형상화한 이 마을은 중세 마을처럼 배열돼 있는데, 맨 위에는 웡카의 사유지가, 아래에는 버킷 판잣집이 있습니다. 영화의 모호한 설정에 따라 차들은 도로 한가운데를 운전합니다.[10] 파인우드 스튜디오에 지어진 뒷마당은 공장 안뜰, 몇 개의 거리, 거의 50개의 타운하우스, 스무 개의 상점, 그리고 버킷 판잣집으로 구성되어 있었습니다. 이 마을은 공교롭게도 버튼이 배트맨의 고담 시티(Gotham City in Batman, 1989)에서 사용했던 것과 같은 배후지에 지어졌습니다.[21] 버킷의 집은 로알드 달의 유명한 글쓰기 오두막에서 영감을 받았으며, 웡카의 공장의 외관은 파시스트 건축을 기반으로 했으며, 버튼은 "웡카의 공장을 위해 우리는 일종의 후버 댐과 같은 낙관주의와 힘이 있는 건물을 원했지만, 어두워지면 약간 불길해 보입니다."라고 말했습니다.[21]

Wanka의 공장에 있는 세트의 경우, Burton은 완벽한 환경을 제공하고 방문객을 제거하기 때문에 360도 밀폐된 세트를 사용하는 것을 선호했습니다.[21] 발명실은 항공 산업의 스크랩, 사라진 제과 기계, 오래된 자동차 부품을 사용했습니다.[48] 맥도웰은 넛룸의 디자인을 플라스틱 마감재와 무균 색상으로 병원의 디자인과 비교했습니다.[49] 제작진은 넛룸의 배치를 상당히 빠르게 생각해 냈고, 반면 색상 체계는 개발하는 데 더 많은 시간이 걸렸습니다.[21] Nut Room은 Veruca Salt가 아래로 떨어져야 할 구멍을 설명하기 위해 높은 곳에 건설되어야 했습니다.[48] 2001: 스페이스 오디세이(1968)THX 1138(1971)도 영감을 주었지만, 올 화이트 디자인의 TV룸은 책에서 직접 각색되었습니다.[50][21] 각 세트의 디자인은 옴파-룸파 노래의 음악 스타일에 영향을 미칠 것입니다.[51]

맥도웰의 초콜릿 룸 세트 디자인은 실용적인 192,000갤런의 가짜 초콜릿 강이 특징입니다.

윌리 웡카의 초콜릿 룸은 세계에서 가장 큰 사운드 스테이지 중 하나인 파인우드 스튜디오의 007 스테이지에 지어졌습니다. 풍경의 모양을 형성하는 폴리스티렌 폼 블록 위에 인조 잔디의 단면을 깔았습니다.[52] 초콜릿 강에 대해 맥도웰은 "첫 번째 영화에서, 그것은 너무 맛이 없다"며 강을 먹을 수 있는 것처럼 보이도록 해야 한다고 주장했습니다.[10] 팀 버튼(Tim Burton)에 따르면, "저에게 중요한 것은 우리가 초콜릿 강에 정말 초콜릿 같은 느낌을 주고 싶었고, 단지 갈색 물이 아니라 무게를 주고 싶었습니다. 그래서 움직임과 질감을 주기 위해 진짜 초콜릿 대용품을 사용하려고 했습니다."[21] 조스 윌리엄스(Joss Williams)는 올바른 일관성을 가진 무독성 식용 물질을 만드는 데 몇 달이 걸리며 가짜 초콜릿 혼합물의 개발을 감독했습니다.[53] 영국에 본사를 둔 Vickers라는 화학 회사에 의해 개발된 최종 혼합물은 갈색을 얻기 위해 식용 염료를 사용한 Natrosol로 알려진 [55]과 증점제의 혼합물이었습니다.[54][40] 그 강은 길이 270피트, 깊이 6피트이며 192,000갤런의 가짜 초콜릿으로 구성되어 있고 같은 물질의 30,000갤런이 폭포를 구성하고 있습니다.[46] 등장인물들이 초콜릿 강을 따라 여행하기 위해 사용한 웡카의 보트는 제작하는 데 20주가 걸렸고 54개의 애니매트로닉 옴파-룸파스와 자체 내부 조정 메커니즘을 통합했습니다.[56]

에드 우드(1994)부터 덤보(2019)까지 모든 실사 영화 팀 버튼의 의상 디자이너로 활동했던 콜린 애트우드(Colleen Atwood)는 찰리와 초콜릿 공장에 대한 입장을 다시 밝힐 예정이었지만 결국 "개인적인 이유"를 들어 거절했습니다.[57] 버튼은 그 후 이탈리아 의상 디자이너 가브리엘라 페스쿠치를 선택했습니다. 윌리 웡카에게 맞는 룩을 찾기 위해 10가지 다양한 재킷과 오버코트가 디자인되었습니다. 페스쿠치는 이 영화의 의상을 "현대적이지만 오래된 세계 스타일의 의상"이라고 묘사했습니다.[a] 버튼이 사회로부터의 단절의 상징으로 추가한 웡카의 라텍스 장갑은 런던에 본사를 둔 라텍스 페티쉬 BDSM 의류 회사에서 제공했습니다.[21][59]

촬영

찰리와 초콜릿 공장주요 사진 촬영은 2004년 6월 21일에 시작되었습니다.[16] 주요 세트 작품들이 영국 파인우드 스튜디오의 사운드 스테이지에서 촬영되는 동안, 제작진은 또한 전국의 여러 장소에서 촬영을 했는데, 치약 공장은 하이 와이컴컴에어 공장에서 [60]촬영되었고, 버루카 솔트의 장원은[61] 내부 촬영을 위해 해트필드 하우스에서, 외부 촬영을 위해 로탐 파크에서 촬영되었습니다.[62] 독일,[63] 예멘,[64] 미국 등에서 다양한 설립샷이 촬영됐습니다.[65] 팀 버튼은 Cost Bride (2005)와 함께 Charlie와 Chocolate Factory를 동시에 촬영했습니다. 작곡가 대니 엘프만, 시나리오 작가 존 어거스트, 그리고 제작 디자이너 알렉스 맥도웰이 두 영화에서 같은 자리를 맡았습니다. 조니 , 헬레나 본햄 카터, 딥 로이, 크리스토퍼 리는 찰리의 촬영 중에 그들의 보컬을 시체 브라이드에 제공했습니다.[27]

팀 버튼이 CGI로 건물을 달성하기 어렵다고 생각했기 때문에, 마을과 공장의 외부 촬영을 위해 미니어처 타운이 지어졌습니다.[66]

팀 버튼은 원작의 질감에 대한 강조를 반영하기 위해 너무 많은 디지털 효과를 사용하는 것을 피했고, 젊은 배우들이 현실적인 환경에서 일하는 것처럼 느끼기를 원했기 때문입니다.[67] 그 결과, 컴퓨터 생성 이미지(CGI)를 피할 수 있는 강제 원근법, 과도한 크기의 소품 및 스케일 모델이 사용되었습니다.[21] 무광택 그림은 룸팔랜드와 인도 궁전 순서에서 사용되었습니다.[68] 하지만 CGI 없이는 현실적으로 달성이 불가능한 장면이 몇 가지 있었습니다. 무빙 픽처 컴퍼니는 보트 타기와 유리 엘리베이터 투어와 같은 시퀀스의 전체 CG 환경을 만드는 임무를 맡았습니다.[69] Violet Beuregarde의 인플레이션을 위해 처음에는 실용적인 방법이 사용되었지만, Burton은 효과에 만족하지 않고 CGI로 장면을 완성하기로 결정했습니다.[70] 이후 제작에서 윌리 웡카의 창백한 안색은 컬러프론트를 사용하여 촬영할 때마다 뎁의 얼굴을 고립시키고 포화시켰습니다.[71]

딥 로이는 이전에 버튼 온 플래닛 (2001)과 빅 피쉬 (2003)와의 협력을 바탕으로 옴파 룸파스를 연기하기 위해 캐스팅되었습니다. 배우는 분할 화면 촬영, 디지털 및 전면 투사 효과를 사용하여 다양한 옴파룸파를 연기할 수 있었습니다.[4] 로이는 "팀은 옴파룸파스가 로봇처럼 엄격하게 프로그램 되어 있다고 말했습니다. 그들이 하는 일은 일, 일, 일 뿐입니다."라고 말했습니다. "그래서 춤을 출 시간이 되면, 그들은 마치 연대처럼 똑같이 스텝을 밟습니다."[72] 이 영화에서 총 165명의 옴파룸파를 연기한 로이는 제작 과정에서 특히 고된 시련을 겪었습니다. 그는 촬영 중에도 자신의 외모가 변하지 않도록 개인 트레이너와 함께 필라테스를 규칙적으로 연습하고 식단을 따르도록 요구되었습니다. 이전에 전문적인 춤 경험이 없었기 때문에, 로이가 참여한 각각의 뮤지컬 넘버는 리허설에 한 달이 걸렸고, 촬영에 총 6개월이 걸렸습니다.[73][74] 제작 중 작업량을 언급하면서 버튼은 로이를 "쇼 비즈에서 가장 열심히 일하는 사람"이라고 불렀습니다.[75]

