찰리와 초콜릿 공장 (뮤지컬)

Charlie and the Chocolate Factory (musical)
찰리와 초콜릿 공장
런던 공식 예술작품
음악마크 샤이만
가사마크 샤이만
스콧 비트먼
책데이비드 그레이그
근거
찰리와 초콜릿 공장
타고
프로덕션2013년 웨스트엔드
2017년 브로드웨이
2018년 제1회 미국 투어
2020년 제2회 미국 투어
2022년 제1회 영국 투어

찰리와 초콜릿 공장(Charlie and the Chocolate Factory)은 1964년 로알드 달(Roald Dahl)의 동명의 아동 소설을 바탕으로 한 뮤지컬로, 데이비드 그레이그(David Greig)의 저서, 마크 샤이먼(Marc Shaiman)의 음악, 샤이먼(Shaiman)과 스콧 비트먼(Scott Wittman)의 가사가 있습니다.

샘 멘데스 감독이 연출한 이 뮤지컬은 2013년 6월 영국 로열 드루리 레인 극장에서 웨스트엔드에서 초연돼 3년 7개월간 공연한 뒤 2017년 1월 7일 폐막했습니다. 2013년에는 런던에서 주간 티켓 판매 기록을 깼습니다.[1] 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 이 쇼는 2014년 최고 의상 디자인과 최고 조명 디자인으로 두 개의 로렌스 올리비에 상을 수상했습니다. 이 쇼는 2017년 4월 룬트 폰탄 극장에서 브로드웨이 제작 오프닝을 위해 재작업되었으며 2018년 1월에 폐막하기 전까지 거의 9개월 동안 진행되었습니다. 미국 투어는 2018년 9월 21일 뉴욕 버팔로의 시어즈 공연 예술 센터에서, 호주 투어는 2019년 1월 11일 캐피톨 극장에서 개막했습니다. 2020년 1월 1일 플로리다 마이애미에서 두 번째 US 투어가 시작되었습니다. 브로드웨이 버전의 뮤지컬은 뮤직 씨어터 인터내셔널에 의해 북미, 유럽 및 호주에서 라이선스 권리를 획득했습니다.[2]

배경

이 뮤지컬은 1964년 로알드 달의 어린이 소설을 바탕으로 하고 있습니다.[3] 제작자들은 2010년 5월 뉴욕에서 1막의 첫 번째 낭독회를 열었고, 다음 해 런던에서 개막할 예정이었습니다.[4][5][6]

2012년 6월 18일 공식적으로 확인된 제작사들은 2013년 5월부터 런던 팔라디움을 공연할 것이며, 티켓은 2012년 10월부터 판매될 예정이며, 공연장은 나중에 극장 로열 드루리 레인으로 변경되었습니다.[7][8]

이 책은 극작가 데이비드 그레이그(David Greig)가 마크 샤이만(Marc Shaiman)이 작곡한 독창적인 악보와 스콧 비트만(Scott Wittman)과 샤이만(Shaiman)이 가사로 썼습니다.[9] 제작은 샘 멘데스가 맡았고, 안무는 피터 달링이, 안무는 브랜든 던컨의 도움, 세트 디자인은 마크 톰슨, 조명 디자인은 폴 파이언트가 맡았습니다.[10]

그 쇼는 원작의 좀 더 현대적인 버전을 보여줍니다.[11][12] 미리 보는 동안 많은 변화가 이루어졌는데, 가장 중요한 것은 Great Glass Elevator의 추가입니다.[13]

생산이력

웨스트엔드 (2013-2017)

찰리와 초콜릿 공장은 2014년 드루리 레인의 극장 로얄에서 광고판을 열었습니다.

찰리와 초콜릿 공장은 2013년 5월 17일 런던 드루리 레인에 있는 극장 로얄에서 시사회를 시작한 후 6월 25일 공식 개막식을 가질 예정이었습니다.[14][15][16][17] 이 쇼는 원래 런던 팔라디움에서 열릴 예정이었습니다.[18] 쇼의 시사회는 5월 22일까지 5일 연기되었는데, 이는 "계약자의 무대 공학 작품의 배송에서 예상치 못한 문제" 때문입니다.[19][20] 쇼의 제작자들은 밤을 시작한 직후 2014년 5월까지 예매 기간을 연장했고,[21] 2013년 10월까지 약 300,000장의 티켓 판매 이후 2014년 11월까지 추가 연장했습니다.[22] 2015년 2월, 제작 예약은 2016년 12월 3일까지 연장되었습니다.[23] 이 쇼는 2013년 12월 30일부터 일주일 동안 1,080,260파운드의 수입으로 웨스트엔드에서 가장 높은 주간 총 수입 기록을 보유하고 있습니다.[24] 첫 번째 주요 출연진 변경은 2014년 5월 알렉스 제닝스(Alex Jennings)가 호지(Hodge)를 대신하여 웡카(Wonka)로 임명되었습니다.[25] 2015년 5월, 조너선 슬링거가 웡카 역을 맡으면서 두 번째 캐스팅 변경이 이루어졌습니다.[26]

2016년 2월 23일, 제작사들은 2017년 1월까지 다시 한번 예매를 연장했습니다. 2017년 1월 7일에 제작이 종료되었습니다.[27]

브로드웨이 (2017~2018)

잭 오브라이언의 새로운 연출, 조쉬 베르가스의 새로운 안무, 오리지널 디자이너 마크 톰슨의 새로운 세트 디자인을 포함한 변화와 함께 2017년 봄 브로드웨이에서 재작업된 버전의 쇼가 시작되었습니다.[28] 멘데스는 다른 약속으로 인해 프로듀서로만 머물렀지만, 오브라이언을 대체 감독으로 선택하는 데 참여했습니다.[29] 오브라이언은 이 악보가 1971년 영화를 위해 작곡된 레슬리 브리커스/앤서니 뉴리 노래에 경의를 표할 것이며 샤이먼과 비트먼이 작곡한 노래도 포함할 것이라고 말했습니다.[30] 2016년 8월 오브라이언은 "The Candy Man"과 "Pure Imagination"이 뮤지컬에 포함될 것임을 확인했습니다.[31]

