영국여권

British passport
  • 영국 여권
  • 패스포트 프리다이닝 [a]
  • 파스브리오타나흐 [b]
  • 차드시우바일브레아나흐 [c]
2020년 3월부터 발급된 현재 영국 여권(칩 포함)의 앞면 커버
현재 시리즈 C 영국 생체 인식 여권의 폴리카보네이트 데이터 페이지
유형여권
발행인영국
—HM여권사무소
—CSRO(지브랄타르)
—왕관 종속성
—해외영토
초발급1414 (의회법에서 '여권'에 대한 최초 언급)[d][1]
1915 (사진여권)
1921 (하드커버 책자)
1988년 8월 15일 (기계로 읽을 수 있는 여권)
1998년 10월 5일 (버전 2)
2006년 3월 6일 (시리즈 A 생체 인식 여권)
2010년 10월 5일 (버전 2)
2015년 12월 7일 (시리즈 B)
2020년 3월 10일 (시리즈 C)
목적신분증, 해외여행
유효한 경우대부분의 여권 유형의 경우, 모든 국가; 중화인민공화국에서 인정되지 않는 영국 국적(해외) 여권
적격성영국국적자
만료성인: 10년
아동 : 5년
비용.성인(16세 이상)[2][e][f][g]
표준.
(32페이지): 82.50파운드
단골손님
(50페이지): 93.50파운드

아동(16세미만)[2][f]
표준.
(32쪽): 53.50파운드
단골손님
(50페이지): 64.50파운드
위 수수료는 영국 내에서 온라인으로 이루어지는 신청에 한합니다.

영국 여권(British passport)은 영국 또는 기타 영국의 종속 및 영토에서 영국 국적을 가진 개인에게 발급하는 여행 문서입니다.비자 요건에 따라 소지자에게 국제선 통행권을 부여하고 시민권을 증명하는 역할을 합니다.또한 전 세계 영국 대사관들의 영사 조력에 대한 접근을 용이하게 합니다.여권은 국왕 폐하의 정부가 행사하는 왕실 특권을 사용하여 발급됩니다. 즉, 여권의 부여는 권리가 아닌 특권이며 경우에 따라 철회될 수 있습니다.영국 시민여권은 내무부 소속 기관인 국왕폐하여권국이 2014년부터 영국에서 발급하고 있습니다.2006년 이후 영국에서 발급된 모든 여권은 생체인식 여권입니다.

제국주의 국가로서 영국의 유산은 여러 종류의 영국 국적을 가져왔고, 그 결과 여러 종류의 영국 여권이 존재했습니다.또한, 영국 왕실과 해외 영토는 각각 영국 여권과 약간의 차이가 있는 자국의 관할 구역과 관련이 있는 사람들에게 영국 여권의 종류는 영국 여권과 약간의 차이가 있습니다.모든 영국 여권은 소지자가 영국 대사관과 일부 영연방 대사관에 영사 도움을 요청할 수 있도록 합니다.영국 시민들은 여권을 영국에서 거주권의 증거로 사용할 수 있습니다.

1920년에서 1992년 사이에 영국 여권의 표준 디자인은 금색으로 그려진 왕실 문장이 특징인 남색의 하드커버 책자였습니다.1988년부터 영국은 국제민간항공기구 표준 9303에 따라 기계로 읽을 수 있는 여권을 채택했습니다.이 때 여권 색상도 다른 회원국의 유럽 공동체 여권과 일치시키기 위해 버건디 레드로 변경되었습니다.이전의 파란색 하드백 여권은 1992년 재고가 소진될 때까지 새 디자인과 함께 계속 발행되었습니다.2020년 3월에는 1992년에 마지막으로 발급된 파란색 여권을 기반으로 연속성 디자인이 적용된 새로운 남색 여권이 도입되었습니다.이 디자인은 수개월에 걸쳐 단계적으로 도입되었으며, 도입 시 2020년 중반까지 발급되는 모든 여권을 파란색으로 해야 한다는 계획이었습니다.[4][5][6]모든 여권은 현재 파란색 디자인으로[7] 발행되고 있으며 폴란드의 탈레스 DIS(옛 제말토)에서 제작되었습니다.[8][9][10]

영국 시민들은 188개의 국가와 지역에 도착할 때 무비자 또는 비자를 가지고 있습니다. 2023년 비자 제한 지수에 따르면 영국 시민들이 이용할 수 있는 국제적인 접근은 세계 6위입니다.[11]2006년 생체여권이 도입된 이후 5년마다 새로운 디자인이 도입되고 있습니다.[12]

역사

타임라인
디자인에 대한 다양한 변경이 수년에 걸쳐 이루어졌습니다.[13]
  • 1914년 : 소지자의 사진을 특징으로 하는 최초의 '현대식' 여권이 발행되었습니다.
  • 1915년: 판지 표지, 유효기간, 소지자의 설명이 기재된 여권이 최초로 발행되었습니다.
  • 1927년: 국가 이름이 "Great Britain and Ireland"에서 "Great Britain and Northern Ireland"로 변경됨(식민지, 영토 또는 보호국 이름이 여기에 나타남).
  • 1954년 국무장관 직함이 삭제됨.
  • 1968년: 유효기간이 5년에서 10년까지 연장되었고, renewable이 아닌 경우도 10년까지 연장되었습니다.
  • 1972년, 종료: 몇 가지 수정이 이루어졌습니다.변조와 위변조를 더욱 어렵게 하기 위해 특수한 청색 워터마크 종이가 도입되었습니다.32면에서 30면으로 줄이고, 소지자의 눈 색깔과 기혼 여성의 처녀성은 삭제했습니다.
  • 1973년, 5월: 자주 여행하는 사람들에게 이민 스탬프와 비자를 위한 더 많은 페이지를 제공하는 선택적인 94페이지 여권이 사용 가능해졌습니다.
  • 1975년: 소지자의 사진 위에 적층을 도입하여 변형을 더 어렵게 만들었습니다.1981년에 라미네이트의 오버프린팅이 추가되어 제거 작업이 용이해졌습니다.
  • 1979년: 스털링 지역 환전 통제 폐지, 외환 페이지 삭제
  • 1982년 : 보유자의 직업과 거주지가 삭제됨.
  • 1988년 7월: 올해 말에 기계로 읽을 수 있는 여권의 도입을 용이하게 하는 변화가 이루어졌습니다.공동여권은 더 이상 발급되지 않았고 특징과 키를 구분하는 설명은 삭제되었습니다.동시에 표준 여권에서는 페이지 수를 32페이지로 늘리고 점보 여권은 48페이지로 줄였습니다.
  • 1988년 8월: 구 스타일은 버건디 여권으로 대체되기 시작했는데, 이 여권은 표지에 유럽 공동체에 대한 최초의 인쇄된 언급을 포함하고 다른 9개 EEC 국가(당시)의 영국 시민들에게 자동적인 자유 노동 이동을 허용했습니다.영국 경제에 진출할 수 있도록 상호적으로 그 나라의 노동자들에게 접근권을 제공했습니다.[14]일부 사무실에서는 1993년 말까지 남은 옛 스타일의 여권 재고를 발행했습니다.[15]
  • 1998: 합본 사진이 아닌 디지털 얼굴 이미지, 커버 안쪽에 음각 또는 융기 인쇄16세 미만의 어린이들은 더 이상 새로운 성인 여권에 포함되지 않습니다.[16]
  • 2006: 생체 인식 여권(ePassports라고도 함)은 미국 비자 면제 프로그램을 준수합니다.
  • 2010: 아이덴티티 & 패스포트 서비스는 영국 여권이 새롭게 디자인 될 것이라고 발표했습니다.여권의 페이지에는 도버의 하얀 절벽, 가워 반도, 벤 네비스, 거인의 코즈웨이 등 영국의 유명한 장면들이 포함될 예정입니다.소지자의 세부 정보를 저장하는 칩을 여권 커버 안쪽으로 이동하여 더 이상 보이지 않게 함으로써(여권 커버 손상 없이 칩을 교체하는 것을 훨씬 어렵게 할 뿐만 아니라 추가적인 물리적 보호 기능을 제공함), 소지자의 보조 이미지가 추가됩니다.관찰 페이지에 인쇄된 er, 두 페이지에 걸쳐 있는 새로운 디자인, 그리고 소지자의 개인적인 세부사항을 보호하기 위한 몇 개의 홀로그램을 포함한 새로운 투명 커버.[17]
  • 2015: HM 여권 사무소는 11월 런던 셰익스피어 글로브에서 새로운 여권의 디자인과 주제를 '크리에이티브 유나이티드 킹덤'으로 공개했습니다.디자인은 윌리엄 셰익스피어, 존 해리슨, 존 콘스터블, 찰스 배비지, 에이다 러브레이스, 안토니 곰리, 엘리자베스 스콧, 아니시 카푸어와 같은 영국의 문화적 아이콘, 페니 블랙과 런던 언더그라운드와 같은 상징적인 혁신, 그리고 국회의사당, 런던 아이, 에딘버러와 같은 영국의 랜드마크 건축물을 특징으로 합니다.성, 카디프의 피어헤드 빌딩, 타이타닉 벨파스트와 그리니치 왕립 천문대.보도자료의 일환으로 HM 여권사무소는 새 여권이 세계에서 가장 안전하다고 말했습니다.여권은 2015년 12월에 출시되었습니다.De La Rue는 HM 여권 사무소와 10년 계약을 맺고 2010년부터 영국 여권을 설계 및 생산하고 있으며 2015년에는 새로운 'Creative UK' 여권을 제작하고 있습니다.[18][19]
  • 2019년: 유럽 연합에 대한 언급이 삭제됨.
  • 2020년: 버건디 여권은 처음 몇 달 동안 단계적으로 폐지됩니다.새로운 제조업체인 제말토가 폴란드 트체우 공장에서 인쇄된 남색 여권을 발행하기 시작했습니다.[20]이 새로운 여권은 세계에서 가장 기술적으로 진보했으며 폴리카보네이트 데이터 페이지와 전자 마이크로프로세서에 복제된 소지자의 데이터와 같은 기능을 추가했다고 합니다.[21]내무부는 또한 새로운 여권이 탄소 중립적이 되도록 제조 과정에서 탄소 배출을 상쇄하기 위한 나무심기와 같은 프로젝트를 통해 목표로 하고 있습니다.[22]

초기 여권 (1414년 ~ 1921년)


1857년(왼쪽)과 1862년(오른쪽)에 발급된 영국 여권.

영국의 Henry V 왕은 그의 신하들이 외국 땅에서 그들이 누구인지를 증명하도록 돕는 수단으로서, 일부 사람들이 현대적인 의미에서 최초의 여권이라고 생각하는 것을 발명한 것으로 유명합니다.이 문서들에 대한 최초의 언급은 안전 실시법 1414에서 찾을 수 있습니다.[23][24][1]1540년, 영국에서 여행 서류를 부여하는 것이 영국 추밀원의 역할이 되었고, "여권"이라는 용어가 도입된 것도 이 무렵이었습니다.스코틀랜드의 경우 여권은 스코틀랜드 왕실에서 발급했으며 버그, 원로 교회인, 귀족들도 왕실을 대신해 발급할 수 있었습니다.[25]여권은 국무장관이 대신 서명할 수 있었던 1685년까지 여전히 군주에 의해 서명되었습니다.국무장관은 1794년부터 군주를 대신하여 모든 여권에 서명을 하였고, 이때 공식적인 기록들이 보관되기 시작하였습니다; 이 모든 기록들은 여전히 존재합니다.여권은 1772년까지 라틴어나 영어로 쓰여졌고, 그 후 1858년까지 프랑스어로 쓰여졌습니다.그 이후로, 그것들은 영어로 쓰여졌고, 일부 부분은 프랑스어로 번역되었습니다.1855년, 여권은 오직 영국인들에게만 발행되는 표준화된 문서가 되었습니다.그것들은 손으로 직접 작성한 간단한 한 장짜리 종이 문서였습니다.