버루카 솔트가 백 마리 다람쥐의 손에 죽었기 때문에 버튼은 그 동물들이 진짜이기를 원했습니다. 그는 이 영화의 동물 훈련사 마이크 알렉산더(Mike Alexander)와 상의하여 이 시퀀스의 어떤 부분이 살아있는 다람쥐로 달성될 수 있는지 결정했습니다.[21] 40마리의 구조 다람쥐들이 19주에 걸쳐 훈련을 받았고, 그 중 처음 세 마리는 상자와 조련사와 함께 동물들을 편안하게 만드는 데 사용되었습니다.[76] 그리고 나서 다람쥐들에게 소품을 제공하고 막대 의자에 앉아 호두를 두드리고 여는 법을 가르쳤고, 고기를 컨베이어 벨트에 올려놓았습니다.[10] 알렉산더에 따르면, 이 요법에 어려움을 겪는 다람쥐들은 바닥을 가로질러 달려와 버루카의 스턴트 더블을 공격하는 별도의 그룹에 배치되었기 때문에 가장 똑똑한 다람쥐들이 포탄에 배정되었다고 합니다.[40] 설치류가 Veruca와 밀접한 상호작용을 할 수 있는 장면을 위해 Framestore CFC에서 설계한 CG 다람쥐가 구현되었습니다. 몇몇 사진들은 100마리의 애니메이션 다람쥐를 필요로 했고, 클로즈업 모델들은 현실적으로 보이기 위해 5백만 개의 컴퓨터에서 생성된 머리카락을 필요로 했습니다.[69] 애니매트로닉 다람쥐는 살아있는 다람쥐가 포격 루틴을 수행하는 장면의 배경에도 사용되었습니다.[40]

촬영하는 동안 몇 가지 도전이 나타났습니다. 촬영 감독 Philippe Rouselot은 "세트장은 모든 곡선과 유난히 연약하기 때문에 촬영에 매우 비실용적이었습니다. 풀밭에 발을 딛자마자 파괴했습니다."라고 회상하면서 초콜릿 룸의 섬세한 풍경은 제작진에게 도전을 제기했습니다. 루셀롯은 대신 케이블캠(Cablecam)이라는 케이블 서스펜션 카메라 시스템을 사용했습니다.[55] 한때 카메라가 시스템에 제대로 고정되지 않은 채 가짜 초콜릿 강에 빠져 54만 달러짜리 카메라가 파괴되고 생산이 지연되는 일도 있었습니다.[77] 촬영 중 또 다른 장애물은 아이들이 하루에 4시간 30분만 일할 수 있다는 영국의 에쿼티 규칙의 존재였습니다.[27] 찰리와 초콜릿 공장의 촬영은 6개월이 걸렸고, 2004년 12월에 끝났습니다. 이러한 어려움에도 불구하고 버튼은 생산이 예정보다 일찍 종료되었다고 주장했습니다.[21]

음악

찰리와 초콜릿 공장: 오리지널 영화 사운드트랙
사운드트랙 앨범 / 필름스코어 :
방출된2005년7월12일
스튜디오애비 로드 스튜디오[78]
장르.사운드트랙 앨범
필름스코어
길이54:14
라벨.워너 선셋 레코드
제작자대니엘프먼
팀 버튼(실행)
스티브 바텍(회사)
대니 엘프만 연대기
스파이더맨 2
(2004)
찰리와 초콜릿 공장: 오리지널 영화 사운드트랙
(2005)
시체신부
(2005)
로알드 달찰리와 초콜릿 공장 연표
윌리 웡카 & 초콜릿 공장
(1971)
찰리와 초콜릿 공장: 오리지널 영화 사운드트랙
(2005)
웡카
(2023)
전문가 평점
리뷰점수
원천순위
필름 스코어 월간[79]
Filmtracks.com[80]
올뮤직[81]
무비 웨이브[82]
스코어노트[83]
사운드트랙.넷[84]

버튼과 비슷한 대니 엘프만은 1971년의 윌리 웡카 & 초콜릿 공장에 감정적인 애착이 없었습니다.[85] 엘프만에 의하면, "저는 그 원곡들과 이혼하는데 어려움이 없었습니다. 저는 그것을 몇 번 다루었습니다. 당신은 당신이 많은 사람들을 화나게 할 일을 처리하고 있다는 것을 알고 있고, 당신은 그것에 대해 생각할 수 없습니다."[86] 옴파룸파 뮤지컬 넘버는 복잡한 안무가 필요하고 촬영장에서 촬영되기 때문에, 엘프만은 촬영이 시작되기 전에 그 곡들을 작곡해야 했습니다. Elfman은 또한 Cost Bride의 음악과 동시에 그 노래들을 작곡했습니다.[87] 엘프먼은 초기 단계에서 옴파룸파스의 보컬을 제공하기로 결정했는데, 이는 옴파룸파스의 동일한 특성에 의해 정당화된 결정이며, 다른 가수들을 대표하기 위한 음정 변경과 변조를 포함합니다.[85][88] Charlie and the Chocolate FactoryThe Nightmare Before Christmas (1993) 이후 처음으로 Elfman이 작사 노래와 그의 보컬을 사용하여 영화 점수에 기여한 것을 기념합니다.[88]

작곡된 첫 곡은 "Augustus Gloop"으로 딥 로이의 제안에 따라 발리우드 스펙터클로 이루어졌습니다.[72] 엘프만은 "저의 원래 접근 방식은 음악 스타일을 찾아서 모든 노래에 적용하는 것이었습니다. 팀은 '아니, 아니, 아니, 아니, 아니... 우리는 완전히 섞일 거예요!' 전 '좋아요, 갑시다.'[85]라고 말했어요. 버튼의 제안에 따라, 움파-룸파 노래들은 각각 다른 스타일의 음악을 반영할 것입니다: "Violet Beuregarde"는 1970년대 펑크 음악이고, "Veruca Salt"는 1960년대 버블검사이키델릭 팝이며, "Mike Teavee"는 1970년대 후반 하드 , 특히 과 1980년대 초 헤어 밴드에 대한 찬사입니다.[88][89] 네 곡 모두 로알드 달의 책에 나오는 직접적인 가사를 사용하고 있기 때문에 가사는 달의 것으로 간주됩니다.[40] Elfman은 책의 노래들을 전부 사용하는 것보다 특정한 구절들을 선택했습니다. 그는 그것들을 요약하지 않고 사용하면 각 노래가 10분의 길이가 될 것이라고 믿었기 때문입니다. '바이올렛 뷰레가든'은 부분적인 수정이 필요한 유일한 곡으로, 책에 나오는 곡은 바이올렛 뷰레가든 자신이 아닌 껌을 씹는 소녀에 대한 내용이었기 때문입니다.[87] 보컬 공연을 요구하는 유일한 다른 곡은 영화의 시나리오 작가 존 어거스트와 공동으로 작곡한 "Wonka's Welcome Song"이었습니다.[90]

움파룸파 노래 외에도 엘프만은 세 가지 주요 주제를 기반으로 한 영화의 전체 언더스코어를 만들었습니다: 일반적으로 상부 목관을 배경으로 한 양동이에 대한 부드러운 가족 테마; 윌리 웡카에 대한 신비로운 현악 중심의 왈츠; 그리고 전체 오케스트라를 위한 하이퍼 업비트 공장 테마, 엘프만의 집에서 만든 신시사이저 샘플과 옴파룸파스의 작은 구호 목소리.[40] Elfman과 Burton은 메인 타이틀 음악에 대한 그들의 생각이 달랐는데, Elfman은 더 몽환적인 것을 상상했고, Burton은 에너지 넘치는 것을 원했습니다.[87] Richard Strauss' Sprach Zarathustra2001: A Space Odyssey (1968)에 대한 직접적인 언급으로 영화의 시퀀스 중에 연기합니다.[91] 골든 티켓 수상자들에게 자신을 소개할 때, Wonka는 1967년 뮤지컬 Hair의 "Good Morning Starshine"을 인용합니다.[92]

오리지널 영화 사운드트랙은 2005년 7월 12일 워너 선셋 레코드에 의해 발매되었습니다.[93] 필름 스코어 월간지의 더그 애덤스(Doug Adams)는 움파룸파(Oompa-Loompa) 노래에 대해 "각 작품에는 다른 사람들이 하지 않는 리듬이나 훅(hook), 조화 등이 포함되어 있으며, 이는 엘프만의 모방할 수 없는 방식으로 분해되고 완전히 독창적인 개념과 동시에 나타난다"고 말했습니다.[79] Filmtracks.com 은 공장의 기계적인 특성 때문에 사운드트랙을 "rhythm적으로 주도된 사건"이라고 불렀으며, 이는 Elfman이 더 조용한 가슴 아픈 주제를 선호하는 것에서 벗어난 것입니다. "Wonka's Welcome Song"은 그래미상 비주얼 미디어 부문 베스트부문 후보에 올랐습니다.[94] 엘프만은 나중에 찰리와 초콜릿 공장을 그가 참여했던 가장 재미있는 프로젝트 중 하나로 꼽았습니다.[86]

2010년에는 대니 엘프만 & 팀 버튼 25주년 기념 뮤직 박스의 일부로 이전에 발매되지 않은 13개의 트랙이 포함되었습니다. 그 트랙들 외에도 "Wonka's Welcome Song"과 옴파-룸파 곡들의 악기들과 여러 데모들이 포함되었습니다.[95]

풀어주다

헬레나 본햄 카터(Helena Bonham Carter)는 이 영화의 런던 시사회에서 사진을 찍었습니다.