2016년 5월 9일, 제작진은 룬트폰탄 극장에서 윌리 웡카 역의 크리스찬 볼, 제이크 라이언 플린, 라이언 푸스트, 라이언 셀이 찰리 버킷 역의 존 루빈스타인, 할아버지 조 역의 에밀리 패젯이 출연한다고 발표했습니다. 버켓, 재키 호프만이 부인 역을 맡았습니다. 티비, 미스터 글루프 역의 캐시 피츠제럴드, 미스터 보어가든 역의 앨런 H. 그린, 바이올렛 뷰어가든 역의 트리스타 돌리슨, 미스터 솔트 역의 벤 크로포드, 마이크 티비 역의 마이크 와텔라, 버루카 솔트 역의 엠마 파펠, 그리고 F. 오거스터스 글룹 역의 마이클 헤이니.[32][33] 시사회는 2017년 3월 28일에 시작되었고, 2017년 4월 23일에 시작되었습니다.[34] 제작에 대한 평은 부정적인 평가와 엇갈렸고, 일부 비평가들은 부실한 무대화와 이야기의 재구성을 주요 쟁점으로 꼽았습니다.[35]

이번 작품을 위해 오거스터스 글룹, 바이올렛 뷰레가든, 버루카 솔트, 마이크 티비의 캐릭터는 런던 작품의 아역 배우들과 달리 어른 배우들이 연기하는 반면, 찰리의 캐릭터는 여전히 아역 배우들이 채웁니다.[36]

2017년 11월 15일, 프로듀서들은 시사회 27회와 공연 305회를 거쳐 2018년 1월 14일에 제작을 종료할 것이라고 발표했습니다.[37]

미국 전국투어(2018~2022)

찰리와 초콜릿 공장의 첫 번째 전국 투어는 2018년 9월 21일 뉴욕 버팔로에서 시즈 공연 예술 센터에서 초연되었습니다.[37] 그것은 브로드웨이 프로덕션의 복제품으로, 주로 무대 주변의 여러 LED 스크린을 사용하여 업데이트된 세트를 사용했습니다. 이 쇼는 노아 와이스버그가 윌리 웡카 역으로, 제임스 영이 조 할아버지 역으로, 아만다 로즈가 미세스 역으로 출연했습니다. 찰리 역이 헨리 보샤트, 콜린 제프리, 루비 우드 사이에서 번갈아 나오는 버킷.[38] 제1회 전국투어에 대한 평은 엇갈렸습니다. 제작은 2019년 10월 13일 플로리다주 탬파에서 마감되었습니다.

제2회 전국 투어는 2020년 1월 플로리다주 마이애미에서 Non-Equity 배우들이 출연하여 시작되었습니다. 윌리 웡카 역은 코디 가르시아, 조 할아버지 역은 스티브 맥코이, 버킷 부인 역은 케이틀린 레스터-샘스, 찰리 버킷 역은 브로디 벳과 라이언 엄바릴라가 번갈아 맡았습니다.[39] 두 번째 전국 투어에서는 LED 프로젝션 화면을 여러 개가 아닌 하나로 사용하는 세트 디자인에 대한 또 다른 업데이트가 있었습니다. 이 투어는 2020년 3월(미시간주 그랜드래피즈에 있는 동안) COVID-19 범유행으로 인해 잠시 중단되었습니다. 2021년 10월 12일 뉴욕 시라큐스에서 제2회 전국 투어가 재개되었습니다. 찰리 버켓 역을 번갈아 맡은 세 명의 소년은 카이 에드가, 콜맨 시몬스, 윌리엄 골즈먼이었습니다. 투어는 2022년 6월 19일 유타주 솔트레이크시티 에클스 극장에서 폐막했습니다.

호주 투어 (2019-2021)

이 뮤지컬의 호주 초연 시사회는 2019년 1월 5일 시드니 캐피톨 극장에서 열렸으며 11일 개막했습니다.[40] 뮤지컬은 미국 투어의 복제품입니다. 10월 13일, 주요 출연진이 발표되었고, 오스트레일리아 배우 토니 셸던과 함께 윌리 웡카 역으로 미국 배우 폴 슬레이드 스미스(브로드웨이 원작에서 조지 할아버지 역)가 포함되어 있습니다. 시드니에서 찰리 역할은 토미 블레어, 라이언 예이츠, 시온 자비스, 올리버 알크헤어가 맡았습니다.[41] 시드니 공연은 7월 28일 일요일에 끝난 후, 2019년 8월에 멜번(Melbourne)으로 옮겨 여왕 폐하 극장(Her Majesty's Theatre)에서 공연을 마쳤습니다.[42] 공연은 당초 2020년 3월 QPAC의 리릭 극장에서 브리즈번으로 향할 예정이었으나 COVID-19 범유행으로 연기되었습니다. 쇼는 2021년 9월 2일 브리즈번에서 재개되었습니다. 이전에 제작에서 솔트 씨를 연기했던 스티븐 앤더슨이 윌리 웡카의 역할을 맡았습니다. 이 투어는 2021년 11월 퍼스를 마지막으로 들렀습니다.

영국-아일랜드 투어(2022-2023)

이 뮤지컬은 2022년 11월 18일 리즈 플레이하우스에서 영국 지역 초연을 했고, 제임스 브링이 연출하고 사이먼 히글렛이 디자인한 새로운 작품으로 2023년 1월 28일까지 공연되었습니다.[43] 리즈에서의 상영에 이어, 제작진은 2023년 2월부터 영국과 아일랜드를 순회할 예정입니다. 2022년 9월 26일,[44] 윌리 웡카 역의 가레스 스누크를 포함한 캐스팅이 발표되었습니다. 지금까지 영국과 아일랜드 투어에 대한 리뷰는 엇갈렸습니다. 찰리 역할은 이제 소년과 소녀가 연기할 수 있게 되었습니다.

