Page semi-protected

베이브 루스

Babe Ruth
이 기사는 야구선수에 관한 기사입니다.다른 용도에 대해서는 Babe Ruth (disambiguation)를 참조하십시오.
베이브 루스
1920년 루스
외야수 / 투수
출생:(1895-02-06)1895년 2월 6일
볼티모어, 메릴랜드, 미국
사망: 1948년 8월 16일 (1948-08-16) (53세)
미국 뉴욕시
타수: 왼쪽
던짐: 왼쪽
MLB 데뷔전
1914년 7월 11일 보스턴 레드삭스에서
지난 MLB 등판
1935년 5월 30일 보스턴 브레이브스에서
메이저리그 통계
타율.342
힛츠2,873
홈런714
타점2,214
승패기록94–46
평균 자책점2.28
탈삼진488
팀들
선수로서

코치로서

경력의 하이라이트 및 상
국민의원
야구 명예의 전당
인덕션1936
투표95.13% (첫 투표)

조지 허먼 루스(George Herman Ruth, 1895년 2월 6일 ~ 1948년 8월 16일)는 미국의 야구 선수로, 메이저 리그 베이스볼에서 1914년부터 1935년까지 22시즌 동안 활약했습니다."밤비노"와 "스와트의 술탄"이라는 별명을 가진 그는 보스턴 레드삭스의 스타 왼손 투수로서 MLB 경력을 시작했지만 뉴욕 양키스의 장타 외야수로서 그의 가장 큰 명성을 얻었습니다.루스는 미국 문화에서 가장 위대한 스포츠 영웅들 중 하나로 여겨지고 많은 사람들이 역사상 가장 위대한 야구선수로 여겨집니다.1936년, 루스는 야구 명예의 전당의 첫 번째 다섯 명의 회원 중 한 명으로 선출되었습니다.

7살때 루스는 세인트루이스로 보내졌습니다. 학교의 규율 담당자이자 능력 있는 야구 선수였던, Xaverian Brothers의 Matthias Boutlier 형제에게 가르침을 받았던 개혁 학교인 Mary's Industrial School for Boys.1914년 루스는 볼티모어 오리올스에서 마이너리그 야구를 하기로 계약을 맺었지만 곧 레드삭스로 매각되었습니다.1916년까지 그는 데드볼 시대의 어떤 선수에게도 보기 드문 업적인 가끔 장타를 치는 뛰어난 투수로서 명성을 쌓았습니다.루스는 투수로서 한 시즌에 23승을 두 번 거두었고 레드삭스와 함께 세 개의 월드시리즈 챔피언 팀의 일원이었지만, 그는 매일 경기에 출전하기를 원했고 외야수로 전향할 수 있었습니다.정규 출전 시간을 가지고, 그는 1919년에 29개로 MLB 단일 시즌 홈런 기록을 깼습니다.

그 시즌 후, 레드삭스 구단주 해리 프레이저는 논란 속에 루스를 양키스에 팔았습니다.이 거래는 보스턴의 86년 우승 가뭄을 부채질했고 "밤비노의 저주" 미신을 대중화시켰습니다.양키스에서 15년 동안, 루스는 팀이 7번의 아메리칸 리그(AL) 페넌트와 4번의 월드 시리즈 우승을 할 수 있도록 도왔습니다.그의 큰 스윙은 야구장으로 팬들을 끌어 모으고 스포츠의 인기를 높였을 뿐만 아니라 낮은 점수의 전략 게임에서 홈런이 주요한 요소인 스포츠로 발전한 야구의 라이브 볼 시대를 여는 데 도움을 준 증가하는 홈런 합계로 이어졌습니다.1927년 양키스가 자랑하는 "살인자의 열" 라인업의 일부로서 루스는 60개의 홈런을 쳤고, 이는 자신의 MLB 단일 시즌 기록을 한 개의 홈런으로 확장시켰습니다.루스가 양키스에서 뛴 마지막 시즌은 1934년이었고, 이듬해 보스턴 브레이브스에서 잠시 활약한 뒤 은퇴했습니다.그의 경력에서 그는 아메리칸 리그 홈런 부문에서 12번이나 선두를 달렸습니다.

루스의 선수 생활 동안, 그는 그의 야구 공적과 음주와 여성화에 대한 야외 팬심으로 언론과 대중의 집중적인 관심의 대상이었습니다.선수 은퇴 후, 그는 메이저 리그 클럽을 운영할 수 있는 기회를 거절당했는데, 아마도 그의 선수 경력 중 일부 동안의 잘못된 행동 때문일 것입니다.그의 말년에 루스는, 특히 제2차 세계대전에서의 미국의 노력을 지지하기 위해, 많은 공개석상에 모습을 드러냈습니다.1946년, 그는 비인두암으로 병이 들었고 2년 후 이 병으로 세상을 떠났습니다.루스는 미국 문화의 주요 인물로 남아있습니다.

초창기

메릴랜드주 볼티모어에 있는 루스의 생가는 현재 박물관입니다.
베이브 루스의 부모 조지 허먼 루스와 캐서린 루스

조지 허먼 루스 주니어는 1895년 2월 6일 메릴랜드주 볼티모어의 피그타운 구역에 있는 216 에모리 가에서 태어났습니다.루스의 부모인 캐서린(결혼 전 성씨 샴버거)과 조지 헤르만 루스 주니어는 모두 독일 혈통이었습니다.1880년 인구조사에 의하면, 그의 부모님은 둘다 메릴랜드에서 태어났습니다.그의 친조부모는 독일의 프로이센과 하노버 출신이었습니다.루스 시니어는 피뢰침 판매원과 노면전차 운전원을 포함한 일련의 일들을 했습니다.그 후 장로 루스는 프레데릭 가에 있는 가족 소유의 식료품점과 살롱 사업의 카운터맨이 되었습니다.조지 루스 주니어는 독일 이민자이자 노동조합원인 외할아버지 [1][2]피우스 샴베르거의 집에서 태어났습니다.어린 루스의 일곱 형제 중 한 명인 여동생 마미만이 [3]유아기에 살아남았습니다.

부모님의 결혼 날짜를 [4]포함하여 루스의 어린 시절에 대한 많은 세부사항들은 알려지지 않았습니다.어렸을 때, 루스는 [5]독일어를 했습니다.루스가 유아였을 때, 가족은 레일 야드에서 멀지 않은 사우스 우드이어 가 339번지로 이사했습니다. 루스가 6살이 되었을 때, 그의 아버지는 웨스트 캠든 가 426번지에 있는 위층 아파트와 함께 살롱을 가지고 있었습니다.루스가 7살 때 세인트루이스로 보내진 이유에 대해서도 세부사항은 부족합니다. 소년을 위한 메리 산업 학교, 개혁소와 고아원.[6][7][8]하지만 1999년 줄리아 루스 스티븐스의 재검표에 따르면, 조지 시니어가 볼티모어의 술집 주인이었고 루스에게 성장에 대한 감독을 거의 하지 않았기 때문에 그는 비행사가 되었습니다.루스는 세인트루이스로 보내졌습니다.메리는 조지 시니어가 아들을 [9]훈육하고 지도할 아이디어가 바닥났기 때문입니다.어른이 된 루스는 어렸을 때 거리를 뛰어다녔고, 학교에 거의 다니지 않았으며, 아버지가 안 볼 때 맥주를 마셨다고 인정했습니다.일부 설명에 따르면, 그의 아버지의 식당에서 폭력적인 사건이 발생한 후, 시 당국은 이 환경이 어린 아이에게 적합하지 않다고 결정했습니다.루스는 세인트루이스에 들어갔습니다.메리는 1902년 6월 13일 입니다.그는 "독해할 수 없는" 사람으로 기록되었고 그 후 12년의 많은 시간을 [6][7][8]그곳에서 보냈습니다.

비록 성.메리의 소년들은 교육을 받았고, 학생들은 작업 기술을 배우고 특히 소년들이 12살이 되었을 때 학교 운영을 도울 것으로 기대되었습니다.루스는 셔츠메이커가 되었고 목수로서 능숙했습니다.그는 보수가 좋은 야구 선수 생활 동안에도 재단사에게 옷깃을 맞추게 하기 보다는 자신의 셔츠 칼라를 조정할 것입니다.5세에서 21세 사이의 소년들은 요리에서 구두 만들기까지 시설 주변에서 대부분의 일을 하고 세인트루이스를 개조했습니다.메리는 1912년에 있습니다.음식은 간단했고, 학교를 운영하는 Xaverian Brothers는 엄격한 규율을 주장했습니다; 체벌은 일반적이었습니다.루스의 별명은 "니거립스(Niggerlips)"였는데, 그는 큰 얼굴 생김새를 가졌고, 백인 종교 [10]개혁소의 대부분의 소년들보다 더 어두웠기 때문입니다.

루스는 때때로 그의 가족에게 다시 합류하는 것이 허락되거나 지역 사회에서 일을 하는 감독을 받는 세인트 제임스 홈에 배치되었지만, 그는 항상 세인트 제임스로 돌아갔습니다.메리네.[11][12]그는 가족들의 방문을 거의 받지 못했고, 그의 어머니는 그가 12살 때 돌아가셨고, 몇몇 기록에 따르면 그는 세인트루이스를 떠날 수 있었습니다.메리는 [13]장례식에 참석할 뿐입니다.루스가 어떻게 그곳에서 야구를 하게 되었는지는 확실하지 않습니다: 한 설명에 따르면, 그가 세인트루이스에서 어떻게 야구를 하게 되었는지는 확실하지 않습니다.매리스는 부분적으로 거리 공을 치는 동안 장타로 볼티모어의 창문들을 반복적으로 깨트린 것에 기인했습니다; 다른 것으로부터, 그는 세인트루이스에서의 첫 날에 팀에 합류하라는 말을 들었습니다.메리는 학교 운동부 감독인 브라더 허먼의 작품으로, 왼손잡이들이 거의 그런 포지션을 소화하지 못했음에도 불구하고 포수는 포수가 됩니다.그곳에서 지내는 동안 그는 또한 좌완 투수로는 드물게 3루수와 유격수로 뛰었고, 오른손 투수를 위해 만들어진 미트와 장갑을 착용해야만 했습니다.그는 노바스코샤 출신인 마티아스 부틀리어 형제에 의해 학교의 훈육부 장관의 격려를 받았습니다.덩치가 큰 마티아스 형제는 그의 힘과 공정함으로 소년들에게 큰 존경을 받았습니다.루스는 평생 마티아스 형제를 칭찬했는데, 그의 달리기와 타격 스타일은 스승의 [14][15]것과 매우 흡사했습니다.루스는 "그가 야구를 [16]치는 것을 처음 본 날, 저는 타자로 태어났다고 생각합니다."라고 말했습니다.이 노인은 루스의 멘토이자 롤모델이 되었습니다. 전기 작가 로버트 W. 크리머는 이 둘 사이의 친밀함에 대해 언급했습니다.

루스는 마티아스 형제를 존경했습니다마티아스가 소년들의 행동을 책임지고 있었고 루스가 역사상 가장 위대한 자연미행자 중 하나였다는 것을 생각하면 놀랄만한 일입니다.조지 루스는 일찍이 마티아스 형제의 주의를 끌었고, 그 덩치 큰 남자가 물가에서 어린 지옥에 사는 아이에게 준 침착하고 상당한 주의는 소년의 영혼에 반응의 불씨를 지폈습니다...적어도 6명의 야구 동시대 사람들이 감탄하며 경외심과 경이로움으로 "짐승"[16]이라고 묘사하는 것을 들은 적이 있는, 이 역겨운 남자에게서 더 야만적인 이빨들 중 몇 개를 무른 것일지도 모릅니다.

세인트루이스의 루스(맨 위 줄, 가운데).1912년 메릴랜드주 볼티모어에 있는 Mary's Industrial School for Boys.
루스(맨 윗줄 왼쪽, 포수 미트와 마스크를 들고 있음).Mary's,

학교의 영향력은 다른 방식으로 루스에게 남아있었습니다.그는 평생 가톨릭 신자로 밤을 새워 미사에 참석하기도 했으며, 콜럼버스 기사단의 유명한 일원이 되었습니다.그는 평생 동안 고아원, 학교, 병원을 방문하곤 했고,[17] 종종 홍보를 피했습니다.그는 성자에게 관대했습니다.메리는 유명해지고 부자가 되면서 돈과 기금을 기부하고 1926년에 마티아스 형제에게 캐딜락을 사주기 위해 5천 달러를 썼지만, 사고로 캐딜락이 파괴되자 그 돈을 대신하게 되었습니다.그럼에도 불구하고, 그의 전기 작가 리 몽빌은 루스의 경력 중 많은 외부의 과잉이 세인트루이스에서의 그의 시간의 박탈에 의한 것이라고 말합니다.메리네.[18]

대부분의 소년들은 세인트루이스에 있습니다.메리는 다양한 수준의 실력으로 조직화된 리그에서 야구를 했습니다.루스는 이후 꾸준히 성공의 사다리를 오르면서 1년에 200경기를 뛰었다고 추정했습니다.이런저런 포지션을 두루 소화했지만 투수로서 스타덤을 쌓았습니다.마티아스 형제에 따르면 루스는 동료 학생들의 투덜투덜한 투구를 비웃으며 한쪽에 서 있었고, 마티아스는 그에게 들어가서 더 잘할 수 있는지 보라고 말했습니다.루스는 세인트루이스에서 최고의 투수가 되었습니다.1913년 18세 때, 메리는 지역 사회에서 뽑힌 팀들과 주말 경기를 하기 위해 구내를 떠날 수 있었습니다.그는 투수력과 [19][20]장타력으로 여러 신문 기사에 언급되었습니다.

프로야구

마이너리그 : 볼티모어 오리올스

1914년 초, 루스는 인터내셔널 리그 팀인 마이너 리그 볼티모어 오리올스를 소유하고 감독한 잭 던과 프로 야구 계약을 맺었습니다.루스의 사인에 대한 정황은 확실하게 알려지지 않았습니다.몇몇 설명에 따르면, 던은 세인트루이스에서 온 올스타 팀 간의 경기에 참석하라는 권유를 받았습니다.메리와 또 다른 자비안 시설인 세인트 산에서 온 것입니다. 메리 대학이요.어떤 버전에서는 루스가 간절히 기다리던 경기 전에 도망쳐서, 제때에 돌아와 벌을 받고 나서 세인트루이스를 향해 투구를 하는 장면이 나옵니다.던이 지켜보는 메리의 승리.다른 선수들은 워싱턴 세너터스의 투수 조 엥겔 마운트 세인트루이스를 가지고 있습니다.메리의 졸업생, 대학교 신입생과 세인트루이스 팀의 예선전을 관람한 후 동문 경기에 시구자로 참여했습니다.루스를 포함한 메리의 것.엥겔은 루스의 경기를 지켜보다가 워싱턴에서 열린 우연한 만남에서 던에게 그에 대해 말했습니다.루스는 자서전에서 던을 위해 30분 동안 운동을 했고, [21]사인을 받았다고만 밝혔습니다.전기 작가 칼 바겐하임(Kal Wagenheim)에 따르면, 스포츠 센추리(Sports Century)가 다큐멘터리에서 루스가 이미 세인트루이스에서 제대했다고 밝혔음에도 불구하고[a][22], 루스가 21세가 될 때까지 학교에 남아 있어야 했기 때문에 법적인 어려움이 있었습니다.매리는 19살이 되던 해에 월급 [9]100달러를 받았습니다.

1914년 루스를 볼티모어 오리올로 보여주는 야구 카드

지난 3월 초 노스캐롤라이나주 페예트빌에서 있었던 스프링 트레이닝을 위한 기차 여행은 루스가 볼티모어 지역 [23]밖에서 처음으로 시도한 것으로 보입니다.그 신인 야구선수는 아마도 그의 유명한 별명의 원천이었던 베테랑 선수들에 의해 다양한 장난의 대상이었습니다.루스가 어떻게 "베이비"(Babe)라고 불리게 되었는지에 대해서는 다양한 설명이 있지만, 대부분은 그가 "더니의 아기"(또는 어떤 변종)라고 불리는 것에 초점을 맞추고 있습니다.스포츠 센추리는 그가 던의 새로운 '자기야' 혹은 '프로젝트'였기 때문에 그 별명이 붙게 되었다고 보도했는데, 루스의 원초적인 재능뿐만 아니라 레스토랑에서 외식을 하거나 호텔에 있거나 기차를 타는 등의 적절한 에티켓에 대한 지식이 부족했기 때문입니다."베이비"는 그 당시 야구계에서 흔한 별명이었는데, 아마도 그 당시 가장 유명한 것은 피츠버그 파이어리츠의 투수이자 1909년 월드시리즈 영웅인 베이브 애덤스로 실제 [9][24][25]나이보다 젊게 보입니다.

루스는 1914년 3월 7일 스쿼드 간 경기에서 프로 볼 선수로서 처음으로 모습을 드러냈습니다.그는 유격수로 출전해 15-9로 승리한 마지막 2이닝을 던졌습니다.두 번째 타석에서 루스는 우익수 방면으로 긴 홈런을 쳤습니다. 폭발은 현지에서 파예트빌에서 [26]짐 소프가 친 전설적인 슛보다 더 긴 것으로 알려졌습니다.루스는 메이저 리그 필라델피아 필리스와의 시범 경기에서 조직 야구 팀을 상대로 첫 출전을 했습니다.루스는 중간 3이닝을 던지며 4회 2점을 내줬지만 이후 자리를 잡고 5, 6회 무실점으로 호투했습니다.다음 날 오후에 열린 필리스와의 경기에서 루스는 6회 동안 들어갔고 나머지 과정에서 실점을 허용하지 않았습니다.오리올스는 8회말 7점을 뽑아내며 6-0으로 뒤진 상황을 극복했고,[27] 루스가 승리투수가 됐습니다.

정규시즌이 시작되자 루스는 타석에서도 위험한 스타 투수였습니다.그 팀은 좋은 성적을 거두었지만 볼티모어 언론의 주목을 거의 받지 못했습니다.세 번째 메이저 리그인 페더럴 리그가 시작되었고, 지역 프랜차이즈인 볼티모어 테라핀스가 1902년 이후 처음으로 메이저 리그로 복귀했습니다.루스와 그의 팀 동료들이 상대적으로 무명이었던 오리올 공원을 찾은 팬은 거의 없었습니다.루스는 보너스와 더 많은 연봉을 제안받았을 수도 있는데, 그러한 소문이 볼티모어를 휩쓸어 루스에게 지금까지 경험한 가장 많은 홍보를 해주었을 때, 테라핀스 관계자는 던과 [28][29]계약된 선수들을 계약하지 않는 것이 그들의 정책이라고 말하며 부인했습니다.