일부 중복 여권 및 여권 기록은 영국 도서관에서 이용할 수 있습니다. 예를 들어 IOR: L/P&J/11에는 1930년대 여행용 아야 여권이 몇 개 남아 있습니다.[26]1641년 6월 18일에 발급되고 찰스 1세가 서명한 여권이 여전히 존재합니다.[13]

19세기 후반부터 토마스 쿡 대륙 시간표와 같은 철도와 여행 서비스의 출현으로 인해 점점 더 많은 영국인들이 해외 여행을 시작했습니다.열차의 속도와 여러 국경을 넘나드는 승객의 수는 여권법의 시행을 어렵게 했고, 많은 여행자들이 이 시대에 여권을 소지하지 않았습니다.[27]하지만, 제1차 세계 대전의 발발은 1914년 영국 국적과 외국인 지위법이 통과되면서 영국을 포함한 현대적인 국경 통제의 도입으로 이어졌습니다.그래서 1915년에 영국 정부는 대량생산이 가능한 새로운 형태의 여권을 개발했고 소지자를 빠르게 식별하기 위해 사용되었습니다.새 여권은 열 장으로 접어서 옷을 입힌 판지 덮개에 부착된 인쇄된 시트로 구성되었습니다.여기에는 사진과 함께 소지자에 대한 설명이 포함되어 있었고, 2년 후에 갱신해야 했습니다.

여권 책자(1921~1993)

1924년에 발행된 영국여권

1920년 10월, 국제 연맹은 여권과 세관 수속과 티켓을 통하여 파리 회의를 열었습니다.영국 외교관들은 42개국과 함께 여권 가이드라인 초안과 회의에서 나온 일반적인 책자 디자인에 동참했습니다.[28]리그 모델은 가로 15.5cm 세로 10.5cm (6.1인치 세로 4.1인치)의 32페이지 분량의 책자를 명시했습니다.처음 네 페이지는 소지자의 신체적 특징, 직업 및 거주지를 자세히 설명하기 위해 남겨졌습니다.

영국 정부는 같은 해에 여권 사무소를 설립했고 1921년에 양각 문장이 있는 남색의 하드 커버와 함께 32페이지의 여권을 발행하기 시작했습니다."British Passport"는 모든 책자의 맨 위에 인쇄된 공통 식별자이며, 발행 정부의 이름은 문장 아래에 인쇄되었습니다(예: 영국, 뉴질랜드, 홍콩).표지의 오려진 부분은 소지자의 이름과 여권 번호를 표시할 수 있도록 했습니다.이 형식은 1988년 기계로 읽을 수 있는 여권이 도입될 때까지 대부분의 영국 여권의 표준으로 남아있을 것입니다.그것은 1993년 말까지 영국에서 계속 발행되었습니다.

전 세계의 많은 동시대 여행 문서와 마찬가지로, 세부 사항은 여권에 손으로 작성되었고 (1955년 기준) 번호, 보유자 이름, "아내와 동행", 그리고 그녀의 처녀 이름, "그리고" (숫자) "아이들", 국가 신분을 포함했습니다.소지자와 아내 모두: 직업, 장소 및 생년월일, 거주 국가, 키, 눈 및 머리카락 색상, 특수한 특징, 서명 및 사진.자녀의 이름, 생년월일 및 성별, 유효한 국가 목록, 발행 장소 및 날짜, 만료 날짜, 갱신 페이지, 뒷면에는 여행 경비로 환전한 금액에 대한 세부 정보가 포함되어 있습니다(통상적으로 50파운드이지만 인플레이션에 따라 증가하는 금액은 해당 국가에서 제외될 수 있음).[29]소지자의 성별은 명시적으로 명시되지 않았지만, 이름에는 "Mr John Smith"라는 제목이 적혀 있었습니다.서술문은 영어와 프랑스어로 인쇄(여사)되었는데, 예를 들어 "그의 아내(처녀 이름)/Accompagné de sa femme(Née)와 함께" 등이 있습니다.변경된 세부 사항은 삭제되고 다시 작성되었으며, 변경 사항을 확인하는 고무 도장이 찍힌 메모가 포함되어 있습니다.

1991년에 기계로 읽을 수 있는 유럽 공동체 여권으로 완전히 바뀌기 전에 발급된 영국 여권

남자의 아내의 세부사항과 사진, 자녀의 세부사항이 입력되면(이는 강제사항이 아님), 소지자, 아내 및 16세 미만의 자녀가 함께 사용할 수 있으며, 아내 또는 자녀가 독립적으로 여행하기 위해서는 별도의 여권이 필요합니다.[30]여권은 유효기간이 5년, 갱신기간이 5년, 그 후에는 교체해야 했습니다.[31]

여권을 갱신하려면 기존 여권을 물리적으로 취소해야 하고, 소지자에게 반환해야 합니다.앞면 커버의 오른쪽 상단 모서리를 잘라내고 여권번호와 소지자 이름이 적힌 앞면 커버의 오려낸 부분 중 하나 또는 둘 다에 '취소'라고 찍었고, 소지자의 내역과 서류의 유효성을 보여주는 페이지에도 '취소'라고 찍혔습니다.

20세기의 대부분 동안 여권은 유효한 국가의 인쇄된 목록을 가지고 있었고, 유효성이 증가함에 따라 수동으로 추가되었습니다.1955년에 발급된 여권은 영국 연방, 미국, 그리고 유럽의 모든 국가(소련, 터키, 알제리, 아조레스, 카나리아 제도, 아이슬란드, 마데이라 포함)[33]에 유효했습니다.[32]

영국 방문객의 여권.

영국 방문자 여권은 1961년에 도입되었습니다.판지 한 장으로, 일반 여권과 같은 크기의 6장으로 구성되도록 세 장으로 접었고, 1년 동안 유효했습니다.그것은 수년간 고용 교환소, 여권 사무소의 대리인, 그리고 나중에 우체국에서 얻을 수 있었습니다.서베를린으로의 육상 여행을 제외한 대부분의 서유럽 국가에서 여행용으로 승인되었으나 1995년 새로운 보안 기준을 충족하지 못하여 중단되었습니다.소지자에게 반환된 취소된 여권은 오른쪽 상단 모서리가 잘려 있어 모든 페이지에서 모서리를 제거하는 효과가 있었습니다.

기계로 읽을 수 있는 여권 (1988년 ~ 2006년

공동체가 유럽연합이 되기 전인 1988년에 도입된 유럽공동체 여권

1920년대의 여권 표준화 노력 이후, 국제 여권 지침을 업데이트하려는 노력은 제한적이었습니다.영국은 1973년 유럽 공동체에 가입했는데, 이 시기에 공동체는 유럽 시민 정체성을 강화하려고 했습니다.[34]1974년에서 1975년 사이에 회원국들은 공통된 형식을 개발했습니다.회원국들은 여권이 버건디색이어야 하며 국가 이름 외에 "유럽 공동체"라는 표제가 있어야 한다는 데 동의했습니다.회원국들의 입양은 자발적이었습니다.[35]1985년까지 대부분의 커뮤니티가 이 형식을 채택했지만 영국은 전통적인 파란색 책자를 계속 발행했습니다.

항공 여행의 급속한 성장과 기술적 변화는 1980년 국제 민간 항공 기구가 기계로 읽을 수 있는 여권에 대한 새로운 국제 표준인 ICAO Doc 9303을 정의하게 만들었습니다.[36]ICAO 표준 기계로 읽을 수 있는 여권은 영국의 전통적인 여권 배치에서 크게 벗어났고, 영국 정부는 즉시 채택하지 않았습니다.1986년 미국은 미국 비자 면제 프로그램을 발표했습니다.특정 국가의 여권 소지자가 방문 비자를 신청하지 않고 비즈니스 또는 관광 목적으로 미국에 입국할 수 있는 개념입니다.영국은 1988년에 이 계획에 처음으로 참여한 나라였지만, 여행자가 기계로 읽을 수 있는 여권을 소지해야 한다는 것이 요구되었습니다.[37][38]따라서 영국 정부는 거의 70년 만에 전통적인 남색 국제 연맹 형식의 여권을 폐기해야 했습니다.

1997년 이후 발행된 비생물학적 유럽 연합 여권

기계로 읽을 수 있는 여권으로의 이동과 함께, 영국은 유럽 공동체 형식을 채택하기로 결정했습니다.1988년 8월 15일 글래스고 여권 사무소는 버건디 색상의 기계 판독 가능 여권을 처음으로 발행했습니다.그들은 표지에 '유럽 공동체'라는 글자를 가지고 있었는데, 후에 1997년에 '유럽 연합'으로 바뀌었습니다.여권은 32페이지로 되어있고 48페이지로 된 판본은 우표와 비자를 넣을 수 있는 공간이 더 넓어졌습니다.기계로 읽을 수 있는 텍스트의 두 줄이 ICAO 형식으로 인쇄되었으며, 관련 용어("성", "발급일" 등)가 EU 공식 언어로 번역되는 섹션이 포함되었습니다.해외에서 발급된 여권은 모두 기계판독존이 있는 것은 아니었으나, 해외에서 적절한 장비를 사용할 수 있게 되면서 점차 도입하게 되었습니다.

홍콩과 케이맨 제도와 같은 다른 영국 영토들은 유럽 공동체의 일부가 아니지만, 그들은 같은 유럽 형식을 채택했지만, "유럽 공동체"보다는 "영국 여권"이 최상위권에 머물렀습니다.

1998년에 최초의 디지털 이미지 여권이 도입되었고 사진이 데이터 페이지에 직접 인쇄된 이미지로 대체되었으며, 이는 사기의 용이성을 줄이기 위해 표지에서 내부 페이지로 이동되었습니다.[citation needed]이 문서들은 모두 기계로 읽을 수 있는 구역으로 발행되었고 사진 위에 홀로그램이 찍혀 있었는데, 이것은 영국 여권이 광학적으로 가변적인 안전장치에 의해 보호된 최초의 것이었습니다.이 서류들은 생체 인식 여권이 도입된 2006년까지 발급되었습니다.

생체 인식 여권 (2006년 ~ 현재)

영국 여권 시리즈 A

시리즈A (2006년 ~ 2015년)

1990년대 후반, ICAO의 기술 자문 그룹은 여권에 내장된 칩에 생체 인식 데이터(예: 사진, 지문, 홍채 스캔)를 저장하기 위한 새로운 표준을 개발하기 시작했습니다.9월 11일에 일어난 상업 여객기 납치 사건은 그 그룹의 기술 보고서를 ICAO Doc 9303에 빠르게 포함시켰습니다.[39]

2006년 2월 6일, 신원 및 여권 서비스는 시리즈 A로 알려진 최초의 생체 인식 영국 여권을 발행했습니다.이것은 예술작품을 특징으로 하는 첫 영국 여권이었습니다.시리즈 A 버전 1은 2006년에서 2010년 사이에 제작되었으며, 기술적인 변화와 새로운 예술 작품이 포함된 업데이트된 버전 2는 2010년에서 2015년 사이에 제작되었습니다.[40]

버전 1은 영국 제도에 자생하는 새들을 보여주었습니다.생물 데이터 페이지는 붉은 그라우스의 그림을 포함한 세밀한 배경으로 인쇄되었으며, 전체 페이지는 킹피셔의 홀로그램 이미지를 포함한 적층판에 의해 수정되지 않도록 보호되었습니다. 비자 페이지에는 번호를 매기고 다른 새들의 그림을 포함한 상세한 배경으로 인쇄되었습니다: 멀린, 컬류, 피에이드 아브옥새와 빨간 연.RFID 칩과 안테나가 공식 관찰 페이지에 보이고 얼굴 인식 시스템과 함께 사용하기 위한 생체 정보가 포함된 사진의 디지털 복사본을 포함하여 인쇄된 것과 동일한 시각 정보를 보유하고 있었습니다.웨일스어와 스코틀랜드 게일어는 처음으로 모든 영국 여권에 포함되었고,[41] EU의 공식 언어를 대체하는 제목 페이지에 등장했지만, EU 언어는 여전히 배경 디자인의 일부로 희미하게 나타났습니다.웨일스어와 스코틀랜드 게일어는 번역 부분에서 EU 공식 언어보다 앞섰습니다.[40]

2010년 여왕의 여권 사무소는 드 라 루와 영국 여권을 생산하기 위해 10년간 4억 파운드의 계약을 체결했습니다.[42]이를 통해 시리즈 A 버전 2가 등장했는데, 이 버전은 사소한 보안 향상 기능을 도입했습니다.생체인식 칩은 공식 관찰 페이지에서 표지 안쪽으로, 관찰 페이지 자체는 여권 뒷면에서 자료 페이지 직후로 이동했습니다.모든 새로운 예술은 이번에는 해안을 주제로 한 버전 2를 위해 제작되었습니다.자료와 비자 페이지에는 해안의 풍경, 야생동물, 기상학적 상징물들이 실렸습니다.[40]

여권을 갱신하려면 기존 여권을 물리적으로 취소해야 하고, 소지자에게 반환해야 합니다.앞면과 뒷면 커버의 오른쪽 상단 모서리가 잘려나간 것은 물론, 마지막 한 쌍의 페이지의 오른쪽 상단 모서리에는 소지자의 상세 정보와 디지털 칩이 플라스틱으로 묶여 있었습니다. 뒷면 커버에는 "갱신"과 소지자의 개인 정보가 적힌 흰색 바코드가 찍혀 있었습니다.