기타 국제 생산

2019년 11월 8일, 이탈리아 밀라노의 라 파브리카 델 바포레에서 찰리와 초콜릿 공장의 첫 번째 비영어 생산이 시작되었습니다.[45] 이 작품은 그레고리오 지 카타네오, 알레산드로 노타리, 알베르토 살베가 찰리 역할을 맡았으며, 크리스티안 지네프로가 윌리 웡카 역으로 출연했습니다.[46] 2020년 2월 23일 코로나바이러스 팬데믹으로 인해 폐막했습니다.

2019년 11월 9일, 노르웨이의 Det Norske Teatret에서 공연이 시작되었습니다.[47] 프리트요프 스텐스 æ트 요제프센은 윌리 웡카를 연기했고, 올레 옵살 스타브럼과 피터 안드레아스 젤네스 모생은 찰리 역할을 공유했습니다.

2019년 11월 아틀리에 데 컬투라(Atelier de Cultura)가 제작한 브라질 작품이 발표되었습니다. 클레토 바치치는 윌리 웡카 역으로 출연합니다. 다섯 명의 아이들은 원작의 런던 프로덕션에서처럼 아역 배우들에 의해 연기됩니다. 이 쇼는 2020년 3월 상파울루의 알파 극장에서 열릴 예정이었습니다. 하지만 코로나 바이러스 팬데믹으로 인해 시즌이 연기되었습니다. 이 쇼는 결국 2021년 9월 17일에 르노 극장에서 개막했습니다.[48] 2021년 12월 19일에 생산이 종료되었습니다.

2019년 11월, 알렉상드르 피오트는 샤를리와 초콜릿 공장의 프랑스 제작이 2020년 9월 23일 파리의 체육관 마리 벨에서 문을 열 것이며,[49] 아르노 데니셀이 윌리 웡카 역을 맡았다고 발표했습니다. 런던 프로덕션처럼 다섯 명의 아이들은 모두 아역 배우들이 연기합니다. 코로나19 팬데믹으로 인해 공연이 연기되었습니다. 쇼는 2021년 10월 31일에 시작되었습니다. 공연은 2022년 2월 18일에 극장 마리니로 옮겨졌고 2022년 4월 9일에 폐막했습니다.

2021년 5월 6일 덴마크 아르후스 극장에서 공연이 시작되었습니다.[citation needed] 사이먼 매슈는 윌리 웡카를 연기했고 앤더스 바게센은 조 할아버지를 연기했고 찰리 역할은 버트람 자르킬데와 오스카 멜비가 분담했습니다. 2021년 6월 19일 아르후스 극장에서 폐막했습니다. 2022년 2월 11일 외스트레 가스브 æ르크 티터로 이적하였으며, 빌리 웡카 역에는 쿠르트 라벤이, 찰리 역에는 버트램 해스포스 클렘과 버트램 자킬데가 함께 출연하였습니다. 제작은 2022년 4월 10일에 마감되었습니다.

2020년 6월, 딥 브릿지는 Nordin De Moor를 윌리 웡카로 하는 찰리와 초콜릿 공장의 플랑드르 제작을 발표했습니다. 원래 2021년 12월에 개장할 예정이었던 이 작품은 2022년 12월 11일에 스타츠슈부르크 안트베르펜에서 개장했습니다.[50] 이 작품의 제작과 찰리를 연기하는 배우들의 폭로는 다큐멘터리 시리즈인 "Getekend Charlie Bucket" ("Signed Charlie Bucket")에서 논의되었습니다. 이 쇼는 2024년 휴가 시즌에 돌아올 것입니다.[50]

2022년 8월 26일, 네덜란드의 찰리와 초콜릿 공장이 자안 극장에서 네덜란드 투어를 시작했습니다.[51] 웨스트엔드 프로덕션과 마찬가지로 다섯 명의 아이들은 아역 배우들이 연기합니다. 2022년 7월, 렘코 브리다그가 윌리 웡카를 연기할 것이라고 발표했습니다.[52]

2022년 9월 22일 마드리드의 에스파시오 이베르카야 델리카에서 스페인 제작이 시작되었으며, 에두 소토와 빅토르 마산이 윌리 웡카 역을 함께 맡았습니다.[53] 2023년 10월 6일, 빌리 웡카 역의 다니엘 디제스가 전국 투어를 시작했습니다.

2023년 10월 9일 도쿄 임페리얼 극장에서 일본 작품이 개봉되었으며, KinKi Kids의 도모토 코이치가 윌리 웡카 역을, 미즈키 알리사가 미즈키 부인 역을 맡았다. Mrs. Gloop 역의 버킷, 모리 쿠미코, 스즈키 호노카, Mrs. 솔트 역의 키시 유지, Mrs. Beauregarde 역의 Koura Kazumasa, Mrs. Ayabuki 마오. 티비와 코사카이 카즈키가 조 할아버지 역을 맡았습니다.[citation needed] 런던 프로덕션에서처럼 다섯 아이들은 모두 오노 오스케, 조시, 와쿠사와 코키가 찰리 버킷 역을, 구로이와 류노스케, 고토 레이사가 아우구스투스 글룹 역을, 마이사키 아오네, 미야케 리무가 버루카 솔트 역을, 우타다 히나메와 도이 유즈키는 바이올렛 뷰레가르드 역을, 스즈키 히사토와 나카노 세이타는 마이크 티비 역을 맡았습니다.

2023년 10월 2일, 스웨덴의 찰리와 초콜릿 공장이 2024년 9월 예테보리 오페라 하우스에서 초연될 것이라고 발표되었습니다.