테라핀스와의 경쟁으로 인해 던은 큰 손실을 입었습니다.6월 말까지 오리올스가 2/3 이상의 경기에서 승리를 거두며 1위를 차지했지만, 유료 관중은 150명까지 떨어졌습니다.던은 오리올스가 버지니아주 리치먼드로 이적할 가능성을 타진했고, 구단 내 소수 지분 매각도 타진했습니다.이런 가능성들이 무산되면서 던은 [30]돈을 모으기 위해 자신의 최고 선수들을 메이저리그 팀들에 파는 것 외에는 선택의 여지가 거의 없었습니다.그는 루스를 월드 시리즈 챔피언인 코니 맥의 필라델피아 애슬레틱스에 제안했지만 맥은 자신의 재정적 [31]문제가 있었습니다.신시내티 레즈와 뉴욕 자이언츠는 루스에게 관심을 표명했지만 던은 투수 어니 쇼어와 벤 이건과 함께 7월 4일 아메리칸 리그(AL)의 보스턴 레드삭스에 계약을 팔았습니다.판매 가격은 25,000달러로 발표되었지만 다른 보도에서는 그 금액을 절반으로 낮추거나, 아니면 8,500달러에 3,000달러 대출을 취소하는 것으로 보도하고 있습니다.루스는 레드삭스가 자동차 여행을 마치는 동안 오리올스에 며칠 동안 남아 있었고, 7월 [32]11일 보스턴에 있는 팀에 보고했습니다.

보스턴 레드삭스 (1914-1919)

디벨로퍼 스타

루스의 보스턴 레드삭스 투수

1914년 7월 11일 루스는 이건과 쇼어와 함께 보스턴에 도착했습니다.루스는 나중에 그날 아침 그가 어떻게 그의 첫번째 부인이 될 헬렌 우드포드를 만났는지에 대한 이야기를 했습니다.그녀는 랜더스 커피 가게의 16살 웨이트리스였고, 루스는 그가 그곳에서 아침을 먹을 때 그를 대접했다고 연관 지었습니다.그러나 다른 이야기들은 그 만남이 다른 날에 일어났고 아마도 다른 상황에서 일어났다고 주장했습니다.그가 언제 자신의 첫 아내를 얻기 시작했는지에 상관없이, 그는 클리블랜드 냅스를 상대로 그 날 오후 레드삭스의 투수로서 자신의 첫 경기를 4 대 3으로 이겼습니다.그의 포수는 역시 레드삭스의 감독이었던 빌 캐리건이었습니다.다음날 캐리건은 쇼어를 선발로 내세웠는데, 쇼어는 승리를 거두었고, 두 번째 선발로 등판해 정규 투구를 했습니다.루스는 두 번째 출발에서 졌고,[33] 그 후 거의 이용되지 않았습니다.루스는 메이저리그 데뷔전에서 좌완 투수 윌리 미첼을 상대로 2타수 무안타를 기록했고, 첫 타석에서는 삼진으로 물러난 뒤 [34]7회 대타로 물러났습니다.보스턴 사람들은 레드삭스의 크로스타운 라이벌인 브레이브스가 7월 4일 꼴찌에서 1914년 월드 시리즈 [33]우승까지 그들을 데려갈 전설적인 컴백을 시작하는 것을 지켜보면서 루스는 팬들에게 별로 주목받지 못했습니다.

이건은 보스턴 로스터에서 2주 후 클리블랜드로 트레이드되었습니다.레드삭스 시절, 그는 볼티모어에서 던이 그랬던 것처럼 경험이 부족한 루스를 주시했습니다.그가 거래되었을 때 아무도 감독관 자리를 차지하지 않았습니다.루스의 새로운 동료들은 그를 뻔뻔하다고 여겼고, 조용하고 눈에 잘 띄지 않는 신인으로서 그를 더 좋아했을 것입니다.루스가 규칙적으로 경기에 나서지 않는 신인임에도 불구하고 타격 연습을 하겠다고 고집했을 때, 그는 방망이가 반으로 깎인 것을 발견하기 위해 도착했습니다.그의 팀 동료들은 세인트루이스에서 "니거립스"라는 별명을 싫어했던 그를 "큰 개코원숭이"라는 별명으로 불렀습니다.Mary의, 혐오스러운.[35]루스는 메이저 리그로의 승격으로 인상을 받았고, 여러 유혹 [36][37]중에서도 훌륭한 음식, 술, 그리고 여성에 대한 취향을 빠르게 얻었습니다.

캐리건 감독은 8월 중순 루스에게 시범경기 두 차례 등판을 허락했습니다.루스는 마이너리그 경쟁에서 모두 이겼지만, 투수 로테이션에 복귀하지는 못했습니다.왜 캐리건이 루스에게 투구할 수 있는 추가적인 기회를 주지 않았는지는 확실하지 않습니다.베이브 루스 스토리(1948)에서 스크린을 위해 촬영된 전설에 따르면 어린 투수는 혀를 살짝 내밀어 커브 볼을 던지는 의도를 알리는 습관이 있었고, 이것이 바뀔 때까지 치기 쉬웠다고 합니다.크리머 감독은 경험이 부족한 투수들이 이런 습관을 보이는 것이 일반적이라며 루스를 꺾어야 한다는 것이 그를 기용하지 않을 이유가 전혀 되지 않을 것이라고 지적했습니다.전기 작가는 캐리건이 루키의 [38]서투른 행동 때문에 루스를 사용하고 싶지 않다고 제안했습니다.

프로비던스 그레이스 팀 사진 베이브 루스(맨 위 열, 가운데), 1914

1914년 7월 30일, 보스턴 구단주 조지프 래닌은 인터내셔널 리그 [39]소속 마이너 리그 프로비던스 그레이스를 인수했습니다.프로비던스 팀은 스타 타자 타이 콥을 포함하여 디트로이트 타이거스와 관련된 여러 사람들이 소유하고 있었고 거래의 일부로 프로비던스 투수가 타이거스로 보내졌습니다.스타를 잃은 것에 화가 난 프로비던스 팬들을 달래기 위해, 래닌은 레드삭스가 곧 그레이스로 대체 선수를 보낼 것이라고 발표했습니다.이것은 루스의 의도였지만, 신시내티 레즈의 구단주 게리 허만이 그에게 포기를 요구하면서 프로비던스로 떠나는 것이 연기되었습니다.래닌은 허먼에게 레드삭스가 루스가 선수로서 발전할 수 있도록 프로비던스에서 그를 원했고, 그를 메이저 리그 클럽에 보내지 않을 것이라고 설명한 후, 허먼은 루스를 마이너 리그로 보내는 것을 허락했습니다.나중에 캐리건은 루스를 더 나은 선수로 만들기 위해 프로비던스로 내려보낸 것이 아니라 그레이스가 인터내셔널 리그 페넌트(리그 우승)[40]에서 우승할 수 있도록 도와준 것이라고 말했습니다.

루스는 1914년 8월 18일 그레이즈에 합류했습니다.Dunn의 거래 이후, 볼티모어 오리올스는 8월 15일까지 간신히 1위를 지켰고, 그 후 계속해서 퇴색하여 프로비던스와 로체스터 사이의 페넌트레이스를 떠났습니다.루스는 1907년 디트로이트를 위하여 25 승 4 패의 기록을 가진 이전에 스타 투수였던 프로비던스의 감독 "와일드 빌" 도노반에게 깊은 인상을 받았습니다.루스는 종종 8일 동안 4경기를 연속 선발로 등판하여 승리를 거두기도 했습니다.9월 5일 토론토 메이플 리프 파크에서 열린 경기에서 루스는 1안타 9-0 승리를 거두었고, 엘리스 [41]존슨을 상대로 마이너리그에서의 유일한 홈런을 기록했습니다.프로비던스가 시즌을 1위로 마친 후 보스턴으로 돌아온 그는 10월 2일 뉴욕 양키스를 상대로 등판해 승리를 거두며 메이저리그 첫 안타인 2루타를 기록했습니다.루스는 메이저 리그에서 2승 1패, 인터내셔널 리그에서 23승 8패를 기록하며 시즌을 마쳤습니다.시즌이 끝나자 루스는 메릴랜드주 엘리콧 시티에서 헬렌과 결혼했습니다.크리머는 세인트루이스에 사는 사람들의 방해를 피하기 위해 신혼부부가 조지 루스 시니어와 함께 탑승한 볼티모어에서 결혼하지 않았다고 추측했습니다.메리—신부와 신랑 모두 아직 나이가[42][43] 되지 않았고 루스는 21번째 [44]생일까지 그 기관에서 가석방되었습니다.

1915년 3월 루스는 첫 메이저 리그 스프링 트레이닝을 위해 아칸소주의 핫스프링스에 보고했습니다.크리머에 따르면 첫 시즌 상대적으로 성공했음에도 불구하고, 그는 이미 두 명의 "슈퍼" 왼손 투수를 보유한 레드삭스에서 정기적으로 선발 등판할 예정이 아니었습니다: 단일 시즌 최저 자책점(ERA) 기록을 경신한 기성 스타 더치 레너드와 레이 콜린스.1913년과 [45]1914년 모두 20승을 거둔 우승자.루스는 시즌 3차전 패배를 떠안으며 첫 선발 등판에서 효과가 없었습니다.다른 보스턴 투수들의 부상과 비효율적인 투구는 루스에게 또 한 번의 기회를 주었고, 몇 차례의 좋은 구원 등판 후, 캐리건은 루스에게 또 한 번의 선발 등판을 허용했고, 그는 7이닝 경기에서 비를 줄이는 승리를 거두었습니다.10일 후, 감독은 폴로 그라운드에서 열린 뉴욕 양키스와의 경기에 그를 선발로 내보냈습니다.루스는 9회까지 3-2로 앞서갔지만 13이닝 동안 4-3으로 패했습니다.투수들에게 관례대로 9번 타자를 친 루스는 잭 워홉의 우익수 앞에서 상갑판으로 큼지막한 홈런을 쳤습니다.당시 야구에서는 홈런이 드물었고, 루스의 장엄한 한 방이 관중을 경악하게 했습니다.1915년 8월, 우승 투수 워홉은 8개의 시즌의 메이저 리그 경력을 마쳤고, 특별하지는 않았지만 베이브 [46]루스에게 홈런을 내준 최초의 메이저 리그 투수였습니다.

1916년 보스턴 레드삭스에서 타격 연습을 하던 루스

캐리건은 루스의 투구에 충분히 감명을 받아 선발 로테이션에 자리를 잡았습니다.1915년 시즌을 투수로서 18승 8패로 마쳤고, 타자로서 타율 0.315, 홈런 4개를 기록했습니다.레드삭스는 아메리칸 리그 페넌트를 우승하였으나 투수진의 건강과 함께 루스는 1915년 필라델피아 필리스를 상대로 월드 시리즈에서 투구할 것을 요구받지 않았습니다.보스턴은 다섯 경기에서 이겼습니다.루스는 5차전에서 대타로 기용됐지만 필리스의 에이스 그로버 클리블랜드 [47]알렉산더를 상대로 땅볼로 물러났습니다.투수로서의 성공에도 불구하고 루스는 스포츠맨스 파크에서 세인트루이스를 상대로 장타로 명성을 얻고 있었습니다. 루스 히트곡이 그랜드 애비뉴 상공으로 치솟아 쉐보레 대리점의 [48]유리창을 깼습니다.

1916년 루스는 워싱턴 세너터스의 에이스 월터 존슨과 거듭된 투혼을 펼치며 투구에 관심이 집중됐습니다.둘은 시즌 동안 다섯 번 만났는데 루스가 4번, 존슨이 1번(루스는 존슨의 승리에 아무런 결정이 없었습니다)을 이겼습니다.루스의 승리 중 두 번은 1-0으로 이겼고, 한 번은 13이닝 경기였습니다.추가 이닝 없이 결정된 1-0 완봉승 중, 반 존슨 AL 회장은 "그것은 제가 [49]본 최고의 구기 경기 중 하나였습니다"라고 말했습니다.시즌 동안 루스는 23승 12패, 평균자책점 1.75, 완봉승 9패를 기록하며 [50]리그를 이끌었습니다.1916년 루스의 9번의 완봉승은 1978년 [51]론 귀드리가 동점을 만들 때까지 좌완 투수들을 위한 리그 기록을 세웠습니다.레드삭스는 다시 페넌트와 월드 시리즈에서 우승을 차지했고, 이번에는 브루클린 로빈스(당시 다저스로 알려졌던)를 5경기에서 물리쳤습니다.루스는 선발로 나와 2차전을 14이닝 2-1로 이겼습니다.2005년에 그 정도 길이의 경기가 또 치러지기 전까지 이 경기는 월드시리즈 경기 [b]중 가장 길었고, 루스의 투구 성적은 여전히 포스트시즌 완투승 중 가장 길었습니다.[42][52][53]

1916년 이후 캐리건은 선수와 감독직을 은퇴하고 사업가가 되기 위해 고향 메인주로 돌아갔습니다.전미 야구 명예의 전당에 입성한 감독 4명 아래에서 활약했던 루스는 항상 그곳에 안치되지 않은 캐리건이 그가 [54]뛰었던 역대 최고의 주장이었다고 주장했습니다.그 오프 시즌에 레드삭스 조직에 또 다른 변화가 있었는데, 래닌이 뉴욕 연극 프로모터 해리 [55]프레이저가 이끄는 3인 그룹에 팀을 팔았기 때문입니다.잭 배리는 프레이저에 의해 매니저로 [56]고용되었습니다.

타자로 등장

1917년 루스는 24승 13패, 평균자책점 2.01, 완봉승 6패를 기록했지만, 이는 리그 순위에서 시카고 화이트삭스에 9경기 뒤진 2위에 머물렀습니다.6월 23일 워싱턴에서 홈플레이트 심판 '브릭' 오웬스가 첫 번째 4개의 공을 공으로 부르자 루스는 경기에서 퇴장당해 그에게 펀치를 날렸고, 이후 10일간 출장 정지와 100달러의 벌금을 부과받았습니다.어니 쇼어는 루스를 구제하기 위해 소집되었고, 8개의 워밍업 투구를 허용받았습니다.볼넷으로 출루한 주자가 도루를 하다 붙잡혔고 쇼어는 상대한 26명의 타자를 모두 물러나게 해 승리를 거뒀습니다.쇼어의 위업은 [57]수년간 완벽한 게임으로 기록되었습니다.1991년 메이저 리그의 통계적 정확성 위원회는 그것을 [58]통합 노히트노런으로 등록하도록 개정했습니다.1917년 루스는 투구하는 동안 자신의 본루 출연을 제외하고 타자로서 거의 쓰이지 않았고 2개의 [59]홈런과 함께 .325 점을 쳤습니다.

1918년에 레드삭스에서 2년을 보낸 루스.

미국의 제1차 세계대전 참전은 시즌 초에 일어났고 야구를 무색하게 했습니다.징병제는 1917년 9월에 도입되었고, 빅 리그의 대부분의 야구 선수들은 징집 연령이었습니다.여기에는 선수 겸 감독이었던 배리가 포함되어 있었는데, 그는 드래프트를 피하기 위해 해군 예비역에 입대했지만 1917년 시즌 후에 소집되었습니다.프레지 감독은 인터내셔널 리그 회장 에드 바로를 레드삭스의 감독으로 고용했습니다.배로우는 지난 30년 동안 다양한 야구 직업에서 보냈지만, 그는 한 번도 프로 선수로 뛴 적이 없었습니다.전쟁으로 인해 메이저 리그의 인원이 부족해진 배로우는 레드삭스의 [60]라인업에 채워야 할 많은 구멍들을 가지고 있었습니다.

루스는 또한 이러한 라인업의 공백을 눈치챘습니다.4, 5일 간격으로 나타나 매일 다른 포지션에서 뛰고 싶어하는 투수 역할에 불만이 많았습니다.배로우는 시범 시즌 동안 루스를 1루수와 외야수로 기용했지만 팀이 보스턴과 시즌 개막전으로 이동하면서 투구를 제한했습니다.당시 루스는 아마 야구계 최고의 왼손 투수였을 것이고, 다른 포지션을 허용한 [60]것은 역효과를 낳을 수 있는 실험이었습니다.

감독으로서 경험이 부족했던 바로우는 선수 해리 후퍼에게 야구 경기 전략에 대해 조언하게 했습니다.후퍼는 감독에게 루스가 [60]투구하지 않을 때 다른 포지션을 뛸 수 있게 해달라고 촉구하면서 구단에 투자했던 배로우에게 관중이 루스가 뛰는 날에는 그의 [61]타격에 이끌려 관중이 더 많다고 주장했습니다.5월 초, 배로우는 포기했고 루스는 월터 [60]존슨의 마지막 경기인 4경기 연속 홈런을 쳤습니다.루스는 생애 처음으로 [61]9번보다 높은 타순을 배정받았습니다.

비록 배로우는 루스가 타격 슬럼프를 처음 경험했을 때 투구에 복귀하기를 간청할 것이라고 예측했지만, 그렇게 되지는 않았습니다.바로우는 1918년 전쟁이 단축된 시즌에 루스를 주로 외야수로 기용했습니다.루스는 필라델피아 애슬레틱스의 틸리 워커와 함께 메이저 리그 홈런 타이틀의 한 몫을 확보하기에 충분한 타율 .300을 기록했습니다.그는 여전히 때때로 투수로 쓰였고, 13승 7패 [59][62][63]평균자책점 2.22를 기록했습니다.