Charlie and the Chocolate Factory는 2005년 7월 10일 Grauman's Chinese Theatre에서 초연을 했고, Make-a-Wish 재단을 위한 기금을 모았습니다.[96] 영화의 출연진과 제작진 외에도, 로스앤젤레스 시사회에는 존 스태모스, 세스 그린, 리사 린나, 해리 햄린, 래리 킹, 프랭키 무니즈, 엠마 로버츠, 림프 비즈킷의 프런트맨 프레드 더스트, 브리트니 스피어스 등이 참석했습니다.[97] 이 영화는 2005년 7월 15일 미국에서 3,770개의 극장에서 개봉되었습니다.[98] 또한 이 영화는 같은 날 65개의 북미 IMAX 극장에서 동시에 개봉하기 위해 디지털 방식으로 다시 마스터되었습니다.[99][100][101] 영국에서 초연은 7월 7일 런던 폭탄테러 이후 불과 열흘 뒤인 17일 레스터 광장에서 열렸습니다.[102] 이 영화는 7월 29일 531개의 극장에서 전국적으로 개봉되었습니다.[103]

찰리와 초콜릿 공장의 출시는 2005년 7월 3일부터 10월 23일까지 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 목록에 등장한 로알드 달의 1964년 책에 대한 대중의 관심을 다시 불러일으켰습니다.[104][105] 버튼의 영화는 또한 1971년 영화 각색에 대한 관심을 재점화시켰습니다.[106] 윌리 웡카와 초콜릿 공장에서 아우구스투스 글룹을 연기한 마이클 뵐너에 따르면, 버튼의 버전이 출시되기 전까지 독일에서 최초의 각색은 거의 전례가 없었습니다.[107]

마케팅.

2000년 2월 찰리와 초콜릿 공장의 초기 개발에서 워너 브라더스는 개봉 후 브로드웨이 연극 뮤지컬로 이 영화를 마케팅 할 의도를 밝혔습니다.[17] 스튜디오는 2003년 5월에 다시 관심을 표명했지만,[9] 2004년 6월에 촬영이 시작될 때까지 계획은 연기되었습니다.[10][b] 찰리와 초콜릿 공장의 티저 포스터는 2004년 11월에 공개되었으며 티저 예고편은 그 다음 달에 폴라 익스프레스(2004)의 쇼 앞에서 미리 공개되었습니다.[109][110] 더 긴 극장 예고편은 2005년 5월 마다가스카르의 상영과 함께 극장 데뷔 전에 무비폰을 통해 독점적으로 제공되었습니다.[111]

찰리초콜릿 공장의 주요 제휴는 네슬레의 한 부서인 윌리 웡카 캔디 컴퍼니에 초점을 맞추었습니다. 영화에서 두각을 나타내며 작은 범위의 웡카 바가 출시되었습니다.[112] 영화의 중심 스토리를 반영하듯, 웡카 캔디는 웡카 바, 도넛츠, 래피 태피, 너드, 스위타츠 등 웡카 제품에서 자신들의 골든 티켓 콘테스트를 선보였습니다. 이 대회의 상금에는 유럽 여행, 애니메이션 스튜디오 투어, 스포츠 캠프 여행, 흥청망청 쇼핑, 1만 달러의 현금이 포함되었습니다.[113] 6천만 개의 사탕 꾸러미가 싹쓸이 행사에 참여했습니다.[114] 이 대회는 투데이 쇼에서 발표된 후 6월 28일에 공식적으로 시작되었고, 첫 번째 우승자들은 7월 8일에 발표되었습니다.[115] 네슬레 외에도 호스티스는 쇼콜라셔스 웡카케익스를 선보였고, 웬디찰리와 초콜릿 공장을 테마로 한 어린이 식사 장난감을 출시했습니다. 다른 파트너로는 칼슨, 펭귄 리더스, 보더스, 반스 노블, 아메리칸 익스프레스 등이 있습니다.[114]

미국에서 이 영화의 극장 개봉에 맞춰, 동명의 타이인 비디오 게임Xbox, PlayStation 2, GameCube, GameBoy Advance, Microsoft Windows 플랫폼에서 출시되었습니다. 제임스 아놀드 테일러로 대체된 뎁을 제외하고 이 영화의 출연진은 게임에 대한 자신들의 목소리를 제공했습니다. 이 게임은 비평가들로부터 대부분 부정적인 평가를 받았지만, 위니프레드 필립스의 점수는 약간의 찬사를 받았습니다.[116][117]

박스오피스

비록 웨딩 크래셔와 같은 날 그리고 판타스틱 포의 일주일 만에 개봉했지만, 개봉 주말을 위한 이 영화의 주요 경쟁작은 해리포터시리즈여섯 번째 작품으로 여겨졌습니다.[118] 찰리와 초콜릿 공장은 미국에서 개봉주말에 56,178,450달러를 벌었는데,[6] 이는 2005년 개봉주말 총수입 중 5번째로 높은 금액이었고, 2주동안 가장 높은 수익을 올린 영화로 남아있었습니다.[119] 개봉 주말 총 수입 중 220만 달러는 65개의 IMAX 극장에서 나온 [120]것으로, 당시 국내 IMAX 개봉 중 가장 넓은 규모를 기록했습니다.[100] 개봉 당시 이 영화의 오프닝 수익은 뎁의 현재까지 최고를 기록했으며, 이는 캐리비안해적의 오프닝 46,630,690 달러를 능가합니다.[121] 찰리는 또한 PG 등급의 영화로 7월에 최고의 개봉 기록을 세웠습니다.[122] 개봉 주말 동안 실시된 스튜디오 출구 조사에 따르면, 이 영화의 관객 중 54 퍼센트가 18세 미만이었고 대다수가 여성이었습니다.[120]

한정된 웡카 바 세트가 이 영화의 마케팅 캠페인의 일환으로 출시되었습니다.

찰리 영국 데뷔는 3,730만 달러를 벌어들이며 "가장 낙관적인 산업 예측마저 무너뜨렸습니다.[123] 이 영화는 프랑스, 스페인, 호주, 멕시코에서 좋은 성적을 거두었습니다. 독일에서의 실적은 기대 이하로 평가되었습니다.[124] 극장 상영이 끝날 때까지, 이 영화는[119] 미국에서 206,459,076 달러, 외국에서 269,366,408 달러의 수입을 올렸고, 전 세계적으로 총 475,825,484 달러가 되었습니다.[5]

이 영화는 개봉 당시 역대 58번째로 높은 수익을 올린 영화였습니다.[6] 전 세계적으로 이 영화는 2005년에 8번째로 높은 수익을 올린 영화였고, 미국에서는[119] 7번째로 높은 수익을, 영국에서는 4번째로 높은 수익을 올렸습니다.[125] 찰리와 초콜릿 공장은 인플레이션을 고려하지 않은 역대 17번째로 높은 수익을 올린 뮤지컬 영화로 남아 있으며, 이상나라의 앨리스 (2010) 다음으로 팀 버튼의 두 번째로 높은 수익을 올렸습니다.[126] 그것은 또한 조니 뎁의 경력 중 8번째로 높은 수익을 올린 영화이기도 합니다.[127] 2021년 현재 찰리와 초콜릿 공장웨스 앤더슨판타스틱 미스터 폭스(2009)와 스티븐 스필버그의 더 BFG(2016)의 저조한 공연에 이어 유일하게 "히트"한 로알드각색 작품으로 남아 있습니다. 포브스는 이 영화의 성공이 뎁과 버튼이 2005년에 인기의 절정에 올랐기 때문이라고 추정했습니다.[128]

홈 미디어

찰리와 초콜릿 공장은 2005년 11월 8일 VHSDVD로 출시되었습니다.[129] 이 영화의 싱글 디스크 버전에는 움파-룸파 댄스 튜토리얼과 딥 로이의 제작 경험을 기록한 "움파-룸파가 되다"라는 두 가지 특별한 기능이 포함되어 있습니다. 또한 6개의 장편 극본이 더 포함된 투 디스크 에디션도 출시되었습니다: "Chocolate Dreams", "Different Faces, Different Flavores", "Designer Chocolate", "Sweet Sounds", "Sweet Sounds"," 데니 엘프만이 움파룸파 노래를 만든 방법, 영화의 실제 효과와 디지털 효과를 자세히 묘사한 "Under the Wrapper", 그리고 버루카 솔트를 제거하기 위해 실제 다람쥐가 어떻게 활용되었는지 탐구한 "Attack of the Damils".[130] 두 디스크 에디션에는 여러 게임과 DVD-롬 기능도 포함되어 있습니다.[131][132] 이 영화의 DVD 판매액은 2010년까지 1,600만 달러에 [133]이르면서 저조한 실적을 기록했습니다.[134]

2006년 10월 이 영화의 HD DVD 발매를 위해 두 디스크 판의 모든 비하인드 피쳐렛이 포함되었습니다. HD DVD 발매에서는 버튼의 오디오 해설, 음악 전용 오디오 트랙, "클럽 릴", "텔레비전 초콜릿"이라는 제목의 영화 내 체험도 소개되었으며, 영화 중 트리비아와 인터뷰가 스크린에 오버레이되었습니다.[130] 2011년 10월 블루레이 출시에 이어 2015년 3월 10주년 기념 블루레이 출시가 이어졌습니다. 기념일 에디션에는 버튼의 개인 회고록과 사진집이 포함되어 있었지만 두 세트 모두 HD DVD와 동일한 보너스 기능을 제공했습니다.[135]