뮤지컬 넘버

런던

액트 아이
  • "거의 완벽" - 찰리 버킷
  • "윌리 웡카 씨의 놀라운 환상사" - 조부모님
  • "Charlie Bucket이 보낸 편지" - Charlie Bucket, Mr. Bucket, Mr. Bucket, 그리고 할머니
  • "More of Him to Love" - 글룹 부인, 아우구스투스 글룹, 그리고 미스터 글룹
  • "베루카가 말할 때" - Mr. Salt and Veruca Salt
  • "이중 버블 공작부인" † - Mr. Beauregarde, Violet Beauregarde, 그리고 앙상블
  • "티비 타임입니다!" - 부인 티비와 마이크 티비
  • "어머니가 여기 계셨다면" - Mr. Bucket and Mrs. 버킷
  • "돈차 핀치 미, 찰리" - 찰리 버킷, 조 할아버지, 할머니, 버킷 씨, 그리고 부인. 버킷
  • "보여야만 한다" - 윌리 웡카
제2막
  • "저거 때려요! 거꾸로!" - 윌리 웡카와 앙상블
  • "단순히 제2의 자연" - 윌리 웡카
  • "Auf Widershen Augustus Gloop" - 옴파-룸파스와 윌리 웡카
  • "쥬시!" - 옴파룸파스와 윌리 웡카
  • "베루카의 호두까기 인형 스위트" - 옴파룸파스
  • "Vidiots" - 옴파-룸파스, 윌리 웡카 그리고 부인 티비
  • "Pure Imagination" †† - Willy Wonka and Charlie Bucket
  • "A Little Me" - 윌리 웡카, 찰리 버킷, 옴파-룸파스, 미스터 버킷, 미세스 버킷, 그리고 조부모
  • "보여야만 한다" (Reprise) - 윌리 웡카

† 2016년 현재, "The Queen of Pop"으로 대체되었습니다.

†† 작사: 레슬리 브리커스, 1971년 영화 음악: 윌리 웡카 & 초콜릿 공장.

브로드웨이

액트 아이
  • "사탕을 주는 남자" † - 윌리 웡카와 앙상블
  • "윌리 웡카! 윌리 웡카!" - 찰리 버킷 앤 앙상블
  • "The Candy Man" (Reprise) † - 찰리 버킷
  • "찰리, 너 그리고 나" - 조 할아버지
  • "Charlie Bucket이 보낸 편지" - Charlie Bucket, Mrs. Bucket, 그리고 할머니
  • "More of Him to Love" - 글룹 부인, 아우구스투스 글룹, 앙상블
  • "베루카가 말할 때" - Mr. Salt and Veruca Salt
  • "The Queen of Pop" - Mr. Beuregarde, Violet Beuregarde, 그리고 앙상블
  • "잘못될 수도 있는 것은 무엇인가요?" †† - 부인 티비, 마이크 티비, 앙상블
  • "아버지가 여기 계셨다면" - 부인 버킷
  • "나는 골든 티켓을 가지고 있다" † / "조 할아버지" - 찰리 버켓, 조 할아버지, 할아버지, 할머니. 버킷
  • "보여야만 한다" - 윌리 웡카 앤 컴퍼니
제2막
  • "저거 때려요! 역주행!" - 윌리 웡카 앤 컴퍼니
  • "Pure Imagination" † / "할아버지 조" (Reprise) - 윌리 웡카, 찰리 버킷, 할아버지 조, 그리고 골든 티켓 수상자들
  • "The Oompa Loompa Song" † - Oompa Loompas
  • "Auf Widershen Augustus Gloop" - Willy Wonka and Oompa Loompas
  • "윌리가 옴파를 만났을 때" - 윌리 웡카와 옴파룸파스
  • "베루카의 호두까기 인형 스위트" – 다람쥐들
  • 비디오츠 – 윌리 웡카, 티비 부인 그리고 옴파룸파스
  • "여기서 바라본 풍경" - 윌리 웡카와 찰리

† 작사: 레슬리 브리커스, 1971년 영화 음악: 윌리 웡카 & 초콜릿 공장.

†† 제1회 전국투어를 시작으로 그 이후의 모든 프로 제작을 "내 작은 남자"로 대체합니다. 미세스의 "내 작은 남자"를 재연합니다. 티비도 "Vidiots" 뒤에 추가되었습니다.

영국 투어

액트 아이
  • "거의 완벽" - 찰리 버킷
  • "찰리, 너 그리고 나" - 조 할아버지
  • "윌리 웡카 씨의 놀라운 환상적인 역사" - 조부모와 찰리 버킷
  • "Charlie Bucket이 보낸 편지" - Charlie Bucket, Mrs. Bucket, 그리고 할머니
  • "More of Him to Love" - 글룹 부인, 아우구스투스 글룹, 그리고 미스터 글룹
  • "베루카가 말할 때" - Mr. Salt and Veruca Salt
  • "The Queen of Pop" - Mrs. Beuregarde, Violet Beuregarde, 그리고 앙상블
  • "찰리, 너 그리고 나" (Reprise) - 조 할아버지
  • "티비 패밀리" †† - 미세스 티비, 마이크 티비, 앙상블
  • "캔디 맨" † - 미세스 버킷
  • "거의 완벽해" (Reprise) - 찰리 버킷
  • "Don'cha Pinch Me, Charlie" - Charlie Bucket, 할아버지 조, 할머니, 그리고 앙상블
  • "You Ain't See Nothing" / "It Believed to See" - 윌리 웡카와 앙상블
제2막
  • "저거 때려요! 역주행!" - 윌리 웡카 앤 컴퍼니
  • "Pure Imagination" † - Willy Wonka, Charlie Bucket, Grandp Joe, 그리고 Golden Ticket Winners
  • "Auf Widershen Augustus Gloop" - Willy Wonka and Oompa Loompas
  • "You Got Whacha Want" - 움파룸파스와 윌리 웡카
  • "베루카의 호두까기 인형 스위트" - 옴파룸파스
  • "Vidiots" - 옴파-룸파스, 윌리 웡카 그리고 부인 티비
  • "찰리 버킷이 보낸 편지" (Reprise) - 찰리 버킷
  • "여기서 바라본 풍경" - 윌리 웡카와 찰리
  • "캔디맨" (Represe) - 윌리 웡카, 찰리 버킷, 미세스 버킷, 그리고 조부모
  • "거의 완벽해" (Reprise) - 윌리 웡카

† 작사: 레슬리 브리커스, 1971년 영화 음악: 윌리 웡카 & 초콜릿 공장.

