에시오 트로트
Esio Trot.jpg)
에시오 트로트는 영국 작가 로알드 달(Roald Dahl)이 쓰고 쿠엔틴 블레이크가 삽화를 그린 아동 소설이다. 1990년 9월 3일에 출판된 [1]이 책은 그의 생전에 출판된 마지막 책이었다. 그는 불과 두 달 후에 죽었다.
에시오 트로트는 다른 달 작품들과 달리(흔히 포악한 어른들과 영웅적이고 마술적인 아이들이 등장하는) 노쇠하고 외로운 남자(미스터 호피)의 이야기로, 멀리서부터 사랑했던 사람(미망인 이웃, 실버 부인)과 인연을 맺으려고 한다.[2]
1994년 몬티 파이썬의 스타 마이클 페일린은 이 책의 영어 오디오북 녹음을 제공했다.[3] 2015년 리처드 커티스에 의해 BBC TV 영화 로알드 달의 에시오 트로트로 각색되었는데, 더스틴 호프만과 주디 덴치가 이 커플로 출연하였고 제임스 코든이 내레이션을 맡았다.[4]
이야기
호피씨는 수줍음이 많은 노인인데, 아파트에서 혼자 살고 있으며, 몇 년 전에 버스 차고에서 은퇴한 이후 그의 삶의 중심이 되어왔다. 여러 해 동안, 그는 실버 부인이라는 이름을 가진 은밀한 사랑을 해 왔다. 그녀는 그의 아래층에 살고 있고, 그는 종종 그의 발코니 위로 기대어 실버 부인과 정중한 대화를 주고 받지만, 그가 그녀에 대한 자신의 진심을 암시하기 위한 준비를 할 때마다 그의 용기는 실패한다.
실버 부인은 작은 애완 거북이 알피를 가지고 있는데, 그는 그녀의 세계의 중심이다. 어느 날 아침, 실버 부인은 호피 씨에게 알피를 여러 해 동안 소유했음에도 불구하고 그는 아주 조금 성장했을 뿐이고 몸무게가 겨우 13온스밖에 늘지 않았다고 언급한다. 그녀는 자신의 어린 알피가 더 크고 위엄 있는 거북이로 자라게 할 수 있는 방법을 알았으면 좋겠다고 고백한다. 호피 씨는 갑자기 실버 부인에게 소원을 빌고 마음을 얻는 방법을 생각해 낸다.
호피씨는 실버 부인에게 거북이를 더 크게 기를 수 있는 방법을 알고 있다고 말한다. 그는 종이쪽지에 다음과 같은 말을 써서 실버 부인에게 내린다.
ESIO TROT, ESIO TROT,
테그 레기브 레기브
EMOC NO, ESIO TROT,
WORG PU, FFUP PU, TOHS PU,
GNIRPS PU, WOLB PU, LLEWS PU!
EGROG! ELZZUG! FFUTS! 플러그!
TUP NO TAF, ESIO TROT, TUP NO TAF,
OG NO, OG NO, ELBOG DOF.
하루에 세 번 알피의 귀에 대고 속삭이는 이 마법의 말들이 알피를 점점 더 커지게 할 것이라는 게 호피 씨의 설명이다. 실버 부인은 미심쩍지만 시도에 동의한다. (말씀은 거꾸로, 거북이, 거북이, 더 커진다! 어서, 거북이, 자라, 부풀어올라, 쏴! 튀어올라라, 불어라! 아가리! 아가리! 꿀꺽! 꿀꺽! 뚱뚱해, 거북이, 뚱뚱해! 어서, 어서, 음식을 게걸스럽게 먹어!)
그 후 며칠에 걸쳐 호피씨는 계획의 두 번째 부분을 수행한다. 그는 도시의 모든 애완동물 가게를 방문하고, 다양한 크기의 거북이를 많이 사지만, 무게가 13온스 이하인 동물은 하나도 없다. 호피씨는 모든 거북이를 그의 아파트로 데려와서 그의 거실의 임시 보관함에 설치한다. 다음으로, 호피씨는 실버 부인의 발코니에서 거북이를 낚아채는 것을 돕기 위해 특별한 도구를 만든다. 그는 손잡이를 긴 금속관 끝에 고정시키고, 작은 발톱은 아래쪽에 고정시킨다. 손잡이를 당기면 발톱의 팔이 부드럽게 열렸다 닫힌다.