접수처

임계응답

리뷰 애그리게이터 Rotten Tomatoes에서는 Charlie와 Chocolate Factory에 대한 229개의 비평 리뷰 중 83%가 긍정적이며 평균 평점은 7.2/10입니다. 웹사이트의 비판적인 의견은 "1971년의 윌리 웡카와 초콜릿 공장, 찰리와 초콜릿 공장보다 소스 자료에 더 가깝습니다."라고 쓰여 있습니다. 그들의 초콜릿이 시각적으로 매력적이고 어두운 것을 좋아하는 사람들을 위한 것입니다."[136] 메타크리틱(Metacritic)에 따르면, 40개의 비평가 리뷰에서 100점 만점에 72점의 가중 평균 점수를 계산한 결과, 이 영화는 "대체로 좋은 평가"를 받았습니다.[137] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 평균 등급인 "A-"를 부여했습니다.[138]

뉴욕 타임즈A.O. Scott는 긍정적인 평가를 내렸고, "재발과 불완전함에도 불구하고, 버튼 씨의 영화는 아이들을 목표로 하는 너무 적은 영화들이 심지어 더 이상 시도하는 방법을 알고 있으며, 그것은 심지어 미적인 놀라움에 대한 젊은 욕구를 충족시키기 위해서이다."라고 썼습니다. 스콧은 또한 공장의 외관을 프리츠 랑메트로폴리스(1927)에서 나온 것과 비교하면서 알렉스 맥도웰(Alex McDowell)의 세트 디자인을 칭찬했습니다.[139] 샌프란시스코 크로니클의 믹 라살찰리와 초콜릿 공장 버튼의 "몇 년 만에 최고의 작품"을 발견했습니다. 모든 웃음이 윌리에게 전형적인 할리우드 디바의 매너리즘을 주는 뎁에게서 나온다면, 이 영화의 마음은 아역 배우로는 드물게 진정성 있고, 깊고, 용서받지 못하는 재능 있는 젊은 연기자 하이모어에게서 온 것입니다."[140] 피터 트래버스(Peter Travers)는 롤링 스톤(Rolling Stone) 잡지에 "윌리 웡카(Willy Wonka)에 대한 뎁(Dep)의 매력적인 묘사는 보여질 것을 요구합니다. 뎁은 진 와일더가 했던 것보다 웡카의 비밀 심장에 있는 멍 자국을 더 깊이 찾아냅니다. 뎁과 버튼은 순수한 상상력의 증기 위에서 너무 높이 날지도 모르지만, 이렇게 맛있는 것에 빠져들지 않는 것은 어렵습니다. 그리고 모두 딥 로이가 연기한 옴파-룸파스의 그 군대는 어떨까요? 그 뮤지컬 넘버들은 부시 버클리가 크랙에서 안무한 것으로 보입니다."[141]

윌리 웡카 역을 맡은 뎁의 연기는 마이클 잭슨과 광범위하게 비교되었습니다.[142] 로저 에버트는 "그렇지 않으면 대부분 즐거운" 영화에서 뎁의 연기를 약점으로 꼽으며, "윌리 웡카의 은둔 생활, 옷장과 액세서리의 집착, 어른이 아이들을 위해 지은 정교한 놀이터"를 이 둘의 유사점으로 언급했습니다.[143] 뎁은 [144]그 비교에 놀랐고 그의 연기를 잭슨에게 근거하지 않았다고 말했습니다. 버튼은 그 비교를 일축하고 잭슨과 달리 뎁의 캐릭터 반복은 아이들을 좋아하지 않는다고 말했습니다.[145] 워싱턴 포스트의 앤 호나데이는 뎁의 연기를 비판했습니다. "누적 효과는 예쁘지 않습니다. 그것은 괴짜, 재미있고, 별난, 심지어 약간의 흥미도 없습니다. 사실, 뎁은 격렬하고 흉내내는 연기를 하는 내내 이상함에 대해 너무 심하게 긴장하고 있는 것 같아서, 기업 전체가 부모님이 엉덩이가 되려 했던 그 끔찍한 사건들처럼 느껴지기 시작했습니다."[146] Entertainment WeeklyOwen Gleiberman은 "그는 아이들에게 인내심이 거의 없고 재갈을 물리지 않고는 '부모'라는 단어조차 말할 수 없는 불운한 인간 윌리 웡카의 역설, 미스터리를 유지하고 있습니다"라고 쓰면서 뎁의 연기를 칭찬했습니다. 하지만 그 아이들을 위해 자신의 상상 속에서 가장 순수하고 가장 감미로운 사탕을 발명하는 사람이 있습니다."[147] 뎁은 그의 연기로 골든 글로브상 후보에 올랐지만 워크 더 라인으로 호아킨 피닉스에게 졌습니다.[148][149]

진 와일더 반응

2004년 촬영 중 현장 인터뷰에서 버튼은 1971년 영화 각색을 비판했고,[10][150] 뎁은 진 와일더의 연기에 경의를 표하며 "밝지만 미묘하다"고 칭찬했습니다.[10][151] 와일더는 뎁의 발언에 감사했지만, 버튼의 제작에 대해서는 수익을 위해 만들어진 리메이크라고 의심하며 회의적인 반응을 보였습니다.[152][153][154] 영화 제작자들은 이 영화가 1971년 영화의 리메이크가 아니라 1964년 책을 각색한 것이라고 강조했습니다. 뎁은 와일더의 발언에 대해 "실망스럽다"고 생각했지만, "그가 어디서 왔는지 이해할 수 있을 것 같다"고 말했습니다.[4] 이후 와일더는 뎁의 캐스팅을 칭찬하며 "만약 제가 그 영화에 캐스팅을 한다면, 저는 조니 뎁이 훌륭하다고 생각하기 때문에 윌리 웡카 역에 캐스팅을 했을 것입니다. 신비롭고 항상 마법과도 같은"[155] 2013년, 와일더는 이 영화를 "워너 브라더스의 모욕"이라고 비판하면서 버튼이 "그가 한 것과 같은 일을 했다"고 못마땅해 했습니다.[154]

레거시

윌리 웡카 코스프레하는 사람.

개봉 후 몇 동안 찰리와 초콜릿 공장은 "인기가 많지만 분열을 일으키는" 것으로 묘사되었습니다.[156] 엔터테인먼트 위클리버라이어티각각 찰리와 초콜릿 공장을 팀 버튼 감독의 세 번째와 네 번째 최고의 영화로 선정하며, "즐겁게 지속되는 환상의 비행"[157]과 "사탕과 즐거움에 대한 우리의 모든 관계에 대한 씁쓸하고 달콤한 오마주"라고 평가했습니다.[158] 반대로, 타임아웃은 그것을 로알드 달 책의 최악의 각색 작품으로 선정하며 "버튼의 영화에 너무 끔찍하게 화려한 것이 있어서 나중에 약간의 기괴함을 느끼지 않을 수 없습니다."라고 자세히 설명했습니다.[159] 1971년 영화와 달리 버튼의 영화는 달의 텍스트에 더 충실하다고 여겨집니다.[160][161][162]

가디언지의 가이 로지는 "버튼의 영화는 영화적 격정과 생동감으로 [1971년 각색]을 쉽게 능가하지만" 뎁의 "Wonka에 대한 불쾌할 정도로 차갑고 냉정한 회전"으로 인해 영화의 명성이 손상되었다고 주장했습니다.[163] 더블 토스트코리 콜먼은 뎁의 연기에 대한 로지의 감정을 "불만족", "불쾌"라고 표현했습니다. 콜먼은 영화 전체를 신경쓰지 않았음에도 불구하고, 1971년 각색을 모방하기 보다는 자신의 비전을 이야기에 적용한 버튼을 칭찬했습니다.[164] 버튼의 필모그래피를 돌아보는 시리즈에서 블랭크 체크그리핀 뉴먼은 버튼의 후속작인 이상나라의 앨리스(2010)와 다크 섀도우(2012)에서 부족한 코믹 에너지를 가지고 있다고 언급하며 이 영화를 칭찬했습니다.[165]

만화책 리소스는 이 영화가 2000년대에 자란 사람들 사이에서 인기가 있다고 언급했습니다.[166] 2020년, 뎁이 묘사한 윌리 웡카를 모방한 코스프레 선수가 틱톡에서 입소문을 탔고, 나일론은 그를 "sexy Willy Wonka"라고 더빙했습니다.[167][168]대 청문회 동안 찰리와 초콜릿 공장넷플릭스에서 가장 많이 본 영화 중 하나였습니다.[169]

Dahl의 이야기의 전편Wongka (2023)에서 각각 감독과 주연을 맡았던 Paul King과 Timothée Chalamet는 그들이 Burton의 각색의 팬이라고 말했습니다.[170][171] 일본에서 이 영화를 홍보하면서 샬라멧은 "제가 12살 때 조니 뎁 버전의 윌리 웡카를 보고 제가 이 영화를 휴 그랜트 옆에 서 있는 윌리 웡카로 홍보하는 도쿄에 오게 될 것이라고 말씀하셨다면, 거짓말이라고 말씀드렸겠죠."[172]라고 말했습니다. 웡카에서 누들의 캐릭터를 연기한 칼라 레인오디션 전에 찰리와 초콜릿 공장을 본 적이 있을 뿐이었고, 그것이 이 책의 유일한 각색이라는 인상을 받았습니다.[173]