†† '티비 패밀리'는 타이틀이 다른 '티비 타임입니다!'와 같은 곡입니다.

캐스트 앨범

오리지널 런던 캐스트 녹음

2013년 10월 7일 런던 오리지널 캐스트 앨범이 발매되었습니다.[55]

뮤지컬 찰리와 초콜릿 공장
사운드트랙 앨범 캐스트 녹음:
여러가지
방출된2013년 10월 7일 (2013-10-07)
길이69:08
라벨.소니 클래식 레코드[56]
No.제목길이
1."오프닝"0:46
2."거의 완벽"2:57
3."윌리 웡카 씨의 놀라운 환상적인 역사"5:23
4."찰리 버킷이 보낸 편지"3:33
5.아우구스투스의 소식1:03
6."More of him to love"2:12
7.버루카 뉴스0:36
8."베루카가 말할 때"1:34
9.비올렛 뉴스0:26
10.더블 버블 공작부인2:48
11."뉴스 오브 마이크"0:09
12."티비 타임입니다"3:27
13."어머니가 여기 계셨다면"3:41
14."돈차 핀치 미 찰리"6:04
15."보여야만 합니다."4:35
16."스트라이크 댓, 리버스 잇"5:30
17."초콜릿 룸"1:32
18."단순히 제2의 자연"3:24
19.아우구스투스의 몰락0:38
20.오프 비데르센 아우구스투스 글룹2:34
21."껌!"0:53
22."주스!"2:20
23."베루카의 호두까기 인형 달콤함"2:15
24.비디오츠3:02
25."순수한 상상력"3:40
26.리틀 미2:40
27."그것은 보여지는 것으로 믿어져야만 합니다 (다시 일어남)"2:06

브로드웨이 오리지널 캐스트 녹음

브로드웨이 캐스팅 녹음은 6월 2일 디지털로 발매되었고 6월 23일에는 마스터웍스 브로드웨이 레이블에서 매장에서 발매되었습니다.[57]

뮤지컬 찰리와 초콜릿 공장
사운드트랙 앨범 캐스트 녹음:
여러가지
방출된2017년 6월 2일 (2017-06-02) (디지털) 2017년 6월 23일 (2017-06-23) (CD)
길이57:00
라벨.마스터웍스 브로드웨이
No.제목길이
1."Overture"0:26
2.캔디맨3:11
3."윌리 웡카! 윌리 웡카!"2:47
4.찰리, 너 그리고 나1:34
5."찰리 버킷이 보낸 편지"3:23
6."More of him to love"2:07
7."베루카가 말할 때"1:43
8.팝의 여왕2:34
9."무엇이 잘못될 수 있습니까?"2:15
10."아버지가 여기 계셨다면"2:49
11."황금 티켓/조 할아버지가 있어요"4:13
12."보여야만 합니다."4:24
13."스트라이크 댓, 리버스 잇"5:32
14."순수한 상상/조 할아버지 (재연)"3:30
15.옴파 룸파 송/비데르센 아우구스투스 글룹2:18
16."윌리가 옴파를 만났을 때"3:55
17."베루카의 호두까기 인형 달콤함"1:36
18.비디오츠2:42
19."여기서 보는 풍경"6:03

오케스트레이션스

웨스트 엔드 프로덕션에는 16개의 오케스트라+지휘자가 있었는데, 이 오케스트라는 더그 베스터먼에 의해 조율되었습니다. 브로드웨이 작품에는 17개의 오케스트라 + 지휘자가 있었는데, 이 오케스트라는 또한 베스터만과 마이클 스타로빈이 추가 오케스트라와 함께 오케스트라를 구성했습니다.

웨스트엔드 브로드웨이
컨덕터 컨덕터
리듬 섹션

키보드 1

키보드 2

키보드 3

드럼

퍼커션

베이스(현 및 전기)

기타

키보드 1

키보드 2

키보드 3

드럼

퍼커션

베이스(현 및 전기)