1918년, 레드삭스는 4년 만에 세 번째 페넌트를 우승했고, 역사상 가장 이른 날짜인 9월 5일에 시작된 월드 시리즈에서 시카고 컵스와 맞붙었습니다.정부가 군대에 갈 자격이 있는 야구 선수들을 헌액하거나 무기 공장과 같은 중요한 전쟁 산업에서 일해야 한다고 판결했기 때문에 시즌이 단축되었습니다.루스는 레드삭스의 1차전에서 1-0 완봉승을 거두었습니다.4차전을 앞두고 루스는 왼손을 다쳤지만 어쨌든 투구를 했습니다.그는 7개의 안타와 6개의 볼넷을 내줬지만, 루스의 4회 3루타로 팀이 2-0으로 앞서면서 그의 뒤에서 뛰어난 수비와 자신의 타격 노력의 도움을 받았습니다.컵스는 8회 동점을 만들었지만, 레드삭스는 그 이닝의 말에 다시 3-2로 앞서는 득점을 올렸습니다.루스가 9회부터 안타와 볼넷을 내준 뒤 조 부시에게 마운드에서 물러났습니다.루스와 그의 방망이를 경기에 계속 사용하기 위해서, 그는 좌익수로 보내졌습니다.부시는 루스에게 3번의 투수 등판에서 무패로 자신의 세 번째이자 마지막 월드 시리즈 투수 승리를 안겨주기 위해 그 팀을 은퇴시켰습니다.루스의 노력으로 팀은 3-1로 앞서 나갔고, 이틀 후 레드삭스는 4-2로 4년 만에 세 번째 시리즈를 우승했습니다.4차전에서 컵스에게 득점을 허용하기 전에 루스는 투구했습니다.29+2⅓이닝 연속 무실점, 1961년까지 40년 넘게 이어온 월드시리즈 기록, 루스 사후 휘티 포드가 경신.루스는 그 어떤 타격 [59][64]솜씨보다도 그 기록을 자랑스러워했습니다.

1919년 루스

월드 시리즈가 끝나자 루스는 펜실베이니아 제철소의 명목상 자리를 받아들임으로써 징집 면제를 얻었습니다.많은 산업 시설들은 그들의 야구팀을 자랑스럽게 여겼고 메이저리거들을 고용하려고 했습니다.11월에 전쟁이 끝나자 루스는 그런 [65]궁핍함 없이 자유롭게 야구를 할 수 있게 되었습니다.

1919년 시즌 동안 루스는 130경기[59] 중 17경기에만 투수로 기용되어 9승 5패의 성적을 기록했습니다.배로우는 레드삭스 감독이 아직도 2연속 페넌트에 대한 희망을 가지고 있던 시즌의 초기 부분에서 그를 투수로서 사용하였습니다.6월 말에 레드삭스는 분명히 경쟁에서 벗어났고, 배로우는 루스가 야구장으로 사람들을 끌어들이기 때문인지 그의 타격에 집중하는 것에 이의를 제기하지 않았습니다.루스는 개막일에 양키스를 상대로 홈런을 쳤고, 곧이어 이어진 한 달간의 타격 슬럼프에서 또 홈런을 쳤습니다.투구 임무에서 벗어난 루스는 전례 없는 장타 홈런을 시작했고, 이것은 그에게 광범위한 대중과 언론의 관심을 주었습니다.심지어 그의 실패도 장엄하게 보였습니다. 한 스포츠 기자는 "루스가 공을 스와이프하지 못할 때 관중석이 [66]떨립니다."라고 말했습니다.

7월 5일 루스의 홈런 2개와 일주일 뒤 두 경기 연속 홈런 1개로 시즌 합계를 11개로 끌어올려 1918년부터 자신의 최고 기록과 동률을 이뤘습니다.최초의 기록은 1902년 랄프 "삭스" 세이볼드가 세운 AL 단일 시즌 기록인 16이었다.루스는 7월 29일 이에 필적한 뒤 1899년 벅 프리먼이 세운 메이저리그 기록인 25개를 향해 앞서갔습니다.루스가 9월 초에 이것에 도달했을 때, 작가들은 1884년 시카고 화이트 스타킹의 네드 윌리엄슨이 우익수까지의 거리가 215 피트 (66 미터) 밖에 되지 않는 야구장에서 27개를 친 것을 발견했습니다.9월 20일 펜웨이 파크에서 열린 "베이비 루스 데이"에서 루스는 9회말 윌리엄슨과 동점을 이루면서 홈런으로 승리했습니다.그는 나흘 뒤 폴로 그라운드에서 열린 양키스와의 경기에서 기록을 깼고, 세너터스와의 경기에서 한 차례 더 안타를 쳐 29개로 경기를 마쳤습니다.Washington에서의 홈런은 Ruth를 자신이 속한 리그의 8개의 모든 야구장에서 홈런을 친 첫 번째 메이저 리그 선수로 만들었습니다.루스의 강타 영웅들에도 불구하고, 레드삭스는 리그 챔피언 화이트삭스에 [c][67][68]20+1/2 게임 뒤진 6위를 차지했습니다.보스턴에서 6시즌 동안 89승을 거두며 평균자책점 2.19를 기록했습니다.그는 아메리칸리그에서 월터 존슨에 이어 승수와 방어율에서 2위에 올랐고 루스는 존슨을 상대로 [9]정면승부에서 승리 기록을 세웠습니다.

뉴욕 판매

뉴욕 시 출신의 외지인으로서, 프레이저는 팀을 샀을 때 보스턴의 스포츠 작가들과 야구 팬들에 의해 의심의 눈초리를 받았습니다.그는 경기장에서의 성공과 선수들을 구매하거나 거래함으로써 레드삭스를 건설하려는 의지로 그들을 이겼습니다.그는 월터 존슨을 위해 상원의원들에게 6만 달러를 제안했지만, 워싱턴 구단주인 클라크 그리피스는 내키지 않았습니다.그럼에도 불구하고, 프라지는 보스턴으로 다른 선수들을 데려오는 데 성공했고, 특히 군대에서 선수들을 대체하는 역할을 했습니다.레드삭스가 1918년 [69]타이틀을 확보하는 데는 선수들을 위해 기꺼이 돈을 쓰려 했기 때문입니다.1919년 시즌에는 기록적인 관중 수를 기록했고, 루스의 보스턴 홈런은 그를 전국적인 센세이션으로 만들었습니다.1919년 3월 루스는 오랜 협상 끝에 총 27,000 달러에 3년 계약을 수락한 것으로 보도되었습니다.그럼에도 불구하고 1919년 12월 26일 프레이저는 루스의 계약을 뉴욕 [70]양키스에 팔았습니다.

1920년 뉴욕 양키즈에서의 첫해 루스

판매에 관한 모든 정황이 알려진 것은 아니지만, 뉴욕 팀의 주요 구단주인 양조업자이자 전 하원의원인 제이콥 루퍼트가 양키 매니저 밀러 허긴스에게 성공하기 위해 무엇이 필요한지 물었다고 합니다.허긴스는 "보스턴에서 루스를 구해오라"고 답하며 프레이저가 자신의 연극 [71]제작비를 마련하기 위해 영원히 돈이 필요하다고 언급했습니다.어쨌든 루스 거래에 대한 전례가 있었습니다: 보스턴 투수 칼 메이스가 1919년 분쟁에서 레드삭스를 떠났을 때 프레이저는 아메리칸 리그 회장 존슨의 [72]반대에도 불구하고 메이스를 양키스에 팔면서 문제를 해결했습니다.

루스의 전기 작가 중 한 명인 짐 라이슬러에 따르면, "프레이즈가 1919년에 현금을 필요로 했던 이유와 그것을 빠르게 주입하는 것은 80년이 넘도록 여전히 약간의 [73]수수께끼입니다."종종 전해지는 이야기는 뮤지컬 No. No. Nanette의 자금을 조달하기 위해 프라지가 돈이 필요했다는 것입니다. 뮤지컬 No. No. Nanette는 브로드웨이에서 히트를 치고 프라지에게 재정적인 보장을 가져다 주었습니다.그 연극은 1925년까지 열리지 않았고, 그 때까지 프라지는 레드삭스를 [74]팔았습니다.그럼에도 불구하고, 이 이야기는 [75]본질적으로 사실일 수도 있습니다: 아니요, 아니요, 나넷은 1919년에 개봉한 프라지 제작 연극 '마이 레이디 프렌즈'를 바탕으로 한 것입니다.

프라지의 팀이 성공했음에도 불구하고 다른 재정적 압박이 있었습니다.루스는 야구의 인기와 야구에서의 자신의 역할을 충분히 알고 있었고, 1919년 시즌 전부터 1921년까지 연간 1만 달러에 계약한 자신의 계약을 재협상하고 싶어했습니다.그는 월급을 두 배로 올리거나, 아니면 시즌에 불참하고 다른 벤처 사업을 [74]통해 인기를 이용할 것을 요구했습니다.루스의 연봉 요구는 다른 선수들이 더 많은 [76]돈을 요구하게 만들었습니다.게다가 프레이저는 여전히 라닌의 구단 [73]매입으로 125,000 달러의 빚을 지고 있었습니다.

루퍼트와 그의 공동 소유주인 틸링해스트 휴스턴 대령은 둘 다 부유했고 우승팀을 만들기 위해 1918년과 1919년에 공격적으로 선수들을 구매하고 거래했지만, 금지령이 시행되면서 루퍼트는 양조업에 손실을 입었고, 만약 그들의 팀이 뉴욕기의 세입자들이었던 폴로 그라운드를 떠난다면,개미들, 뉴욕에 경기장을 짓는 것은 비쌀 것입니다.그럼에도 휴스턴과 같은 사교계에서 활동하던 프레이저가 대령에게 루스가 제값을 받고 살 수 있다고 암시하자 양키스 구단주들은 재빨리 매입을 [77]추진했습니다.

프레이저는 베이브 루스에게 야구 선수에게 지급된 사상 최대 금액인 10만 달러에 판 돈입니다.이 거래는 또한 펜웨이 파크에 대한 모기지로 확보된 루퍼트에서 프라지로 35만 달러를 대출하는 것도 포함했습니다.합의가 되자 프레이저는 배로우에게 알렸고, 배로우는 아연실색하여 주인에게 자신이 더 나쁜 [78][79]거래를 하고 있다고 말했습니다.냉소가들은 배로우가 루스 매각에서 더 큰 역할을 했을 수도 있다고 주장했는데, 그로부터 1년도 채 지나지 않아 그는 양키의 총지배인이 되었고, 그 후 몇 년 동안 [80]프레이저로부터 레드삭스 선수들을 몇 차례 사들였습니다.10만 달러의 가격에는 2만 5천 달러의 현금과 1920년, 1921년, 1922년 11월 1일까지 만기가 도래하는 같은 금액의 지폐가 포함되어 있었습니다. 루퍼트와 휴스턴은 프레지가 [79]즉시 현금을 위해 은행에 지폐를 판매하는 것을 도왔습니다.

이 거래는 루스가 새로운 계약을 체결하는 것에 달려 있었고, 이 계약은 빠르게 이루어졌습니다. 루스는 계약에 남은 2년을 이행하는 것에 동의했지만, 두 시즌에 걸쳐 지불할 수 있는 2만 달러의 보너스를 받았습니다.이 거래는 1920년 1월 6일에 발표되었습니다.보스턴에서의 반응은 엇갈렸습니다: 어떤 팬들은 루스를 잃은 것에 대해 분노했고, 다른 팬들은 루스가 [81]상대하기 어려워졌다는 것을 인정했습니다.뉴욕타임스는 "폴로 그라운드의 짧은 우익수 벽은 루스에게 다음 시즌 쉬운 목표가 될 것이며, 홈에서 77경기를 치른 루스가 내년 [82]여름 자신의 홈런 기록인 29개의 서킷 클라우트를 넘어선다고 해도 놀랄 일은 아니다"라고 제안했습니다.레이슬러에 따르면,[80] "양키스는 세기의 스포츠 스틸을 성공시켰습니다."

마티 아펠(Marty Appel)은 양키스 구단 역사에서 이 거래가 [83]"수십년간 유명 프랜차이즈 두 곳의 운명을 바꿨다"고 말했습니다.1903년에서 1919년 사이에 [d]열린 첫 16개의 월드 시리즈 중 5개의 우승팀인 레드삭스는 1946년까지 또 다른 페넌트를 우승하지 못했고, 2004년까지 또 다른 월드 시리즈를 우승하지 못했는데, 이 가뭄은 프레이저가 루스를 팔았기 때문으로, 때로는 "밤비노의 저주"라고 불리기도 했습니다.반대로 양키스는 루스를 영입하기 전까지 AL 우승을 차지하지 못했습니다.그들은 그와 함께 7번의 아메리칸 리그 페넌트와 4번의 월드 시리즈를 우승했고,[84][85] 그들의 역사상 40번의 페넌트와 27번의 월드 시리즈 타이틀로 야구를 이끌었습니다.

뉴욕 양키스(1920~1934)

초기 성공(1920-1923)

루스가 양키스와 계약했을 때, 그는 투수에서 파워 히트 외야수로 그의 전환을 마쳤습니다.그의 15시즌의 양키 경력은 2,000경기 이상으로 구성되어 있었고 루스는 마운드에서 단지 5번의 광범위하게 흩어져 있는 모습을 보이는 동안 많은 타격 기록들을 깼고 그들 [59]모두를 이겼습니다.

1920년 4월 말, 양키스는 4승 7패로 레드삭스가 10승 2패로 리그 선두를 달렸습니다.루스는 [86]방망이를 휘두르며 다친 것이 거의 없었습니다.루스가 폴로 그라운드 밖으로 공을 완전히 내보내는 줄자 홈런을 친 5월 1일, 두 상황 모두 바뀌기 시작했는데, 이는 이전에 신발 없는 조 잭슨만이 달성한 것으로 믿어지는 위업이었습니다.양키스는 레드삭스로부터 [87]4개 중 3개를 빼앗아 6-0으로 이겼습니다.루스는 5월 2일 두 번째 홈런을 쳤고, 이달 말까지 11개로 한 달 만에 메이저리그 최다 홈런 기록을 세웠고, [88]6월에는 13개로 단숨에 홈런 기록을 갈아치웠습니다.팬들은 기록적인 출석률로 화답했습니다.5월 16일, 루스와 양키스는 38,600명을 야구장 기록인 폴로 그라운드로 끌어 모았고, 15,000명의 팬들이 외면당했습니다.양키즈가 도로에 [89]있을 때 많은 관중들이 루스가 경기하는 것을 보기 위해 경기장을 가득 메웠습니다.

"그는 어떻게 하는가?"이 클리포드 베리맨 만화에서 대통령 후보인 워렌 G. 하딩과 제임스 M. 콕스는 루스의 기록적인 홈런 페이스에 대해 궁금해 합니다.

홈런이 계속해서 나왔습니다.루스는 7월 15일 자신의 기록인 29개와 동률을 이루었고, 4일 후 더블헤더 두 경기에서 모두 홈런으로 그것을 깼습니다.7월 말까지 37개였지만 [90]이후 페이스가 다소 떨어졌습니다.그럼에도 불구하고 9월 4일, 그는 페리 베르덴이 마이너 리그 서부 [91]리그에서 기록한 44개의 홈런 기록을 깨며 한 시즌에 기록한 홈런 기록과 동률을 이루거나 깼습니다.양키스는 여름 초 리그 선두 다툼을 벌이며 팀으로서 좋은 활약을 펼쳤지만 8월 시카고, 클리블랜드와의 AL 페넌트레이스에서 부진했습니다.9월 28일 블랙삭스 스캔들이 터진 후 앞서 급등해 슈리스 조 잭슨을 포함한 시카고의 많은 최고 선수들의 출전 정지로 이어진 클리블랜드가 페넌트와 월드 시리즈 우승을 차지했습니다.양키스는 3위를 차지했지만 120만 명의 팬들을 폴로 그라운드로 불러들였는데, 이는 팀이 처음으로 7자리 숫자의 관중을 동원한 것입니다.나머지 리그는 60만장의 티켓을 더 팔았고, 54홈런,[92] 158득점, 137타점으로 리그를 이끈 루스를 보기 위해 많은 팬들이 그곳에 있었습니다.

1920년과 그 후 루스는 메이저 리그에서 사용되는 야구공의 제조사인 A.J. 리치 컴퍼니가 야구공 안에서 실을 감는 데 더 효율적인 기계를 사용하고 있다는 사실에 의해 그의 파워 히트에 도움을 받았습니다.새로운 야구는 1920년에 시작되어 라이브볼 시대의 시작을 알렸습니다; 메이저 리그 전체의 홈런 수는 [93]전년도에 비해 184개 증가했습니다.야구 통계학자 빌 제임스는 루스가 야구의 변화에 도움을 받았을 가능성이 있지만, 스피트볼의 점진적인 폐지(레이 채프먼 사후 가속화)를 포함한 다른 요인들이 작용하고 있다고 지적했습니다.1920년 8월 메이스가 던진 공에 맞았고, 새로운 야구를 더 자주 사용했습니다(채프먼의 죽음에 대한 반응이기도 합니다).그럼에도 불구하고, 제임스는 루스의 1920년 폭발이 1919년에 일어났고, 140경기가 아닌 154경기가 풀시즌으로 치러졌다면, 루스가 그 시즌 133이닝을 투구하는 것을 자제했다면, 그리고 29개의 홈런 [94]중 9개만 친 펜웨이 파크를 제외한 다른 홈구장에서 경기를 했다면, 그는 아마 1919년에 일어났을 것이라고 이론을 세웠습니다.

루스와 신발 없는 조 잭슨이 1920년 루스의 홈런 배트 중 하나를 보고 있습니다.

양키즈의 사업부장 해리 스패로우는 1920년 시즌 초에 사망했습니다.루퍼트와 휴스턴은 [95]배로우를 대신해서 고용했습니다.두 사람은 포수 월리 샹과 투수 웨이트 [96]호이트를 포함한 초기 양키 페넌트 우승 팀의 주축이 될 선수들을 영입하기 위해 프레이저와 재빨리 뉴욕으로 계약을 체결했습니다.21살의 호이트는 루스와 가까워졌습니다.

그 터무니없는 삶이 호이트를 매료시켰어요. 그런 자유를 주는 것도 없고, 끊임없이 과음하는 것도 불가능해요.어떻게 남자가 그렇게 많이 마시고 절대 취하지 않을 수 있었을까요?Babe Ruth의 퍼즐은 Hoyt가 아무리 그 조각들을 집어들고 그것들을 응시해도 결코 무뎌지지 않았습니다.경기가 끝난 후에 그는 관중들을 따라 베이브의 스위트룸으로 가곤 했습니다.마을이 어떻든 간에 맥주는 얼고 병은 [97]욕조를 가득 채울 것입니다.

오프 시즌에 루스는 쿠바 아바나에서 잠시 시간을 보냈는데,[98] 그곳에서 경마에 돈을 걸면서 35,000달러(2022년 57만 달러에 해당)를 잃었다고 합니다.