카테고리 받는사람 결과 레프
아카데미상 베스트 의상 디자인 가브리엘라 페스쿠치 지명했다 [58]
아만다 어워드 베스트 외국 영화 찰리와 초콜릿 공장 지명했다 [174]
아메리칸 시네마 에디터즈 베스트 편집 장편 영화 – 코미디 또는 뮤지컬 크리스 레벤슨 지명했다 [175]
아트디렉터스 길드상 시대장편영화 이 영화의[c] 아트 디렉터 및 제작 디자이너 지명했다 [176]
BMI 필름 & TV 어워드 영화음악 대니엘프먼 [177]
영국 아카데미 어린이상 피쳐 필름 리처드 자넉과 팀 버튼 지명했다 [178]
최고의 영화를 위한 BAFTA 어린이 투표 찰리와 초콜릿 공장 [179]
영국 아카데미 영화상 최고의 프로덕션 디자인 알렉스 맥도웰 지명했다 [180]
베스트 의상 디자인 가브리엘라 페스쿠치 지명했다
최고의 메이크업과 헤어 피터 오웬이바나 프리모락 지명했다
최고의 특수 시각 효과 닉 데이비스, 존, 채스 재럿, 조스 윌리엄스 지명했다
의상디자이너조합상 판타지 영화의 우수성 가브리엘라 페스쿠치 지명했다 [181]
크리틱스 초이스 어워드 베스트 패밀리 필름 찰리와 초콜릿 공장 지명했다 [182]
베스트 영 액터 프레디 하이모어
엠파이어 어워즈 남우주연상 조니 뎁 [183]
골든 글로브상 남우주연상 – 뮤지컬 또는 코미디 지명했다 [148]
그래미어워즈 비주얼 미디어를 위한 베스트 송 존 어거스트와 대니 엘프먼의 "Wonka's Welcome Song" 지명했다 [94]
국제영화음악평론가상 판타지/사이언스 픽션 영화 최고의 오리지널 스코어 대니엘프먼 지명했다 [184]
아일랜드 영화 텔레비전상 베스트 인터내셔널 필름 찰리와 초콜릿 공장 [185]
최고의 국제 배우 조니 뎁 지명했다
장편 영화 남우조연상 데이비드 켈리 지명했다
일본 아카데미 영화상 뛰어난 외국어 영화 찰리와 초콜릿 공장 지명했다 [186]
키즈 초이스 어워드 즐겨찾기 무비 지명했다 [187][188]
좋아하는 영화배우 조니 뎁 지명했다
런던 영화 비평가 협회상 올해의 배우 지명했다 [189][190]
영화 사운드 에디터 장편영화 최고의 음향편집: 음악 찰리와 초콜릿 공장 지명했다 [191]
장편 영화 최고의 음향 편집: 외국어 지명했다
나스트로 아르젠토 스페셜 실버 리본 가브리엘라 페스쿠치 [192]
피플스 초이스 어워드 좋아하는 가족 영화 찰리와 초콜릿 공장 [193]
가장 좋아하는 영화배우 조니 뎁
러시아 국립 영화상 최고의 블록버스터 영화 찰리와 초콜릿 공장 지명했다 [194]
남우주연상 조니 뎁 [d]
새틀라이트 어워드 베스트 시네마토그래피 필리프 루셀로트 지명했다 [195][196]
우수 청소년 DVD 찰리와 초콜릿 공장 (2-Disc Deluxe Edition) 지명했다
새턴어워즈 최고의 판타지 영화 찰리와 초콜릿 공장 지명했다 [197]
연하 배우 최고의 연기 프레디 하이모어 지명했다
베스트 의상 디자인 가브리엘라 페스쿠치 지명했다
베스트 뮤직 대니엘프먼 지명했다
틴 초이스 어워드 초이스 무비 배우: 코미디 조니 뎁 [198]
비주얼 이펙트 소사이어티 어워드 올해 최고의 단일 시각 효과 "넛 룸" – 닉 데이비스, 니키 페니, 존 , 벤 모리스 지명했다 [199]
월드사운드트랙어워즈 올해의 사운드트랙 작곡가 대니엘프먼 지명했다 [200]
영아티스트어워즈 최고의 가족 장편 영화: 코미디 또는 뮤지컬 찰리와 초콜릿 공장 [201]
장편영화 최우수연기상: 주연을 맡은 젊은 배우 프레디 하이모어 지명했다

참고 항목

메모들

  1. ^ 페스쿠치는 찰리와 초콜릿 공장에 대한 그녀의 작업으로 아카데미후보에 올랐지만, 우연하게도 게이샤회고록으로 콜린 애트우드에게 패했습니다.[58]
  2. ^ 찰리와 초콜릿 공장 브로드웨이 뮤지컬 각색은 2017년부터 2018년까지 진행되었습니다.[108]
  3. ^ 알렉스 맥도웰(제작 디자이너), 레슬리 톰킨스(감독 미술 감독), 케빈 핍스(수석 미술 감독), 아트 디렉터 데이비드 올데이, 프랑수아 오두이, 앤서니 캐런-델리온, 션 하워스, 앤디 니콜슨, 조연출 맷 그레이, 제임스 루이스, 캐시 히저입니다.
  4. ^ 또한 네버랜드찾은 그의 연기에 대해서도