기타

갈대 리드1: 플루트/피콜로/알토색스/클라리넷

리드2: 테너색스/클라리넷/소프라노색스/플루트

리드3: 바리톤색스/바순/클라리넷/베이스클라리넷

리드1: 플루트/피콜로/알토색스/클라리넷

리드2: 오보에/잉글리쉬혼

리드3: 테너색스/클라리넷/소프라노색스/플루트

리드4: 바리톤색스/바순/클라리넷/베이스클라리넷

황동 트럼펫/피콜로 트럼펫/플루겔호른

트롬본

프렌치 혼

트럼펫/피콜로 트럼펫/플루겔호른

트롬본

프렌치 혼

줄들 바이올린 1/콘서트마스터

바이올린2

첼로

바이올린 1/콘서트마스터

바이올린2

첼로

주요 배역 및 출연진

성격 웨스트엔드
(2013)[58] 		브로드웨이
(2017) 		제1회 미국 투어
(2018) 		2차 미국 투어
(2020) 		제1회 영국 투어
(2022)
윌리 웡카 더글러스 호지 크리스티안 볼레 노아 바이스버그 코디 가르시아 가레스 스누크
찰리 버킷 잭 코스텔로
톰 클레너먼
아이작 루스
루이 수크 		제이크 라이언 플린
라이언 푸스트
라이언 셀 		헨리 보샤트
콜린 제프리
루비 우드 		브로디 베트
라이언 엄바릴라 		아멜리아 민토
카일렌 응우에마
아이작 수그든
노아 월튼
조 할아버지 나이젤 플래너 존 루빈스타인 제임스 영 스티브 매코이 마이클 드크루즈
버켓 부인 알렉스 클래트워시 에밀리 패젯 아만다 로즈 케이틀린 레스터-샘스 레오니 스필즈베리
미세스 글룹 Jasna Ivir 캐시 피츠제럴드 오드리 벨 애덤스 케이트 밀너-에반스
미스터 솔트 클라이브 카터 벤 크로포드 나다니엘 해크만 스콧 호들갑 크리스토퍼 하웰
미스터 뷰레가르드 폴 메드포드 앨런 H. 그린 데이비드 사무엘 브랜든 R. 만간 줄리 멀린스
티비 부인 아이리스 로버츠 재키 호프만 마들렌 도허티 케이티 페이 프랜시스 레오니 스필즈베리
아우구스투스 글룹 해리슨 슬레이터
젠슨 스틸
리건 스톡스 		F. 마이클 헤이니 매트 우드 샘 세인트 진 로빈 심 õ레스 다 실바
버루카 솔트 폴리 앨런
티아 노아케스
엘리 시몬스 		엠마 파플레 제시카 코헨 안젤라 팔라디니 카즈민 보러
바이올렛 보어가든 인디아 리아 아마르테이피오
아드리아나 베르톨라
제이드 존슨
마이아 올라예 		트리스타 돌리슨 브린 윌리엄스 자키야 침례교 마리샤 모건
마이크 티비 제이 헤이먼
아담 미첼
Luca Toomey 		마이클 워텔라 다니엘 콰드리노 매튜 보이드 스나이더 테디 힌드
조세핀 할머니 로니 페이지 크리스티 케이츠 제니퍼 질 말렌케 제나 브룩 스카넬리 케이트 밀너-에반스
조지 할아버지 빌리 보일 폴 슬레이드 스미스 벤저민 하우즈 라이언 키어넌 크리스토퍼 하웰
조지나 할머니 미라 샌즈 마들렌 도허티 클레어 노이만 니콜 젤카 줄리 멀린스
Mr. Bucket 잭 샬루 라이언 브레슬린 데이비드 폴 키더 다니엘 폴 n/a
미세스 그린 미셸 비숍 카일 테일러 파커 클라이드 보이스 도마닉 안톤 허버드 빅토리아 니콜
제리. 로스 도스 재러드 브래드쇼 조엘 뉴섬 저스틴 화이트 이완 길리스
체리 케이트 그레이엄 스테파니 깁슨 사라 보우덴 니콜 헤일 루시 허치슨

주목할 만한 웨스트 엔드 대체품

비판적 리셉션

웨스트엔드

West End 제작된 Charlie and the Chocolate Factory는 비평가들로부터 엇갈린 평가와 긍정적인 평가를 받았습니다.[59] 공연의 신체적 연출과 질은 대체로 찬사를 받은 반면, 악보와 스토리텔링은 비판을 받았습니다.

브로드웨이

브로드웨이 작품은 비평가들로부터 엇갈린 평가와 부정적인 평가를 받았습니다.[35] 런던 제작의 책과 악보 모두에 대한 엄청난 개편에도 불구하고, 비평가들은 이야기 전개가 여전히 서툴고 유머에 너무 많이 의존했다고 지적했습니다. 브로드웨이를 위해 새롭게 디자인된 활기 없는 세트뿐만 아니라, 어린이 대신 어른을 골든 티켓 수상자로 캐스팅하기로 한 결정에 대해서도 비판이 쏟아졌습니다. 그러나, 크리스티안 볼레는 윌리 웡카로서의 연기로, 심지어 쇼의 다른 측면들에 대한 부정적인 의견들 사이에서도, 널리 찬사를 받았습니다.

오스트레일리아 투어

브로드웨이 작품과 마찬가지로, 호주 투어는 비평가들이 최근 또 다른 로알드 달 어린이 이야기인 마틸다의 뮤지컬 작품과 부정적으로 비교하면서 엇갈린 평가를 받았습니다. 비평가 팀 번은 세트와 의상과 마찬가지로 독창적인 음악을 "무모하고 놀랄만한" 것으로 생각했지만, 폴 슬레이드 스미스와 토니 셸던의 공연과 옴파 룸파스의 "고결한" 인형극을 칭찬했습니다.[60] 평론가 캐머런 우드헤드는 세트와 의상은 신경 쓰지 않았지만, "단순한 것들의 중요성을 기억하기에 너무 집중된 쇼"를 남겼다고 말했습니다.[61]

수상 및 후보 지명

런던생산

연도 상 카테고리 후보자 결과 레프
2013 이브닝 스탠다드 어워드 베스트 나이트 아웃 지명된[62] [62]
2014 로렌스 올리비에상 베스트 뉴 뮤지컬 지명했다 [63][64]
뮤지컬 남우주연상 더글러스 호지 지명했다
뮤지컬 조연상 나이젤 플래너 지명했다
최상의 세트 디자인 마크 톰슨 지명했다
베스트 의상 디자인 원
최고의 조명 디자인 폴 파이언트 원
최고의 연극 안무가 피터 달링 지명했다

브로드웨이 프로덕션

연도 상 카테고리 후보자 결과 레프
2017 치타 리베라상 브로드웨이 공연의 뛰어난 안무 조시 베르가세 지명했다 [65]
브로드웨이 공연의 뛰어난 여성 댄서 엠마 파플레 지명했다
드라마데스크상 뛰어난 인형 디자인 바질 트위스트 원
드라마리그상 공로상 크리스티안 볼레 지명했다

오스트레일리아산

연도 상 카테고리 후보자 결과 레프
2019 헬프만 어워드 베스트 뮤지컬 지명했다 [66]
뮤지컬 최고의 연출 잭 오브라이언 지명했다
뮤지컬 최고의 안무 조슈아 베르가스 지명했다
뮤지컬 남우주연상 폴 슬레이드 스미스 지명했다
뮤지컬 남우조연상 루시 마운더 지명했다
뮤지컬 남우조연상 토니 셸던 원

메모들

  1. ^ 첫 번째 영국과 아일랜드 투어에서 미스터 뷰레가르드의 캐릭터가 미세스 뷰레가르드로 바뀌었습니다.