루스는 1921년 시즌에 일찌감치 그리고 종종 홈런을 쳤는데, 그 기간 동안 그는 로저 코너의 통산 138홈런 기록을 깼습니다.루스는 그 후 통산 600개에 가까운 홈런을 때려 자신의 기록을 연장했습니다.느린 출발 후, 양키스는 곧 1920년 월드 시리즈 우승팀 클리블랜드와 팽팽한 페넌트레이스에 빠졌습니다.9월 15일, 루스는 자신의 55번째 홈런을 쳤고, 1년 동안의 단일 시즌 기록을 깼습니다.9월 말, 양키스는 클리블랜드를 방문하여 4경기 중 3승을 거두며 레이스에서 우위를 점했고, 며칠 후 첫 페넌트를 획득했습니다.루스는 59개의 홈런과 .378의 타율 그리고 .846의 [99]장타율로 정규 시즌을 마쳤습니다.루스의 177득점, 119개의 장타, 457개의 주루는 2023년 [100][101][102]현재에도 여전히 남아있는 현대 기록을 세웠습니다.

양키스는 1921년 월드시리즈에서 뉴욕 자이언츠를 만났을 때 큰 기대를 모았는데, 매 경기가 폴로 그라운드에서 치러졌습니다.양키스는 첫 두 경기에서 루스가 라인업에 포함되어 승리했습니다.하지만 루스는 2차전에서 3루로 미끄러지면서 팔꿈치가 심하게 긁혔습니다. (그는 볼넷으로 2루와 3루를 모두 훔쳤습니다.)경기가 끝난 후, 그는 팀 주치의로부터 나머지 [103]시리즈를 치르지 말라는 말을 들었습니다.이런 조언에도 불구하고, 그는 이후 3경기에 출전했고, 9전 3선승제의 8차전에서 대타를 쳤지만, 양키스는 5대 3으로 졌습니다.루스는 3할1푼6리의 타율을 기록했고, 5점을 몰아쳐 첫 월드시리즈 [59][104][105]홈런을 기록했습니다.

1922년 4월 12일 워싱턴 D.C. 그리피스 스타디움에서 열린 개막식 관중석의 루스.

시리즈가 끝난 후, 루스와 팀 동료 밥 뮤셀과 빌 피어시는 [106]북동부의 헛간 스토밍 투어에 참가했습니다.그 당시 시행된 규칙은 월드 시리즈 참가자들이 비시즌 동안 시범 경기에 출전하는 것을 금지시켰는데, 그 목적은 시리즈 참가자들이 시리즈를 복제하고 그 가치를 훼손하는 것을 막기 위함이었습니다.야구 위원인 케네소 마운틴 랜디스는 1922년 5월 20일까지 3인조에게 출장 정지와 1921년 월드 시리즈 [107]출장 정지 징계를 내렸습니다.1922년 8월, 월드 시리즈 참가자들에게 제한적인 헛간질을 허용하도록 규칙이 바뀌었고, 랜디스의 허가가 [108]필요했습니다.

1922년 3월 4일, 루스는 3년간[109] 연봉 52,000달러(2022년 91만 달러에 해당)의 새 계약을 체결했습니다.이 금액은 그 당시까지 야구 선수에게 지급된 금액 중 2배가 넘는 최대 금액으로 팀 선수 [108][110]급여의 40%를 차지했습니다.

그의 출장 정지에도 불구하고, 루스는 1922년 시즌 전에 양키스의 새로운 주장으로 임명되었습니다.출장 정지 기간에는 오전에 팀과 함께 운동을 하고, 쉬는 [111]날에는 양키스와 시범경기를 치렀습니다.그와 뮈셀은 5월 20일 폴로 그라운드에서 매진된 관중들에게 돌아왔지만, 루스는 4타수 무안타를 기록했고 [112]야유를 받았습니다.5월 25일, 그는 조지 힐데브란트 심판의 얼굴에 먼지를 뿌려서 경기에서 쫓겨났고, 헤커와 대결하기 위해 관중석으로 올라갔습니다.Ban Johnson은 그에게 벌금, 정직, 그리고 팀 [113]주장의 지위를 박탈하라고 명령했습니다.단축된 시즌에 루스는 110경기에 출전하여 타율 0.315, 35홈런, [59]99득점을 기록했지만, 1922년 시즌은 그의 앞선 두 해와 비교해 볼 때 실망스러웠습니다.루스의 비년차에도 불구하고, 양키스는 간신히 우승을 차지했고 2년 연속으로 월드 시리즈에서 뉴욕 자이언츠와 맞붙었습니다.시리즈에서 자이언츠의 감독 존 맥그로는 투수들에게 커브만 던지라고 지시했고 루스는 전혀 적응하지 못했습니다.루스는 17타수 2안타에 그쳤고, 양키스는 자이언츠에 2년 연속 4-0으로 패했습니다.스포츠 작가 조 빌라는 그를 "폭발적인 현상"[114]이라고 불렀습니다.

시즌이 끝난 후, 루스는 양키 팀의 지원을 받아 루스의 에이전트가 마련한 엘크스 클럽 연회에 손님으로 참석했습니다.그곳에서 각각의 연설자들은 미래의 뉴욕 시장인 지미 워커와 함께 그의 나쁜 행동에 대해 비난했습니다.감정적인 루스는 개혁을 약속했고, 놀랍게도 많은 사람들이 이를 이행했습니다.그가 스프링 트레이닝에 참가했다고 보고했을 때, 그는 겨우 210 파운드 [115](95 kg)의 몸무게로 양키 선수로서 최고의 컨디션을 보였습니다.

1923년 4월 18일 양키 스타디움에서 베이브 루스가 첫 홈런을 치고 있습니다.

폴로 그라운드에서 자이언츠의 임차인으로서 양키스의 지위는 점점 더 불안정해졌고, 1922년 자이언츠 구단주 찰스 스톤햄은 그 시즌 후 만료되는 양키스의 임대 계약은 갱신되지 않을 것이라고 말했습니다.루퍼트와 휴스턴은 오랫동안 새 경기장을 생각했고 브롱크스의 161번가와 리버 애비뉴에 있는 부동산에 옵션을 선택했습니다.양키 [116]스타디움은 1923년 4월 18일 홈 개막전에 맞춰 완공되었으며, 루스는 이 경기에서 "루스가 [117]지은 집"이라고 불리는 첫 홈런을 쳤습니다.야구장은 루스를 염두에 두고 설계되었습니다: 비록 구장의 좌익수 펜스가 폴로 그라운드보다 홈 플레이트에서 더 멀리 떨어져 있었지만, 양키 스타디움의 우익수 펜스가 더 가까웠기 때문에 왼손 타자들은 홈런을 치기가 더 쉬웠습니다.루스의 눈을 피해 우익수는 전통적인 것처럼 오후의 태양을 가리키지 않았고 좌익수 뫼셀은 곧 눈을 가늘게 뜨고 [115]홈플레이트를 향해 두통이 생겼습니다.

1923년 시즌 동안 양키스는 심각한 도전을 받은 적이 없었고, AL 페넌트에서 17경기 차이로 우승했습니다.루스는 그 해 사이 윌리엄스와 메이저 리그에서 가장 많은 타율을 기록한 .393의 타율과 41개의 홈런으로 시즌을 마쳤습니다.루스는 1923년에 통산 45개의 2루타를 쳤고, 당시 메이저 리그 [117]기록이었던 379번이나 출루했습니다.3년 연속으로, 양키스는 루스가 지배했던 월드 시리즈에서 자이언츠와 맞붙었습니다.그는 시리즈 동안 타율 0.368, 볼넷 8개, 홈런 3개, 장타 1.000을 기록했고, 양키스는 4대 [59][117]2로 첫 월드 시리즈 우승으로 새 구장에 세례를 주었습니다.

타격 타이틀과 배탈 (1924년 ~ 1925년)

1924년 7월 5일 워싱턴 세너터스와의 경기 도중 그리피스 스타디움에서 벽에 부딪혀 의식을 잃은 루스.루스는 명백한 고통과 타박상을 입은 골반뼈에도 불구하고 경기를 계속하기를 고집했습니다.그는 다음 타석에서 2루타를 쳤습니다.외야 [118]벽을 따라 경고 트랙이 없다는 것을 주목하십시오.

1924년, 양키스는 4회 연속 페넌트 우승을 한 첫번째 팀이 되는 데 호의를 받았습니다.부상자들 때문에 그들은 상원의원들과 싸움을 벌이게 되었습니다.비록 양키스가 9월에 22개 중 18개를 이겼지만, 세너터스는 양키스를 2게임차로 이겼습니다.루스는 타율 .378을 기록하며 리그 선두 46홈런과 [119]함께 자신의 유일한 아메리칸 리그 타격 타이틀을 획득했습니다.

루스는 운동선수처럼 보이지 않았고, 상체는 크지만 손목과 [120]다리는 얇은 "피아노에 붙어있는 이쑤시개"로 묘사되었습니다.루스는 1923년과 1924년에 몸매를 유지하기 위해 계속 노력했지만 1925년 초에는 거의 260파운드(120kg)의 무게가 나갔습니다.그는 매년 아칸소주의 온천을 방문하여 그곳에서 운동을 하고 사우나를 하는 것은 리조트 타운에서 많은 시간을 즐겁게 보내는 데 도움이 되지 않았습니다.그는 그곳에 있는 동안 병이 들었고, 봄 훈련 중에 재발했습니다.루스는 팀이 북쪽으로 이동하는 동안 노스캐롤라이나 애슈빌에서 쓰러졌습니다.그는 뉴욕행 기차에 탔고, 그곳에서 잠시 [121]입원했습니다.그가 사망했다는 소문이 돌면서 영국 신문들은 조기 사망 [122]기사를 싣게 되었습니다.뉴욕에서 루스는 또다시 쓰러져 호텔 화장실에서 의식을 잃은 채 발견됐습니다.그는 병원으로 옮겨져 다발성 [123]경련을 일으켰습니다.스포츠 기자 W.O. 맥기한이 루스의 병이 경기 전 핫도그와 탄산음료를 폭음한 것 때문이라고 쓴 후, 이 병은 "전 [124]세계에서 듣는 배앓이"로 알려지게 되었습니다.하지만,[125] 그의 정확한 병명의 원인은 확인된 적이 없으며 수수께끼로 남아있습니다.글랜 스타우트는 양키즈의 역사에서 루스의 전설이 "스포츠계에서 여전히 가장 보호받는 것 중 하나"라고 쓰고 있습니다. 그는 루스가 세인트루이스에 6주간 머물렀다는 사실을 지적하면서, 루스의 병의 근원이 술이었다고 주장합니다. 빈센트 병원은 감독하에 팀을 떠나 그 시간의 일부 동안 운동을 할 수 있었습니다.그는 입원이 행동과 [126]관련이 있다고 결론짓습니다.98경기에 출전한 루스는 양키로서 최악의 시즌을 보냈습니다; 그는 .290의 평균과 25개의 홈런으로 마쳤습니다.양키스는 [127]69승 85패로 아메리칸 리그 최하위를 기록했고 1965년까지 마지막 시즌을 패전으로 마감했습니다.

살인자의 난 (1926년 ~ 1928년)

루스는 1925~26년 오프 시즌의 일부를 아티 맥거번의 체육관에서 운동하며 보냈고, 그 후 다시 건강을 되찾았습니다.배로우와 허긴스는 팀을 재건하고 토니 라제리와 루게릭 같은 훌륭한 젊은 선수들로 베테랑 코어를 둘러쌌지만 양키스는 [128]페넌트를 차지할 것으로 예상하지 못했습니다.

1926년에는 타율 0.372, 47홈런,[59] 146타점을 기록했습니다.양키스는 6월 중순까지 10게임차 선두를 구축했고 3게임차로 우승을 차지하기 위해 해안을 달렸습니다.더 세인트. 루이스 카디널스는 내셔널리그에서 페넌트 우승팀 중 가장 낮은 승률(.578)로 우승을 차지했고, 양키스는 월드시리즈에서 [129]쉽게 우승할 것으로 예상됐습니다.비록 뉴욕에서 양키스가 개막전에서 이겼지만, 세인트 루이스는 2차전과 3차전을 가져갔습니다.4차전에서 루스는 3개의 홈런을 쳤는데, 월드 시리즈 경기에서 이런 일이 일어난 것은 처음이었고, 양키스를 승리로 이끌었습니다.다섯 번째 게임에서 루스는 펜스에 부딪히면서 공을 잡았습니다.야구 작가들은 이 연극을 방어의 보석으로 묘사했습니다.뉴욕이 그 경기를 가져갔지만 그로버 클리블랜드 알렉산더가 세인트루이스의 6차전에서 이겼습니다.루이스는 시리즈를 세 경기씩 동점으로 만든 다음 매우 취했습니다.그럼에도 불구하고 7회 7차전에 투입되어 양키스를 3-2로 꺾고 시리즈 우승을 [130]차지했습니다.루스는 경기 초반에 시리즈의 4번째 홈런을 쳤고 알렉산더를 상대로 베이스에 도달한 유일한 양키 선수였습니다. 그는 9회에 볼넷을 골라 2루 도루를 시도했을 때 경기를 끝내기 위해 던져지기 전에 걸어갔습니다.루스의 2루 도루 시도는 종종 주루 실수로 여겨지지만, 크리머는 득점권 [131]주자가 있었다면 양키스의 동점 가능성이 크게 높아졌을 것이라고 지적했습니다.

루스는 1927년 안나 Q와 함께 주연을 하기 위해 휴가를 냈습니다. 닐슨은 이 첫 번째 전국 무성영화 '베이비 컴즈 홈'에서 주연을 맡았습니다.이 필름은 현재 분실된 상태입니다.

1926년 월드 시리즈는 루스가 병원에 입원한 11살 소년 조니 실베스터와 한 약속으로도 유명했습니다.루스는 그 아이에게 자신을 대신해서 홈런을 치겠다고 약속했습니다.실베스터는 말에서 넘어져 부상을 입었고, 실베스터의 아버지의 친구는 소년에게 양키스와 카디널스가 사인한 야구공 두 개를 주었습니다.그 친구는 (그 소년을 알지 못하는) 루스로부터 그를 위해 홈런을 칠 것이라는 약속을 전달했습니다.시리즈가 끝난 후, 루스는 병원에 있는 소년을 찾아갔습니다.이 일이 알려지자 언론은 크게 부풀렸고, 일부 보도에 따르면 루스는 그를 찾아가 홈런을 치겠다고 감정적으로 약속하고 그렇게 [132]함으로써 소년의 생명을 구했다고 합니다.루스의 1926년 연봉 5만2천 달러는 여느 야구 선수들보다 훨씬 많았지만 [120]보드빌 12주차에 받은 10만 달러를 포함해 최소 2배 이상의 다른 수입을 올렸습니다.

1927년 뉴욕 양키즈 팀은 지금까지 가장 위대한 팀 중 하나로 여겨집니다.라인업의 [133]힘 때문에 살인자의 행으로 알려진 그 팀은 노동절에 1위를 차지했고, 당시 AL 기록인 110경기에서 승리했고, AL [134]우승을 19경기 차이로 차지했습니다.페넌트레이스에는 긴장감이 없었고, 전국은 루스가 자신의 한 시즌 최다 홈런 기록인 59개의 라운드 트립으로 관심을 돌렸습니다.루스만이 이 추격에 참여한 것은 아니었습니다.팀 동료 루 게릭은 6월 말에 24개의 홈런으로 루스와 동점을 이루면서 그의 홈런왕에 도전할 수 있는 강타자임을 증명했습니다.7월과 8월까지, 그 역동적인 듀오는 두 개 이상의 홈런으로 결코 나뉘지 않았습니다.게릭은 9월 초 펜웨이 파크에서 열린 더블헤더 1차전에서 45-44로 리드를 잡았고, 루스는 2번의 자신의 폭발로 리드를 잡았고, 이는 영구적으로 증명되었듯이 리드를 잡았습니다. 게릭은 47로 마쳤습니다.그럼에도 불구하고, 9월 6일 현재 루스는 1921년 페이스에서 몇 경기 떨어져 있었고, 상원의원과의 마지막 시리즈에 들어가는 데는 57개밖에 없었습니다.그는 시리즈 첫 경기에서 폴 홉킨스와 첫 메이저리그 타자 대결을 벌이는 등 두 개의 안타를 쳐 기록과 동률을 이뤘습니다.다음 날인 9월 30일, 그는 톰 재커리와의 8회 경기에서 60번째 홈런으로 2-2 동점을 깨트렸습니다."여섯!경기가 [135]끝난 후 루스는 기뻐했습니다.통산 60홈런에 더해 루스는 타율 0.356, 164득점, 장타율 0.[59]772를 기록했습니다.1927년 월드 시리즈에서 양키스는 피츠버그 파이리츠를 4경기 만에 휩쓸었고, 내셔널 리그 선수들은 양키스가 1차전 전에 타격 연습을 하는 것을 보고 낙담했습니다.[136]아펠에 의하면 "1927년 뉴욕 양키즈.심지어 오늘날에도, 그 단어들은 경외심을 불러일으키고 있습니다... 모든 야구 성공은 '27년 [137]팀과 겨뤄 평가됩니다."

루게릭, 트리스 스피커, 타이 콥, 그리고 루스, 1928

그 다음 시즌은 초반에 리그를 이끌었던 양키스에게 좋은 출발을 보였습니다.하지만 양키스는 부상, 불규칙한 투구, 일관성 없는 플레이에 시달렸습니다.필라델피아 애슬레틱스는 몇 년간 부진했던 시기를 지나 재건에 성공하면서 양키스의 선두 자리를 지워버리고 9월 초 잠시 1위 자리를 차지하기도 했습니다.하지만 양키스는 그 달 말 양키 스타디움에서 열린 중추적인 시리즈에서 애슬레틱스를 4경기 중 3경기를 이기고 시즌 [138]마지막 주말에 페넌트를 차지하면서 1위를 탈환했습니다.1928년 루스의 플레이는 그의 팀의 성과를 반영했습니다.그는 8월 1일에 42개의 홈런을 쳤습니다.이로써 그는 지난 시즌보다 60홈런 페이스를 앞질렀습니다.그는 시즌 후반에 부진했고, 마지막 두 달 동안 12개의 홈런만 쳤습니다.루스의 타율도 3할2푼3리로 떨어졌는데, 이는 그의 통산 타율을 크게 밑도는 수치.그럼에도 불구하고, 그는 54개의 홈런으로 시즌을 마쳤습니다.양키스는 [59][139]4차전에서 루스가 타율 0.625를 기록하고 알렉산더와의 경기를 포함해 3개의 홈런을 치는 등 월드시리즈에서 4경기 만에 우승 후보 카디널스를 휩쓸었습니다.