다음 날, 실버 부인이 일하러 떠났을 때, 호피씨는 그의 거실에서 정확히 15온스의 거북이를 고른다. 그는 알피를 아래 발코니에서 조심스럽게 들어 올렸고, 그를 새 거북이와 교환했다. 실버 부인이 집으로 돌아왔을 때 알피의 귀에 있는 마법의 말을 충실히 속삭이면서도 교류가 이루어진 것을 알아차리지 못한다.
그 후 8주 동안 호피 씨는 실버 부인의 현재 애완동물을 약간 더 큰 거북이로 계속 바꾸지만, 그녀는 여전히 실버 부인의 애완동물의 크기가 커지고 있다는 것을 인식하지 못한다. 어느 날 오후, 실버 부인은 호피 씨에게 알피가 좀 더 큰 것처럼 보이지만 확실히 알피는 알 수 없다고 말한다. 갑자기, 실버 부인은 알피가 더 이상 그의 집으로 가는 문을 통해 들어갈 수 없다는 것을 알아차리고, 그의 마법이 틀림없이 효과가 있을 것이라고 호피 씨에게 외친다. 실버 부인은 안으로 뛰어들어 애완동물 무게를 재는데, 알피가 이제 이전의 몸무게의 두 배가 넘는 27온스라는 것을 알고 놀란다. 호피씨는 용기를 내어 실버 부인에게 직접 와서 효과를 볼 수 있는지 묻는다. 애완동물의 변신에 넋을 잃고 있는 실버 부인은 기꺼이 그의 부탁을 들어준다.
호피씨는 실버 부인의 사랑을 쟁취할 위기에 처해 긴장하고 흥분한 채 계단을 뛰어 내려간다. 실버 부인은 문을 휙 열고 호피 씨를 끌어안고 호피 씨의 마법 주문에 감탄사를 내뱉는다. 하지만, 거북이는 지금 집에 들어갈 수 없기 때문에, 호피씨는 실버 부인에게 마법 주문을 제대로 말하라고 말한다. 다음 날 밤에 그는 몰래 이 거북이를 작은 거북이로 교체한다. 그의 파트는 훌륭하게 일을 하고, 실버 부인의 따뜻한 미소에 갑자기 용기를 얻은 호피씨는 실버 부인에게 결혼의 손길을 청한다. 실버 부인은 호피 씨의 제안을 기쁘게 받아들이고 나서, 호피 씨가 결코 물어볼 수 없을 거라고 생각했다고 덧붙인다. "모두 알피 때문이야!" 그녀가 운다.
호피씨는 자신의 거실에 있는 모든 거북이를 그들의 애완동물 가게로 몰래 돌려주면서 모든 주인들에게 그들이 돈을 낼 필요가 없다고 말했다. 호피씨와 실버부인은 몇 주 후에 행복하게 결혼했다. "원조" 알피는 애완동물 가게로 돌아온 후 로베르타 스퀴브라는 소녀에 의해 구입된다. 게다가, 그는 몇 년이 지난 후에 실제로 그의 몸집을 두 배로 늘렸다.
적응
이 책은 리처드 커티스와 폴 메이휴-아쳐에 의해 BBC 코미디 텔레비전 영화인 로알드 달의 에시오 트로트로 각색되었다. 더스틴 호프먼이 호피씨를, 주디 덴치가 실버부인을, 제임스 코든이 내레이터를 맡았다. 촬영은 2014년 5월 런던에서 이루어졌다.[5] 2015년 1월 1일 상영돼 가디언이 '놀라운 일'[6]이라고 부르는 등 찬사를 받았다.
참조
- ^ "Stories". Roald Dahl. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "Why we love the mischievous spirit of Roald Dahl". The Telegraph. Retrieved 31 August 2019.
- ^ McCall, Douglas (2013). Monty Python: A Chronology, 1969-2012, 2d ed. McFarland. p. 166.
- ^ "BBC One - Roald Dahl's Esio Trot". BBC. Retrieved 21 June 2019.
- ^ Patrick, Seb (23 August 2013). "Dame Judi Dench and Dustin Hoffman to Star in Roald Dahl's 'Esio Trot' for BBC". BBC America. Retrieved 24 October 2013.
- ^ "Esio Trot review – Dench sparkles, Hoffman is perfect". The Guardian. Retrieved 31 August 2019.
에디션
- ISBN 0-670-83451-3(하드커버, 1990)
- ISBN 0-14-034728-3(페이퍼백, 1991년)
- ISBN 0-14-131133-9