참고문헌

  1. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". British Board of Film Classification. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  2. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". European Audiovisual Observatory. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  3. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005)". British Film Institute. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  4. ^ a b c d e Nashawaty, Chris (July 8, 2005). "The Truth About 'Charlie'". Entertainment Weekly. Dotdash Meredith. Retrieved September 11, 2022 – via Internet Archive.
  5. ^ a b "Charlie and the Chocolate Factory (2005) - Financial Information". The Numbers. Retrieved December 21, 2023.
  6. ^ a b c "Charlie and the Chocolate Factory (2005)". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on November 12, 2021.
  7. ^ Browne, Ryan (September 22, 2021). "Netflix buys the entire catalog of 'Charlie and the Chocolate Factory' author Roald Dahl". CNBC. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved November 5, 2022.
  8. ^ Mendelson, Scott (September 23, 2021). "Why Netflix's Big Roald Dahl Acquisition Is A Huge Risk". Forbes. Archived from the original on November 5, 2022. Retrieved November 5, 2022.
  9. ^ a b c Fleming, Michael (May 21, 2003). "Warners takes whack at 'Wonka'". Variety. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved June 10, 2009.
  10. ^ a b c d e f g h i j Horn, John (July 12, 2005). "A Nuttier 'Chocolate'". Los Angeles Times. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved June 16, 2009.
  11. ^ a b c Carver, Benedict (February 4, 1999). "WB to taste 'Chocolate'". Variety. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved June 10, 2009.
  12. ^ a b Setoodeh, Ramin (June 29, 2016). "From 'The BFG' to 'Matilda': How 5 Roald Dahl Books Landed on the Big Screen". Variety. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved September 9, 2022.
  13. ^ "Complete List of Nominees". The Washington Post. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved August 30, 2014.
  14. ^ Ebert, Roger (June 19, 1998). "Out of Sight". RogerEbert.com. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved August 30, 2014.
  15. ^ a b c Head, Steve (September 15, 2001). "Scott Frank's Adventures with Charlie and the Chocolate Factory". IGN. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved June 12, 2009.
  16. ^ a b c d e Schmitz, Greg Dean. "Greg's Preview — Charlie and the Chocolate Factory". Yahoo! Movies. Archived from the original on April 15, 2007. Retrieved July 18, 2009.
  17. ^ a b Fleming, Michael (February 22, 2000). "Siegel ankles B-G, forms own banner". Variety. Archived from the original on October 2, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  18. ^ Head, Steve (September 6, 2001). "Ross and Frank Bid Adieu to Wonka Remake". IGN. Archived from the original on November 6, 2013. Retrieved June 12, 2009.
  19. ^ Head, Steve (October 16, 2001). "Chocolate Factory Gets New CEO, Rob Minkoff". IGN. Archived from the original on February 18, 2014. Retrieved June 12, 2009.
  20. ^ Dana Harris (February 27, 2002). "Lurie back to book for 'Chocolate' pic". Variety. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved June 10, 2009.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Salisbury, Mark; Burton, Tim (2006). "Charlie and the Chocolate Factory". Burton on Burton. London: Faber and Faber. pp. 223–245. ISBN 0571229263. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved March 18, 2023.{{cite book}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  22. ^ August, John (November 20, 2017). "Scriptnotes, Ep 325: (Adjective) Soldier — Transcript". JohnAugust.com. Retrieved December 6, 2021.
  23. ^ August, John (November 27, 2011). "Scriptnotes, Ep. 13: Undervalued simplicity, and WGA coverage for videogames — Transcript". JohnAugust.com. Retrieved December 6, 2021.
  24. ^ a b Nathan, Ian (2016). "Just Desserts: Chocolate and Opera". Tim Burton: The Iconic Filmmaker and His Work. White Lion Publishing. pp. 132–137. ISBN 9781781319192.
  25. ^ Miller, Victoria (November 28, 2021). "The Heartbreaking Charlie And The Chocolate Factory Detail Tim Burton Took From Real Life". Looper. Retrieved December 6, 2021.
  26. ^ Burton, Tim (October 10, 2006). Director's Commentary (Commentary). Event occurs at 1:45:28. Retrieved September 11, 2022 – via Internet Archive.
  27. ^ a b c Head, Steve (July 8, 2005). "Interview: Tim Burton". IGN. Archived from the original on February 24, 2021. Retrieved June 12, 2009.
  28. ^ Heritage, Stuart (September 10, 2010). "Bill Murray is 60! Celebrate with 60 Bill Murray facts". The Guardian. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved May 12, 2015.
  29. ^ a b Voynar, Kim (July 18, 2005). "New Releases: Charlie and the Chocolate Factory". Moviefone. Archived from the original on June 18, 2015. Retrieved June 18, 2015.
  30. ^ Skipper, Ben (August 12, 2014). "The Nearly Roles Of Robin Williams: Joker, Hagrid, The Shining, Riddler". International Business Times. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved June 18, 2015.
  31. ^ Romano, Nick (March 16, 2015). "The Lost Roles of Brad Pitt: 10 Movies the 'Inglorious Basterd' Almost Starred in". IFC. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 18, 2015.
  32. ^ "Leslie Nielsen Facts". ShortList. Archived from the original on July 9, 2015. Retrieved July 8, 2015.
  33. ^ Honeybone, Nigel (April 25, 2012). "Film Review: Willy Wonka And The Chocolate Factory (1971)". Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved July 8, 2015.
  34. ^ "Hoffman Missed Out On Wonka". Contactmusic.com. June 29, 2007. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved July 8, 2015.
  35. ^ Sullivan, Randall (2012). "Chapter 15". Untouchable: The Strange Life and Tragic Death of Michael Jackson. Grove Press UK. pp. 233–234. ISBN 9780802195654.
  36. ^ Rainis, Matt (October 30, 2022). "Tim Burton Toyed with the Idea of a Dwayne Johnson Willy Wonka Film". /Film. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved March 10, 2023.
  37. ^ "Movie Preview: Charlie and the Chocolate Factory". Entertainment Weekly. April 18, 2005. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved June 11, 2009.
  38. ^ Head, Steve (July 13, 2005). "Interview: Johnny Depp". IGN. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved June 12, 2009.
  39. ^ Winters, Rebecca (June 26, 2005). "Just a Couple of Eccentrics". Time. Archived from the original on March 7, 2008. Retrieved June 12, 2009.
  40. ^ a b c d e f "Production Notes". Warner Bros. June 16, 2005. Retrieved September 5, 2022 – via Internet Archive.
  41. ^ "Johnny Depp Explains His 'Willy Wonka' Inspiration: A Stoned George Bush". The Hollywood Reporter. May 8, 2012. Retrieved December 6, 2021.
  42. ^ Highmore, Freddie; Kloberdanz, Kristin (November 29, 2004). "Q&A; Freddie Highmore". Time. Archived from the original on February 9, 2006. Retrieved June 12, 2009.
  43. ^ Head, Steve (July 15, 2005). "Interview: Freddy Highmore". IGN. Archived from the original on April 3, 2021. Retrieved July 12, 2009.
  44. ^ Evans, Bradford (October 6, 2011). "The Lost Roles of Tim Allen". New York. Archived from the original on April 2, 2021. Retrieved November 18, 2021.
  45. ^ Shaw, Alan (May 13, 2017). "Looking back on Gregory Peck's days of glory as a true hero". The Sunday Post. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved November 18, 2021.
  46. ^ a b Robb, Brian (2006). "Unfinished Business". Johnny Depp: A Modern Rebel (Revised and Updated). Plexus Publishing. pp. 192–197. ISBN 9780859653855.
  47. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Event occurs at 2:10. Retrieved September 5, 2022 – via YouTube. Alt URL
  48. ^ a b c Mangan, Lucy (2014). Inside Charlie's Chocolate Factory. Puffin Books. pp. 64–128. ISBN 9780698163942. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved January 29, 2023.{{cite book}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  49. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Event occurs at 7:30. Retrieved September 5, 2022 – via YouTube. Alt URL
  50. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Event occurs at 8:05. Retrieved September 5, 2022 – via YouTube. Alt URL
  51. ^ Burton, Tim (October 10, 2006). Director's Commentary (Commentary). Event occurs at 1:08:10. Retrieved September 11, 2022 – via Internet Archive.
  52. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Designer Chocolate (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Event occurs at 5:48. Retrieved September 5, 2022 – via YouTube. Alt URL
  53. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Under the Wrapper (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Event occurs at 1:24. Retrieved September 5, 2022 – via YouTube. Alt URL
  54. ^ Carmichael, Helen (August 10, 2005). "Behind the scenes at the chocolate factory". Chemistry World. Archived from the original on December 7, 2021. Retrieved December 6, 2021.
  55. ^ a b Bergery, Benjamin (July 2005). "A Golden Ticket". American Cinematographer. Vol. 86, no. 7. Archived from the original on November 6, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  56. ^ Saunders, Michael (July 25, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". BBC Norfolk. Archived from the original on April 11, 2016. Retrieved November 18, 2021.
  57. ^ Thilman, James (December 24, 2014). "Oscar Winning Costume Designer Colleen Atwood Vies For Yet Another Nomination". HuffPost. Archived from the original on January 5, 2022. Retrieved January 5, 2022.
  58. ^ a b Saney, Daniel (January 31, 2006). "Oscars 2006 full nominee list". Digital Spy. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved November 19, 2021.
  59. ^ "Johnny Depp wear House of Harlot Latex Gloves as Willy Wonka in Charlie and the Chocolate Factory!". House of Harlot. July 30, 2005. Retrieved April 2, 2022.
  60. ^ "BUCKS: Wycombe woman brings slab of history back". Newsquest. November 25, 2008. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  61. ^ Wallace, Rachel (November 10, 2020). "This English Estate Appears in Countless Movies—Here's Why". Architectural Digest. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  62. ^ Avis-Riordan, Katie (May 5, 2018). "10 English country homes made famous through film". Country Living. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  63. ^ B., Brian (February 14, 2005). "New photos from a German set of Charlie and the Chocolate Factory". MovieWeb. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  64. ^ Gokhale, Stuti (December 30, 2021). "Where Was Charlie and the Chocolate Factory (2005) Filmed?". The Cinemaholic. Archived from the original on January 6, 2022. Retrieved December 30, 2021.
  65. ^ Payne, Alicia (March 27, 2021). "Buford becomes Boone, North Carolina, for 'Ozark' shoot". North Gwinnett Voice. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  66. ^ Burton, Tim (October 10, 2006). Director's Commentary (Commentary). Event occurs at 14:08. Retrieved September 14, 2022 – via Internet Archive.