2019년 3월 이후 발급된 시리즈 B 생체 인식 여권

시리즈B (2015년 ~ 2020년)

HMPO와 De La Rue의 계약에는 새로운 세대의 생체 인식 여권의 디자인이 포함되어 있으며, 2015년 10월에 Series B 여권으로 출시되었습니다.커버 디자인은 시리즈 A와 동일하게 유지되었으며 커버 소재는 약간 변경되었습니다.표준 여권의 페이지 수를 32페이지에서 34페이지로 늘리고, 기존 48페이지의 업무용 여권을 50페이지 '점보' 여권으로 대체했습니다.새로운 보안 기능에는 풍부한 3차원 UV 이미지, 교차 페이지 인쇄 및 후면 커버와 결합된 단일 시트 바이오 데이터 페이지가 포함되었습니다.표지를 위한 새로운 서체(Times New Roman)도 채택되었습니다.도입 당시 영국의 시리즈 B 영국 여권보다 더 많은 국가에 비자 없이 접근할 수 있는 여권은 없었습니다.[43]

시리즈 B 여권의 주제는 'Creative United Kingdom'이었고, HMPO는 시리즈 B 예술 작품을 영국 여권에서 가장 복잡한 것으로 묘사했습니다.두 장으로 된 각 페이지 세트에는 영국의 예술, 건축, 혁신 분야에서 500년의 업적을 기념하는 작품이 포함되어 있습니다.또한 이미지와 관련된 장소가 포함된 내부에 ORDN 측량 지도가 인쇄되었습니다.윌리엄 셰익스피어의 초상화가 각 페이지에 워터마크로 새겨졌습니다.[43]

시리즈 B 여권은 처음에 표지에 "유럽 연합"이 인쇄된 영국 시민들에게 발급되었습니다.그러나 2019년 3월 이후 시리즈 B의 신규 주식은 EU 탈퇴를 예상하여 기준을 삭제했습니다.2019년 동안 영국의 불확실성과 분열을 고려할 때 섣부른 변화는 논란의 여지가 있었습니다.[44]

시리즈 C (2020년 ~ 현재)

시리즈 C

1988년에서 1993년 사이에 버건디 기계로 읽을 수 있는 여권의 도입은 상당한 저항에 부딪혔습니다.버건디 여권은 그들의 섬세함, 대량생산된 본성, 그리고 전통적인 디자인으로부터 갑자기 벗어난 것으로 비판을 받았습니다.[45]영국의 유럽연합(EU) 탈퇴에 따른 구태여권 재도입설이 제기됐지만 정부는 즉각적인 계획을 부인했습니다.[46][47]이런 변화는 데이비드 데이비스 브렉시트 장관 등 상징적 가치 때문에 일부에서는 지지를 받았지만,[48] 다른 일부에서는 이런 사소한 변화에 과도한 무게가 실리면서 정부가 브렉시트에 앞서 사업 질서를 우선할 수 있었는지에 대한 의문이 제기됐다고 생각했습니다.[49]그러나 영국 여권은 기존의 De La Rue 여권 계약이 만료됨에 따라 2020년에 업데이트될 예정이었습니다.

2017년 4월 2일, 마이클 패브리컨트 MP는 드 라 루가 정부와의 입찰 전 논의의 일환으로 문장이 "현재 황혼 여권보다 남색이 더 잘 대비될 것"[50]이라고 언급했다고 말했습니다.[51][52]2017년 12월 당시 이민부 장관 브랜든 루이스는 EU 탈퇴 후 파란색 여권이 "돌아올 것"이라고 발표했습니다.[4]

2018년 EU 공공조달 규칙에 따른 공개입찰에 이어 프랑스-네덜란드 보안업체 제말토가 영국 지폐 및 여행용 문서 프린터 De La Rue를 제치고 선정되었습니다.입찰의 결과는 영국 여권 공백의 생산이 영국의 게이츠헤드에서 폴란드의 트체우로 옮겨지는 것을 목격했기 때문에 매우 논란이 많았습니다.[8][9][10]대부분의 여권은 폴란드에서 생산되는데, 이는 비용 효율성이 더 높기 때문입니다.그러나 34페이지 또는 50페이지에 달하는 긴급하고 신속한 또는 프리미엄 서비스 여권은 영국의 응용 프로그램 처리 센터에서 현지에서 생산됩니다.[53]

2020년 3월 10일, 새로운 시리즈 C 블루 영국 여권이 공식적으로 발급되기 시작했습니다.내무부에서 오래된 재고를 소진하는 동안 시리즈 B 여권도 발행될 것입니다.

2020년 9월 25일, 영국 정부는 모든 영국 여권이 파란색이 될 것이라고 발표했습니다.[54]

시리즈 C는 RFID 칩이 내장된 폴리카보네이트 레이저가 새겨진 바이오 데이터 페이지를 소개합니다.또한 데이터 페이지에 내장된 디코딩 렌즈는 공식 관찰 페이지와 내부 전면 커버에 숨겨진 정보를 광학적으로 압축 해제합니다.[55]폴리카보네이트 데이터 페이지의 뒷면은 타이틀 페이지 역할을 하며 1988년 이전 여권을 연상시키는 소지자의 초상화 방향 사진이 특징입니다.시리즈 C는 매우 작은 작품을 특징으로 하며, 나침반 장미가 유일한 인쇄 작품입니다.여권 뒷면에는 잉글랜드, 북아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈의 국화(각각 튜더 로즈, 샴록, 스카치 엉겅퀴, 수선화)가 양각되어 있습니다.[6]

주민등록증

제2차 세계 대전

주요 기사:1939년 국가등록법
성인 신분증 – 1943

국가등록법은 1939년 9월 29일(국가등록의 날)부터 국가등록부를 제정했습니다.이에 따라 신분증 제도가 도입되었으며, 요구에 따라 카드를 제작하거나 48시간 이내에 경찰서에 제출해야 합니다.신분증은 모든 남자, 여자, 아이들이 항상 가지고 다녀야 했습니다.여기에는 이름, 나이, 주소, 직업 등의 정보가 포함되어 있었습니다.

국가 등록의 날을 앞두고, 전국의 65,000명의 열거자들은 가구주들이 그들의 세부사항을 기록하도록 요구되는 양식을 전달했습니다.그 다음 일요일과 월요일에 열거자들이 모든 가정을 방문하고, 거주자 각자의 신분증을 완성하기 전에 양식을 확인했습니다.이때의 카드는 모두 동일한 갈색/버프색이었습니다.

도입 이유는 크게 세 가지입니다.

  • 1. 동원과 대규모 피난으로 인한 인구의 주요 이탈과 전쟁 경제의 효율성을 극대화하기 위한 완전한 인력 통제와 계획의 필요성.
  • 2. 배급 가능성(1940년 1월부터 도입).
  • 3. 모집단 통계.1931년에 마지막 인구조사가 실시되었기 때문에 중요한 계획 결정의 근거가 되는 정확한 데이터는 거의 없었습니다.국민등록부는 사실 즉각적인 인구조사였고 국민등록법은 많은 면에서 1920년 인구조사법과 매우 유사합니다.

1952년 2월 21일, 더 이상 신분증을 소지할 필요가 없게 되었습니다.1939년의 국가등록법은 1952년 5월 22일에 폐지되었습니다.

'차세대' 생체여권·국민신분등록 폐지 계획

주요 기사:2006년 신분증법

2006년 신분증법에 의거하여 여권을 신분증 계획에 연계시키는 계획이 있었습니다.그러나, 2010년 총선 이후에 있었던 보수당-자유민주당 연합 협정에서, 새 정부는 신분증 제도, 국민 신분 등록부, 그리고 차세대 생체 인식 여권을 폐기할 계획이라고 발표했습니다.그들의 조치의 일환으로 "노동당 정부 하에서 시민 자유의 실질적인 잠식을 되돌리고 국가의 침입을 철회하기 위한" 것입니다.[56][57]

2006년 신분증법은 여권을 신청하는 모든 사람이 신분증과 여권과 관련된 국가 신분 제도의 일부인 중앙 집중식 컴퓨터 데이터베이스인 국가 신분 등록부에 그들의 세부 사항을 입력하도록 요구했을 것입니다.등록이 완료되면 주소와 개인 정보를 변경해야 합니다.신분증 비용은 최대 60파운드(30파운드는 정부에 지불하고 나머지는 지문과 사진을 수집하는 회사에서 처리 비용으로 청구)로 예상되었습니다.[58]2005년 5월에 정부는 신분증과 여권을 합친 비용은 93파운드와 처리비가 추가될 것이라고 말했습니다.[59]

얼굴 이미지와 지문을 담고 있는 칩이 들어있을 차세대 생체 인식 여권은 2012년부터 발행될 예정이었습니다.[60]2012년부터 여권을 신청하는 모든 사람들은 그들의 10개의 지문을 디지털 스캔하여 데이터베이스에 저장했을 것입니다. 비록 단지 2개만이 여권에 기록되었을 것입니다.[61]

영국에서는 아무도 신분증을 소지할 필요가 없습니다.경찰 등 대부분의 당국은 체포된 경우에도 신원조회를 하지 않는 경우가 대부분이지만, 일상적인 상황에서는 신원조회를 하지 않습니다.[citation needed]

5개국 여권 그룹

주요 기사:5개국 여권 그룹

영국은 2004년부터 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 미국의 여권 발급 당국 간의 협력을 위한 국제 포럼인 Five Nations Passport Group에 참여하여 "여권 정책, 제품 및 관행 개발과 관련된 모범 사례를 공유하고 혁신을 논의"하고 있습니다.[62]

영국여권의 종류

영국 시민권과
국적법
서론
국적반
참고 항목
구영토 관련법
관련법령

영국 국적법의 다양한 범주들 때문에, 영국 국적의 계급들마다 다른 종류의 여권들이 있습니다.영국 여권의 모든 분류는 국왕의 위임에 따라 국왕의 정부에 의해 발행됩니다.[63]모든 영국 여권은 왕관의 이름으로 발행되기 때문에, 통치하는 군주는 여권을 필요로 하지 않습니다.[64]다음 표는 2022년 마지막 날 유효한 영국 여권의 수를 보여주며 영국 여권을 보유할 수 있는 다양한 범주를 보여줍니다.[65]

카테고리 국적코드 유효여권
2022년 12월 31일 현재
영국 시민 GBR 49,981,699
영국 해외 영토 시민 GBD 92,079
영국 재외국민 GBO 10,456
영국에 거주할 권리가 있는 영국민. GBS 24,385
영국에 거주권이 없는 영국민. 657
영국의 보호자. GBP 1,090
영국 국적(해외) GBN 708,838
저지에서 발급된 영국 여권(2019년 3월 30일 이전)

영국시민, 영국해외시민, 영국주체, 영국보호자, 영국국민(해외)

자세한 내용 : 영국국적(해외)여권

영국 시민권자, 영국 해외 시민권자, 영국 대상자, 영국 보호자 및 영국 국민(해외) 여권은 영국 HM 여권 사무소에서 발급합니다.영국 밖에서 여권을 신청하는 이 범주의 영국 국민들은 HMPO에서 온라인으로 여권을 신청할 수 있습니다. 영국 여권은 이전에 전 세계의 영국 대사관에 있는 외무부에 의해 발급되었습니다.하지만, 2009년에, 이것은 중단되었고 영국 시민 여권은 이제 영국 여권 사무소에서만 발급될 수 있습니다.FCO는 다음과 같이 말합니다: "2006년 영사 서비스 보고서에서 국가감사원은 보안을 강화하고 지출을 줄이기 위해 여권 생산을 더 적은 지역으로 제한할 것을 권고했습니다."[66]

지브롤터

주요 기사 : 영국 여권 (지브랄타르)

영국 시민권자와 영국 해외 영토 지브롤터 시민권자는 지브롤터에서 여권을 신청할 수 있으며, 지브롤터 시민 지위 및 등록 사무소에서 여권을 발급받을 수 있습니다.영국 시민권이 지브롤터에 거주할 수 있는 권리를 부여하기 때문에 영국 시민들은 여전히 언제든지 지브롤터에서 살고, 일하고, 공부할 수 있습니다.