"콜드 샷"과 양키의 마지막 연도(1929년 ~ 1934년)

자세한 정보: 베이브 루스의 저격수
1933년 구데이 스포츠 킹스 야구 카드

1929년 시즌 전, 루퍼트는 양키스가 동굴 같은 양키 스타디움의 팬들이 선수들을 쉽게 알아볼 수 있도록 등번호를 달 것이라고 발표했습니다.카디널스와 인디언스는 각각 등번호를 가지고 실험을 했고, 양키스는 홈 유니폼과 원정 유니폼 모두에 등번호를 처음으로 사용했습니다.루스는 3번 타자로 [140]3번 타자를 맡았습니다.오랜 야구 전설에 따르면, 양키스는 루스를 [141]더 날씬하게 보이게 하려는 희망으로 현재 상징적인 핀 스트라이프 유니폼을 채택했습니다.하지만 사실,[142] 그들은 1915년부터 핀스트라이프를 입고 있었습니다.

비록 양키스가 잘 시작했지만, 애슬레틱스는 1929년에 자신들이 더 나은 팀이라는 것을 곧 증명했고, 시즌 첫 달에 양키스와 두 시리즈를 나눈 다음 5월 중순에 양키스의 연패의 이점을 이용해 1위를 차지했습니다.루스가 좋은 성적을 거두긴 했지만, 양키스는 애슬레틱스를 잡을 수 없었습니다. 코니 맥은 또 하나의 훌륭한 [143]팀을 만들었습니다.감독 허긴스가 팀을 마지막으로 지휘한 지 열흘 만인 9월 25일 세균성 피부 감염증인 에리시필라스 51세로 사망하면서 그해 말 양키스에 비극이 닥쳤습니다.그들의 과거 차이점에도 불구하고, 루스는 허긴스를 칭찬했고 그를 "위대한 사람"[144]으로 묘사했습니다.양키스는 [145]애슬레틱스에 18경기 뒤진 2위를 차지했습니다.루스는 시즌 동안 타율 0.345, 46홈런,[59] 154타점을 기록했습니다.

10월 17일, 양키스는 밥 쇼키를 감독으로 영입했습니다; 그는 그들의 4번째 [146]선택이었습니다.루스는 선수 겸 감독직을 정치적으로 선택했지만, 루퍼트와 바로우는 그를 진지하게 그 자리에 고려하지 않았습니다.스타우트는 이것이 루스가 [147]선수로서 은퇴하면 양키스에서 미래가 없을 것이라는 첫번째 암시라고 생각했습니다.전 양키스 선수이자 루스의 팀 동료였던 쇼키는 루스의 [148]존경을 받을 수 없음을 증명할 것입니다.

1930년 1월 7일, 양키스와 루스의 연봉 협상은 빠르게 결렬되었습니다.연봉 7만 달러에 3년 계약을 막 마친 루스는 양키스가 제시한 1년간 7만 달러와 2년간 75세로 제시한 '최종' 제안을 즉각 거절했고, 대신 루스는 적어도 8만 5천 달러와 [149][150][151]3년을 요구했습니다.루스는 왜 자신이 "미국 대통령보다 더 가치가 있다"고 생각했느냐는 질문에 이렇게 대답했습니다: "말하자면, 제가 작년 여름에 아프지 않았다면, 그 홈런 기록에서 완전히 벗어났을 거예요!게다가 대통령은 4년 계약을 맺습니다.세 [149]개만 달라는 거예요."정확히 두 달 후, 루스는 2년 동안 전례 없는 연간 [152]8만 달러에 합의하는 타협이 이루어졌습니다.루스의 연봉은 그 시즌 다음으로 높은 연봉의 2.4배 이상으로 2019년 [110]기준으로 기록적인 차이를 보였습니다.

1930년 루스는 타율 0.359, 49홈런(1928년 이후 자신의 최고 성적), 153타점을 기록했고 9년 만에 첫 경기를 등판해 [59]완승을 거뒀습니다.그럼에도 불구하고, 양키스가 16게임 차로 [148]3위를 하면서 애슬레틱스는 2회 연속 페넌트와 월드 시리즈 우승을 차지했습니다.시즌이 끝나고, 쇼키는 해고되었고 컵스의 감독 조 매카시와 교체되었지만, 루스는 다시 그 [153]자리를 구하는데 실패했습니다.

매카시는 훈육가였지만, [154]매니저와 갈등을 일으키지 않는 루스에게 간섭하지 않기로 결정했습니다.1931년 팀은 발전했지만,[155] 양키스 앞에서 107승 13+1/2패를 거둔 애슬레틱스에 상대가 되지 못했습니다.루스는 타율 0.373, 46홈런, 163타점을 기록했습니다.그는 1924년 [59]이후 가장 많은 31개의 2루타를 쳤습니다.1932년 시즌, 양키스는 107승 47패로 [155]우승을 차지했습니다.루스의 효과는 다소 떨어졌지만 여전히 타율 3할4푼1리, 41홈런 137타점을 [59]기록했습니다.하지만 [156]시즌 도중 부상으로 두 차례나 결장했습니다.

양키스는 1932년 [157]월드 시리즈에서 매카시의 전 소속팀인 컵스와 맞붙었습니다.양키스는 컵스가 양키스 출신 마크 쾨닉에게 월드시리즈 절반만 주는 것에 분개하면서 두 팀 사이에 악연이 있었습니다.양키 스타디움에서 열린 경기들은 매진이 아니었으며, 루스는 2개의 싱글을 모았지만 컵스 투수들에 의해 4번 볼넷을 얻으면서 4점을 득점했습니다.시카고에서 루스는 양키스의 기차를 만난 적대적인 군중들에게 분개했고 호텔에서 그들을 야유했습니다.3차전 관중 중에는 프랭클린 D 뉴욕 주지사도 포함되어 있었습니다. 안톤 체르막 시카고 시장과 함께 앉은 루스벨트 민주당 대통령 후보.관중들 중 많은 사람들이 루스에게 레몬을 던졌는데, 이것은 조롱의 표시였고, 다른 사람들은 물론 컵스 자신들도 루스와 다른 양키스를 향해 욕설을 외쳤습니다.그들은 1회에 루스가 찰리 루트에게 3점 홈런을 맞았을 때 잠시 침묵했지만 곧 다시 살아났고, 컵스는 4회에 루스의 외야 수비 실책으로 인해 4-4 동점을 만들었습니다.루스가 5회초 타석에 들어서자 투수 가이 부시를 필두로 시카고 관중과 선수들이 루스를 향해 욕설을 퍼붓고 있었습니다.2볼 1스트라이크에서 카운트를 잡은 루스는 중견수 방향으로 손짓을 했고, 다음 투구(스트라이크) 후에는 한 손으로 그곳을 가리켰을 수도 있습니다.루스는 중견수 담장을 넘기는 5구째를 맞았습니다. 대략 150미터를 이동한 것으로 추정됩니다.루스가 공을 어디에 칠 것인지를 표시할 의도가 있었는지 여부(1999년 루스의 생존 동료로 인터뷰된 찰리 데븐스는 그렇게 생각하지 않았습니다), 이 사건은 베이브 루스의 [9][158]슛으로 전설로 기록되었습니다.양키스는 3차전에서 승리했고, 다음날 또 다른 [159]승리로 시리즈를 마무리했습니다.그 경기 동안 부시는 루스의 팔을 투구로 때렸고, 말이 오갔고, 승리를 거둔 양키 [160]랠리를 자극했습니다.

루스는 1933년에도 생산성을 유지했습니다.양키스가 [145]세너터스에 7경기 뒤진 2위로 경기를 마치면서 그는 타율 0.301, 34홈런, 103타점, 리그 선두 [59]볼넷 114개를 기록했습니다.애슬레틱스의 코니 맥 감독은 1933년 7월 6일 시카고 코미스키 파크에서 열린 첫 메이저 리그 올스타전에서 우익수로 뛸 그를 선발했습니다.그는 올스타전 역사상 첫 홈런을 쳤고, 3회 동안 빌 한라한을 상대로 2점 슛을 날려 아메리칸 리그가 경기를 4 대 [161]2로 승리하는 데 도움을 주었습니다.1933년 시즌의 마지막 경기 동안, 그의 팀에 의해 조직된 홍보 스턴트로서 루스는 부름을 받았고 [162]투수로서 그의 마지막 등판이었던 레드삭스를 상대로 완승을 거두었습니다.놀랄만한 투구수에도 불구하고, 루스는 양키스에서 5경기에서 5승 0패를 기록했고, 통산 94승 [59]46패로 올렸습니다.

1934년, 루스는 양키스에서 마지막 풀 시즌을 뛰었습니다.이 무렵, 수년간의 높은 생활이 그를 따라잡기 시작하고 있었습니다.더 이상 필드를 뛰거나 뛸 [163]수 없을 정도로 컨디션이 나빠졌습니다.그는 루퍼트로부터 35,000달러로 감봉을 받았지만, 여전히 메이저 리그에서 [164]가장 많은 연봉을 받는 선수였습니다.그는 여전히 방망이를 다룰 수 있었고, 22개의 홈런과 함께 .288의 타율을 기록했습니다.하지만, Reisler는 Ruth의 이전 [165]기준으로 이 통계를 "죽을 정도의" 것으로 묘사했습니다.루스는 선수 생활의 황혼기임에도 불구하고 2년 연속 AL 올스타 팀에 선정되었습니다.경기 동안, 뉴욕 자이언츠의 투수 칼 허벨은 루스와 다른 4명의 미래의 명예의 전당 선수들을 [166]연속적으로 삼진으로 잡았습니다.양키스는 [145]타이거스에 7경기 뒤진 채 다시 준우승을 차지했습니다.

보스턴 브레이브스 (1935)

이때쯤, 루스는 자신이 거의 선수 생활을 마쳤다는 것을 알았습니다.그는 감독으로 야구계에 남기를 원했습니다.그는 종종 감독직이 열리면서 유력한 후보로 거론되었으나 1932년 레드삭스의 후보로 거론되었을 때 루스는 그가 아직 필드를 떠날 준비가 되지 않았다고 말했습니다.클리블랜드 인디언스, 신시내티 레즈, 디트로이트 타이거스가 감독을 물색할 때마다 루스가 유력한 후보라는 소문이 돌았지만, [167]그들에게서는 아무 것도 나오지 않았습니다.

1934년 시즌을 앞두고 루퍼트는 루스를 양키스의 최고 마이너리그 팀인 뉴어크 베어스의 감독으로 만들겠다고 제안했지만 부인 클레어와 사업부장 크리스티 [163]월시에 의해 거절당했습니다.타이거스 구단주 프랭크 나빈은 루스를 영입하여 선수 겸 감독으로 만드는 것을 진지하게 고려했습니다.하지만 루스는 하와이 여행에서 돌아올 때까지 회의를 미루자고 주장했습니다.나빈은 기다릴 마음이 없었습니다.루스는 배로가 그에게 실수를 하고 있다고 충고했음에도 불구하고 여행을 떠나기로 결정했습니다. 어쨌든 루스의 요구 가격은 주먹이 꽉 끼는 나빈에게는 너무 높았습니다.타이거스의 일은 결국 미키 [168]코크레인에게 돌아갔습니다.

1934년 시즌 초, 루스는 양키스의 감독이 되기 위해 공개적으로 캠페인을 벌였습니다.하지만, 양키의 직업은 결코 심각한 가능성이 아니었습니다.루퍼트는 앞으로 12시즌 동안 자신의 자리를 지킬 매카시를 항상 지지했습니다.루스와 매카시의 관계는 기껏해야 미온적이었고, 루스의 경영적 야망은 그들의 대인관계를 [163]더욱 냉각시켰습니다.시즌이 끝날 때까지 루스는 루퍼트가 [169]양키스의 감독으로 임명하지 않으면 은퇴할 것이라고 암시했습니다.때가 되자, 루퍼트는 루스가 드라마나 감정 [167]없이 팀을 떠나기를 원했습니다.

1934-35년 오프 시즌 동안 루스는 아내와 함께 세계를 돌았습니다. 여행에는 극동지역을 순회하는 외양간 여행이 포함되었습니다.집으로 돌아가기 전 영국에서 마지막으로 들른 루스는 호주 선수 앨런 페어팩스로부터 크리켓을 소개받았고, 크리켓 선수의 자세에 운이 별로 없던 그는 야구 타자로 서서 경기장 주변에 거대한 슛을 날렸고, 그 과정에서 배트를 파괴했습니다.페어팩스는 루스를 크리켓 선수로 만들 시간이 없다는 것을 후회했지만, 루스는 최고의 타자들이 [170]일주일에 40달러 정도밖에 벌지 못한다는 것을 알게 되면서 그러한 직업에 흥미를 잃었습니다.

또한 오프 시즌 동안, 루퍼트는 루스를 감독으로 혹은 선수로 기꺼이 데려갈 구단을 찾고자 다른 구단들을 타진해 왔습니다.하지만, 유일하게 진지한 제안은 애슬레틱스의 구단주이자 감독인 코니 맥으로부터 나왔는데, 그는 루스를 위해 감독직에서 물러날 생각을 좀 했습니다.하지만, 맥은 나중에 루스가 [171]팀을 맡게 된다면 한 달 안에 루스의 아내가 팀을 운영하게 될 것이라고 말하며 그 생각을 접었습니다.

헛간을 털기 위한 투어가 진행되는 동안 루퍼트는 루스를 게이트 어트랙션으로 원했던 보스턴 브레이브스의 에밀 푹스 판사와 협상을 시작했습니다.브레이브스는 1933년과 1934년 모두 내셔널 리그에서 4위를 차지하는 등 최근의 성공을 누렸으나, 팀은 박스 오피스에서 저조한 성적을 거두었습니다.브레이브스 필드에서 임대료를 감당할 수 없었던 푸흐스는 브레이브스가 집에 없을 때 그곳에서 개 경주를 개최하는 것을 고려하였으나 랜디스에 의하여 거절당하였습니다.전화, 편지, 미팅의 연속 후에 양키스는 1935년 2월 26일 루스를 브레이브스로 이적시켰습니다.루퍼트는 풀타임 선수로 다른 팀에 가기 위해 루스를 방출하지 않을 것이라고 말했습니다.이 때문에 루스는 팀의 부회장이 되어 경기 외에 모든 클럽 거래에 대해 상담을 받을 것이라고 발표했습니다.그는 또한 브레이브스의 주장 빌 맥케치니의 보조 매니저가 되었습니다.기자 회견 며칠 전 루스에게 보낸 긴 편지에서 푸흐스는 루스에게 브레이브스의 수익에 대한 분배와 팀의 공동 구단주가 될 가능성을 약속했습니다.Fuchs는 또한 1936년에 이르면 Ruth가 McKechnie의 뒤를 이어 감독이 될 가능성을 제기했습니다.루퍼트는 이 거래를 "루스가 [172][173]가졌던 최고의 기회"라고 불렀습니다.

루스가 스프링 트레이닝을 위해 보고했을 때 상당한 관심이 있었습니다.그는 팀이 플로리다를 떠난 후까지 봄의 첫 홈런을 치지 못했고, 사바나에서 북쪽으로 길을 시작하고 있었습니다.그는 [174]베어스와의 시범경기에서 두 개의 안타를 쳤습니다.많은 언론의 관심 속에, 루스는 보스턴에서 16년 만에 처음으로 홈 경기를 치렀습니다.뉴잉글랜드의 6개의 주지사들 중 5명을 포함하여 25,000명이 넘는 개막식 관중들 앞에서 루스는 뉴욕 자이언츠를 4-2로 패배시킨 경기에서 브레이브스의 모든 득점을 설명했고, 2점 홈런을 쳤고, 3번째 득점에서 1루타를 치고 이닝에서 4번째 득점을 올렸습니다.비록 나이와 몸무게가 그를 늦췄지만, 그는 스포츠 작가들이 [175]경기의 수비적인 하이라이트로 여기는 좌익수에서 러닝 캐치를 했습니다.

루스는 시즌 두 번째 경기에서 안타 2개를 맞았지만, 그와 브레이브스 모두 빠르게 내리막길을 걸었습니다.시즌은 곧 루스가 몇 번도 뛰지 못했던 성적을 내는 일상으로 정착했습니다.4월이 5월로 접어들면서 루스의 신체적 퇴화는 더욱 뚜렷해졌습니다.그는 초기에 생산성을 유지했지만, 다른 일은 거의 할 수 없었습니다.그의 컨디션이 너무 나빠져서 베이스를 간신히 돌아다닐 수 있었습니다.그는 실수를 너무 많이 해서 세 명의 브레이브스 투수들이 맥케치니에게 그가 라인업에 있다면 등판하지 않겠다고 말했습니다.얼마 지나지 않아 루스도 때리기를 멈추었습니다.그는 맥케치니가 자신의 충고를 대부분 무시한 것에 점점 더 짜증이 났습니다.맥케치니는 나중에 루스의 존재가 규율을 집행하는 것을 [176]거의 불가능하게 만들었다고 말했습니다.

루스는 곧 Fuchs가 자신을 속였다는 것을 깨달았고, 그를 관리자로 만들거나 중요한 외근 업무를 줄 생각이 없었습니다.그는 나중에 부통령으로서 유일한 임무는 공식 석상에 모습을 드러내는 것과 [177]티켓에 사인을 하는 것이라고 말했습니다.루스는 또한 자신에게 이익의 몫을 주기는커녕 Fuchs가 대차대조표를 [178]개선하기 위한 마지막 노력으로 자신의 돈의 일부를 팀에 투자하기를 원했다는 것을 알게 되었습니다.알고 보니, Fuchs와 Ruppert는 모두 Ruth의 비경기 포지션이 [179]무의미하다는 것을 알고 있었습니다.

시즌 첫 달이 끝날 무렵, 루스는 파트타임 선수로도 활동을 마쳤다고 결론지었습니다.빠르면 5월 12일, 그는 Fuchs에게 [178]은퇴를 허락해달라고 요청했습니다.궁극적으로 Fuchs는 Ruth에게 필라델피아에서 열리는 현충일 더블헤더 이후까지 남아 있어야 한다고 설득했습니다.그 사이에 서부 도로 여행이 있었는데, 라이벌 팀들은 그를 기리기 위해 며칠 동안 예정되어 있었습니다.시카고와 세인트루이스에서.루이스 루스는 부진한 성적을 거두며 타율이 0.155로 내려앉아 시즌 3개의 홈런이 2개밖에 추가되지 않았습니다.피츠버그에서 열린 첫 두 경기에서 루스는 단 한 번의 안타를 쳤지만 폴 워너에게 잡힌 긴 플라이는 아마도 포브스 [180]필드가 아닌 다른 야구장에서 홈런이 되었을 것입니다.