  67. ^ Anwar, Brett (July 25, 2005). "Tim Burton". BBC. Archived from the original on February 21, 2020. Retrieved November 21, 2021.
  68. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". MPC Film. Archived from the original on September 30, 2022. Retrieved September 29, 2022.
  69. ^ a b McEachern, Martin (August 8, 2005). "Eye Candy". Computer Graphics World. Archived from the original on August 30, 2020. Retrieved December 6, 2021.
  70. ^ Charlie and the Chocolate Factory: Under the Wrapper (DVD featurette). Warner Bros. Entertainment Inc. November 8, 2005. Event occurs at 4:46. Retrieved September 5, 2022 – via YouTube. Alt URL
  71. ^ McGorry, Ken (April 1, 2005). "Edit This! The Chocolate Factory's Winning Ticket". Post Magazine. Archived from the original on December 22, 2023. Retrieved December 21, 2023.
  72. ^ a b Kung, Michelle (July 8, 2005). "I, Oompa-Loompa". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved June 12, 2009.
  73. ^ Collins, Lauren (July 24, 2005). "One Man Show". The New Yorker. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  74. ^ King, Susan (July 11, 2005). "Not a star – but he counts". Los Angeles Times. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  75. ^ Colbourne, Scott (July 15, 2005). "How'd They Do It? The Oompa-Loompa Factor". The Globe and Mail. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  76. ^ King, Susan (July 10, 2005). "Tim Burton gets squirrelly in 'Charlie'". Los Angeles Times. Archived from the original on December 13, 2021. Retrieved December 12, 2021.
  77. ^ "Is Mira Sorvino pregnant?; Quentin & Sofia are an item; J.Lo's secret honeymoon". SF Gate. July 15, 2004. Archived from the original on December 7, 2021. Retrieved December 6, 2021.
  78. ^ Mitchell, Brian (September 14, 2005). "Abbey Road Gains Touch of Classe". Ecoustics. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved December 5, 2021.
  79. ^ a b Adams, Doug (September 2005). "Pick of the Months: Charlie and the Chocolate Factory". Film Score Monthly. p. 46. Archived from the original on December 15, 2019. Retrieved January 19, 2022. Alt URL
  80. ^ a b "Filmtracks: Charlie and the Chocolate Factory (Danny Elfman)". Filmtracks.com. Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved January 19, 2022.
  81. ^ "Charlie and the Chocolate Factory: Original Motion Picture Soundtrack". AllMusic. Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved January 19, 2022.
  82. ^ Southall, James. "Elfman: Charlie and the Chocolate Factory". Movie Wave. Archived from the original on January 20, 2022. Retrieved January 19, 2022.
  83. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". ScoreNotes. Archived from the original on November 23, 2012. Retrieved January 19, 2022.
  84. ^ "Charlie and the Chocolate Factory". Soundtrack.Net. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved January 19, 2022.
  85. ^ a b c Bond, Jeff (2010). "The Golden Ticket: Adventures in Loompaland". Danse Macabre: 25 Years of Danny Elfman and Tim Burton. Warner Bros. Records Inc. pp. 203–209.
  86. ^ a b Anderson, Kyle (July 22, 2011). "Danny Elfman on Tim Burton, Gus Van Sant, and why it's so hard to sing in Russian: An EW Q&A". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 5, 2022. Retrieved January 5, 2022.
  87. ^ a b c Adams, Doug (July 2005). "Morality Plays". Film Score Monthly. pp. 34–39. Archived from the original on December 15, 2019. Retrieved January 19, 2022. Alt URL
  88. ^ a b c Hochman, Steve (July 3, 2005). "A return to format for Elfman". Los Angeles Times. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved November 18, 2021.
  89. ^ "Charlie And The Chocolate Factory Meets Danny Elfman". IGN. June 22, 2005. Archived from the original on December 5, 2021. Retrieved December 5, 2021.
  90. ^ Lowman, Rob (July 18, 2005). "It's music to Oompa Loompa by". Los Angeles Daily News. Archived from the original on July 17, 2021. Retrieved November 18, 2021 – via Orlando Sentinel.
  91. ^ Harti, John (July 14, 2005). "'Chocolate Factory' is a tasty surprise". Today. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved November 18, 2021.
  92. ^ Forrester, Julia (March 26, 2019). "Where Did Willy Wonka's "Good Morning Starshine, The Earth Says Hello!" Come From?". Pop Art Machine. Retrieved February 15, 2022.
  93. ^ "Charlie and the Chocolate Factory: Original Motion Picture Soundtrack". Genius. Archived from the original on October 14, 2021. Retrieved November 18, 2021.
  94. ^ a b Umland, Samuel J. (2015). The Tim Burton Encyclopedia. London: Rowman & Littlefield. p. 20. ISBN 9780810892002.
  95. ^ Sciretta, Peter (October 5, 2010). "Cool Stuff: Danny Elfman & Tim Burton 25th Anniversary Music Box Limited Edition Set". /Film. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved December 13, 2021.
  96. ^ Robertson, Campbell (July 12, 2005). "Premieres to Avoid: Charlie and the Tripe Factory". The New York Times. Archived from the original on February 11, 2021.
  97. ^ Guerrasio, Jason (December 16, 2023). "All the best photos from the 2005 premiere of Charlie and the Chocolate Factory". Business Insider. Archived from the original on December 16, 2023.
  98. ^ "Charlie and the Chocolate Factory Box Office Mojo". Box Office Mojo. Retrieved December 6, 2021.
  99. ^ B., Brian (December 16, 2014). "Charlie and the Chocolate Factory headed to IMAX screens". MovieWeb. Archived from the original on September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
  100. ^ a b B., Brian (July 19, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory Breaks IMAX Records". MovieWeb. Archived from the original on September 27, 2023. Retrieved September 27, 2023.
  101. ^ Tillson, Tamsen (December 16, 2004). "'Wonka' pic blown up". Variety. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  102. ^ Gaydos, Steven (July 24, 2005). "Sweet on London". Variety. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved June 30, 2022.
  103. ^ "Charlie and the Chocolate Factory Box Office Mojo". Box Office Mojo. Retrieved December 6, 2021.
  104. ^ "Children's Best Sellers: July 10, 2005". The New York Times. July 10, 2005. Archived from the original on November 2, 2019. Retrieved November 17, 2021.
  105. ^ "Children's Best Sellers: October 23, 2005". The New York Times. October 23, 2005. Archived from the original on May 29, 2015. Retrieved November 17, 2021.
  106. ^ Anna, Cara (July 18, 2005). "When it comes to Bucket, Ostrum just can't kick it". The Spokesman-Review. Archived from the original on June 26, 2022. Retrieved June 25, 2022.
  107. ^ Richards, Dean (June 28, 2021). Stars of 'Willy Wonka and the Chocolate Factory' celebrate 50 years (Video). WGN-TV. Event occurs at 2:52. Retrieved June 25, 2022. The film is not famous in Germany. Nobody knows the film until the version with Johnny Depp came out.
  108. ^ Rosky, Nicole (November 15, 2017). "Breaking: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Will Close Up Shop; National Tour Will Launch in Fall 2018". BroadwayWorld. Archived from the original on December 9, 2023. Retrieved December 21, 2023.
  109. ^ Norton, Shaun (November 9, 2004). "Teaser Poster for Chocolate Factory Online". Inside Pulse. Archived from the original on April 25, 2019. Retrieved December 6, 2021.
  110. ^ "In brief: First look at War of the Worlds". The Guardian. December 10, 2004. Archived from the original on October 2, 2016. Retrieved December 6, 2021.
  111. ^ August, John (May 26, 2005). "Holy Buckets! It's the Charlie and the Chocolate Factory trailer!". John August. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved August 31, 2022.
  112. ^ Archerd, Army (April 24, 2004). "Rowlands takes time from 'Key' to heal". Variety. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  113. ^ "Nestle Asks, Who's Got a Golden Ticket?". Convenience Store News. June 22, 2005. Archived from the original on June 27, 2022. Retrieved June 27, 2022.
  114. ^ a b Stanley, T.L. (June 8, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory Goes Sweet with Tie-Ins". Ad Age. Archived from the original on August 22, 2022. Retrieved August 21, 2022.
  115. ^ "Grand Prize Winner Named In Warner Bros. Pictures' Charlie And The Chocolate Factory Golden Ticket Sweepstakes" (Press release). Warner Bros. July 8, 2005. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved August 21, 2022.
  116. ^ Castro, Juan (July 20, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". IGN. Archived from the original on March 5, 2021. Retrieved November 22, 2021.
  117. ^ "Charlie and the Chocolate Factory for PlayStation 2". GameRankings. Archived from the original on July 1, 2014. Retrieved January 8, 2014.
  118. ^ Paskin, Willa (July 10, 2005). "Muggles vs. marzipan". Variety. Archived from the original on June 26, 2022. Retrieved June 25, 2022.
  119. ^ a b c "2005 Domestic Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  120. ^ a b Gray, Brandon (July 18, 2005). "'Charlie,' 'Crashers' Draw Golden Box Office Ticket". Box Office Mojo. Archived from the original on November 26, 2021. Retrieved March 11, 2022.
  121. ^ "'Charlie' sweet at box office". Associated Press. July 18, 2005. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved November 22, 2021 – via The Denver Post.
  122. ^ "Box office confection perfection". Variety. July 17, 2005. Archived from the original on June 30, 2022. Retrieved June 30, 2022.
  123. ^ Mohr, Ian (August 7, 2005). "French, British love taste of 'Chocolate'". Variety. Retrieved June 30, 2022.
  124. ^ McNary, Dave (September 11, 2005). "Foreign auds eat up 'Chocolate,' 'Mad'". Variety. Retrieved June 30, 2022.
  125. ^ "British Box Office for 2005". Box Office Mojo. Archived from the original on March 11, 2022. Retrieved March 11, 2022.
  126. ^ "Tim Burton". The Numbers. Archived from the original on January 6, 2022. Retrieved January 6, 2022.
  127. ^ "Johnny Depp". The Numbers. Retrieved June 30, 2022.
  128. ^ Mendelson, Scott (September 23, 2021). "Why Netflix's Big Roald Dahl Acquisition Is A Huge Risk". Forbes. Retrieved January 6, 2022.
  129. ^ "Charlie And The Chocolate Factory Makes Its Sweet Arrival On DVD From Warner Home Video" (Press release). Warner Bros. September 7, 2005. Archived from the original on June 21, 2021. Retrieved September 10, 2005.
  130. ^ a b Zyber, Joshua (November 20, 2006). "Charlie and the Chocolate Factory (HD DVD)". DVD Talk. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  131. ^ Latchem, John (September 7, 2005). "A 'Chocolate Factory' for Every Home". Home Media Magazine. Archived from the original on November 22, 2005. Retrieved September 28, 2019.
  132. ^ Strowbridge, C.S. (November 7, 2005). "DVD Releases for November 8, 2005". The Numbers. Archived from the original on January 13, 2022. Retrieved January 12, 2022.
  133. ^ Hettrick, Scott (December 29, 2005). "Spending on DVDs up 10%". Variety. Retrieved June 30, 2022.