왕가의 속령과 해외영토

자세한 정보:맨섬 여권, 저지 여권, 건지 여권, 영국 여권(앙귈라), 영국 여권(버뮤다), 영국 여권(카이만 제도), 영국 여권(몬세라트), 영국 여권(세인트 헬레나), 영국 여권(터키와 카이코스 제도), 영국 여권(영국령 버진 제도)

저지, 건지, 맨섬의 영국 여권은 각각 저지 주, 건지 주, 맨섬 정부를 대표하여 해당 크라운 종속부의 부지사 명의로 발급됩니다.한편, 영국 해외 영토에서는 영국 해외 영토 시민 여권이 해당 영토의 주지사 명의로 발급됩니다.그러나 해외 영토 시민권자가 영국에서 여권을 갱신하는 경우 표준(예: 영국 시민권자) 여권부를 받게 되며, 대신 해외 영토 상태가 기록됩니다.

1983년 영국국적법(Falkland Islands)과 2002년 영국해외영토법(British Overseas Territory Act 2002)의 제정으로 인해 포클랜드 제도의 시민들은 해외영토시민권도 보유하고 있지만 영국 시민여권만 신청할 수 있습니다.지브롤터 시민들도 2002년 이후 영국 시민 여권을 신청하면 해외 영토 여권이 취소됩니다.

국적은 소지자의 거주지에 관계없이 "영국 해외 영토 시민"으로 표기됩니다.이전에 기계로 읽을 수 있는 구역에서는 영토의 세 글자 ISO 3166-1 alpha-3 코드가 발급 국가 코드 필드에 주어지고, GBR(British Overseas Territory citizen, 이전의 영국 종속 영토 시민)은 국적 필드에 표시됩니다.이 두 가지 기능 중 하나는 다른 영토와 관련된 BOTC를 자동으로 구분할 수 있게 해주었습니다.그러나 HMPO가 2015년 BOTC 여권 발급 책임을 맡게 된 이후 모든 영토에 대해 발급 국가 코드가 GBR로 변경되어 여권 표지와 같은 다른 기능의 도움 없이는 소유자의 주소를 확인할 수 없습니다.[67]

특별 영국여권

2020년 3월부터 발급된 현재 영국 공식 여권(칩 포함)의 앞면 커버.

영국에서 외교 여권은 HMPO에 의해 발급됩니다.그것들은 해외 여행을 용이하게 하기 위해 영국 외교관들과 고위 정부 관리들에게 발행됩니다.

공식 여권은 공식적인 국가 업무로 해외 여행을 하는 사람들에게 발급됩니다.

국왕의 메신저 여권은 HM 정부를 대신해 문서를 운반하는 외교관들에게 발급되었습니다.2014년 이후, 이것들은 표준 외교 여권 내의 관찰로 대체되었습니다.

전 세계 영국 대사관에서 긴급 여권을 발급합니다.비상 여권은 영국 국적을 가진 사람에게 발급될 수 있습니다.영연방 시민들은 또한 그들의 국적이 표시되지 않은 국가에서 영국 긴급 여권을 받을 자격이 있습니다.상호 협정에 따라, 영국 긴급 여권은 자국에 외교 사절단이 없거나 다른 방법으로 도움을 줄 수 없는 국가의 EU 시민들에게도 발급될 수 있습니다.

2005년에 발급된 단체여권의 신분증

단체 여권(또는 단체)은 수학 여행 중인 학교 어린이 그룹과 같이 EEA 및 스위스로 함께 여행하기 위해 18세 미만의 영국 시민권자인 5~50명으로 구성된 정의된 그룹에 발급됩니다.[68]

EU여권

영국 시민권자, 지브롤터의 영국 해외 영토 시민권자 및 거주권을 가진 영국인은 EU법의 목적상 영국 국적자로 간주됩니다.따라서 영국이 EU에서 탈퇴한 2020년 1월 31일까지 EU 시민권자로 간주되었으며, 결과적으로 이들 국민에게 발급된 여권은 EU 여권으로 간주되었습니다.유럽연합의 지위를 가진 영국 여권은 다른 유럽연합 회원국의 영사 조력에 대한 접근을 용이하게 했습니다.

2020년 12월 31일 브렉시트 전환 기간이 종료될 때까지 유럽 경제 지역과 스위스 내에서 자유로운 이동을 지속했습니다.영국 시민들은 아일랜드 법에 따라 외계인으로 취급되지 않기 때문에, 아일랜드 공화국에서 살고 일할 권리는 영국 시민들에게 계속될 것입니다.무비자 여행을 위한 공통 여행 지역은 변경되지 않습니다.다른 유형의 영국 국적자들은 EU 시민권자로 간주되지 않았지만, 그럼에도 불구하고 단기적으로 솅겐 지역으로의 무비자 여행을 즐길 수 있습니다.

외형

겉표지

현재 영국 여권은 남색으로[69] 표현되고 있지만, 많은 관측자들은 검은색으로 묘사하고 있습니다.[70]

파란색 여권은 앞면 커버 중앙에 영국의 문장이 새겨져 있습니다.국장 위에는 "영국 여권(British Passport)"이 새겨져 있으며, 아래에는 발급 정부의 이름이 새겨져 있습니다(예: "영국 및 북아일랜드 연합 왕국" 또는 "터키 및 카이코스 제도").영국 국민이 더 이상 영국의 주권 하에 있지 않은 영토(홍콩의 BN(O))에 연결되어 있는 경우, 발행 정부는 영국입니다.생체 인식 여권 기호는 전면 커버 하단에 나타납니다.파란색 여권 뒷면에는 잉글랜드(튜도르 로즈), 북아일랜드(샴록), 스코틀랜드(스코틀랜드 엉겅퀴), 웨일즈(수선화)의 꽃 문양도 양각되어 있습니다.[6]

영국, 지브롤터 및 크라운 종속국이 발행하는 버건디 여권은 EU 공통 모델을 기반으로 하기 때문에 다른 형식을 따릅니다.문장 위에는 "UNITED KINGDOM OF GREAT Britain AND Northern Ireland" (+ 관련이 있는 경우 "GIBraltar") 또는 "British Islands" (+종속국 이름)라는 단어가, 아래에는 "PASSPORT"라는 단어가 새겨져 있습니다.생체 인식 여권 기호는 전면 커버 하단에 나타납니다.2019년 3월 29일 이전에 발급된 여권에는 책자 상단에 "EUROPEAN UNION"이라는 문구가 인쇄되어 있었습니다.

기능관련여권

특별여권은 위에서 설명한 일반여권 외에 정부공무원에게 발급되며, 정부공무원은 표지의 문구에 의해 외교적 지위(외교적 여권) 또는 외교적 지위(공무적 여권)를 부여받을 수 있습니다.2014년까지 여왕의 메신저를 위한 특별한 여권은 사용할 수 있었는데, 이 여권의 표지에는 문장 아래에 "QUEEN'S MESS MESSENGER – CURRIER DEPLATIQUEFACTIQUE"라는 문구와 그 위에 "영국 여권"[71]이라는 문구가 적혀 있었습니다.빨간 표지에도 불구하고 내부 페이지들은 예전 파란색 여권의 그것들을 계속 닮았습니다.[72]

각 여권 표지는 아래 갤러리에 자세히 나와 있습니다.

안쪽커버

엘리자베스 2세 여왕 때 발급된 영국 여권에는 영어로 된 다음과 같은 문구가 들어 있습니다.[73]

영국 여왕 폐하의 국무장관은 여왕 폐하의 이름으로 소지인이 자유롭게 통행하거나 방해받지 않고 소지인이 자유롭게 통행할 수 있도록 허용하고 필요한 경우에는 소지인에게 그러한 도움과 보호를 제공할 것을 요구하고 있습니다.

찰스 3세가 즉위한 후, 요청서에는 다음 내용이 영어로 쓰여질 것입니다.

영국 국왕폐하의 국무장관은 국왕폐하의 이름으로 소지인이 자유롭게 통행하거나 방해받지 않고 소지인이 자유롭게 통행할 수 있도록 허용하고 필요한 경우에는 소지인에게 필요한 지원과 보호를 제공할 것을 요구하고 있습니다.

포클랜드 제도 여권(1982년 이후 발행되지 않음)의 표지 안쪽에는 포클랜드 제도 주지사의 요청이 들어 있으며, 그의 이름도 적혀 있습니다.

오래된 여권에서는 "영국 여왕 폐하의 외교 담당 수석 비서관"을 더 구체적으로 언급했는데, 원래는 현직자의 이름을 포함했습니다.

2023년 7월 중순, 내무부는 찰스 왕의 이름으로 발급된 영국 여권이 발급되고 있다고 발표했으며, 새로운 여권에는 이제 "영국 여왕 폐하의 국무장관이 폐하의 이름으로 요청하고 요구합니다..."[74]라는 문구가 포함될 예정입니다.

영국 이외의 여권에서는 "영국 여왕 폐하의 이름"에 해당 영토의 주지사 또는 부지사가 요청합니다.영국이 발급한 여권과 마찬가지로 찰스 3세가 즉위한 후 요청은 "영국 여왕 폐하"로 바뀝니다.

정보페이지

HM 여권 사무소에서 발급한 영국 여권에는 정보 페이지에 다음과 같은 데이터가 포함되어 있습니다.

  • 소유자/소유자 사진 (페이지에 인쇄된 디지털 이미지)
  • 유형(P)
  • 발행국강령(GBR)
  • 여권번호
  • 성 (제목 관련하여 아래 참고 사항 참조)
  • 기명
  • 국적("British Citizen", "British Overseas Citizen" 등 영국 국적의 등급 또는 영연방 국가를 대신하여 발급되는 경우 "Commonwealth Citizen")[75]
  • 출생의 날짜.
  • 성별(성별)
  • 출생지(영국 이외의 지역에서 출생한 경우에도 도시 또는 마을만 기재됨. 웨일스의 출생지는 요청 시 웨일스어로 기재됨)
  • 발행일자
  • 권한
  • 만기일
  • P< GBR로 시작하는 기계 판독 가능 영역

항목은 영어 및 프랑스어 텍스트(예: "Given name/Prenoms")로 식별됩니다.웨일스어, 스코틀랜드 게일어, 아일랜드어 및 스페인어 번역본은 5페이지(시리즈 C)에 작성되어 있으며, 영어 및 프랑스어 번역본도 포함되어 있습니다(예: "Surname / Cyfenw / Cinneadh / Sloinne / Nom / Apellidos").2019년 3월까지 발급된 여권은 모든 EU 공식 언어로 번역되었습니다.

영국 정부에 따르면, 여권에 고귀한 칭호를 사용하는 현재의 정책은 신청자가 리옹 경이 봉건적인 남작 작위를 인정했다는 증거를 제공하거나 버크의 귀족 작위에 그 칭호가 포함되도록 요구합니다.합격한 경우(그리고 신청자가 제목을 포함하고자 하는 경우), 정확한 양식은 신청자가 자신의 성(예: 영토 지정의 성)의 일부로 영토 지정을 포함하는 것입니다.인버블렌의 스미스).공식적인 관찰은 소유자의 전체 이름과 봉건적인 칭호를 보여줍니다.보유자는 인버글렌 남작 존 스미스입니다.