참고문헌

  1. ^ "West End Winners". theatrebookings.com. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 2 July 2015.
  2. ^ "MTI Acquires Rights to Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory". Music Theatre International. 21 November 2019. Retrieved 13 September 2020.
  3. ^ Sherwin, Adam (19 June 2012). "Sam Mendes to direct West End version of Charlie And The Chocolate Factory". The Independent. London. Retrieved 18 July 2012.
  4. ^ Fleming, Mike Jr. (2 June 2010). "Sam Mendes Sweet On 'Charlie And The Chocolate Factory'". Deadline Hollywood. Retrieved 8 October 2018.
  5. ^ Trueman, Matt (12 December 2011). "Charlie and the Chocolate Factory musical could be a golden ticket". The Guardian. London. Retrieved 18 July 2012.
  6. ^ Shenton, Mark (3 June 2010). "Musical Version of "Charlie and the Chocolate Factory" Eyes West End Premiere; Sam Mendes May Direct". Playbill. Retrieved 8 October 2018.
  7. ^ "Charlie and the Chocolate Factory to open in West End". BBC News. 18 June 2012. Retrieved 18 July 2012.
  8. ^ Hodari, David (18 June 2012). "Charlie and the Chocolate Factory musical to open next year". The Daily Telegraph. London. Retrieved 18 July 2012.
  9. ^ "About". Charlie and the Chocolate Factory Official Website. Retrieved 8 October 2018.
  10. ^ Mitford, Oliver (21 August 2013). "Charlie and the Chocolate Factory Review". Best of Theatre. Retrieved 8 October 2018.
  11. ^ Brantley, Ben (26 June 2013). "Bratty Children, Beware". The New York Times. Retrieved 26 June 2013.
  12. ^ Taylor, Paul (26 June 2013). "Charlie and the Chocolate Factory is a skilful confection, but leaves you wanting more". The Independent. London. Retrieved 26 June 2013.
  13. ^ "How Douglas Hodge shaped Willy Wonka for the stage". BBC News. 21 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  14. ^ "Shrek musical makes way for Charlie show". BBC News. 31 August 2012. Retrieved 1 September 2012.
  15. ^ "Charlie and the Chocolate Factory show to open in London". Newsround. 19 June 2012. Retrieved 17 July 2012.
  16. ^ Trueman, Matt (18 June 2012). "Charlie and the Chocolate Factory musical gets golden ticket to West End". The Guardian. London. Retrieved 18 July 2012.
  17. ^ Shenton, Mark (31 August 2012). "Shrek the Musical to Shutter at London's Drury Lane; Charlie and the Chocolate Factory to Follow". Playbill. Retrieved 23 December 2023.
  18. ^ Smith, Alistair (31 August 2012). "Charlie and the Chocolate Factory moves from Palladium to Drury Lane". The Stage. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 1 September 2012.
  19. ^ "Charlie and the Chocolate Factory musical delayed". BBC News. 14 May 2013. Retrieved 21 May 2013.
  20. ^ "Previews of Sam Mendes' Willy Wonka musical delayed". Daily Express. 14 May 2013. Retrieved 21 May 2013.
  21. ^ Trueman, Matt (26 June 2013). "Charlie and the Chocolate Factory has mixed reviews but announces extension". The Guardian. London. Retrieved 26 June 2013.
  22. ^ Bannister, Rosie (7 October 2013). "Charlie and the Chocolate Factory extends to November 2014, cast recording released". WhatsOnStage.com. Retrieved 8 October 2018.
  23. ^ Mitford, Oliver (4 February 2015). "Charlie and the Chocolate Factory extends West End run". Best of Theatre. Retrieved 17 February 2015.
  24. ^ Diamond, Robert (27 January 2014). "Charlie and the Chocolate Factory Extends Booking in UK; Breaks Another Grosses Record During Holidays". BroadwayWorld. Retrieved 8 October 2018.
  25. ^ "Alex Jennings takes on Willy Wonka role". BBC News. 7 February 2014. Retrieved 9 February 2014.
  26. ^ Lloyd Webber, Imogen (27 February 2015). "Jonathan Slinger Tapped to Play Willy Wonka in West End's Charlie and the Chocolate Factory". Broadway.com. Retrieved 8 October 2018.
  27. ^ Bowie-Sell, Daisy (23 February 2016). "Charlie and the Chocolate Factory to finish West End run". WhatsOnStage. Retrieved 5 March 2016.
  28. ^ Rosky, Nicole. "Broadway's Got the Golden Ticket! Jack O'Brien-Helmed CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Will Arrive in Spring 2017". BroadwayWorld. Retrieved 17 March 2016.
  29. ^ Cox, Gordon (9 February 2015). "Sam Mendes Exits Broadway's 'Charlie and the Chocolate Factory'". Variety. Retrieved 8 October 2018.
  30. ^ Towers, Andrea (17 March 2016). "Charlie and the Chocolate Factory musical coming to Broadway". Entertainment Weekly. Retrieved 17 March 2016.
  31. ^ Russian, Ale (8 August 2016). "Willy Wonka arrives on Broadway for Charlie and the Chocolate Factory: Watch the Teaser Trailers". Entertainment Weekly. Retrieved 8 August 2016.
  32. ^ Vine, Hannah (21 February 2017). "Photos: Meet the Cast of Charlie and the Chocolate Factory". Playbill. Retrieved 8 October 2018.
  33. ^ Gans, Andrew (14 January 2018). "Broadway's Chocolate Factory Closes Its Doors January 14". Playbill.
  34. ^ Gans, Andrew (8 August 2016). "Charlie and the Chocolate Factory Sets Broadway Dates; See New Videos". Playbill. Retrieved 23 December 2023.