  134. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005) – Financial Information". The Numbers. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved August 31, 2022.
  135. ^ Zabel, Christopher (February 24, 2015). "Charlie and the Chocolate Factory: 10th Anniversary Blu-ray Review". DoBlu.com. Archived from the original on March 20, 2019. Retrieved November 19, 2021.
  136. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on November 2, 2021. Retrieved December 13, 2023.
  137. ^ "Charlie and the Chocolate Factory (2005): Reviews". Metacritic. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved June 11, 2009.
  138. ^ Warren, Kate (November 16, 2019). "10 Acclaimed Movies Everybody Now Hates". WhatCulture. Archived from the original on February 17, 2020. Retrieved November 17, 2021.
  139. ^ Scott, A. O. (July 15, 2005). "Looking for the Candy, Finding a Back Story". The New York Times. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  140. ^ LaSalle, Mick (July 15, 2005). "Depp brings a nutty center to Willy Wonka adventure". San Francisco Chronicle. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved July 25, 2009.
  141. ^ Travers, Peter (July 14, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". Rolling Stone. Archived from the original on June 20, 2008. Retrieved July 25, 2009.
  142. ^ Emerson, Jim (July 18, 2005). "Is Willy Wonka Wacko Jacko?". RogerEbert.com. Archived from the original on December 5, 2021. Retrieved October 11, 2022.
  143. ^ Ebert, Roger (July 14, 2005). "'Chocolate' has creepy center". Chicago Sun-Times. Archived from the original on November 8, 2021. Retrieved November 17, 2021.
  144. ^ "Depp insists his Wonka wacko wasn't Jacko". The Spokesman-Review. July 22, 2005. Archived from the original on May 24, 2022. Retrieved October 12, 2022.
  145. ^ Taylor, Lewis (July 15, 2005). "Fans wonder what 'Wonka' update will bring". The Register-Guard. Archived from the original on October 12, 2022. Retrieved October 12, 2022 – via The Free Library.
  146. ^ Hornaday, Ann (July 15, 2005). "Sorry, Charlie". The Washington Post. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved July 25, 2009.
  147. ^ Gleiberman, Owen (July 13, 2005). "Charlie and the Chocolate Factory". Entertainment Weekly. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved July 25, 2009.
  148. ^ a b Moore, Roger (December 14, 2005). "Cowboy film earns 7 Globe nominations". Orlando Sentinel. Archived from the original on July 7, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  149. ^ "Winners & Nominees". Golden Globes. Retrieved December 22, 2023.
  150. ^ Ryan, Amy (June 30, 2005). "'Charlie''s Chocolate Wars: Sweet tooth for cash?". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 13, 2021.
  151. ^ Wilkes, Neil (March 15, 2004). "Johnny Depp to play Willy Wonka". Digital Spy. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 13, 2021.
  152. ^ Ulanoff, Lance (August 29, 2016). "Gene Wilder's humanity always shined through". Mashable. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 13, 2021.
  153. ^ Barnes, Henry (August 30, 2016). "'One of the truly great talents': Hollywood pays tribute to Gene Wilder". The Guardian. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 13, 2021.
  154. ^ a b Labrecque, Jeff (June 14, 2013). "Gene Wilder rips Tim Burton for 'Charlie and the Chocolate Factory'". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 13, 2021.
  155. ^ Saney, Daniel (July 4, 2005). "Wilder endorses Johnny Depp". Digital Spy. Archived from the original on November 1, 2021. Retrieved September 22, 2022.
  156. ^ D'Addario, Daniel (August 6, 2021). "Willy Wonka & the Chocolate Factory". Life. Time Home Entertainment. p. 79. ISBN 9781547859504. Alt URL
  157. ^ EW Staff (August 15, 2019). "Tim Burton's movies, from best to worst". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  158. ^ Yee, Lawrence (September 30, 2016). "Tim Burton's 17 Films Ranked — From Worst to Best". Variety. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  159. ^ Huddleston, Tom (July 6, 2016). "All seven Roald Dahl movies ranked worst to best". Time Out. Archived from the original on October 1, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  160. ^ Tyler, Adrienne (July 15, 2022). "Charlie & The Chocolate Factory 2005 vs. 1971: Differences Explained". Screen Rant. Archived from the original on July 16, 2022. Retrieved September 17, 2022.
  161. ^ Donaldson, Kayleigh (December 13, 2023). "Tim Burton's Willy Wonka Movie Is Still the Most Faithful Adaptation of Roald Dahl". Den of Geek. Archived from the original on December 14, 2023. Retrieved December 13, 2023.
  162. ^ Hogan, Katherine (December 1, 2015). "Original vs Remake: Willy Wonka and the Chocolate Factory vs Charlie and the Chocolate Factory". The Film Magazine. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved September 17, 2022.
  163. ^ Lodge, Guy (June 30, 2021). "Willy Wonka and the Chocolate Factory at 50: a clunky film that Roald Dahl rightly hated". The Guardian. Archived from the original on December 29, 2021. Retrieved December 26, 2021.
  164. ^ Coleman, Korey (January 23, 2021). Game of Thrones Prequel – Willy Wonka Prequel – and More. Double Toasted (Podcast). Event occurs at 1:32:34. Retrieved April 2, 2022.
  165. ^ Newman, Griffin; Sims, David (March 17, 2019). Charlie and the Chocolate Factory with Pilot Viruet (Video). YouTube. Event occurs at 29:01. Retrieved April 2, 2022. This movie has comic energy to it. You know, in a way that Alice doesn't, in a way that Dark Shadows can't sustain.
  166. ^ Sevverlz, Mayoorhan (April 26, 2022). "Why It's Important to Have Faith in Wonka". Comic Book Resources. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 5, 2022.
  167. ^ Halabian, Layla (August 20, 2020). "'Sexy Willy Wonka' is the TikTok meme you never asked for". Nylon. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  168. ^ Rennex, Michelle (August 18, 2020). "I Regret To Inform You That Gen Z Are Wildly Horny For A Johnny Depp Willy Wonka Cosplay". Junkee. Archived from the original on April 3, 2022. Retrieved April 2, 2022.
  169. ^ Towers, Andrea (May 24, 2022). "Charlie and the Chocolate Factory spikes on Netflix amid Johnny Depp-Amber Heard trial". Entertainment Weekly. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved June 24, 2022.
  170. ^ Wood, Becca (December 12, 2023). "Timothée Chalamet says Wonka is a 'companion piece' to Gene Wilder's version". Today. Archived from the original on December 14, 2023. Retrieved December 13, 2023.
  171. ^ Fadel, Leila (December 14, 2023). "Director Paul King discusses his new movie Wonka, a Willy Wonka origin story". NPR. Archived from the original on December 16, 2023. Retrieved December 15, 2023.
  172. ^ Juneau, Jen (November 29, 2023). "Timothée Chalamet Says He Didn't Reach Out to Johnny Depp for Advice on Playing Willy Wonka". People. Archived from the original on December 2, 2023. Retrieved December 10, 2023.
  173. ^ Gajewski, Ryan (December 16, 2023). "Wonka Star Calah Lane on Swimming in Chocolate With Timothée Chalamet and Teaching Him Dance Moves". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 19, 2023.
  174. ^ "Årets Amanda-nominasjoner". Filmweb. June 28, 2006. Retrieved December 21, 2023.
  175. ^ McNary, Dave (January 13, 2006). "ACE highlight reel". Variety. Retrieved December 20, 2023.
  176. ^ "ADG Awards Winner & Nominees". Art Directors Guild. Retrieved December 20, 2023.
  177. ^ "BMI Film & Television Awards Salute Composers of Top Movie, TV, Cable Music". BMI.com. May 17, 2006. Retrieved December 20, 2023.
  178. ^ "Children's in 2005". British Academy of Film and Television Arts. Retrieved December 20, 2023.
  179. ^ "Kids chose Charlie film for Bafta". CBBC. November 28, 2021. Archived from the original on January 11, 2017. Retrieved November 19, 2021.
  180. ^ Mitchell, Wendy (January 19, 2006). "The Constant Gardener leads Bafta nominations". Screen International. Archived from the original on April 10, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  181. ^ "8th CDGA (2006) - Costume Designers Guild". Retrieved December 20, 2023.
  182. ^ "The BFCA Critics' Choice Awards :: 2005". Broadcast Film Critics Association. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved December 20, 2023.
  183. ^ "2006 Previous Awards Winners". Empire. Bauer Consumer Media. Archived from the original on December 20, 2013. Retrieved December 19, 2023.
  184. ^ "2005 IFMCA Awards". IFMCA. 2006. Retrieved December 21, 2023.
  185. ^ "Winners 2005 IFTA". Irish Film & Television Academy. Retrieved December 19, 2023.
  186. ^ "第29回 日本アカデミー賞特集(2006)". 映画.com (in Japanese). Retrieved December 19, 2023.
  187. ^ "2006 Host/Nominees - Jack Black Tapped to Host Nickelodeon's 19th Annual Kids' Choice Awards Live, Saturday, April 1 from UCLA's Pauley Pavilion". February 7, 2006. Archived from the original on July 18, 2013. Retrieved September 30, 2019.
  188. ^ "Winners Release - WILL SMITH, LINDSAY LOHAN, CHRIS ROCK, KELLY CLARKSON, DRAKE BELL, JAMIE LYNN SPEARS, LANCE ARMSTRONG, JESSE MCCARTNEY, "SPONGEBOB SQUAREPANTS," "HARRY POTTER," GREEN DAY AND MORE SCORE TOP HONORS AT NICKELODEON'S 19TH ANNUAL KIDS' CHOICE AWARDS". April 1, 2006. Archived from the original on March 21, 2017. Retrieved September 30, 2019.
  189. ^ "London film critics back Gardener". BBC News. December 21, 2005. Retrieved December 19, 2023.
  190. ^ "London critics honour Brokeback". BBC News. February 8, 2006. Retrieved December 19, 2023.
  191. ^ "MPSE - 2006 Feature Film Golden Reel Recipients". Motion Picture Sound Editors. Retrieved December 21, 2023.
  192. ^ Rodier, Melanie (January 16, 2006). "Placido's gang drama tops Nastri d'Argento nominations". Screen Daily. Retrieved December 21, 2023.
  193. ^ "Clarkson, McGraw Win People's Choice Music Awards". Billboard. January 11, 2006. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  194. ^ "2006 Georges Winners". Russian National Movie Awards. Retrieved December 20, 2023.
  195. ^ "10th Annual Satellite® Awards Nomination List" (PDF). Satellite Awards. International Press Academy. Archived from the original (PDF) on December 4, 2005. Retrieved December 21, 2023.
  196. ^ "10th Annual Satellite® Awards Winners List". Satellite Awards. International Press Academy. Archived from the original on January 4, 2006. Retrieved December 21, 2023.
  197. ^ Campea, John (February 17, 2006). "The 2006 Saturn Awards Nominations". The Movie Blog. Archived from the original on June 8, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  198. ^ "Federline performs at Teen Choice Awards". TODAY.com. August 21, 2006. Retrieved December 21, 2023.
  199. ^ "4th Annual VES Awards". Visual Effects Society. Retrieved December 21, 2023.
  200. ^ "Alberto Iglesias Wins the World Soundtrack Award for "Best Composer 2006"". Soundtrack.Net. Retrieved December 21, 2023.
  201. ^ "27YAA". Young Artist Academy. Retrieved December 21, 2023.

외부 링크