공식 관찰 페이지

특정 영국 여권은 공식 관찰 페이지에 인쇄된 배서와 함께 발급되는데, 보통 대문자로 발행됩니다.그들은 여권이 발급될 때 여권의 일부를 형성하는데, 이는 비자 페이지에 이후 입력되는 이민 스탬프와는 구별됩니다.다음과 같은 예가 있습니다.[77][78]

  • 소지인은 영국에 거주할 권리가 있습니다.
거주권을 가진 영국인은 여권에 이와 같은 보증서를 가지고 있습니다.1973년과 1982년 사이에, 이 관찰은 영국(현재 영국 시민권자)과 관련된 영국인 과목들에게 발급된 여권에도 있었습니다.
  • 보유자는 영국에서 재허가를 받을 권리가 있습니다.
1968년 이후 입국 또는 잔류할 수 있는 무기한 휴가가 부여된 영국 해외 시민권자는 ILR이 2년 만료 규칙의 적용을 받지 않으므로 평생 이 자격을 유지하고 [79]여권은 이 승인과 함께 발급됩니다.
  • 소지자는 1971년 이민법에 의거하여 통제를 받습니다.
영국에 거주할 권리가 없는 영국 국적자는 입국 또는 체류할 수 있는 무기한 휴가가 부여되지 않는 한 여권에 이 보증서가 첨부됩니다.그러나 BN(O)여권이 영국에 거주하는 사람에게 거주권을 부여하지는 않지만, 이러한 배서는 BN(O)여권(1999년 및 생체인식 버전)에서는 찾아볼 수 없습니다.
  • 보유자는 고용 또는 설립과 관련된 유럽 연합 조항의 혜택을 받을 권리가 없습니다.
뉴저지, 건지, 맨 섬 출신의 영국 시민들은 5년 이상 혈통이나 거주지를 통해 영국에 대한 자격증 없이 여권에 이 보증서를 가지고 있었습니다.또한 2019년 3월 29일 이후 BOC/BN(O) 여권을 갱신할 경우 영국 해외 시민권자와 영국 국적자(해외)는 동일한 승인을 받게 됩니다.이 관측은 2021년 1월 1일부터 사용이 중단되었습니다.[80]
  • 영국 출입국 규칙에 따라 이 여권 소지자는 영국을 방문하기 위해 입국 증명서나 비자를 요구하지 않습니다.
본 배서는 BN(O)여권에서 확인할 수 있으며, 따라서 BN(O)여권 소지자는 입국 시 입국증명서나 비자 없이 영국에 방문하여 입국할 수 있으며, 입국 시 최대 6개월까지 입국할 수 있습니다.
  • 보유자는 영국 국적자(해외)이기도 합니다.
BN(O) 신분을 가지고 있는 영국 시민은 소지자의 동의 하에 여권에 추가 신분을 나타내는 이 배서를 가지고 있을 수 있습니다.[78]
  • 소지자(이 여권의 경우 홍콩 영구 신분증을 소지하고 있으며, 소지자가 홍콩에 거주할 권리가 있음)
1997년 이전에 BN(O)로 등록할 경우 신청자가 유효한 홍콩 영구 신분증을 소지해야 했기 때문에 영국 국적자(해외)(BN(O))는 여권에 이 보증서를 가지고 있습니다.
그러한 사람들은 1997년 이민 조례에 따라 홍콩에 대한 주권이 양도된 후에도 계속 홍콩에 거주하거나 상륙할 권리를 가질 것입니다.[78]이 배서는 소지자가 영국 시민권과 BN(O) 신분을 모두 가지고 있을 때(소지자의 요청에 따라) 영국 시민 여권에서도 확인할 수 있습니다.
1985년 홍콩법과 1986년 홍콩(영국국적) 명령이 제정되기 전, 홍콩의 국민은 영국 종속영토 시민권을 가질 수 있었습니다(영국국적).1983년 이전 CUKC).그런 다음 관찰 내용은 다음과 같습니다.
  • 소지인은 홍콩에 거주할 권리가 있습니다.
    • 홀더(Holder) 또는 홀더(Holder)는 다음 이름으로도 알려져 있습니다.
    본 배서는 소지자가 다른 직업적, 단계적 또는 종교적 이름을 사용하거나 보유하고 있으며 "모든 목적을 위해" 알려져 있거나 주소, 학술적, 봉건적 또는 법적 명칭의 공인된 형식(예: 의사, 유럽 엔지니어, 여왕의 변호사, 교수)을 가지고 있는 여권에서 발견됩니다.종교부 장관) 개인의 중요한 신원으로 간주됩니다.[77]여기에는 'Dr...', 'Professor...' 또는 이와 유사한 스타일이 기록되어 있으며, 대체 직업/단계/종교 명칭은 대개 여권 소지자의 요청에 따라 기록됩니다.[77]예를 들어, 클리프 리처드의 출생 이름은 해리 웹이었고 여권 관찰 페이지에는 다음과 같이 적혀 있었습니다.

    "홀더는 클리프 리처드라고도 합니다."

    이 배서는 귀족 칭호를 가진 사람, 추밀원 의원, 기사 작위 및 기타 장식 보유자 등의 여권에서도 확인할 수 있습니다.
    또한 여권 소지자의 이름이 너무 길어서 여권 정보 페이지의 30자 제한(공백 포함) 내에 들어가지 않을 경우, 중간 이름을 포함한 각 줄과 첫 번째 지정된 이름에 적용됩니다.[81]이 시나리오에서는 Observations(관찰) 페이지에 소지자의 전체 이름이 전체적으로 기록됩니다.[81]영국 여권기관 가이드라인에 따르면 여권정보 페이지 제한 30자 이내에 들어갈 수 없는 긴 이름 또는 여러 개의 이름을 가진 사람은 첫 번째 이름만큼 입력한 후 모든 중간 이름의 이니셜(있는 경우)을 입력해야 합니다.[81]길거나 여러 성씨에 대해서도 같은 조언이 적용됩니다.그런 다음 여권 관찰 페이지에 소지자의 전체 이름이 인쇄됩니다.[77][81]예를 들어, 키퍼 서덜랜드의 출생 이름은 여권 정보 페이지에서 다음과 같이 쓰여질 것입니다.

    성: "서더랜드"
    지정된 이름: "Kiefer WFD GR"

    관찰 페이지:

    "보유자는 키퍼 윌리엄 프레드릭 뎀프시 조지 루퍼스 서덜랜드입니다."

    • 중국상법전 보유자 이름: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
    이 배서는 BN(O)[citation needed] 및 홍콩 영국 종속영토 시민 여권에서 홍콩 입국 관리국이 이전에 중국 이름을 인정한 홍콩과 관련된 BN(O) 및 영국 종속영토 시민 여권에서 확인할 수 있었습니다.인계 후 홍콩에서 발급된 영국 여권은 영국 총영사관에서만 발급이 가능하며, 이 배서는 더 이상 사용되지 않습니다.(참고 항목:중국상용코드)
    • 홀더는 영국 국왕 폐하의 외교부 소속입니다.
    • 소지자는 영국 국왕 폐하의 외교관의 배우자/부양자입니다.
    이 보증서는 영국 외교관의 부양가족 또는 배우자인 사람들이 소지한 영국 여권에서 발견됩니다.

    복수여권

    정당한 사유가 있는 사람은 여권 책자를 하나 이상 소지할 수 있습니다.이것은 보통 출장이 잦은 사람들에게 적용되며, 다른 사람이 다른 나라로 가는 비자를 기다리는 동안 여행할 수 있는 여권 책자가 필요할 수도 있습니다.시리아, 레바논, 리비아, 쿠웨이트, 이란, 이라크, 파키스탄, 사우디 아라비아, 수단, 예멘을 포함한 이슬람교도가 다수인 일부 국가들은 이스라엘과 팔레스타인의 갈등의 결과로 여권에 이스라엘이 발행한 도장이나 비자가 있으면 방문객들에게 비자를 발급하지 않습니다.그럴 경우, 여행 문제를 피하기 위해 두 번째 여권을 신청할 수 있습니다.사유 및 증빙서류(고용주의 편지 등)를 제공해야 합니다.[82]

    또한, 이중 영국 시민권과 영국 해외 영토 시민권을 가진 사람은 동시에 다른 신분으로 두 개의 영국 여권을 소지할 수 있습니다.다만, 지브롤터나 포클랜드 제도와 연결되어 BOTC 자격을 취득한 사람은 규정의 차이로 인해 자격이 주어지지 않으며, 두 개의 시민권을 모두 소지한 경우에도 영국 시민 여권이 발급되면 BOTC 여권이 취소됩니다.[78]

    모나크

    국왕 찰스 3세는 여권을 소지할 필요가 없는데, 여권은 그의 이름과 권위에 따라 발급되기 때문에 여권 소지가 불필요하기 때문입니다.그러나, 명백한 왕위 계승자인 윌리엄 왕자를 포함한 왕실의 다른 구성원들은 모두 여권을 요구합니다.[83]

    비자요건

    영국 시민의 비자 요건
    영국령 제도(영국, 맨섬, 건지, 저지) 및 지브롤터 – 거주지 우측
    아일랜드(Common Travel Area)
    비자 필요 없음 / ESTA / eTA / eVisitor
    입국 시 또는 온라인(eVisa)에서 사용 가능한 비자
    도착시 비자
    eVisa
    도착 전에 비자가 필요합니다.
    주요 기사:영국 시민의 비자 요건
    참고 항목:영국 해외 영토 시민의 비자 요건
    참고 항목:영국 해외 시민의 비자 요건
    참고 항목:영국 국적자의 비자 요건(해외)

    영국 시민들의 비자 요건은 영국 시민들에게 부여된 다른 주의 당국에 의한 행정적 입국 제한입니다.2023년 3월 기준, 일반 영국 시민 여권 소지자는 188개 국가 및 영토에 무비자 또는 도착 시 무비자로 접근할 수 있으며, 헨리 여권 지수에 따르면 여행 자유(프랑스, 아일랜드, 포르투갈 여권과 동률)에서 영국 시민 여권을 세계 6위로 평가했습니다.[84] 또한 2022년 9월 28일 기준으로 아르톤 캐피털의 여권 지수는 무비자 점수 169점(싱가포르, 몰타, 리투아니아, 슬로바키아 여권과 동률)으로 여행 자유도에서 영국 시민 여권을 세계 5위로 평가했습니다.[85]

    영국 국적자(해외), 영국 해외 시민, 영국 해외 영토 시민, 영국 보호자 및 영국 대상자와 같은 다른 범주의 영국 국적자에 대한 비자 요구 사항은 다릅니다.

    통계

    여권통계

    여권 순환여권
    United Kingdom 영국[86] United Kingdom 영국의 51,116,513
    (2019)
    Gibraltar 지브롤터 2,240

    (2019)

    United Kingdom 다른. 421,828

    (2019)

    해외여행통계

    영국 정부가 제공한 해외 여행 조언에 따르면 (별다른 언급이 없는 한) 2015년 한 해 동안 다양한 국가를 방문한 영국인의 수는 다음과 같습니다.[87]