  35. ^ a b Musbach, Julie (23 April 2017). "Review Roundup: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Opens its Doors - All the Reviews!". BroadwayWorld. Retrieved 8 October 2018.
  36. ^ McPhee, Ryan (31 March 2017). "Why Are 20- and 30-Somethings Playing Pint-Sized Brats in Charlie and the Chocolate Factory?". Playbill. Retrieved 23 December 2023.
  37. ^ a b Rosky, Nicole (15 November 2017). "Breaking: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Will Close Up Shop; National Tour Will Launch in Fall 2018". BroadwayWorld. Retrieved 23 December 2023.
  38. ^ "Cast/Creative - Charlie and the Chocolate Factory The New Musical Official Site". www.charlieonbroadway.com. Archived from the original on 15 April 2019.
  39. ^ "Cast and Creative Team".
  40. ^ Neutze, Ben (1 May 2018). "Charlie and the Chocolate Factory". Time Out Sydney. Retrieved 8 October 2018.
  41. ^ "Charlie and the Chocolate Factory the New Musical Official Site". 13 October 2018. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 13 October 2018.
  42. ^ "Charlie and the Chocolate Factory to Open in Melbourne in August". Charlie and the Chocolate Factory Australia Official Website. 11 March 2019. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 9 April 2019.
  43. ^ Wild, Stephi (9 February 2022). "CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Comes to Leeds Playhouse in November". BroadwayWorld.com. Retrieved 9 February 2022.
  44. ^ Wood, Alex. "Full company for Charlie and the Chocolate Factory tour revealed". WhatsOnStage. Retrieved 30 October 2022.
  45. ^ Spinelli, Andrea (12 October 2019). "Milano, sbarca Charlie e la Fabbrica di Cioccolato. Ed è musical" [Milan, Charlie and the Chocolate Factory arrives. And it's musical.]. Il Giorno (in Italian). Milan. Retrieved 29 October 2019.
  46. ^ "Cast".
  47. ^ Nystøyl, Karen Frøsland (10 November 2019). "Det ordner seg for snille barn" [It works out for kind children]. NRK News (in Norwegian). Oslo. Retrieved 11 November 2019.
  48. ^ Brasil, Ubiratan (8 September 2021). "Musical 'Charlie e a Fantástica Fábrica de Chocolate' estreia após espera de mais de um ano" [Musical 'Charlie and the Chocolate Factory' premieres after waiting more than a year]. Terra (in Portuguese). São Paulo. Retrieved 14 September 2021.
  49. ^ Merle, Sylvain (6 November 2019). "La comédie musicale "Charlie et la chocolaterie" à Paris en septembre" [The musical "Charlie and the Chocolate Factory" in Paris in September]. Le Parisen (in French). Paris. Retrieved 11 November 2019.
  50. ^ a b Segers, Jonah. "Charlie and the Chocolate Factory - Deep Bridge". deepbridge.be (in Flemish). Retrieved 22 December 2023.
  51. ^ "Musical Charlie and the Chocolate Factory komt naar Nederland" [Musical Charlie and the Chocolate Factory comes to the Netherlands]. Algemeen Dagblad (in Dutch). 21 April 2022. Retrieved 18 July 2022.
  52. ^ Kunst, Chantal (7 July 2022). "Feature: Remko Vrijdag Speelt Willy Wonka In Musical CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY!". BroadwayWorld (in Dutch).
  53. ^ Romanos, Justo (3 May 2022). "El musical de Charlie y la Fábrica de Chocolate arriva a Madrid". Republica (in Spanish). Retrieved 18 July 2022.
  54. ^ Stolt, Annette (2 October 2023). "Swedish Premier Of CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY Comes To Göteborgsoperan". BroadwayWorld.
  55. ^ Gans, Andrew (7 October 2013). "New West End Musical Charlie and the Chocolate Factory Extends Through Fall 2014". Playbill. Retrieved 22 October 2013.
  56. ^ Henderson, Kathy (7 October 2013). "Delicious! Charlie and the Chocolate Factory Original Cast Recording Now Available". Broadway.com. Retrieved 22 October 2013.
  57. ^ Clement, Olivia (21 April 2017). "Charlie and the Chocolate Factory Announces Cast Recording". Playbill. Retrieved 23 April 2017.
  58. ^ "Cast of Charlie & The Chocolate Factory". WhatsOnStage. 11 January 2013. Retrieved 23 December 2023.
  59. ^ "Charlie and the Chocolate Factory receives mixed reviews". BBC News. 26 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
  60. ^ Byrne, Tim (15 August 2019). "Charlie and the Chocolate Factory review Theatre in Melbourne". TimeOut.
  61. ^ Woodhead, Cameron (16 August 2019). "More style than substance in Charlie and the Chocolate Factory". The Sydney Morning Herald.
  62. ^ a b "Evening Standard Theatre Awards 2013: Book of Mormon voted Best Night Out in London". London Evening Standard. 12 November 2013. Retrieved 15 November 2013.
  63. ^ "Olivier awards 2014: musicals lead nominations". The Guardian. 10 March 2014. Retrieved 10 March 2014.
  64. ^ "Olivier awards 2014 the full nominations". The Guardian. 10 March 2014. Retrieved 10 March 2014.
  65. ^ McPhee, Ryan (1 May 2017). "Bandstand, Sweet Charity, and More Earn Chita Rivera Award Nominations". Playbill. Retrieved 5 May 2017.
  66. ^ "2019 Nominations and Winners Helpmann Awards". www.helpmannawards.com.au. Retrieved 11 September 2022.

외부 링크