루스는 1935년 5월 25일 피츠버그 시리즈의 세 번째 경기에 출전했고, 그의 플레이 전설에 한 가지 이야기를 더 추가했습니다.비록 브레이브스가 11-7로 졌지만 루스는 홈런 3개를 포함해 4타수 4안타를 기록했습니다.마지막 두 명은 루스의 오랜 숙적 가이 부시에게서 떨어졌습니다.경기와 루스의 경력 모두에서 마지막 홈런은 우익수 상갑판을 넘어 공원 밖으로 나갔는데, 이것은 누군가 포브스 필드에서 완전히 공을 친 최초의 것이었습니다.루스는 이 경기를 마지막 경기로 삼으라는 권유를 받았지만 푸흐스에게 약속을 하고 신시내티와 필라델피아에서 뛰었습니다.필라델피아에서 열린 더블헤더의 첫 경기는 브레이브스가 두 경기 모두 패배한 그의 마지막 메이저 리그 경기였습니다.루스는 푹스와 말다툼 끝에 6월 2일에 은퇴했습니다.그는 1935년을 .181의 평균과 함께 마쳐 풀타임 포지션 선수로서 자신의 가장 나쁜 성적을 거두었고, 714개의 홈런 중 마지막 6개를 기록했습니다.루스가 떠난 브레이브스는 38승 115패로 현대 내셔널 리그 [181]역사상 최악의 승률인 .248로 마쳤습니다.자신의 팀과 같이 파산한 Fuchs는 시즌이 끝나기 전에 브레이브스의 지배권을 포기했고,[182] 내셔널 리그는 그해의 말에 프랜차이즈를 인수했습니다.

1936년 야구 명예의 전당 입회식에 참석한 5명(타이 콥, 호너스 와그너, 크리스티 매튜슨, 월터 존슨, 루스 본인) 중 루스만이 야구단 [9]운영 제안을 받지 못했습니다.

은퇴.

1942년 영화 양키즈의 자존심에서 게리 쿠퍼와 루스

Fuchs가 Ruth에게 무조건적인 방출을 주었지만, 어떤 메이저 리그 팀도 그를 어떤 자격으로도 고용하는 데 관심을 보이지 않았습니다.루스는 더 이상 뛸 수 없다면 여전히 감독으로 채용되기를 바랐지만, 루스의 은퇴와 1937년 시즌 종료 사이에 감독직 하나인 클리블랜드만이 가능하게 되었습니다.그 일에 루스를 고려했느냐는 질문에, 인디언스의 주인 알바 브래들리는 [183]부정적으로 대답했습니다.구단주들과 총지배인들은 루스를 관리직에서 제외시키는 이유로 그의 현란한 개인적 습관을 평가했고, 바로우는 그에 대해 "자신조차 관리할 수 없는데 어떻게 다른 남자들을 관리할 수 있겠는가?"[42]라고 말했습니다.크리머는 루스가 메이저리그 구단을 운영할 기회가 주어지지 않아 부당한 대우를 받았다고 믿었습니다.저자는 존 맥그로, 빌리 마틴, 바비 밸런타인이 인격의 [184]결함에도 불구하고 승자였다고 언급하면서, 개인적 행동과 경영상의 성공 사이에 반드시 관계가 있는 것은 아니라고 생각했습니다.

루스는 많은 골프를 치렀고, 많은 관중을 끌어 모으는 지속적인 능력을 보여준 몇몇 시범 야구 경기에 출전했습니다.이 호소는 다저스가 1938년에 그를 1루 코치로 고용하는 데 기여했습니다.루스가 영입되었을 때, 브루클린의 래리 맥페일 단장은 예상대로 벌리 그라임스가 시즌을 끝으로 은퇴한다면 루스는 감독직에 고려되지 않을 것임을 분명히 했습니다.루스가 젊은 선수들에게 가르칠 수 있는 것에 대해 많은 이야기가 있었지만, 실제로 그의 임무는 유니폼을 입고 경기장에 나타나 주루 주자들을 격려하는 것이었습니다. 그는 계주 사인을 요청받지 않았습니다.야구선수 명단이 확대되기 직전인 8월, 루스는 대타 역할로 현역 선수로 복귀할 기회를 노렸습니다.루스는 종종 경기 전에 타격 연습을 했고 제한된 역할을 맡을 수 있다고 느꼈습니다.그라임스는 루스의 오른쪽 눈 시력이 좋지 않고, 베이스를 운영할 수 없으며,[185][186] 루스에게 부상을 입힐 위험이 있다는 이유로 그의 요청을 부인했습니다.

루스는 시즌 말 그라임스의 대체 선수로 영입된 주장 레오 듀로처를 제외한 모든 사람들과 잘 지냈습니다.루스는 그 후 1루 코치직을 그만두고 [183][187]야구 경기에서 다시는 어떤 능력으로도 일하지 않을 것입니다.

1939년 7월 4일, 루스는 1927년 양키 스타디움에서 루게릭 감사의 날에 1927년 양키의 멤버들과 매진된 관중들이 그를 2년 후 사망하게 만들었던 ALS에 의해 조기 은퇴로 강요된 1루수를 기리기 위해 모인 것으로 연설했습니다.그 다음주, 루스는 공식적인 야구 명예의 전당의 개막식을 위해 뉴욕의 쿠퍼스타운으로 갔습니다.3년 전, 그는 홀에 처음으로 뽑힌 다섯 명의 선수 중 한 명이었습니다.야구 경기의 라디오 방송이 인기를 끌자 루스는 자신의 유명인과 야구에 대한 지식이 많은 관중들을 보장할 것이라고 주장하며 그 분야에 일자리를 구했지만 [188]그는 어떤 제안도 받지 못했습니다.제2차 세계 대전 동안, 그는 1943년 육군-해군 구호 기금을 위한 전시회에서 양키 스타디움에서의 선수로서 마지막 출전을 포함하여 전쟁 노력을 발전시키기 위해 많은 개인적인 모습을 보였습니다.그는 월터 존슨을 상대로 긴 뜬공을 날렸습니다; 폭발은 파울을 굽히면서 필드를 떠났지만, 루스는 어쨌든 베이스를 돌았습니다.1946년, 그는 양키스의 새로운 보스 맥페일과 접촉했을 때 야구계에서 일자리를 얻기 위한 마지막 노력을 했지만 거절의 [189]편지를 받았습니다.1999년 루스의 손녀 린다 토세티(Linda Tosetti)와 의붓딸 줄리아 루스 스티븐스(Julia Ruth Stevens)는 베이브(Babe)가 양키스에서 감독직을 맡지 못한 것이 그에게 상처를 주고 심각한 [9]우울증에 빠지게 했다고 말했습니다.

루스는 20살 때 골프를 시작했고 [190]평생 골프를 계속 쳤습니다.많은 뉴욕 코스에서 그의 모습은 관중과 헤드라인을 이끌어냈습니다.라이 골프 클럽은 1933년 6월 그가 팀 동료 린 래리와 함께 했던 코스 중 하나였습니다.루스는 3홀 버디로 가장 좋은 스코어를 [191]기록했습니다.은퇴 후, 그는 Ty [192][193][190]Cobb을 상대로 한 자선 토너먼트를 포함하여 자선 토너먼트에 참가한 최초의 유명인 골프 선수들 중 한 명이 되었습니다.

개인생활

1915년 루스와 그의 첫번째 부인 헬렌 우드포드.

루스는 그녀가 웨이트리스로 있었던 보스턴의 커피숍에서 헬렌 우드포드(1897-1929)를 만났습니다.그들은 1914년 [194]10월 17일에 10대로서 결혼을 했습니다.루스는 나중에 메릴랜드 엘크턴에서 결혼했다고 주장했지만, 기록에 따르면 그들은 세인트루이스에서 결혼했다고 합니다. 엘리콧 [195]시에 있는 바오로 가톨릭 교회.그들은 1921년 딸 도로시 (1921–1989)를 입양했습니다.루스와 헬렌은 1925년경 루스의 거듭된 부정과 무시 [196]때문에 헤어졌다고 합니다.그들은 1926년 월드 [197]시리즈 동안 마지막으로 커플로서 대중 앞에 모습을 드러났습니다.헬렌은 1929년 1월 매사추세츠주 워터타운에서 31세의 나이로 치과의사 에드워드 킨더가 소유한 집에서 발생한 화재로 사망했습니다.그녀의 책, "우리 아빠,[198] 아기"에서 도로시는 후아니타 [199]제닝스라는 이름의 정부에 의해 루스의 친자식이라고 주장했습니다.1980년, 후아니타는 도로시와 도로시의 이복 여동생인 줄리아 루스 스티븐스에게 이 사실을 시인했습니다. 그는 그 당시 이미 [9]매우 아팠습니다.

1929년 4월 17일, 루스는 배우이자 모델인 클레어 메릿 호지슨 (1897–1976)과 결혼하여 딸 줄리아 (1916–2019)[200]를 입양했습니다.그것은 양쪽 [201][202]모두에게 두 번째이자 마지막 결혼이었습니다.클레어는 헬렌과 달리 여행을 잘하고 교육을 잘 받았고, 밀러 허긴스가 [9]경기장에서 한 것처럼 루스의 삶에 구조를 넣었습니다.

줄리아와 도로시는 루스와 팀 동료 루게릭의 관계가 7년 동안 소원해진 이유에 대해 그들 자신의 잘못은 전혀 없었습니다.1932년 어느 날, 게릭의 어머니는 사적인 대화 중에 "[클레어]가 도로시에게 그녀의 딸에게 옷을 입히는 것처럼 예쁘게 입지 않는 것은 유감스러운 일입니다."라고 말했습니다.그 말이 루스에게 돌아갔을 때, 그는 화가 나서 게릭에게 자신의 어머니에게 자신의 일에 신경 쓰라고 말했습니다.이에 게릭은 자신의 어머니에 대한 루스의 발언에 불쾌감을 표시했습니다.보도에 따르면 두 사람은 게릭이 [203]야구계에서 은퇴한 직후인 1939년 7월 4일 루게릭 감사의 날에 양키 스타디움에서 화해할 때까지 경기장 밖에서 발언한 적이 없다고 합니다.

루스는 그의 야구 경력의 대부분을 결혼 생활로 보냈지만, 팀의 공동 소유주 틸링이 '캡' 휴스턴에게 그의 생활 방식을 자제해달라고 부탁했을 때, 루스는 "술을 좀 더 편하게 마시고 일찍 잠자리에 들겠다고 약속하겠지만, 당신을 위해서는 5만 달러, 또는 25만 달러를 줄이지 않을 것입니다.너무 [204]재미있어요."어느 날 밤 시카고에서 양키스가 그를 따라다니도록 고용한 탐정은 루스가 6명의 여자들과 함께 있었다고 보고했습니다.핑 보디는 여행 중 루스의 룸메이트가 아니라고 말했습니다. "나는 그의 여행 [120]가방을 가지고 방을 잡습니다."1922년 시즌이 시작되기 전, 루스는 2년을 더 연장할 수 있는 옵션과 함께 연봉 52,000 달러에 3년 계약을 맺었습니다.1922년 시즌 동안 그의 성적은 그의 음주와 심야 시간 덕분에 실망스러웠습니다.1922년 시즌이 끝난 후, 그는 도덕 조항이 있는 계약 부록에 서명할 것을 요구받았습니다.루스와 루퍼트는 1922년 11월 11일에 서명했습니다.루스에게 술을 마시는 것을 전적으로 자제할 것과 감독의 허락 없이 훈련과 경기 기간 동안 새벽 1시까지 깨어있지 말 것을 요구했습니다.루스는 또한 야구를 [205]할 수 있는 능력을 손상시킬 수 있는 어떤 행동이나 잘못된 행동도 하지 않았습니다.

암과 죽음 (1946년 ~ 1948년)

베이브 루스의 등번호 3번은 1948년 뉴욕 양키스에 의해 영구 결번되었습니다.

전쟁 초기, 의사들은 루스에게 그의 건강을 더 잘 돌보라고 경고했고,[206] 루스는 마지못해 그들의 충고를 따랐고, 음주를 제한하고 남태평양의 군대를 지원하기 위해 제안된 여행을 가지 않았습니다.1946년 루스는 왼쪽 눈에 심한 통증을 느끼기 시작했고 삼키는데 어려움을 겪었습니다.1946년 11월, 루스는 검사를 위해 뉴욕의 프랑스 병원에 들어갔는데, 이것은 그가 두개골의 아래 부분과 목에 수술이 불가능한 악성 종양을 가지고 있다는 것을 밝혀냈습니다.그 병은 비인두 암종 혹은 "림프상피종"[207]으로 알려진 병변이었습니다.그의 이름과 명성은 그가 실험적인 치료를 받을 수 있게 해주었고, 그는 약물과 방사선 치료를 [208]동시에 받은 최초의 암 환자들 중 한 명이었습니다.80파운드(36kg)를 감량한 그는 지난 2월 퇴원해 플로리다로 건너가 요양했습니다.그는 시즌이 시작된 후 뉴욕과 양키 스타디움으로 돌아갔습니다.새로운 커미셔너인 해피 챈들러(랜디스 판사는 1944년 사망)는 1947년 4월 27일, 메이저 리그에서 베이브 루스의 날을 선포했고, 양키 스타디움에서 가장 중요한 행사를 치렀습니다.많은 팀 동료들과 다른 사람들이 루스에게 경의를 표하기 위해 연설을 했는데, 루스는 약 [209]6만명의 관중에게 짧게 연설을 했습니다.그때 그의 목소리는 아주 낮고 시끄러운 [9]어조의 부드러운 속삭임이었습니다.

이 시기에 화학요법의 발전은 루스에게 약간의 희망을 주었습니다.의사들은 루스가 자신에게 해를 끼칠지도 모른다는 가족들의 두려움 때문에 그가 암에 걸렸다고 말하지 않았습니다.그들은 그에게 엽산 유도체인 pterolyl triglutamate (Teropterin)을 투여했습니다; 그는 아마도 최초의 인간 [210]실험 대상이었을 것입니다.루스는 1947년 여름 동안 극적인 발전을 보여주었고, 그래서 그의 사례는 그의 이름을 사용하지 않고 과학 회의에서 그의 의사들에 의해 발표되었습니다.그는 전국을 여행할 수 있었고, American Region Baseball에 있는 Ford Motor Company의 홍보 업무를 할 수 있었습니다.그는 9월 양키 스타디움에서 열린 자신의 명예를 위해 또 다른 날에 모습을 드러냈지만, 그가 [210][211]바라던 대로 오래된 선수들의 경기에 투구하기에는 충분히 건강하지 못했습니다.

개선은 일시적인 완화에 불과했고, 1947년 말까지 루스는 거의 전적으로 대필된 그의 자서전 베이브 루스 이야기의 집필을 도울 수 없었습니다.맨하탄의 병원을 드나들며 그는 1948년 2월 플로리다로 떠나 그가 할 수 있는 일을 했습니다.6주 후에 그는 책 사인회에 참석하기 위해 뉴욕으로 돌아갔습니다.그는 또한 [212]책을 바탕으로 한 영화의 촬영을 보기 위해 캘리포니아로 여행을 갔습니다.

냇 파인의 퓰리처상 수상 사진은 양키스의 등번호 은퇴 전 양키 스타디움에서 찍은 루스의 사진입니다.

1948년 6월 5일, 한 "거트와 속이 빈" 루스는 예일대학교 [213]도서관에 베이브 루스 이야기의 원고를 기증하기 위해 예일대학교를 방문했습니다.예일대학에서 그는 미래에 예일 야구팀의 [214]주장이었던 조지 H. W. 부시 대통령을 만났습니다.6월 13일, 루스는 "루스가 지은 집"의 25주년 기념식에 출연하며 생애 마지막으로 양키 스타디움을 방문했습니다.이때쯤이면 그는 살이 많이 빠졌고 걷는데 어려움을 겪었습니다.1923년부터 생존한 동료들과 함께 소개된 루스는 박쥐를 지팡이로 사용했습니다.뒤에서 홈플레이트 근처에 서서 '루스빌'(오른쪽 필드)을 바라보는 냇 파인의 루스 사진은 야구계에서 가장 유명하고 널리 유포되는 사진 중 하나가 됐고, [215]퓰리처상을 수상했습니다.

루스는 미국 레지옹 베이스볼을 대표하여 마지막 여행을 했고, 그 후 메모리얼 병원에 들어갔고, 그곳에서 사망했습니다.그는 암에 걸렸다는 말을 듣지 못했습니다.하지만 죽기 전에, 그는 그것을 추측했습니다.그는 볼티모어를 마지막으로 방문하는 것을 포함하여 몇 번의 짧은 여행을 위해 병원을 떠날 수 있었습니다.1948년 7월 26일, 루스는 영화 베이브 루스 스토리의 시사회에 참석하기 위해 병원을 떠났습니다.그 직후, 그는 마지막으로 병원으로 돌아갔습니다.그는 간신히 말을 할 수 있었습니다.루스의 병세는 점차 악화되었고, 내셔널 리그 회장이자 훗날 야구 위원장이 될 포드 프릭을 포함한 소수의 방문객들만이 그를 볼 수 있었습니다."루스는 너무나 말라서 믿을 수가 없었습니다.그는 그렇게 큰 남자였고 그의 팔은 단지 마른 작은 뼈에 불과했고 그의 얼굴은 매우 초췌했습니다."라고 몇 년 [216]후에 Frick이 말했습니다.

루스의 마지막 날 동안 많은 어린이들을 포함한 수천 명의 뉴욕 시민들이 병원 밖에서 철야 기도를 했습니다.1948년 8월 16일 오후 8시 1분, 루스는 53세의 나이로 잠결에 세상을 떠났습니다.그의 개방된 관은 양키 스타디움의 로툰다에 전시되어 이틀 동안 남아 있었고 77,000명의 사람들이 그에게 경의를 표하기 위해 과거에 줄을 섰습니다.성에서 프란치스코 스펠만 추기경이 그의 레퀴엠 미사를 축하했습니다. 패트릭 대성당; 75,000명으로 추정되는 군중들이 밖에서 기다렸습니다.루스는 뉴욕 [217][218]호손에 있는 천국의 문 묘지 25구역의 언덕에 두 번째 부인 클레어와 함께 묻혔습니다.