    해외여행통계
    나라 방문자수 여권 분실 또는 도난
    알바니아[주1] 80,000
    아메리칸사모아[주2][88][89][failed확인] 119
    앙골라[주3][90] 14,267/12,319 ?
    안도라[주 4] 150,000
    앵귈라[주 4][91] 5,021
    남극대륙[주2][92] 3,915
    앤티가 바부다[주2][93] 70,701
    아루바[주1][94] 10,447
    호주.[주2][95] 731,900 640
    오스트리아[주 5][주 4][96] 919,500
    아제르바이잔[주 4][97] 29,514
    바하마[98] 28,022
    방글라데시[주1] 150,000
    바베이도스[주 5][주 4][99] 218,638
    벨라루스[주 4] 6,000
    벨기에[주 4][100] 868,173
    벨리즈[주 4][주 5][101] 13,342
    버뮤다[주2][102] 41,348
    부탄[주2][103] 3,246
    볼리비아[주 4][104] 17,528
    보스니아 헤르체고비나[주2][105] 12,715
    보츠와나[106] 41,011
    브라질[주2][107] 185,858
    브루나이[주 6][108] 18,222
    불가리아[주 7][109] 424,384
    부르키나파소[주 4][110] 1,343
    캄보디아[주 4][111] 159,489
    카메룬[주1][주 5][112] 16,008
    캐나다[주2][113] 819,530
    카보베르데[주 5][114] 126,685
    케이맨 제도[주2][주 8][115] 14,017
    칠리[주2][116] 54,714
    중국[주 4][117][118] 594,300
    콜롬비아[119] 39,715
    콩고[주 9][120] 6,115
    쿡 제도[주2][88][121] 2,954
    코스타리카[주2][122] 76,173
    크로아티아[주2][123] 750,675
    쿠바[124] 155,802
    쿠라카오[주 4][125] 2,806
    키프로스[주 7][126] 1,327,805
    체코[주 5][주2][127] 470,576
    덴마크[주1] 150,000
    도미니카[128] 4,951
    도미니카 공화국[주2][129] 177,534
    에콰도르[주1][130] 27,126
    이집트 865,000
    에티오피아[주1] 20,000
    에스토니아[주 5][주2][131] 58,402
    에스와티니[주 4][132] 15,503
    피지[주2][133] 16,925
    핀란드[주 5][주 7][134] 232,071
    프랑스.[135] 12,235,713 1,344
    프랑스령 폴리네시아[주2][136] 2,840
    감비아[주 9][137] 60,424
    가나[주1] 90,000
    조지아[주 7][138] 29,406
    독일.[주 4][139] 2,551,061 606
    그리스[140] 2,397,169
    그린란드[주 4][141] 1,595
    그레나다[주2][142] 25,351
    과들루프[주1] <1,000
    홍콩[주2][143] 555,353
    헝가리[주 5][주 4][144] 376,573
    아이슬란드[주 7][145] 297,963
    인도네시아[주 4][146] 352,017
    인디아[주2][147] 986,296
    아일랜드[148] 3,547,000
    이스라엘[주2][149] 198,500
    이탈리아[주 4][150] 4,922,000 737
    자메이카[주2][151] 217,647
    일본[주2][152] 310,500
    조던[주 4][153] 64,776
    카자흐스탄[주2][154] 21,341
    키리바시[주2][88][155] 173
    쿠웨이트[주 4] 7,000
    케냐[주3] 100,000
    키르기스스탄[주2][156] 6,900
    라오스[주2][157] 27,723
    라트비아[주 5][주2][158] 95,357
    레바논[주 4][159] 61,994
    레소토[주 10][160] 2,380
    리히텐슈타인[주1] 2,200
    리투아니아[주 4][161] 58,200
    룩셈부르크[주 4][주 5][162] 69,350
    마카오[주2][163] 57,121
    마다가스카르.[164] 3,167
    말레이시아[주2][165] 358,818
    말라위[주 11][166] 51,145
    몰디브[주2][167] 103,977
    몰타[주 7][168] 640,570
    말리[주1][169] 900
    마셜 제도[주2][88] 51
    모리셔스[주2][167] 149,807
    멕시코[주2][주 8][170] 563,099
    몰도바[주2][171] 11,555
    몽골[주2][172] 6,012
    몬테네그로[주 5][주 4][173] 37,464
    몬트세랫[주 12][174] 1,380
    모로코[175] 554,000
    미얀마[주 4][176] 51,051
    나미비아[177] 27,365
    네팔[178] 29,730
    뉴칼레도니아[주2][88] 708
    나이지리아[주1] 117,000
    니우에[주2][88][179] 146
    북마케도니아[주 4][주 5][180] 8,856
    노르웨이[주1] 581,000
    네덜란드[주2][181] 2,195,000 602
    뉴질랜드[주2][182] 249,264
    니카라과[주 4][183] 16,923
    오만[주2][184] 143,224
    파키스탄[주 11][185] 275,400
    팔라우[주 4][186] 852
    파나마[187] 16,338
    파푸아뉴기니[주 4][188] 6,974
    페루[주2][189] 69,506
    필리핀[주2][190] 182,708
    폴란드[주 4][191] 796,900
    포르투갈 2,600,000 405
    카타르[주2][192] 120,495
    루마니아[주 13][193] 243,991
    러시아[주2][194] 193,522
    사바[주1][주 8][195] 200
    세인트루시아[196] 68,175
    세인트빈센트 그레나딘[197] 17,045
    사모아[주2][88][198] 1,422
    산마리노[citation 필요] 5,750
    상투메 프린시페[주 14][199] 83
    세르비아[주 7][주 5][200] 32,802
    세이셸[주2][201] 21,906
    싱가포르[주2][202] 518,903
    신트 유스타티우스[주1][주 8][195] 200
    슬로바키아[주 4][주 5][203] 77,837
    슬로베니아[주2][주 5][204] 118,508
    솔로몬 제도[주2][205] 496
    남아프리카 공화국[206] 407,486
    대한민국.[주2][207] 126,024
    스페인[주 7][208] 18,502,722 5,605
    스리랑카[주2][209] 201,879
    수리남[주2][210] 1,077
    스위스 709,925 430
    스웨덴[주1][211] 603,000
    타이완[주2][212] 104,911
    탄자니아[주 4][213] 67,742
    태국.[주2][214] 994,468 603
    티모르레스테 주[주2][88][주 8][215] 1,253
    통가[주2][88][216] 1,102
    트리니다드 토바고[주1][217] 37,473
    터키[주 7][218] 2,254,871
    터크스 케이코스[219] 6,399
    투발루[주2][88][220] 59
    우간다[주 10][221] 43,009
    우루과이[주1] 20,000
    우크라이나[주2][222] 78,603
    아랍에미리트[주2][223] 1,265,000
    미국[주2][주 15][224] 5,076,167 1,539
    우즈베키스탄[주3][225] 1,800
    베네수엘라[주 10][226] 20,837
    베트남[주2][227] 283,537
    잠비아[228] 36,997
    1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 2014년도 자료
    2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl 2017년도 자료
    3. ^ a b c 2015년도 자료
    4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag 2016년도 자료
    5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 관광숙박업소 투숙객만 계산.
    6. ^ 2011년도 자료
    7. ^ a b c d e f g h i 2018년도 자료
    8. ^ a b c d e 항공편으로만 도착할 수 있는 데이터.
    9. ^ a b 2012년도 자료
    10. ^ a b c 2013년도 자료
    11. ^ a b 2009년도 자료
    12. ^ 2010년도 자료
    13. ^ 2019년도자료
    14. ^ 2005년도 자료
    15. ^ 관광객, 출장 여행객, 학생, 교환 방문객, 임시 근로자 및 가족, 외교관 및 기타 비이민 입학 대표자(I-94)가 포함됩니다.

    비용.

    영국 여권의 비용은 종이 양식으로 신청하는 성인(16세 이상)의 경우 무료에서 104파운드 사이입니다.[229]

    브렉시트 이전 영국 여권 인쇄 계약은 영국 회사 드 라 루가 보유하고 있었습니다.2018년 프랑스-네덜란드 기업 제말토(Gemalto)가 브렉시트 이후 인쇄 계약을 체결했으며 2019년 다국적 기업인 탈레스 그룹의 일부인 탈레스 DIS가 되었습니다.여권 책자는 폴란드에서 더 싸게 인쇄될 예정이며, 논란이 되고 있는 De La Rue의 프린터 일자리의 손실도 있지만, 여권은 영국에서 두 곳에 걸쳐 개인화될 예정입니다.[230][231]

    영국 여권 갤러리

    • 비상여권
    • 2004-2009 Temporary Passport

      2004-2009 임시여권

    • Series B emergency passport

      시리즈 B 긴급여권

    • 2019–Present British emergency Passport

      2019년 ~ 현재 영국 긴급 여권

    참고 항목

    메모들

    1. ^ 웰시
    2. ^ 아일랜드식의
    3. ^ 스코틀랜드 게일어
    4. ^ 안전법 제141414조 (2 헨. 5 c. 6)
    5. ^ 1929년 9월 2일 이전에 출생한 경우 무료
    6. ^ a b 업그레이드 수수료는 여전히 적용될 수 있습니다.
    7. ^ 이는 성인이 되는 영국의 대다수 연령인 18세와 차이가 있습니다.[3]

    참고문헌

    1. ^ a b Nisbet, Gemma (23 September 2014). "The history of the passport". The West Australian.
    2. ^ a b "Passport fees". GOV.UK.
    3. ^ "Family Law Reform Act 1969". Gov.uk. 25 July 1969. Retrieved 26 August 2022.
    4. ^ a b "Blue passport to return after Brexit". BBC News. 22 December 2017. Retrieved 22 December 2017.
    5. ^ "New blue British passport rollout to begin in March". BBC News. 22 February 2020. Retrieved 22 February 2020.
    6. ^ a b c "Blue British passports to return in March". BBC News. 22 February 2020. Retrieved 22 February 2020.
    7. ^ "Changes to the design of British passports". GOV.UK. 25 September 2020. Retrieved 31 October 2020.
    8. ^ a b Stewart, Heather; Rawlinson, Kevin (22 March 2018). "Post-Brexit passports set to be made by Franco-Dutch firm". The Guardian. Retrieved 24 February 2020.
    9. ^ a b "Britain won't make its new Brexit passports. Guess who will?". CNN Money. 22 March 2018. Retrieved 22 February 2020.
    10. ^ a b "Humiliation, says Priti Patel, as blue Brexit-era passports to be made by Franco-Dutch firm". The Times. 22 March 2018. Retrieved 22 February 2020.
    11. ^ "Passport Ranking 2023". 2023. Retrieved 7 March 2023.
    12. ^ HM Passport Office. "New UK passport design". GOV.UK. Retrieved 28 March 2020.
    13. ^ a b "Passport history timeline 1414–present". IPS. Archived from the original on 10 March 2010. Retrieved 7 June 2011.
    14. ^ "Brexit: 50 things the UK needs to do after triggering Article 50". CNN. 29 March 2017.
    15. ^ "Passport history timeline 1414–present". UK Gov Home Office. Retrieved 18 July 2012.
    16. ^ "Passports" (PDF). gov.uk. Retrieved 7 April 2016. (항 6.5 참조)
    17. ^ Identity & Passport Service (25 August 2010). "New passport design unveiled". Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 3 August 2017.
    18. ^ Tucker, Emma (3 November 2015). "UK creatives feature in updated British passport design". Dezeen. Retrieved 9 October 2018.
    19. ^ Introducing the new UK passport design (PDF). HM Passport Office. Retrieved 3 August 2017.
    20. ^ Osborne, Simon (22 January 2020). "Blue passports RETURN". Daily Express. Express Newspapers. Retrieved 22 January 2020.
    21. ^ "UK passport: A new travel document for 2019". Gemalto. Gemalto NV. Retrieved 12 November 2019.
    22. ^ "'Iconic' blue UK passports to be issued from next month after EU exit". Sky News. Retrieved 22 February 2020.
    23. ^ Benedictus, Leo (18 November 2006). "A brief history of the passport". The Guardian. Retrieved 3 February 2020.
    24. ^ Casciani, Dominic (25 September 2008). "Analysis: The first ID cards". BBC. Retrieved 3 February 2020.
    25. ^ "Family History – My ancestor was a passport holder". scan.org.uk. Retrieved 19 April 2020.
    26. ^ "British Library: Asians in Britain: Ayahs, Servants and Sailors". Bl.uk. Retrieved 7 June 2011.
    27. ^ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (10 April 2014). "History of Passports". aem. Retrieved 19 April 2020.
    28. ^ Quito, Anne (28 October 2017). "The design of every passport in the world was set at one 1920 meeting". Quartz. Retrieved 19 April 2020.
    29. ^ 1955년 여권에서 인쇄한 정보
    30. ^ 1955년 영국 여권, 뒷면의 노트 섹션: "소유자의 아내의 세부사항이 포함된 여권은 아내가 혼자 여행할 때 사용할 수 없습니다."
    31. ^ 1955년 영국 여권, 뒷면의 주석 부분: "... 1차적으로 5년간 사용 가능. 만약 원래 날짜로부터 10년을 초과하지 않는다면... 추가 기간을 더 연장할 수 있습니다.
    32. ^ 1955년 여권, 4페이지 인쇄
    33. ^ 1955년 영국 여권, 뒷면 노트 섹션: "... 4페이지에 명시된 국가들로만 여행이 가능하지만, 다른 국가들에 대해서는 승인이 가능합니다. ... 아덴 보호령을 포함하지 않은 영국의 보호 또는 신탁통치하에 있는 영토로 여행이 가능합니다."
    34. ^ "A People's Europe – Historical events in the European integration process (1945–2014)". CVCE. Retrieved 19 April 2020.
    35. ^ "The European passport – Historical events in the European integration process (1945–2014)". CVCE. Retrieved 19 April 2020.
    36. ^ "Machine Readable Travel Documents" (PDF). International Civil Aviation Organization. Retrieved 19 April 2020.
    37. ^ "Visa Waiver Program Requirements". Department of Homeland Security. 10 November 2014. Retrieved 19 April 2020.
    38. ^ Wasem, Ruth Ellen. "The US Visa Waiver Program Facilitating Travel and Enhancing Security" (PDF). Chatham House. Retrieved 19 April 2020.
    39. ^ "Doc 9303 – Machine Readable Travel Documents Seventh Edition, 2015" (PDF). International Civil Aviation Organization. Retrieved 19 April 2020.
    40. ^ a b c "Basic Passport Checks" (PDF). Her Majesty's Passport Office. Retrieved 19 April 2020.
    41. ^ "The United Kingdom Passport Service – Welsh and Scottish Gaelic in UK Passports". National Archives. 8 February 2005. Archived from the original on 20 June 2005. Retrieved 2 August 2013.
    42. ^ "New passport design hits the streets". GOV.UK.
    43. ^ a b "Introducing the new UK passport design" (PDF). Her Majesty's Passport Office. Retrieved 19 April 2020.
    44. ^ O'Carroll, Lisa (6 April 2019). "Javid defends removal of words 'European Union' from passports". The Guardian. Retrieved 19 April 2020.
    45. ^ BBC Newsnight. "Paxman on the new EU passport (Newsnight archives 1995)". YouTube. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 28 March 2020.
    46. ^ "Brexit: Blue passport may actually be reintroduced once Britain leaves EU". The Independent. 13 September 2016. Retrieved 19 February 2017.
    47. ^ "After Brexit, is it time to bring back the traditional British passport?". Birmingham Mail. 4 August 2016.
    48. ^ "Cabinet minister backs return of blue passports". The Telegraph. 4 October 2016. Archived from the original on 12 January 2022.
    49. ^ "Bringing back blue passports is nostalgia gone mad – we've got bigger things to worry about". The Telegraph. 14 September 2016. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 19 February 2017.
    50. ^ Wheeler, Caroline (3 April 2017). "Return of the great British blue passport: £500million project will replace EU document". Daily Express. Retrieved 30 May 2017.
    51. ^ "New passport tender issued". PrintWeek. 7 April 2017.
    52. ^ "Dark blue British passport could return after Brexit in £490m revamp". ITV. 2 April 2017.
    53. ^ "Passport printing" (PDF). GOV.UK. 23 August 2021. p. 4. Archived (PDF) from the original on 23 November 2021.
    54. ^ "Changes to the design of British passports". gov.uk. Retrieved 13 March 2020.
    55. ^ "Basic passport checks". gov.uk. Retrieved 4 June 2023.
    56. ^ "Conservative Liberal Democrat Coalition Agreement". Conservative Party. 12 May 2010. Archived from the original on 15 May 2010. Retrieved 13 May 2010.
    57. ^ "Conservative Liberal Democrat Coalition Agreement". Liberal Democrats. 12 May 2010. Archived from the original on 11 December 2011. Retrieved 13 May 2010.
    58. ^ "Retailers reject ID security fear". BBC News. 6 May 2009. Retrieved 27 April 2010.
    59. ^ Tempest, Matthew (25 May 2005). "ID card cost soars as new bill published". The Guardian. London. Retrieved 27 April 2010.
    60. ^ "IBM inks UK biometric passport deal]". TG Daily. 10 July 2009. Retrieved 13 May 2010.
    61. ^ "IPS will keep images of fingerprints". Kable.co.uk. 19 May 2009. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 7 June 2011.
    62. ^ "International Comparison". 18 September 2011. Archived from the original on 18 September 2011. Retrieved 14 April 2020.
    63. ^ "The issuing, withdrawal or refusal of passports". GOV.UK. 25 April 2013.
    64. ^ "Passports". The home of the Royal Family. Retrieved 4 February 2010.
    65. ^ "FOICR 73703 Timothy Lam final response.pdf" (PDF). 26 January 2023. Retrieved 26 January 2023.
    66. ^ "Passports for Britons resident in Chile issued from USA". FCO. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 7 June 2011.
    67. ^ "UK passport office blamed for travel woes". royalgazette.com. 11 March 2017.
    68. ^ "Collective (group) passports". GOV.UK. Government Digital Service. Retrieved 4 July 2015.
    69. ^ "Changes to the design of British passports". gov.uk. 25 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
    70. ^ "Is the new passport really blue or black?". bbc.co.uk. 5 March 2020. Retrieved 29 June 2023.
    71. ^ "Cover of a Queen's Messenger's passport". Council of the European Union. Retrieved 27 June 2010.
    72. ^ "Photo page of a Queen's Messenger's passport". Council of the European Union. Retrieved 27 June 2010.
    73. ^ Ciara.Berry (15 January 2016). "Passports". The Royal Family. Retrieved 2 June 2022.
    74. ^ "First British passports issued with King's name". The BBC. 18 July 2023. Retrieved 2 August 2023.
    75. ^ "United Kingdom Border Agency: Immigration Directorates' Instructions, Chapter 22, Section 2(3)" (PDF). Retrieved 7 June 2011.
    76. ^ "Welsh language" (PDF). Identity and Passport Service. Archived from the original (PDF) on 9 February 2011. Retrieved 27 June 2010.
    77. ^ a b c d "Guidance: Observations in passports" (PDF). HM Passport Office. Retrieved 30 April 2015.
    78. ^ a b c d "British National (Overseas) and British Dependent Territories Citizens" (PDF). HM Passport Office. Retrieved 30 September 2016.
    79. ^ "Chapter 22 Section 2 United Kingdom Passports" (PDF). Immigration Directorate's Instructions. UK Visas and Immigration, Home Office. November 2004. p. 4. Retrieved 22 May 2016.
    80. ^ "Renew your passport". gov.je. 9 February 2020.
    81. ^ a b c d "Name to appear on passport?". HM Passport Office. Retrieved 30 April 2015.
    82. ^ "How to apply for a second UK passport". Business Traveller. 2 May 2019.
    83. ^ "Passports". The Home of the Royal Family. 15 January 2016. Retrieved 23 March 2021.
    84. ^ "Passport Ranking 2023". Henley & Partners. 2023. Retrieved 7 March 2023.
    85. ^ "Global Passport Power Rank 2022 Passport Index 2022". Passport Index - Global Mobility Intelligence. Retrieved 29 September 2022.
    86. ^ "FOICR 57241 Luke Lo final response" (PDF). 11 February 2020. Retrieved 14 February 2020.
    87. ^ "Foreign travel advice - GOV.UK". www.gov.uk.
    88. ^ a b c d e f g h i j "Annual review of visitor arrivals in pacific island countries — 2017" (PDF). South Pacific Tourism Organization. June 2018. Archived from the original (PDF) on 16 August 2019. Retrieved 12 October 2018.
    89. ^ "Statistical Yearbook". American Samoa Department of Commerce. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 9 February 2017.
    90. ^ "Anuário de Estatística do Turismo 2015 — Angola" (in Portuguese). Ministry of Hotels and Tourism, Angola. 2016. Archived from the original on 13 June 2017.
    91. ^ "Visitor Arrivals by Country of Residence".
    92. ^ "Data & Statistics".
    93. ^ "Tourism Statistics for Antigua and Barbuda".
    94. ^ "Number of Stayover Visitors by Market".
    95. ^ "Info" (PDF). www.tourism.australia.com. Retrieved 22 February 2020.
    96. ^ "Trade and Media – Holidays in Austria. Travel Information of the Austrian National Tourist Office" (PDF). Austriatourism.com. Archived from the original (PDF) on 14 February 2017. Retrieved 30 May 2017.
    97. ^ "Number of foreign citizens arrived to Azerbaijan by countries".
    98. ^ "Stopovers by Country" (PDF).
    99. ^ "Annual report" (PDF). corporate.visitbarbados.org. 2016. Retrieved 22 February 2020.
    100. ^ "Tourisme selon pays de provenance 2016". Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 20 August 2017.
    101. ^ "Belize Travel and Tourism Digest 2016: Annual Compilation of Travel Statistics" (PDF). Belize Tourism Board. Archived from the original (PDF) on 7 February 2018.
    102. ^ "Visitor Statistics". gotobermuda.com. 22 August 2016. Retrieved 21 March 2018.
    103. ^ Namgay, Phunstho. "Annual Reports – Tourism Council of Bhutan". www.tourism.gov.bt.
    104. ^ "INE – Instituto Nacional de Estadística – Turismo".
    105. ^ "TOURISM STATISTICS Cumulative data, January – December 2017" (PDF). Archived from the original (PDF) on 29 May 2019. Retrieved 20 May 2018.
    106. ^ "Tourism Statistics Annual Report 2015" (PDF).
    107. ^ "Demanda Turstica Internacional Slides 2017" (PDF). Retrieved 10 June 2018.
    108. ^ "Brunei Darussalam Tourism Report 2011" (PDF).
    109. ^ "Arrivals of visitors from abroad to Bulgaria by months and by country of origin – National statistical institute". www.nsi.bg.
    110. ^ "Abstract of Statistics. Chapitre 19 Statistiques du tourismep. 280" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 July 2020. Retrieved 23 June 2018.
    111. ^ "Ministry of Tourism, Cambodia - Official Website - Holidays". www.tourismcambodia.org.
    112. ^ "Statement Ministry of tourism". Ministry of tourism.
    113. ^ "Service bulletin International Travel: Advance Information" (PDF). statcan.gc.ca.
    114. ^ "Annual Report 2015, Cape Verde" (PDF). ine.cv. Archived from the original (PDF) on 4 February 2016. Retrieved 25 January 2016.
    115. ^ "Destination Statistics Website". Cayman Islands Department of Tourism.
    116. ^ "Estadísticas". Subsecretaría de Turismo.
    117. ^ "China Inbound Tourism Statistics in 2015". www.travelchinaguide.com.
    118. ^ "Tourists in China by country of origin 2017 – Statistic". Statista.
    119. ^ Ministerio de Comercio, Industry Turismode de Colombia에서 입수한 자료
    120. ^ "Annual Statistics of Tourism, Congo, 2012" (PDF). apicongo.org (Republic of Congo) (in French). Retrieved 28 July 2021.