기념관과 박물관

원래 양키 스타디움에서 본 베이브 루스, 모뉴먼트 파크에 대한 헌사

1949년 4월 19일, 양키스는 양키 [219]스타디움의 중견수에서 루스를 기리는 화강암 기념비를 공개했습니다.이 기념비는 1974년부터 1975년까지 경기장이 리모델링될 때까지 깃대 옆에 위치해 있었고, 허긴스와 게릭에게 바쳐진 비슷한 헌사가 있었고, 이로 인해 외야 담장이 안쪽으로 이동하여 경기장의 기념비를 둘러싸게 되었습니다.이 지역은 그 후 모뉴먼트 파크로 알려졌습니다.2008년 시즌이 끝난 후, "루스가 지은 집"이라는 이름의 양키 스타디움은 이전의 경기장 건너편에 있는 새로운 양키 스타디움으로 대체되었고, 모뉴먼트 파크는 센터 필드 펜스 뒤에 있는 새로운 경기장으로 옮겨졌습니다.루스의 등번호 3번은 양키스에 의해 영구 결번되었고,[220][221][222] 그는 경기장 내에 화강암으로 된 기념비를 가진 다섯 명의 양키스 선수 또는 감독 중 한 명입니다.

베이브 루스 탄생지 박물관은 루스가 태어난 볼티모어의 연립주택인 에모리가 216번지, AL의 볼티모어 [223][224]오리올스가 뛰는 캠든 야즈의 오리올 파크에서 서쪽으로 세 블록 떨어진 곳에 있습니다.이 부동산은 1973년 비영리 재단인 베이브 루스 탄생지 재단에 의해 복원되어 대중에게 공개되었습니다.[223]루스의 미망인 클레어, 그의 두 딸 도로시와 줄리아, 그리고 그의 여동생 마미가 [223]박물관을 위한 전시품을 고르고 설치하는 것을 도왔습니다.

영향

루스는 압도적인 대중의 찬사의 대상이 된 최초의 야구 스타였습니다.야구는 타이 콥과 "신발 없는 조" 잭슨과 같은 스타 선수들로 유명했지만, 두 남자 모두 팬들과의 불안한 관계를 가지고 있었습니다.Cobb의 경우, 사건들은 때때로 폭력으로 특징지어졌습니다.루스의 전기 작가들은 루스가 "홈런왕"으로 등극한 시기로부터 이익을 얻었다는데 동의했습니다.그 나라는 전쟁과 1918년 독감 유행병으로 큰 타격을 받았고 이러한 트라우마를 뒤로하고 도울 수 있는 무언가를 갈망했습니다.루스는 또한 전쟁의 여파로 아무에게도 뒤지지 않는다고 느꼈던 나라에서 반향을 일으켰습니다.Montville는 Ruth가 미국 최대의 도시에서 전례 없는 운동 업적을 이룰 수 있었던 실물보다 더 큰 인물이었다고 주장했습니다.루스는 1920년대 [225][226]초를 특징짓는 사회 변화의 아이콘이 되었습니다.양키스의 역사에서 글렌 스타우트는 "루스는 뉴욕의 화신이었다"고 썼습니다. "루스는 화려하고 화려하며, 지나치게 크고, 규모를 초월하고, 절대 멈출 [227]수 없었다."

그의 일생 동안 루스는 미국의 상징이 되었습니다.제2차 세계대전 동안 일본 군인들은 영어로 "베이브 루스에게 지옥을"이라고 외치며 미국 군인들을 화나게 했습니다.루스는 "내 이름을 거론하는 모든 일본인들이 [228]총살당하기를 바란다"고 답했습니다.크리머는 "베이비 루스는 스포츠를 초월하고 베이스라인과 외야 펜스, 스포츠 [229]페이지의 인위적인 한계를 훨씬 뛰어넘었다"고 기록했습니다.바겐하임은 "그는 깨끗하고, 빠르고,[230] 논쟁의 여지가 없는, 결정적인 클라이맥스에 대한 깊은 뿌리를 내린 미국인들의 열망에 호소했습니다."라고 말했습니다.글렌 스타우트(Glenn Stout)에 따르면, "루스의 홈런은 그들이 책임지고 있는 어떤 실점보다 팬들에게 더 의미가 있는, 고무적인 경험이었습니다.베이브 루스의 홈런은 그 자체로 어떤 것이든 [227]가능하다는 것을 의미하는 사건이었습니다."

루스는 단지 강력한 타자가 아니었음에도 불구하고, 그는 양키스 최고의 번터였고, 뛰어난[120] 외야수였습니다.루스의 홈런에 대한 동경은 야구의 경기 방식을 바꾸어 놓았습니다.1920년 이전에는 홈런이 흔치 않았는데, 매니저들은 도루, 번트, 뺑소니 등의 방법을 통해 주자를 출루시키고 득점하기 위해 그를 불러들임으로써 경기를 이기려고 노력했습니다.자이언츠의 맥그로 감독과 같이 "인사이드 베이스볼"이라고 불리던 것의 옹호자들은 그 홈런이 [231]경기의 순수성에 대한 오점이라고 생각하며 싫어했습니다.스포츠 작가 W. A. 펠론에 따르면 1920년 시즌 후 루스의 브레이크아웃 활약과 흥분과 출석에 대한 반응은 "앞으로 올 모든 시간 동안 미국 대중들은 클레버 필딩이나 무안타 피칭보다 홈런에 더 신경질적이라고 정착했습니다.비바엘 홈런과 두 번의 비바 베이브 루스, 홈런의 대변인, 그리고 빛을 가리고 있는 [232]스타." 빌 제임스는 "구단주들이 팬들이 홈런을 보는 것을 좋아한다는 것을 발견했을 때, 그리고 [블랙삭스 스캔들]에서 경기의 기초가 동시에 불명예로 위태로워졌을 때,[233] 되돌릴 수 없었습니다"라고 말합니다.맥그로와 콥과 같은 몇몇 사람들이 구식 플레이의 패스를 비난한 반면, 팀들은 빠르게 [234]강타자들을 찾고 개발하기 시작했습니다.

스포츠 작가 그랜트랜드 라이스(Grantland Rice)에 따르면 1920년대 루스에게 인기가 있는 스포츠 인물은 권투 선수 잭 뎀프시(Jack Dempsey)와 경주마 맨오워([235]Mano' War) 두 명뿐이라고 합니다.루스의 폭넓은 호소에 기여한 요인 중 하나는 그의 가족과 어린 시절에 대한 불확실성이었습니다.루스는 미국의 성공 이야기를 모범적으로 보여주는 것처럼 보였는데, 교육을 받지 못하고 세련되지 못한 젊은이라도 가족의 부나 연줄이 없이는 세상의 그 누구보다도 더 나은 일을 할 수 있다는 것이었습니다.Montville은 "[그의 어린 시절을 둘러싼] 안개는 그를 영원히 접근할 수 있게 하고, 보편적으로 만들 것입니다.그는 미국의 [236]가능성의 수호성인이 될 것입니다."비슷하게, 루스가 텔레비전 이전 시대에 뛰었다는 사실은 비교적 적은 수의 팬들이 그가 뛰는 것을 볼 기회를 가졌을 때 그의 전설이 입소문과 스포츠 [237]기자들의 과장된 말을 통해 성장할 수 있게 했습니다.마크 맥과이어, 배리 본즈 등 루스의 60홈런 고지를 넘어선 최근 강타자들은 1920년대 루스가 한 시즌 홈런 기록을 거듭 경신했을 때보다 훨씬 덜 흥분했다고 레이슬러는 말합니다.루스는 비교적 작은 스포츠 세계를 지배한 반면, 현대의 미국인들은 시청할 [238]수 있는 많은 스포츠를 가지고 있습니다.

유산

1955년 볼티모어의 옛 메모리얼 스타디움에서 그의 미망인 클레어 루스가 참석한 가운데 베이브 루스 추모 명패 제막식.

크리머는 루스를 "미국 [229]사회사의 독특한 인물"로 묘사합니다.토마스 바텔(Thomas Barthel)은 그를 최초의 유명인 운동선수 중 한 명으로 묘사하고 있으며, 많은 전기에서 그를 "[239]인생보다 더 크다"고 묘사하고 있습니다.그는 그 언어로 들어갔습니다: 스포츠 안에서건 밖에서건 간에, 한 분야의 지배적인 [229]인물은 종종 그 분야의 "베이브 루스"라고 불립니다.마찬가지로, "루시안"은 스포츠에서 "크고, 극적이고, 비범하고, 웅장하고, 강력한 [240]힘을 가진"을 의미하게 되었습니다.그는 그의 [120]스포츠보다 광고와 다른 경기장 밖에서의 활동으로 더 많은 돈을 번 최초의 운동선수였습니다.

2006년, 몽빌은 루스에 관한 책이 야구 명예의 전당의 다른 회원들보다 더 많이 쓰여졌다고 말했습니다.이 책들 중 적어도 5권은 1973년과 1974년에 쓰여졌습니다.이 책들은 행크 아론이 1974년 [241]4월 8일에 깬 그의 경력 홈런 기록에 접근하면서 루스에 대한 대중의 관심이 증가한 것을 이용하기 위해 타이밍이 맞춰졌습니다.루스의 기록에 다가가면서 아론은 "베이브 [229]루스라는 이름을 듣지 못한 올해나 마지막 날이 기억나지 않는다"고 말했습니다.

Montville는 Ruth가 Aaron에 의해 그의 통산 홈런 기록이 깨졌던 때보다 오늘날 더 인기가 있을 것이라고 암시했습니다.루스가 시작한 롱볼 시대는 야구에서도 계속돼 팬들을 기쁘게 합니다.구단주들은 홈런을 장려하기 위해 야구장을 짓는데, 이 야구장은 시즌 동안 매일 저녁 스포츠 센터와 베이스볼 투나잇에 특집으로 나옵니다.맥과이어와 본즈와 같은 후대의 홈런 타자들을 괴롭혔던 경기력 향상 약물 복용에 대한 문제는 루스의 명성을 떨어뜨릴 수 없습니다. 맥주와 핫도그에 대한 그의 과몰입은 단순한 [242]시간의 일부처럼 보입니다.

다양한 설문조사와 순위에서 루스는 역대 가장 위대한 야구 선수로 선정되었습니다.1998년 스포팅 뉴스는 "야구에서 가장 위대한 선수 100인"[243]에 그를 1위로 선정했습니다.1999년 야구팬들은 루스를 메이저리그 올 센추리 [244]팀에 지명했습니다.그는 1969년 프로야구 100주년을 기념하는 투표에서 야구 최고의 선수로 선정되었습니다.1993년 AP통신은 무하마드 알리가 [245]미국에서 가장 인정받는 운동선수로 베이브 루스와 동률을 이뤘다고 보도했습니다.1999년 ESPN의 여론조사에서 그는 마이클 [246]조던 다음으로 세기의 두 번째 위대한 미국 운동선수로 선정되었습니다.1983년, 미국 우정국은 루스에게 20센트짜리 [247]우표를 발행하는 영예를 안았습니다.

지금까지 경매에서 팔린 스포츠 기념품과 야구 기념품 중 가장 값비싼 것들은 루스와 관련된 것들입니다.2012년 441만5658달러(2022년 563만달러 상당)에 팔린 루스의 1920년 양키스 유니폼은 디에고 마라도나의 1986년 월드컵 유니폼과 피에르 드 쿠베르탱의 1892년 올림픽 [248]선언에 이어 역대 세 번째로 비싼 스포츠 기념품입니다.그가 양키 스타디움에서 첫 홈런을 친 방망이는 2004년 12월 2일 126만 5천 달러(2022년 [249]195만 9천 달러에 해당)에 경매에서 팔린 야구 방망이 중 가장 비싼 것으로 기네스북에 올라와 있습니다.1934년 시즌의 루스 모자는 데이비드 웰스가 2012년 [250]경매에서 537,278달러에 팔았을 때 야구 모자 기록을 세웠습니다.2017년 찰리 신은 경매에서 루스의 1927년 월드 시리즈 반지를 2,093,927달러에 팔았습니다.그것은 줄리어스 어빙의 1974년 ABA 챔피언 반지가 2011년 [251]460,741달러에 팔렸을 때 세운 챔피언 반지 기록을 쉽게 깼습니다.

야구 명예의 전당 루스 기념품 (2014)

루스에 대한 열풍의 장기 생존자 중 한 명은 아마도 베이비 루스 캔디 바일 것입니다.원래 이 과자를 판매한 회사인 커티스 캔디 회사는 이 바가 그로버 클리블랜드 전 대통령의 딸인 루스 클리블랜드의 이름을 따서 지어졌다고 주장했습니다.그녀는 1904년에 죽었고 그 술집은 [252]루스에 대한 열풍이 한창이던 1921년에 처음으로 시장에 나왔습니다.그는 나중에 자신의 이름이 적힌 사탕을 시장에 내놓으려고 했지만, 베이비 루스 바 때문에 상표 등록을 거부당했습니다.1921년의 회사 파일은 더 이상 존재하지 않습니다. 브랜드는 여러 번 손을 바꾸어 현재는 페라라 캔디 컴퍼니가 소유하고 있습니다.루스 사유지는 1995년 베이비 루스의 광고 캠페인에 그의 초상화를 사용할 수 있도록 허가했습니다.2005년, 베이비 루스 바는 마케팅 [253]계약으로 메이저리그의 공식 캔디 바가 되었습니다.

2018년 도널드 트럼프 대통령은 루스가 엘비스 프레슬리, 안토닌 스캘리아와 함께 사후에 대통령 [254]훈장을 받을 것이라고 발표했습니다.Montville는 베이브 루스가 메이저 리그 경기에서 마지막으로 배트를 휘두른 지 4분의 3세기 이상 지난 미국 문화에서 지속적인 관련성을 설명합니다.

그의 삶과 직업에 대한 매력은 계속되고 있습니다.그는 우리의 폭발적이고, 엉성한 역사, 기원 미상의, 미국의 성공에 대한 민간설화에서 나오는 폭탄적이고, 엉성한 영웅입니다.1927년 9월 어느 날 오후 그가 톰 재커리를 바라보았을 때처럼 그의 달 얼굴은 오늘날에도 알아볼 수 있습니다.스포츠가 국교가 되었다면 베이브 루스가 수호성인입니다.그는 자신이 했던 게임의 핵심, 따뜻한 여름밤의 약속, 땅콩 한 봉지, 맥주 한 잔에 서 있습니다.그리고 아마도,[255] 공원에서 가장 긴 공이 쳤어요.

참고 항목

메모들

  1. ^ 루스는 오랫동안 자신의 생일이 1894년 2월 7일이라고 생각했습니다.사실 이 날은 태어난 지 얼마 지나지 않아 세상을 떠난 동명이인 형의 생일이었습니다.루스는 1934년 여권이 필요했을 때 이것을 배웠습니다.
  2. ^ 2018년에는 레드삭스와 다저스 간의 18이닝 월드시리즈 경기가 열렸습니다.
  3. ^ 아메리칸 리그는 1901년부터 1960년까지 8개의 팀이 있었습니다.
  4. ^ 1904년이나 1994년에는 월드시리즈가 없었습니다.

참고문헌

  1. ^ Creamer (1992), pp. 24–25
  2. ^ Smelser (1975), pp. 5–8
  3. ^ Smelser (1975), pp. 7–9
  4. ^ 크리머 (1992), p. 11
  5. ^ Sowell, Thomas (1996), Migrations and Cultures: A World View, New York: Basic Books, p. 82, ISBN 978-0-465-04589-1, ...it may be indicative of how long German cultural ties endured [in the United States] that the German language was spoken in childhood by such disparate twentieth-century American figures as famed writer H. L. Mencken, baseball stars Babe Ruth and Lou Gehrig, and by the Nobel Prize-winning economist George Stigler.
  6. ^ a b 바겐하임 (1974), 13-14쪽
  7. ^ a b Creamer (1992), p. 29–31
  8. ^ a b Montville (2006), pp. 8–11
  9. ^ a b c d e f g h i j "Babe Ruth". SportsCentury. December 26, 1999. ESPN.
  10. ^ Montville (2006), 페이지 19-23
  11. ^ Creamer (1992), 페이지 39–40
  12. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 14
  13. ^ 크리머 (1992), 페이지 32
  14. ^ 크리머 (1992), 페이지 35–37.
  15. ^ Montville (2006), pp. 24–26
  16. ^ a b 크리머 (1992), 페이지 37
  17. ^ Reisler (2004), 페이지 22
  18. ^ Montville (2006), pp. 28–29
  19. ^ Montville (2006), pp. 26–28
  20. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 17
  21. ^ Creamer (1992), 페이지 48–51
  22. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 19
  23. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 20-21
  24. ^ 몽빌 (2006), 페이지 36
  25. ^ 바겐하임 (1974), 22쪽
  26. ^ Creamer (1992), 61-62쪽
  27. ^ 크리머 (1992), 페이지 66–67
  28. ^ Creamer (1992), pp. 72–77
  29. ^ Montville (2006), 페이지 38–40
  30. ^ Creamer (1992), 페이지 78–80
  31. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 26
  32. ^ Montville (2006), 페이지 40–41
  33. ^ a b Montville (2006), pp. 41–44
  34. ^ 크리머 (1992), 페이지 87
  35. ^ Montville (2006), 페이지 43-44
  36. ^ 바겐하임 (1974), 27-29쪽
  37. ^ Creamer (1992), pp. 52–55
  38. ^ Creamer (1992), 페이지 89–90
  39. ^ 몽빌 (2006), 페이지 44
  40. ^ Creamer (1992), 페이지 92–93
  41. ^ Castrovince, Anthony (July 10, 2014). "Ten facts for 100th anniversary of the Babe's debut". MLB.com. Archived from the original on January 9, 2017. Retrieved January 7, 2017.
  42. ^ a b c Corcoran, Cliff (July 11, 2013). "99 cool facts about Babe Ruth". Sports Illustrated. Archived from the original on February 8, 2014. Retrieved January 20, 2014.
  43. ^ 크리머 (1992), 페이지 99–100
  44. ^ 크리머 (1992), 페이지 103
  45. ^ 크리머(1992), 페이지 104.
  46. ^ 크리머 (1992), 페이지 106
  47. ^ Montville (2006), pp. 50–52
  48. ^ 바겐하임 (1974), 33쪽
  49. ^ Montville (2006), 페이지 56–57
  50. ^ Montville (2006), pp. 55
  51. ^ Schlueter, Roger. "Verlander's 2011 was epic". MLB.com. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved January 20, 2014.
  52. ^ Berg, Ted. "12 longest games in MLB postseason history". USA Today. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved January 20, 2014.
  53. ^ 바겐하임 (1974), 38쪽
  54. ^ Creamer (1992), 페이지 33, 85
  55. ^ 크리머 (1992), 페이지 133
  56. ^ Creamer (1992), 페이지 134
  57. ^ Creamer (1992), 페이지 138–140
  58. ^ 몽빌 (2006), p. 59
  59. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 바겐하임 (1974), 273-274쪽
  60. ^ a b c d Montville (2006), 67-69쪽
  61. ^ a b 크리머 (1992), p. 153
  62. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 42
  63. ^ Creamer (1992), pp. 153–170
  64. ^ Creamer (1992), pp. 170–181
  65. ^ Montville (2006), 페이지 78–80
  66. ^ 크리머(1992), 페이지 196-197
  67. ^ Montville (2006), 페이지 88–90
  68. ^ 크리머 (1992), 페이지 203
  69. ^ Reisler (2004), pp. 4–5
  70. ^ Creamer (1992), pp. 204–205
  71. ^ Reisler (2004), pp. 2–3
  72. ^ Reisler (2004), p. 3
  73. ^ a b Reisler (2004), p. 5
  74. ^ a b 크리머 (1992), p. 20
  75. ^ Montville (2006), 페이지 101–102
  76. ^ 스타우트 (2002), 페이지 83
  77. ^ Creamer (1992), pp. 205–207
  78. ^ Reisler (2004), p. 1
  79. ^ a b Creamer (1992), pp. 208-209
  80. ^ a b Reisler (2004), p. 2
  81. ^ Stout (2002), 페이지 86–88
  82. ^ "Ruth Bought By New York Americans For $125,000, Highest Price in Baseball Annals" (PDF). The New York Times. January 6, 1920. Archived (PDF) from the original on October 8, 2018. Retrieved June 14, 2018.
  83. ^ 아펠 (2012), 페이지 94
  84. ^ Appel (2012), 페이지 96–97
  85. ^ "Results and recaps". Major League Baseball. Archived from the original on March 4, 2014. Retrieved March 25, 2014.
  86. ^ Stout (2002), p. 90
  87. ^ Reisler (2004), pp. 74–75
  88. ^ Montville (2006), pp. 112–113
  89. ^ Creamer (1992), p. 225
  90. ^ 크리머 (1992), 페이지 226
  91. ^ 바겐하임 (1974), p. 75
  92. ^ Stout (2002), 92페이지
  93. ^ Reisler (2004), 페이지 100–101
  94. ^ James (2003), pp. 120–122
  95. ^ 스타우트 (2002), 93페이지
  96. ^ 크리머 (1992), 페이지 131
  97. ^ Montville (2006), 페이지 156
  98. ^ Special to the New York Times (January 1, 1921). "Says Ruth Lost $35,000" (PDF). The New York Times. No. Vol. LXX, No. 22, 988. p. 20. Archived (PDF) from the original on October 31, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  99. ^ Creamer (1992), 페이지 204, 238–240
  100. ^ "Single-Season Leaders & Records for Runs Scored". Baseball-Reference.com. Retrieved June 19, 2021.
  101. ^ "Single-Season Leaders & Records for Extra Base Hits". Baseball-Reference.com. Retrieved June 19, 2021.
  102. ^ "Single-Season Leaders & Records for Total Bases". Baseball-Reference.com. Retrieved June 19, 2021.
  103. ^ Spatz & Steinberg (2010), p. 355
  104. ^ 바겐하임 (1974), 95-96쪽
  105. ^ Creamer (1992), 페이지 241-243
  106. ^ Montville (2006), 142-144쪽
  107. ^ Montville (2006), 페이지 145
  108. ^ a b Pietrusza (1998), p. 239
  109. ^ "베이비 루스, 동전 던지기에서 3년간 서명하다", 뉴욕 타임즈, 1922년 3월 6일 1면.
  110. ^ a b Haupert, Michael. "MLB's annual salary leaders since 1874". Society for American Baseball Research. Archived from the original on October 4, 2019. Retrieved November 13, 2019.
  111. ^ 크리머 (1992), 페이지 255
  112. ^ Pietrusza (1998), p. 240
  113. ^ Creamer (1992), pp. 258-259
  114. ^ Stout (2002), pp. 103–104
  115. ^ a b Stout (2002), 페이지 104
  116. ^ 그레이엄, 75-76쪽
  117. ^ a b c Stout (2002), p. 105
  118. ^ Beschloss, Michael (May 16, 2014). "Babe Ruth Knocked Out". The New York Times. Archived from the original on February 19, 2018. Retrieved January 31, 2017.
  119. ^ Graham (1943), 페이지 101–102
  120. ^ a b c d e Menand, Louis (May 25, 2020). "How Baseball Players Became Celebrities". The New Yorker. Retrieved May 26, 2020.
  121. ^ Stout (2002), p. 112
  122. ^ 몽빌 (2006), 페이지 202
  123. ^ Montville (2006), 페이지 203
  124. ^ McCoppin, Robert (September 11, 2008). "Freak sports injuries: Now that's a bad break!". Daily Herald. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved August 31, 2009.
  125. ^ Montville (2006), 페이지
  126. ^ Stout (2002), pp. 112-113
  127. ^ Stout (2002), pp. 113, 460-462
  128. ^ Stout (2002), 페이지 116-117
  129. ^ Creamer (1992), pp. 304–305
  130. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 154–155
  131. ^ 크리머 (1992), 페이지 306
  132. ^ Creamer (1992), pp. 327–328
  133. ^ Stout (2002), 페이지 126–131
  134. ^ Graham (1943), 127-134쪽
  135. ^ Montville (2006), 페이지 255–261
  136. ^ Graham (1943), 페이지 134–137
  137. ^ Appel (2012), p. 151
  138. ^ Graham (1943), 144-146쪽
  139. ^ Montville (2006), pp. 273–277
  140. ^ Appel (2012), pp. 162-163
  141. ^ 셔먼 (2014), 페이지 9
  142. ^ Edmondson, Rubie (April 22, 2013). "The Yankees permanently adopted pinstripes 98 years ago today". USA Today. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved February 14, 2020.
  143. ^ Stout (2002), 페이지 140–141
  144. ^ Appel (2012), pp. 164–165
  145. ^ a b c Stout (2002), 페이지 461
  146. ^ Chipman, William J. (October 18, 1929). "Bob Shawkey Is Named Manager of the Yankees: Veteran Pitcher Gets Job When Fletcher Prefers to Remain as Coach of Club; Appointment of Shawkey Comes as Surprise in Baseball Circles, Where Three Others Were Predicted". The Schenectady Gazette. Associated Press. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved November 23, 2016.
  147. ^ Stout (2002), p. 143
  148. ^ a b Stout (2002), 페이지 144
  149. ^ a b Vidmer, Richards (January 8, 1930). "Yanks Refuse Ruth's Demand For $100,000; Star Asks That Figure On 3-Year Contract or $85,000 and No Exhibitions". The New York Herald Tribune. Retrieved November 23, 2016.
  150. ^ Bell, Brian (January 8, 1930). "Babe Ruth Refuses to Sign $75,000 Contract: Asks for Long Term Contract at Huge Figure". The St. Petersburg Times. Associated Press. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved November 23, 2016.
  151. ^ "Baseball: Babe Ruth's Earnings". The Scotsman. Reuters. January 8, 1930. Retrieved November 23, 2016.
  152. ^ United Press (March 8, 1930). "Ruth Accepts $80,000 Contract". The Pittsburgh Press. Retrieved November 23, 2016.
  153. ^ Montville (2006), 303쪽
  154. ^ Montville (2006), pp. 304
  155. ^ a b Stout (2002), p. 148
  156. ^ 셔먼 (2014), 페이지 41
  157. ^ Appel (2012), p. 177
  158. ^ 셔먼 (2014), 페이지 69–87
  159. ^ Montville (2006), pp. 311
  160. ^ 크리머 (1992), 페이지 362
  161. ^ 크리머 (1992), 페이지 371
  162. ^ Creamer (1992), 페이지 371-372
  163. ^ a b c Neyer (2000), 페이지 42
  164. ^ 바겐하임 (1974), 221쪽
  165. ^ Reisler (2004), 페이지 256
  166. ^ Appel (2012), p. 170
  167. ^ a b Montville (2006), 페이지 322–323
  168. ^ Ferkovich, Scott (July 14, 2014). "A Look Back at When Babe Ruth Nearly Became the Detroit Tigers' Player-Manager". Seamheads.com. Retrieved May 26, 2021.
  169. ^ Powers, Jimmy (October 9, 1934). "Ruth to Quit Unless Given Manager Job". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on September 29, 2013. Retrieved March 22, 2012.
  170. ^ Montville (2006), pp. 336
  171. ^ Neyer (2000), 페이지 43
  172. ^ Neyer (2000), 페이지 42-44
  173. ^ Montville (2006), 페이지 337-339
  174. ^ 몽빌 (2006), 페이지 339
  175. ^ 크리머 (1992), 페이지 393.
  176. ^ Neyer (2000), 페이지 43-45
  177. ^ Montville (2006), 페이지 340
  178. ^ a b Neyer (2000), 페이지 44
  179. ^ Creamer (1992), 페이지 388–390
  180. ^ Creamer (1992), 페이지 395-397
  181. ^ Creamer (1992), 페이지 396–400
  182. ^ Montville (2006), pp. 344
  183. ^ a b Creamer (1992), pp. 399-405
  184. ^ 셔먼 (2014), 페이지 17
  185. ^ Herb Goren (September 1, 1985). "Babe Ruth: Fat and 43 and Never to Play Ball Again". The New York Times.
  186. ^ Hy Turkin (September 1, 1938). "Grimes Vetoes Ruth's Comeback". New York Daily News.
  187. ^ McMurray, John (2015). "Babe Ruth, Brooklyn Dodgers Coach". Society for American Baseball Research. Retrieved May 30, 2023.
  188. ^ 바겐하임 (1974), 247-249쪽
  189. ^ Montville (2006), pp. 355–356
  190. ^ a b Cook, Kevin (March 16, 2015). "Babe Ruth Was Once America's Most Famous Golfer". Golf Magazine. Retrieved December 12, 2021.
  191. ^ "Ruth Cards 75 at Rye". The New York Times. New York. June 8, 1933. p. 25.
  192. ^ "Ruth On Spot in Golf Match". The New York Sun. June 27, 1941. p. 25.
  193. ^ "Long Island Wins Inter-Sectional Golf Match at Apawamis". The Rye Chronicle. May 12, 1939. p. 13.
  194. ^ Creamer (1992), 페이지 84, 100
  195. ^ Shoken, Fred (January 3, 2012). "Babe Ruth, Elkton, and the Battle of Waterloo". The Baltimore Sun. Archived from the original on October 23, 2017. Retrieved June 15, 2017.
  196. ^ 크리머 (1992), p. 281
  197. ^ Creamer (1992), 페이지 336
  198. ^ Pirone, Dorothy; Martens, Chris (1988). My Dad, The Babe: Growing up with an American Hero. Boston: Quinlan Press. p. 250. ISBN 978-1-55770-031-5. OCLC 17652057.
  199. ^ "Dorothy R. Pirone, 68, Babe Ruth's Daughter". The New York Times. May 20, 1989. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved May 21, 2014.
  200. ^ Goldstein, Richard (March 9, 2019). "Julia Ruth Stevens, Babe Ruth's Daughter, Dies at 102". The New York Times. Archived from the original on March 10, 2019. Retrieved March 11, 2019.
  201. ^ Wiessner, Christian (September 22, 2008). "Baseball says goodbye as Yankee Stadium retired". Reuters. Thomson Reuters. Archived from the original on July 26, 2012.
  202. ^ Kerasotis, Peter (March 10, 2014). "Home, at the Other House That Ruth Built". The New York Times. Archived from the original on March 18, 2014. Retrieved March 18, 2014.
  203. ^ 크리머 (1992), 페이지 415
  204. ^ Lieb, Fred (1977). Baseball As I Have Known It. New York: Cowar, McCann and Geoghagen. p. 158. ISBN 978-0-8032-7962-9. Archived from the original on May 10, 2016. Retrieved November 26, 2015.
  205. ^ "1922 Babe Ruth Signed Contract Addendum Limiting His Drinking, Late Nights". Heritage Auctions logo The World's Largest Collectibles Auctioneer. p. 5. Archived from the original on September 19, 2015. Retrieved August 31, 2018.
  206. ^ 바겐하임 (1974), 252-253쪽
  207. ^ Maloney, William James; Weinberg, Mea A. (July 2008). "A comprehensive analysis of Babe Ruth's head and neck cancer". Journal of the American Dental Association. 139 (7): 926–932. doi:10.14219/jada.archive.2008.0279. ISSN 0002-8177. PMID 18594078.
  208. ^ Montville (2006), pp. 357–358
  209. ^ Creamer (1992), pp. 418–419
  210. ^ a b Montville (2006),
  211. ^ Creamer (1992), pp. 418–420
  212. ^ Montville (2006), 페이지 361-362
  213. ^ Malafronte, Chip (September 19, 2012). "New Haven 200: Babe Ruth meets future President George H.W. Bush in 1948 at Yale Field". New Haven Register. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved November 20, 2013.
  214. ^ Berg, Ted (June 3, 2013). "Babe Ruth met future President George H.W. Bush in 1948". USA Today. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 3, 2018.
  215. ^ 바겐하임 (1974), 267-268쪽
  216. ^ Creamer (1992), 페이지 423-424
  217. ^ Montville (2006), 페이지 366-367
  218. ^ Reisler, Jim (August 9, 1998). "After 50 Years, Ruth Still Stars". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 15, 2022.
  219. ^ Roden, Ralph (April 20, 1949). "Six Home Teams Score Victories in Opener". St. Petersburg Times. p. 8. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved September 18, 2009.
  220. ^ "Retired numbers". New York Yankees. Archived from the original on February 1, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  221. ^ Coffey, Wayne (February 25, 2009). "Babe Ruth, other monuments, settle in new Yankee Stadium home". New York Daily News. Archived from the original on March 8, 2013. Retrieved February 8, 2013.
  222. ^ Sandomir, Richard (September 21, 2010). "Everyone agrees: Steinbrenner's plaque is big". The New York Times. Archived from the original on June 2, 2012. Retrieved February 8, 2013. (구독 필요)
  223. ^ a b c 히스토리 : 베이브 루스 탄생지 박물관 웹페이지Babe Ruth Birthplace Museum 공식 홈페이지와 Camden Yards에 있는 Sports Legends MuseumBabe Ruth Birthplace Foundation, Inc.2014년 8월 4일 회수.
  224. ^ 위치 웹페이지.Babe Ruth Birthplace Museum 공식 홈페이지와 Camden Yards에 있는 Sports Legends MuseumBabe Ruth Birthplace Foundation, Inc.2014년 8월 4일 회수.
  225. ^ Reisler (2004), pp. xii–xii
  226. ^ Montville (2006), 페이지 106–107
  227. ^ a b 스타우트 (2002), 페이지 86
  228. ^ Bullock, Steven R. (2004). Playing for Their Nation: Baseball and the American Military during World War II. University of Nebraska Press. p. 4. ISBN 978-0-8032-1337-1.
  229. ^ a b c d 크리머 (1992), 페이지 16
  230. ^ 바겐하임 (1974), 페이지 6
  231. ^ Reisler (2004), p. 18
  232. ^ Reisler (2004), 페이지 236
  233. ^ Graham (1943), 페이지 122
  234. ^ Reisler (2004), pp. 237-239
  235. ^ Reisler (2004), p. 200
  236. ^ Montville (2006), pp. 13-14
  237. ^ 바겐하임 (1974), 6-7쪽
  238. ^ Reisler (2004), p. xv
  239. ^ Barthel, Thomas (2018). Babe Ruth and the Creation of the Celebrity Athlete. Jefferson, N.C.: McFarland. pp. 1–2. ISBN 978-1-47-666532-0. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved August 20, 2019.
  240. ^ Dickson, Paul (2011). The Dickson Baseball Dictionary (3rd ed.). New York: W.W. Norton & Co. p. 731. ISBN 978-0-393-07349-2. Archived from the original on May 29, 2016. Retrieved November 26, 2015.
  241. ^ Montville (2006), pp. 1–6
  242. ^ Montville (2006), pp. 4–5
  243. ^ "Baseball's 100 Greatest Players". Baseball Almanac. Archived from the original on July 12, 2007. Retrieved May 18, 2014.
  244. ^ "All-Century Team final voting". ESPN. Associated Press. October 23, 1999. Archived from the original on September 18, 2018. Retrieved May 18, 2014.
  245. ^ "Most Beloved? It's Hamill, Retton – Tyson Most Hated Athlete, According To Poll". The Seattle Times. Associated Press. May 17, 1993. Retrieved July 16, 2021.
  246. ^ "ESPN: Top North American Athletes of the Century". ESPN SportsCentury. ESPN.com. September 14, 1999. Archived from the original on April 28, 2012. Retrieved February 5, 2013.
  247. ^ "Babe Ruth". United States Postal Service. Archived from the original on May 14, 2014. Retrieved May 13, 2014.
  248. ^ "Diego Maradona: Argentina legend's 'Hand of God' shirt sells for £7.1m at auction". BBC. May 4, 2022. Retrieved May 5, 2022.
  249. ^ "Most expensive baseball bat sold at auction". Guinness World Records. Archived from the original on July 13, 2017. Retrieved July 1, 2017.
  250. ^ Boren, Cindy (May 21, 2012). "Babe Ruth's jersey, cap bring record prices". The Washington Post. Archived from the original on September 12, 2018. Retrieved July 1, 2017.
  251. ^ Rovell, Darren (July 1, 2017). "Charlie Sheen's classic Babe Ruth articles fetch nearly $4.4 million". ESPN. ABC News. Archived from the original on July 1, 2017. Retrieved July 1, 2017.
  252. ^ Smelser (1975), p. 208
  253. ^ Sandomir, Richard (June 6, 2006). "Baseball adopts a candy, whatever it's named for". The New York Times. Archived from the original on June 1, 2013. Retrieved February 12, 2013.
  254. ^ Stracqualursi, Veronica (November 10, 2018). "Trump to award Medal of Freedom to Elvis, Babe Ruth, among others". CNN. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved November 11, 2018.
  255. ^ Montville (2006), p. 367

도서출처

추가열람

책들

기사들

외부 링크

수상 및 성과
앞에 노히트노런 투수
1917년6월23일
어니쇼어와 		승계인
기록.
앞에 통산 홈런 기록 보유자
1921–1974		 승계인
앞에 단일 시즌 홈런 기록 보유자
1919–1960		 승계인
스포츠 포지션
앞에 뉴욕 양키스 팀의 주장
1922년 5월 20일 ~ 1922년 5월 25일		 승계인