    121. ^ "Visitor Arrivals by Country of Usual Residence - Cook Islands". mfem.gov.ck (Cook Islands - Ministry of Finance and Economic Management).
    122. ^ "Informes Estadísticos – Instituto Costarricense de Turismo – ICT". www.ict.go.cr.
    123. ^ "DOLASCI I NOĆENJA TURISTA U 2017" [Tourist Arrivals and Nights in 2017]. www.dzs.hr.
    124. ^ "Oficina Nacional de Estadística e Información, Sitio en Actualización " (PDF) (in Spanish). One.cu. 31 March 2017. Archived from the original (PDF) on 5 June 2019. Retrieved 22 February 2020.
    125. ^ "Monthly Statistics Curacao". curacao.com.
    126. ^ "Statistical Service – Services – Tourism – Key Figures". www.mof.gov.cy.
    127. ^ "Tourism – 4th quarter of 2017 – CZSO". www.czso.cz.
    128. ^ "2015 Visitors Statistics Report Dominica" (PDF). tourism.gov.dm. 23 February 2016. Retrieved 28 July 2021.
    129. ^ "BCRD – Estadísticas Económicas". Archived from the original on 3 February 2017. Retrieved 15 February 2017.
    130. ^ "Anuario de Estadisticas Turisticas 2010-2014" [2010-2014 Tourist Statistics Yearbook] (in Spanish). Ministry of Tourism of Ecuador. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
    131. ^ "Statistika andmebaas - Vali tabel". andmed.stat.ee.
    132. ^ "The Kingdom of Eswatini: Official Tourism Website". The Kingdom of Eswatini.
    133. ^ Amitesh. "PROVISIONAL VISITOR ARRIVALS – 2017 – Fiji Bureau of Statistics". www.statsfiji.gov.fj.
    134. ^ Tuominen, Marjut. "Statistics Finland -". www.stat.fi.
    135. ^ "Stats". www.entreprises.gouv.fr. 2016. Retrieved 22 February 2020.
    136. ^ "Données détaillées". www.ispf.pf.
    137. ^ "Tourism, transport and communication summary" (PDF). gbos.gov.gm. Archived from the original (PDF) on 11 December 2019. Retrieved 13 December 2016.
    138. ^ "International Travel (Residence) (2018) Georgia". Georgian National Tourism Administration (gnta.ge).
    139. ^ "Tourismus in Zahlen 2016". Statistisches Bundesamt.
    140. ^ "Non-residents arrivals from abroad 2015". statistics.gr. Hellenic Statistical Authority.
    141. ^ "Overnight stays by month, nationality, region, unit and time". Statistikbanken.
    142. ^ "Video: 2017 Records Over 10,000 More Stayover Visitors Than 2016". Now Grenada. 25 January 2018.
    143. ^ "2017 年 12 月訪港旅客統計" [Visitor Arrival Statistics: December 2017] (PDF). Hong Kong Tourist Board. January 2018. Archived from the original (PDF) on 31 January 2018. Retrieved 30 January 2018.
    144. ^ "Tourism in Hungary 2016". Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 4 March 2017.
    145. ^ "Passengers through Keflavik airport by citizenship and month 2002-2018-PX-Web". Px.hagstofa.is. Retrieved 13 August 2018.
    146. ^ "Badan Pusat Statistik". Bps.go.id. Retrieved 22 February 2020.
    147. ^ "Countrywise". tourism.gov.in. 2017. Retrieved 22 February 2020.
    148. ^ "Overseas Visitors to Ireland January–December 2012–2015" (PDF). failteireland.ie.
    149. ^ "Tourist Arrivals to Israel (Exc. Day Visitors & Cruise Passengers) by Nationality". Ministry of Tourism, Israel.
    150. ^ "IAGGIATORI STRANIERI NUMERO DI VIAGGIATORI" [Number of Foreign Travellers] (in Italian). Archived from the original on 14 October 2017. Retrieved 13 June 2017.
    151. ^ "Monthly Statistics – Jamaica Tourist Board". www.jtbonline.org.
    152. ^ "2017 Foreign Visitors & Japanese Departures" (PDF). Japan National Tourism Organization. Archived from the original (PDF) on 27 January 2018. Retrieved 21 January 2018.
    153. ^ "Tourist Overnight and Same Day Visitors By Nationality during". Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 30 April 2016.
    154. ^ "Статистические сборники". stat.gov.kz.
    155. ^ Administrator. "Visitors by Country of Residence". Archived from the original on 19 March 2016.
    156. ^ "Туризм в Кыргызстане – Архив публикаций – Статистика Кыргызстана" [Tourism in Kyrgyzstan - Archive of publications - Statistics of Kyrgyzstan]. www.stat.kg (in Russian).
    157. ^ "Statistical Reports on Tourism in Laos". Archived from the original on 4 December 2018. Retrieved 28 November 2018.
    158. ^ "Meklēt Oficiālās statistikas portāls" [Search Official Statistics Portal]. stat.gov.lv (in Latvian).
    159. ^ "Arrivals according to nationality during year 2016 Lebanon". cas.gov.lb.
    160. ^ "2013 International Arrivals Statistics" (PDF). Department of Research and Development, Lesotho Tourism Development Corporation. June 2014. Archived from the original (PDF) on 5 September 2015. Retrieved 1 May 2016.
    161. ^ "Number of guests and overnights in Lithuanian accommodation establishments. '000. All markets. 2015–2016".
    162. ^ "Arrivals by touristic region and country of residence (All types of accommodation) 2011 – 2016". www.statistiques.public.lu.
    163. ^ "DSEC - Statistics Database". www.dsec.gov.mo.
    164. ^ "Publications – Statistiques". Ministry of Tourism, Madagascar. Archived from the original on 6 January 2017. Retrieved 5 January 2017.
    165. ^ "TOURIST ARRIVALS TO MALAYSIA BY COUNTRY OF NATIONALITY DECEMBER 2017" (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 March 2018. Retrieved 7 March 2018.
    166. ^ "Number of visitors by country, 2009 Malawi" (PDF). nsomalawi.mw.
    167. ^ a b "December 2017 – Ministry of Tourism". www.tourism.gov.mv.
    168. ^ "Inbound Tourism: December 2018" (PDF). nso.gov.mt (Natl Statistics Office, Malta). 5 February 2019. Retrieved 28 July 2021.
    169. ^ "ANNUAIRE 2014". Archived from the original on 7 January 2017. Retrieved 6 January 2017.
    170. ^ Carrodeguas, Norfi. "Datatur3 – Visitantes por Nacionalidad".
    171. ^ "Numărul de traversări ale frontierei de stat de către cetățenii străini și cetățenii Republicii Moldova în anul 2017" [Number of crossings of the state border by foreign citizens and citizens of the Republic of Moldova in 2017] (in Romanian). Biroul Naţional de Statistică. 12 February 2018. Retrieved 17 June 2018.
    172. ^ "2017 ОНЫ ЖИЛИЙН ЭЦСИЙН МЭДЭЭГ 2016 ОНТОЙ ХАРЬЦУУЛСАН МЭДЭЭ" [Final News of 2017 Year Compared to 2016]. tourism.ub.gov.mn.
    173. ^ "data" (PDF). monstat.org. Retrieved 22 February 2020.
    174. ^ "Tourist arrivals by country of residence (JAMAICA to SABA)" (PDF). onecaribbean.org.
    175. ^ "Study" (PDF). www.observatoiredutourisme.ma. 2015. Retrieved 22 February 2020.
    176. ^ "Myanmar Tourism Statistics – Ministry of Hotels and Tourism, Myanmar". Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 14 October 2017.
    177. ^ "Tourist Statistical Report 2015" (PDF). Ministry of Environment and Tourism, Republic of Namibia. Archived from the original (PDF) on 29 October 2016.
    178. ^ "Tourism Statistics 2015 p.34" (PDF). Archived from the original (PDF) on 31 January 2017.
    179. ^ "Visitors arrival by country of residence and year". Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 13 June 2016.
    180. ^ "Stats" (PDF). www.stat.gov.mk. Retrieved 22 February 2020.
    181. ^ "Toerisme in perspectief 2018". Archived from the original on 29 January 2018. Retrieved 28 January 2018.
    182. ^ "International travel and migration: December 2017". Statistics New Zealand. Retrieved 2 February 2018.
    183. ^ "Estadísticas de Turismo (Tourism Statistics - Nicaragua)". intur.gob.ni.
    184. ^ "Info". www.omantourism.gov.om. Retrieved 22 February 2020.
    185. ^ "Pakistan Statistical Year Book 2012 – Pakistan Bureau of Statistics".
    186. ^ "Visitor Arrivals". PalauGov.pw.
    187. ^ "Data" (PDF). www.atp.gob.pa. 2015. Archived from the original (PDF) on 27 November 2016. Retrieved 22 February 2020.
    188. ^ "2016 Annual Arrivals" (PDF). 4 March 2017. Archived from the original (PDF) on 4 March 2017. Retrieved 3 March 2021.
    189. ^ "datosTurismo". datosturismo.mincetur.gob.pe.
    190. ^ "Visitor Arrivals to the Philippines by Country of Residence JAN-DEC 2017" (PDF). e-services.tourism.gov.ph. Archived from the original (PDF) on 10 February 2018. Retrieved 7 March 2018.
    191. ^ "in 2016 – tables TABL. III/6. NON-RESIDENTS VISITING POLAND IN 2016 AND THEIR EXPENDITURE" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 October 2017. Retrieved 4 July 2017.
    192. ^ "2017 Annual Tourism Performance Report" (PDF). Archived from the original (PDF) on 18 October 2018. Retrieved 18 October 2018.
    193. ^ "Data" (PDF). www.insse.ro. February 2020. Retrieved 7 July 2020.
    194. ^ "Въезд иностранных граждан в РФ" [Entry of foreign citizens to the Russian Federation] (in Russian). ЕМИСС. 18 October 2017. Retrieved 18 October 2017.
    195. ^ a b "Inkomend toeristisch vliegverkeer naar Caribisch Nederland (inclusief dagtochten)" [Inbound tourist air traffic to the Caribbean Netherlands (including day trips)] (XLS) (in Dutch). Statistics Netherlands.
    196. ^ "Tourism Fact Sheet update 2015". Invest Saint Lucia. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 12 June 2016.
    197. ^ "Statistics" (PDF). Saint Vincent and the Grenadines Tourism Authority. December 2015. Archived from the original (PDF) on 27 February 2021. Retrieved 22 February 2020.
    198. ^ "SAMOA BUREAU OF STATISTICS". 19 October 2016. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 3 March 2021.
    199. ^ "Entrada de Visitantes/ S. Tomé e Príncipe Ano 2005" [Entrance of Visitors / S. Tomé and Príncipe Year 2005] (PDF) (in Spanish). Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 25 January 2016.
    200. ^ "Office of the Republic of Serbia, data for 2018" (PDF). Archived (PDF) from the original on 4 April 2018.
    201. ^ "National Bureau of Statistics". www.nbs.gov.sc.
    202. ^ "International Visitor Arrivals Singapore". stb.gov.sg. Archived from the original on 22 January 2017. Retrieved 21 May 2016.
    203. ^ "Data". slovak.statistics.sk. Retrieved 22 February 2020.
    204. ^ "Tourist arrivals and overnight stays by countries, municipalities, Slovenia". pxweb.stat.si. Archived from the original on 1 February 2018. Retrieved 16 June 2019.
    205. ^ "Visitor Statistics, 2015–2017 (Solomon Islands Government)" (PDF). statistics.gov.sb.
    206. ^ "Report" (PDF). www.statssa.gov.za. 2002. Retrieved 22 February 2020.
    207. ^ "Tourism Statistics". kto.visitkorea.or.kr.
    208. ^ "Número de turistas según país de residencia (23984)" [Number of tourists by country of residence]. www.ine.es (in Spanish).
    209. ^ "Tourist Arrivals by Country of Residence 2017" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
    210. ^ "Suriname Tourism Statistics" (PDF). www.surinametourism.sr. Archived from the original (PDF) on 12 June 2018. Retrieved 8 June 2018.
    211. ^ "Tillväxtverkets Publikationer". Archived from the original on 30 April 2016. Retrieved 8 May 2016.
    212. ^ "Visitor Arrivals by Nationality" (XLS). taiwan.net.tw.
    213. ^ "The 2016 International Visitors' Exit Survey Report. International Tourist Arrivals" (PDF). nbs.go.tz/. NBS Tanzania. pp. 73–77. Retrieved 18 December 2017.
    214. ^ "สถิติด้านการท่องเที่ยว ปี 2560" [Tourism Statistics 2017]. Ministry of Tourism & Sports. Archived from the original on 18 August 2017. Retrieved 16 January 2018.
    215. ^ "Municipal Statistics Dili, Timor Leste" (PDF). statistics.gov.tl. 2014. Archived from the original (PDF) on 18 October 2016. Retrieved 28 July 2021.
    216. ^ "Migration Statistics". Tonga Statistics Department.
    217. ^ "T&T – Stopover Arrivals By Main Markets 1995-YTD" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
    218. ^ "Distribution of Arriving Foreign Visitors (2016–2018) January-December". Archived from the original (XLS) on 14 July 2019.
    219. ^ "Turks and Caicos stop-over arrivals" (PDF). turksandcaicostourism.com.
    220. ^ "2016 annual visitor arrivals review" (PDF). southpacificislands.travel.[데드링크]
    221. ^ "MINISTRY OF TOURISM, WILDLIFE AND ANTIQUITIES SECTOR STATISTICAL ABSTRACT, 2014". Archived from the original on 7 May 2016.
    222. ^ "Foreign citizens who visited Ukraine in 2017 year, by countries". www.ukrstat.gov.ua.
    223. ^ "Tourism Dubai Statistics, Visitor by Nationality". dsc.gov.ae. Retrieved 28 July 2021.
    224. ^ "Table 28 – Homeland Security Nonimmigrant Admissions". dhs.gov. 8 November 2018. Retrieved 28 July 2021.
    225. ^ "Распределение въехавших в Республику Узбекистан иностранных граждан по странам в 2015 году" [Distribution of foreign citizens who entered the Republic of Uzbekistan by country in 2015]. data.gov.uz (in Russian). Retrieved 12 March 2018.
    226. ^ "Basic Statistics of Tourist Activity Venezuela" (PDF). mintur.gob.ve. Archived from the original (PDF) on 9 October 2016. Retrieved 27 March 2016.
    227. ^ "International visitors to Viet Nam in December and 12 months of 2017". Vietnam National Administration of Tourism. Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 24 January 2018.
    228. ^ "Tourism Statistical Digest Republic of Zambia". mota.gov.zm. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 23 May 2016.
    229. ^ "Passport fees". GOV.UK. 27 July 2011. Retrieved 28 July 2021.
    230. ^ "Post-Brexit UK passports will be printed in Poland". British Poles.uk. 16 July 2019. Retrieved 22 October 2020.
    231. ^ "Shocking! Après le Brexit, le passeport britannique sera Made in France" [Shocking! After Brexit, the British passport will be made in France]. BFM Business (in French). 22 March 2018. Retrieved 22 October 2020.

    외부 링크

    Wikimedia Commons의 영국 여권